Notice Facile Bistro 11142 - Machine à café BODUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Bistro 11142 BODUM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Machine à café au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Bistro 11142 - BODUM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Bistro 11142 de la marque BODUM.
Bistro 11142 BODUM
mener à des situations dangereuses.
– Après avoir déballé, inspecter l’appareil pour des dom-
mages. En cas de doutes, n’utilisez pas l’appareil et com-
muniquez avec votre vendeur.
– Ne laissez pas le matériel d’emballage (carton, sacs plas-
tiques, etc.) à la portée des enfants, puisqu’ils pourraient
présenter un danger possible de suffocation ou de bles-
– N’installez pas l’appareil sur ou près d’un appareil de cuis-
son au gaz ou un four préchauffé.
– Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout
dommage ou blessure résultants d’une utilisation inadé-
– Ne permettez pas à des enfants de jouer avec l’appareil.
– Une supervision attentive est nécessaire lorsque l’appareil
est utilisé par ou à proximité d’enfants ou de personnes
qui ne sont pas familières avec celui-ci.
– Cet appareil n’est pas prévu pour l’utilisation par des
petits enfants ou des personnes handicapées, à moins
qu’elle ne soit supervisée par une personne responsable
qui pour s’assurer que l’appareil sera utilisé de façon sécu-
physiques, sensorielles ou psychologiques réduits, ou un
manque d’expérience ou de connaissances, à moins qu’ils
sés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
– La cafetière & théière est prévue pour une utilisation
domestique seulement. Ne pas utiliser à l’extérieur.19
branchez pas avec des mains mouillées.
– Ne touchez pas les surfaces chaudes. Maintenez la carafe
seulement par sa poignée.
– N’utilisez pas aucun accessoire non recommandé par le
fabricant d’appareils, puisque cela pourrait provoquer un
incendie, une décharge électrique ou des blessures.
– Retirez le réservoir d’eau de la station de base pour rem-
plir et ne dépassez pas le niveau MAXIMUM.
– Utilisez seulement l’appareil avec la station de base four-
– L’eau bouillante peut provoquer des brûlures et de
– Tirez toujours la fiche et pas seulement le cordon uni-
quement pour débrancher l’appareil de l’alimentation en
– Tirez le cordon de la fiche lorsque vous n’utilisez pas la
cafetière/théière ou avant de la nettoyer. Laissez l’appa-
reil refroidir avant de nettoyer.
risé le plus près, pour une inspection, des réparations ou
– Ne tentez pas de remplacer le cordon d’alimentation de
l’appareil, puisque ceci nécessite des outils particuliers.
Faites uniquement réparer ou remplacer le cordon d’ali-
garantir la sécurité de l’appareil.20
sécurité soit ouvert, ne branchez pas l’appareil à un dis-
positif de connexion externe, tel qu’une minuterie, ou à
un circuit de puissance qui est régulièrement ouvert ou
fermé par de telles compagnies.
– En nettoyant, débranchez l’appareil de l’alimentation en
– Lorsque l’appareil est utilisé, ne placez pas la base de la
cafetière/théière sur une feuille de métal ou autre surface
dans votre secteur. Branchez seulement l’appareil à une
prise connectée à la terre avec un courant assigné de
6 A. (Utilisez un dispositif de courant différentiel rési-
duel: demandez des conseils à votre électricien.) Lorsque
tenu responsable pour les accidents découlant de mise à
la terre défectueuse ou de prise non reliée à la terre où
l’appareil est branché.
– Si la prise de courant n’est pas adéquate pour une utilisa-
tion avec la fiche de l’appareil, la fiche doit être rempla-
cée par un électricien qualifié.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION
8 Couvercle à infusion pour le café et le thé
9 Unité de filtre à pression pour le café21
trébuchent pas dans un long cordon.
– Un cordon d’allongement peut être utilisé avec précaution.
– Si un cordon d’allongement est utilisé, le classement élec-
trique du cordon d’allongement devrait être au moins
l’équivalent du classement de l’appareil; si l’appareil est
relié à la terre, le cordon d’allongement doit être un cor-
don mis à la terre à trois fiches. Placez le cordon plus long
pour qu’il ne puisse pas pendre sur le rebord d’une table
ou d’un comptoir, pour que les enfants ne puissent pas le
Pour É-U. – Canada: L’appareil possède une fiche polari-
le risque de décharge électrique, cette fiche est prévue
pour s’adapter dans une prise polarisée seulement dans un
sens. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise de
courant, renversez la fiche. Si elle ne s’insère toujours pas,
communiquez avec un électricien qualifié. Ne tentez pas de
modifier la fiche en aucune façon.
FERMER MANUELLEMENT LA CAFETIÈRE/THÉIÈRE L’appareil peut être fermé à tout moment en utilisant le
dépassez pas le niveau MAXIMUM. Fermez le couvercle à
– Référez-vous à la section ci-dessussur le « REMPLISSAGE DE L’APPAREIL ».
– Retirez la carafe café/thé (5) et ajoutez une cuiller à
dessert comble ou 1 cuiller à mesurer BODUM
travers le couvercle d’infusion (8) dans la carafe.
– Le cycle se termine dès que le réservoir d’eau (1) est vide.
Fermez l’appareil et retirez la carafe (5) de la plaque
une cuiller en plastique.
ATTENTION: Les cuillers en métal peuvent égratigner la
carafe en verre et pourraient la briser.
– Placez l’unité de filtre à pression (9) sur la carafe (5). Ne
pressez pas encore le filtre. Laissez le café infuser pendant
au moins 4 minutes. (Fig. 2)
de votre main pour exercer une pression douce sur le
bouton pour pousser le filtre directement dans le bas de
Vous obtiendrez les meilleurs résultats si vous appuyez sur
la tige du filtre lentement avec une pression minimale. Si le
filtre est obstrué ou si la tige de filtre ne peut être pressée
vers le bas facilement, retirez la tige de la carafe, brassez le
café et ensuite appuyez vers le bas à nouveau.
Attention: Vous pourriez briser une carafe endommagée
en appliquant une pression excessive, permettant à l’eau
chaude de gicler à l’extérieur de la carafe.
– Retirez l’unité de filtre et nettoyez-la après chaque uti-
lisation. Toutes les pièces sont sécuritaires pour le lave-
carafe/filtre et placez-la sur la plaque chauffante (4) à
côté du réservoir d’eau (1).
– Appuyez sur le bouton ON (3).
– Après quelques minutes, l’eau commencera à s’écouler à
travers le couvercle d’infusion (8) dans la carafe.23
soulevez le couvercle d’infusion pour le thé (8) et retirez
le filtre à thé (6) de la carafe.
– Replacez le couvercle pour le thé (7) et assurez-vous qu’il
s’est verrouillé en place correctement. (Fig. 5)
Retirez les dépôts avec un produit conventionnel pour une
utilisation avec des appareils de cuisine (suivez les instruc-
tions soigneusement) ou avec de l’acide citrique dissout
dans un demi-litre d’eau tiède.
Remplissez le réservoir d’eau avec la solution et placez la
carafe avec le couvercle d’infusion à la position adéquate
Laissez le contenu du réservoir s’écouler entièrement à tra-
NETTOYAGE DE LA CAFETIÈRE/THÉIÈRE
– Les pièces suivantes sont sécuritaires pour le lave-vaisselle:
Le réservoir d’eau (1); la cafetière/théière (5) ; le filtre
pour le thé (6) ; le couvercle pour le thé (7); le couvercle
d’infusion pour le café et le thé (8) et l’unité de filtre à
pression pour le café (9).
– N’utilisez pas de produits chimiques, de laine d’acier ou
d’agents abrasifs pour nettoyer l’extérieur de la cafetière/
d'autres déchets domestiques à travers l'Europe. Pour empêcher un
effet néfaste à l'environnement ou à la santé humaine des déchets
non contrôlés, recyclez-le de façon responsable, pour promouvoir la
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre
dispositif utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de cueil-
lette ou communiquez avec le détaillant où le produit a été acheté.
Ils peuvent récupérer ce produit pour un recyclage environnemental
sécuritaire. (LÉGÈRE explication)25
défauts matériels ou des dysfonctionnements fonctionnels
découlant des défauts de fabrication ou de conception. La
réparation de votre appareil sera sans frais si les conditions
de garantie sont remplies. Les remboursements ne sont pas
l’achat. La garantie BODUM
de l’usure normale, de l’entretien ou des soins défectueux
