
Renew - Radio-réveil GEAR4 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Renew GEAR4 au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Renew - GEAR4 et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Renew de la marque GEAR4.
Renew GEAR4
Veillez à lire attentivement cette notice d’utilisation
avant de l’utiliser, et conservez-la pour vous y
référer par la suite.
Grazie per aver acquistato Renew SleepClock, la
radiosveglia con funzioni estese tramite app e con
puissance est bien inférieure à celle d’un
module Bluetooth sur un téléphone cellulaire
ou d’un routeur WiFi. La plage maximale du
capteur est de 1,5 m et il est conçu pour
mesurer la respiration et les mouvements
■ Ce capteur fonctionne en association avec
disponible sur App Store. Pour que ce
capteur fonctionne correctement, votre
iPhone/iPod touch/iPad doit reposer sur sa
une ligne de vue sans obstacle de la partie
supérieure de la poitrine lorsque le dormeur
■ De manière générale la surface de la table
doit dépasser le niveau du matelas d’environ
15 cm. Veillez à ce que le matelas ne crée
pas d’obstacle. Le produit doit être placé sur
la table de chevet de façon à rester à portée
de main lorsque le dormeur est en position
■ Appuyez sur la touche Go to sleep de
assurer que la position de Renew SleepClock
Lecture de musique iPod :
■ Appuyez sur la touche MODE pour
sélectionner le mode iPod.
■ Insérez soigneusement votre iPod touch /
sommeil avec l’application Renew SleepClock
■ LED à luminosité réglable
Yes pour atteindre la page App Store et
télécharger l’application gratuite Renew
dans l’application. Il s’agit de la méthode la
plus simple pour régler l’heure du réveil.
■ L’application Renew SleepClock permet de
sélectionner une période de réveil, par
exemple de 7h à 7h30. En combinant les
données de sommeil collectées par le
capteur intégré de Renew SleepClock,
l’application sélectionne le meilleur point de
réveil dans cette application.
■ Si vous vous trouvez dans une phase de
sommeil profond pendant l’ensemble de cette
période, le réveil ne sonnera qu’à sa fin (7h30
dans notre exemple).
Remarque : L’application va synchroniser
fonctionne même si l’iPod touch / iPhone / fonction de la fin de la période sélectionnée
dans l’application. Par exemple, si vous
choisissez une période de réveil allant de 7h à
7h30 dans l’application et si vous retirez votre
iPhone de votre station d’accueil, le réveil se
déclenchera à 7h30 sur Renew SleepClock.
Vous pouvez définir manuellement l’heure
de réveil en procédant de la façon suivante :
■ Maintenez enfoncé la touche
SLEEP | SNOOZE pendant 5 secondes
d’affichage du jour.
■ Appuyez sur SLEEP | SNOOZE pour régler
la valeur du premier réveil ou appuyez sur
SCAN pour atteindre le second réveil. Vous
devez alors appuyer sur SLEEP | SNOOZE
pour le sélectionner.
■ L’heure s’affiche et clignote. Vous pouvez
régler l’heure avec les touches – / +.
■ Appuyez sur SCAN pour passer au réglage
des minutes. Vous pouvez également régler
les minutes avec les touches – / +.
■ Appuyez sur SCAN pour passer au réglage
du jour. Vous pouvez régler les jours de la
semaine (M-F), choisir ceux du week-end
(S-S) ou sélectionner l’ensemble des jours
de la source audio. Vous pouvez choisir l’iPod
ou la radio avec les touches – / +.
■ Appuyez sur SCAN pour mettre fin au
plus simple pour régler l’heure du réveil.
■ Lancez l'application et appuyez sur l'onglet
Music (coin inférieur droit). Sélectionnez
sélectionner le mode FM.
■ Appuyez sur la touche SCAN pour
sélectionner la fréquence désirée.
■ Vous pouvez également bénéficier d’une
■ Si vous ne souhaitez pas utiliser cette
application, vous pouvez configurer certaines
fonctions manuellement. Il est recommandé
d’utiliser l’application car elle simplifie
considérablement l’utilisation.
■ Appuyez sur la touche SCAN pour enregistrer
■ Appuyez sur la touche SCAN pour enregistrer
vos paramètres.12 GEAR4 | Renew SleepClock | Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation | Renew SleepClock | GEAR4 13
Store est une marque de service de Apple Inc.
La marque et les logos Bluetooth
marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et
toute utilisation de telles marques par Disruptive
Limited se fait sous licence.
Apple ne saurait être responsable du
fonctionnement de cet appareil ni de sa
conformité aux normes de sécurité et aux
réglementations en vigueur.
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou
d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ni à l’humidité.
ATTENTION L’utilisation des commandes ou les réglages
de performances par des procédures autres
que celles spécifiées risquent d’entraîner une
exposition à des radiations dangereuses.
DÉBALLAGE ET INSTALLATION Déballer l’appareil avec soin. Nous
recommandons de conserver l’emballage, pour
tout stockage prolongé éventuel de l’appareil.
Pour éviter tout endommagement, ne jamais
placer l’appareil ou ses batteries près d’un
radiateur, près d’une bouche d’aération, sur un
tirer sur la fiche. Ne jamais tirer sur le cordon.
‒ Ne jamais manipuler la fiche d’alimentation
avec des mains mouillées, sous peine
d’électrocution ou d’incendie.
‒ Ne pas tordre ni pincer le cordon
d’alimentation. Si la fiche ou le cordon
doivent être remplacés, vérifier qu’ils sont
et réglementations en vigueur et ne pas mettre
■ Pour régler l’heure de réveil sans votre iPod
touch, iPhone, iPad, maintenez enfoncé la
touche SLEEP | SNOOZE pendant 5
zone d’affichage du jour. L’afficheur présente
également l’heure de réveil.
■ Attendez 5 s que les réveils 1 et 2 soient
activés, ou appuyez sur SCAN pour
désactiver les deux heures de réveil.
Remarque : Lors du réglage des fonctions
ci-dessus, le haut-parleur rétablit l’affichage
pour retarder le réveil.
■ Appuyez sur le bouton de veille pour arrêter
la sonnerie de réveil.
■ L'alarme retentira pendant 20 minutes, si
aucune touche n'est actionnée.
coupe le son lorsque vous vous endormez et
si vous utilisez l'application Renew
iPhone / iPad), la fonction de veille peut être
déclenchée à heures fixes, par incréments de
10 minutes en appuyant sur le bouton
sur www.gear4.com/register
Veuillez vérifier que votre iPod touch / iPhone /
iPad utilise la dernière version logicielle. Pour
Copyright © 2012 Disruptive Limited. Tous
droits réservés. Toute reproduction totale ou
Le symbole de l’éclair dans un
triangle équilatéral a pour but
d’alerter l’utilisateur sur la présence
d’une tension dangereuse non isolée à
l’intérieur du boîtier du produit. Cette tension
peut suffire à électrocuter l’utilisateur.
Le symbole du point d’exclamation
dans un triangle équilatéral a pour
but d’alerter l’utilisateur sur la
présence d’instructions importantes d’utilisation
et de maintenance dans la documentation
accompagnant l’appareil.
ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION - NE PAS OUVRIRATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI LE FOND. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONSULTER LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
approuvée par la partie responsable de
la mise en conformité risque d’annuler le
droit d’utilisation de cet équipement. Cet
équipement a été testé et est conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de
classeB, conformément à la section15 des
Ces limites ont été conçues pour protéger
les installations domestiques contre les
interférences néfastes. Cet équipement génère,
de provoquer des interférences.
Il n’existe aucune garantie contre ces
interférences. En cas d’interférences radio ou
télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant
appartenant à un circuit différent de celui du
poste de réception;
‒ Consulter le revendeur ou un technicien
2) Ce périphérique doit tolérer les interférences,
ce qui inclut les interférences qui risquent
de provoquer un dysfonctionnement du
périphérique.16 GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4 17
Reproducción de música del
■ Renew SleepClock incluye un sensor de
supervisión del sueño.
Bluetooth en un teléfono móvil o la de un
router WiFi. El sensor tiene un alcance
máximo de 1,5 m y está diseñado para
aplicación Renew SleepClock disponible en en el que duermas. La altura de la mesita de
noche debe garantizar que exista una línea
de visión sin obstáculos entre el sensor y la
con facilidad desde la posición en la que
■ Cuando pulses el botón Go to sleep (Dormir
vivo del sensor y asegurarte de que la
posición de Renew SleepClock sea correcta.18 GEAR4 | Renew SleepClock | Manual del usuario Manual del usuario | Renew SleepClock | GEAR4 19
mostrará la hora de alarma.
■ Espera 5 segundos para que se active la
alarma 1 o pulsa SCAN, tras lo cual se
calidad de tu descanso mediante la
aplicación Renew SleepClock. Utiliza la ficha
Statistics para examinar las estadísticas y
la carcasa de este producto, tensión que
puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica a una persona.
presencia de instrucciones importantes de
Notice Facile