RB03 - Robot aspirateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

RB03 DYSON

2. Utiliser uniquement le chargeur, la station de recharge et la batterie fournis avec le robot. Le robot et la station de recharge doivent uniquement être branchés à une source de basse tension correspondant aux indications sur le robot. Un chargeur qui convient à un type de batterie peut créer un incendie s'il est utilisé pour d'autres types de batteries. Des batteries de tout autre type peuvent exploser, occasionnant des blessures, des dommages ou un incendie.

3. Utiliser cet appareil uniquement dans le cadre de son usage prévu, comme indiqué dans votre guide d'utilisation. Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas fabriqués par Dyson.

4. Cet appareil n’est pas un jouet. Vous devez faire très attention lorsque vous l'utilisez à proximité d'animaux de compagnie ou d'enfants ou si ceux-ci s'en servent. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le robot. Veiller à ce que les animaux de compagnie ou les enfants ne s'assoient pas sur le robot.

5. Ne pas utiliser le robot dans une pièce où se trouve un nouveau-né où un enfant sans surveillance ou s’il dort.

6. Utiliser uniquement la station de recharge Dyson dont le numéro de pièce est le xxxxx et le chargeur dont le numéro de pièce est le 281238 pour recharger

échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou plongé dans l'eau, ne l'utilisez pas et communiquez avec la ligne d'assistance Dyson.

Ne pos tirer le robot ni le transporter par le cordon et ne pas utiliser ce dernier comme une poignée. Veiller à ne pas étirer le cordon et ne pas exercer de tension sur celui-ci. Ne pas tirer le cordon en le faisant passer sur des surfaces ou rebords coupants et ne pas le coincer dans une porte. Ne pas passer le robot sur le cordon et tenir ce dernier à distance des surfaces soumises à la chaleur.

Ne placez aucun objet dans les ouvertures de l'appareil. Ne l’utilisez pas si une ouverture est obstruée; enlevez la poussière, les peluches, les cheveux et tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.

Ne pas l'utiliser dans un environnement où il pourrait aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, ni dans des zones où il peut y avoir de tels liquides ou émanation de leurs vapeurs. Ne pas aspirer d'objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes.

N'utilisez pas le robot dans un endroit où il y a des foyers ouverts, des bougies allumées ou des objets fragiles sur le sol à nettoyer ou s’il y a des bougies allumées sur des tables ou autres meubles que le robot pourrait heurter accidentellement.

Veillez à ce que les planchers soient exempts de cordons électriques et d'autres objets qui pourraient obstruer le robot.

Veillez à garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps à distance des ouvertures et de toute pièce mobile comme les chenilles et la barre à brosse.

Afin de prévenir la mise sous tension accidentelle, garder vos mains et vos doigts

à distance du bouton de mise sous tension, surtout lorsque vous prenez ou transportez l'appareil. Transporter le robot avec votre doigt sur le bouton de mise sous tension peut entraîner des accidents.

Lorsque vous n'utilisez pas la batterie, la ranger à l'écart d'autres objets métalliques, par exemple des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets en métal qui risqueraient d'établir une connexion entre les bornes. La mise en court-circuit des bornes de batterie peut causer des brûlures ou un incendie.

La batterie est une unité hermétique qui, dans des circonstances normales, ne pose aucun problème de sécurité. Dans l'éventualité peu probable où il y aurait une fuite de liquide de la batterie, ne pas tenter de l'utiliser et ne pas toucher pas au liquide, car il pourrait causer des irritations ou des brûlures, puis respecter les

17. Ne pas utiliser de batterie ou d'appareil endommagé ou qui a été modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible et il peut en résulter un incendie, une explosion ou un risque de blessure. Ne pas exposer la batterie ou l'appareil au feu ou une température excessive. Une exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) peut causer une explosion.

18. Suivre toutes les instructions du guide d'utilisation Dyson. Ne pas charger la batterie ou l'appareil si leur température est hors de la plage spécifiée dans les instructions. Recharger la batterie de manière inappropriée ou en dehors de la gamme de températures spécifiée peut endommager celle-ci et accroître le risque d'incendie. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, Dyson recommande ce qui suit :

*__ Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, rangez-le dans un endroit où la température se situe entre 18 °C (64 ‘F) et 28 °C (82 *F).

+ Plage de température ambiante pour le fonctionnement et la recharge : de

10 °C (50 °F) à 35 °C (95 °F).

19. Tout entretien doit être effectué par Dyson ou par un représentant autorisé au moyen de pièces de rechange Dyson authentiques seulement. Ces mesures de précaution assurent la sécurité du robot. Ne pas modifier ou tenter de réparer l'appareil.

20. Ne pas l'utiliser sans le collecteur transparent et le filtre.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce robot est conçu pour un usage domestique uniquement.

Évitez de renverser de l'eau sur le robot.

Vérifiez l'absence de saleté, de races de doigts ou de taches sur toutes les protections des capteurs ef la caméra de navigation. Essuyez-les avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N'utilisez aucun liquide nettoyant ni aucun nettoyant en vaporisateur.

Vérifiez la brosse et les roues régulièrement et retirez tous les débris accumulés (comme les cheveux}. Les débris accumulés sur la brosse et les roues peuvent endommager le sol lorsque vous passez l'aspirateur.

Placez le robot sur une surface molle si vous devez le retourner pour vérifier la présence d'obstructions. Ceci permetira d'éviter d'endommager la caméra et les capteurs.

Vidage du collecteur transparent

+ Assurez-vous que le collecteur transparent est vide avant chaque utilisation. + Videz le collecteur dès que le niveau MAX est afin - ne dépassez pas ce niveau.

+ Check and wash the fiers regularly according to the instructions to maintain performance.

Vérification de la présence d'obstructions Avant de vérifier la présence d'obstructions, assurez-vous que le robot ne se trouve pas sur la station de recharge. Ne le mettez pas en marche, car cela pourrait entraîner des blessures.

Prenez garde aux objets pointus lorsque vous éliminez les obstructions.

Remeïtez en place toutes les parties de l'appareil avant de l'utiliser.

L'élimination des obstructions n'est pas couverte par la garantie.

Ce robot est muni de brosses en fibres de carbone. Faites preuve de précaution en cos de contact avec ces dernières; elles peuvent causer de légères rrtations cutanées. Se laver les mains après avoir manipulé les brosses

Consignes de sécurité relatives à la batterie

+ S'ilfaut remplacer la batterie, veuillez communiquer avec le Service Consommateurs de Dyson

+ La batterie utilisée dans le robot peut présenter un risque d'incendie ou de brôlure chimique si elle est manipulée de façon abusive. Ne la démontez pas, n'en court-cireuitez pes les contacts, ne la chauffez pas à plus de 60 °C {140 °F] et ne l'insinérez pas. Remplacez la batterie par une batierie Dyson seulement l'utlisation de fout autre batterie pourrait causer un incendie ou une explosion. Meitez immédiatement au rebut une batterie usagée. Gardez-la hors de la portée des enfants. Ne la démontez pas et ne lincinérez pas

Votre appareil mobile doit être compatible avec la technologie sans fil Bluetooth® 4.0 (Bluetooïh à basse consommation] afin d'établir une connexion avec le robot. Vérifiez les spécifications de voire appareil pour déterminer sa compatibilité.

Information relative à la conformité

Déclarations d'Industrie Canada

+_Le robot comprend un laser invisible de classe 1 et émet de la lumière infrarouge qui ne présente pas de danger si l'on regarde directement dans le faisceau.

+_Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement recyclables. Recyclez voire appareil dans la mesure du possible. + La batterie doi être retirée de l'appareil avant la mise au rebut.

+ Mettez la batterie au rebut conformément aux directives et aux règlements locaux.

Garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre

Conditions de la garantie Dyson de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre.

Votre appareil Dyson est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'œuvre pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat, en usage domestique normal, conforme au guide d'utilisation Dyson. Veuillez conserver voire preuve d'achat. Si vous n'avez plus voire preuve d'achat, voire garantie prend effet 90 jours après la date de fabrication, selon les dossiers de Dyson. Cette garantie vous offre, sans aucuns frais supplémentaires, les pièces et la main-d'œuvre requises pour que votre appareil fonctionne correctement pendant la durée de validité de la garantie. Le remplacement de toute pièce de votre appareil ne prolonge en aucun cas la période de garantie. Toutefois, voire garantie sera prolongée chaque fois que votre appareil est réparé ou conservé pour ÿ réaliser un travail couvert par la garantie. Toute pièce retournée devient la propriété de Dyson. Pour plus d'information, veuillez composer le numéro du service d'assistance téléphonique de Dyson, soit le 1 877 397-6622

Ceïte garantie limitée est soumise aux conditions suivantes.

Ce qui n'est pas couvert

Dyson Canada Limited décline toute responsabilité pour les coûts, dommages ou réparations découlant de ce qui suit + Achat d'un appareil auprès d'un détaillant non autorisé; Tout manque d'entretien et oute, utilisation ou manipulation négligente, mauvaise uilisation ou uflisation non conforme au guide d'utilisation Dyson; Toute ufilisation de l'appareil à des fins autres qu'un usage domestique normal au Canada, c'est-à-dire à des fins commerciales ou de location; Toute ufilisation de pièces non recommandées par le guide d'utilisation Dyson; Toute utilisation de pièces et d'accessoires autres que ceux fournis ou recommandés par Dyson; Des facteurs externes tels que les intempéries, des défaillances électriques ou des surtensions; De réparations ou modifications effectuées par des parlies ou représentants non autorisés; De l'élimination des obstructions sur l'appareil ou du lavage du filtre; de l'usure normale, y compris l'usure normale des pièces telles que le collecteur transparent, le fire, la brosse et le cordon d'alimentation (ou sur un élément où l'on constate des dommages externes ou ayant fai l'objet d'une mauvaise utilisation], de tout dommage causé aux tapis ou aux sols en raison d'un non-respect du guide d'utilisation Dyson ou du fait d'avoir omis de désactiver la brosse; D'une réduction de la durée de charge de la batterie due à l'âge ou à l'usure de la batterie [le cas échéant}; D'une utilisation non conforme aux indications contenues sur la plaque signalétique; De l'utilisation de l'appareil sur des surfaces mouillées, en placoplätre ou des surfaces où il y a des gravats, des cendres, du plâtre ou des liquides; En outre, la garantie limitée ne s'applique pas à tout appareil dont le numéro de série a été modifié ou supprimé.

Restrictions et exclusions de garantie

Toutes les garanties implicites liées à voire appareil, comprenant, mais sans sy limiter, les garanties de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier, sont limitées à la durée de la garantie. Cette limitation n'est pas permise dans certaines provinces ou territoires et pourrait ne pas s'appliquer à vous.

Le recours dont vous disposez eu égard à la violation de la garantie est limité à la couverture décrite ci-dessus. Dyson Canada Limited décline toute responsabilité à l'égard de tout dommage consécutif ou accessoire subi ié à l'achat ou à l'utilisation de votre appareil. La garanti limitée vous confère des droits particuliers reconnus par la loi. Vous pouvez en outre bénéficier d'autres droits qui varient d'une province ou d'un territoire à l'autre Cette garantie limitée est incessible. +_ Elle est offerte uniquement au Canada

Réparations sous garantie

+ Veuillez rempli le formulaire de garantie et nous le retourner, ou vous enregistrer en ligne à l'adresse mwvr.dysoncanada.ca

+_ Veuillez conserver le coupon de caisse dans un endroit sûr afin de retrouver ces renseignements.

+ Toutes les réparations sont effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés

+ Toute pièce défectueuse remplacée devient la propriété de Dyson.

+_ Les réparations effectuées sous garantie ne prolongeront pas la période de cette garantie.

+ Sivoire appareil ne fonctionne pas correctement, communiquez avec le service d'assistance téléphonique de Dyson au 1 877 397-6622. La plupart des problèmes peuvent être réglés au téléphone avec l'aide d'un membre du personnel qualifié du service d'assistance téléphonique de Dyson.

Protection de la vie privée et des données personnelles

Lorsque vous enregistrez voire produit Dyson ou l'application Dyson Link, vous devez nous fournir des coordonnées de base.

Lorsque vous enregistrez voire appareil Dyson

+ Vous devez nous fournir des coordonnées de base afin d'enregistrer l'application Dyson Link; cela nous permet d'associer de manière sécuritaire voire produit à l'instance de l'application:

+ Vous pouvez choisir si vous souhaitez ou non recevoir des communications de notre part. Si vous le souhaitez, nous vous enverrons des descriptions détaillées de nos offres spéciales et des nouvelles sur nos toutes dernières innovations.

+ Nous nous engageons à ne pas céder vos données personnelles à des fiers et à utiliser uniquement les renseignements que vous nous transmettez comme indiqué dans nos politiques sur la confidentialité qui sont disponibles sur notre site Web à l'adresse privacy.dyson.com

Le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées et possédées par Bluetooth SIG, Inc. et employées sous licence par Dyson.

Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.

Google Play et le logo de Google Play sont des marques de commerce de Google Inc.

Eluso de piezos que no estén contempladas en el Manuel de Instrucciones de Dyson Eluso de piezos ÿ accesorios que no sean los producidos 0 recomendados por Dyson Fuentes externas como el cime, las interrupciones eléctricos o las sobrecargas de energia Reparaciones o alteraciones llevadas a cabo por partes o agentes no autorizados Limpieza de obturaciones de la méquina o lavado del filro. Uso y desgaste normal, incluido desgaste normal de partes como el cubo transparente, el fire, el cepillo y el cable de corriente [o donde se diagnostique daño © abuso externo], daño a la alfombra o pis debido al uso sin cumplir las instrucciones del Manuel de funcionamiento de Dyson o por no apagar el cepillo cuando es necesario. La reducciôn del iempo de descarga de la bateria es debida a la antigüedad de la bateria o uso. Daño como resuliado de un uso que contravenga las indicaciones de la placa de especificaciones. Uso de esta méquina sobre gome, ceniza, masilla, paredes de yeso o superficies hémedos. Ademés, esta garantia limitada no se aplica a ninguna méquina cuyo nümero de serie se haya alterado o quitado.

Limitaciones y exclusions de la garantia

+ En la méxima medida permifida por la ley vigente, cualquier garantia impliita relacionada con su méquina, que incluye, entre olras, la garantia de comercializacién 0 la garantia de adecuaciôn para un propésite particular, se limita a la duracién de esta garantia

En la méxima medida permifida por la ley vigente, su recurso por el incumplimiento de esta garantia se limita al servicio de garantia que se describe a

continuacién. Dyson no es responsable por ningün daño indirecto 0 daño inherente en el que pueda ineurri en conexién con la adquisicién y uso de su

Informat portante para la proteccién de datos

Cuando registre su producto Dyson o la aplicacién Dyson Link, deber