FSCC40PW2 - Contrôleur de charge solaire Furrion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FSCC40PW2 Furrion

Centre d'innovation et institut de technologie Furrion

+ Email/Courriel/Correo electrénico: support@furrion.com

©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques commerciales utilisées sous licence par Furrion Ltd. et déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Please recycle all obsolete materials.

Les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent seulement être distribués sous forme de document complet, à moins de recevoir l'approbation explicite de Lippert Components pour distribuer desparties individuelles. Tous les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent être modifiés sans préavis. Les éditions révisées pourront être téléchargées gratuitement sur le site lci.com. Ces rensei- gnements sont considérés comme étant factuels jusqu'à ce qu'une version révisée les rende désuets.

Veuillez recycler tout le matériel désuet.

For all concerns or questions, please contact Lippert. Communiquer avec Lippert Components si vous avez des questions ou des préoccupations.

Ph: 432-LIPPERT (432-547-7378) | Web:lippertcom | Email: customerservice@lcil.com

MANUEL D'INSTRUCTION L'image du produit est fournie à titre de référence uniquement.

Nous vous remercions et vous félicitons d'avoir acheté le régulateur de charge solaire MPPT

de Furrion’. Avant de faire fonctionner votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d'instructions contient des renseignements sur l’utilisation, l'installation et l'entretien du produit en toute sécurité.

Veuillez conserver ce manuel d'instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cela garantira une utilisation sûre et réduira le risque de blessure.

Le fabricant n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés par le non-respect de ces instructions.

Déclaration relative à la conformité du fournisseur

47 CFRS 2.1077 Renseignements relatifs à la conformité

Nom commercial : Furrion Modèle n° : FSCC40PW2, FSCC0PW2

Partie responsable - Coordonnées aux États-Unis Centre d'innovation et institut de technologie Furrion

22244 Innovation Drive, Elkhart, IN 46514-5514, États-Unis

Numéro gratuit: 1-800-789-3341; Courriel: support@furrion.com

Déclaration de conformité FCC Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s’il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception /- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

- Consultez le revendeur où un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration pour le Canada

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d'évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et la conformité à l'exposition de RSS-102 rf, utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps qu'aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et actionné avec une distance minimum de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.

CCD-0007727 Rév. :06-01-23 - FURRION Contenus

Instructions de sécurité importantes. Précautions générales de sécurité. Sécurité du régulateur de charge Sécurité des batteries.

À propos de votre produit.

Renseignements généraux

Principales caractéristiques

Structure Accessoire - Capteur de température Communication Bluetooth

Technologie et étapes de charge MPPT.. Processus de charge en quatre étapes

Installation Lire avant l'installation Exigences relatives à l'emplacement de montage . Recommandations relatives aux réseaux photovoltaïques Taille des fils et recommandations concernant les fusibles Connexions et étapes du régulateur de charge solaire Mise à la terre

Fonctionnemen: Indications relatives à la LED Touches de fonctionnement Indications relatives à l'écran LCD . Modes avancés et réglages des paramètre

Protections, dépannage et entretien.

Caractéristiques de protection …

Indication des erreurs et dépannage

FURRION -2- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Instructions de sécurité importantes

IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce contient des instructions importantes pour les modèles FSCC40PW2 et FSCC6OPW2 qui doivent

être suivies lors de l'installation et de l'utilisation du régulateur de charge.

Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel pour indiquer des conditions potentiellement dangereuses ou des informations importantes en matière de sécurité.

À AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse. Soyez extrêmement prudent lorsque vous effectuez cette tâche.

À PRUDENCE Indique une procédure critique pour un fonctionnement sûr et correct du régulateur.

NOTE : Indique une procédure ou une fonction importante pour la sécurité et le bon fonctionnement du régulateur.

Précautions générales de sécurité

Lisez toutes les instructions et tous les avertissements

du manuel avant de procéder à l'installation.

+ _lin'ya aucun composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur du régulateur. NE PAS démonter ou tenter de réparer le régulateur.

+ Monter le régulateur à l'intérieur. Empêcher l'exposition aux éléments et empêcher l'eau d'entrer dans le régulateur.

+ _ Installerle contrôleur dans une zone bien ventilé, car l'appareil peut devenir chaud pendant le fonctionnement normal.

+ _ Installerles fusibles ou disjoncteurs externes appropriés

+ Débrancher toutes les connexions avec les panneaux solaires et les fusibles ou les disjoncteurs avant l'installation ou le réglage du régulateur.

e__ S'assurer que les connexions restent serrées pour éviter une chaleur excessive.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Sécurité du régulateur de charge

+ Ne connectez JAMAIS le panneau solaire au régulateur sans avoir au préalable connecté une batterie au contrôleur.

+ S'assurer que la tension photovoltaïque d'entrée ne dépasse pas 95 VCC (25°C) avec FSCCA4OPW2, FSCC60PW2 pour éviter tout dommage permanent. Utiliser le paramètre tension en circuit ouvert (Voc) des panneaux solaires pour s'assurer que la tension ne dépasse pas cette valeur lors de la connexion des panneaux

Sécurité des batteries

+ Pour utilisation avec des batteries scellées au plomb-acide, GEL, AGM (tapis de verre absorbant) et LiFePO4.

«Des gaz explosifs peuvent être libérés pendant la charge de certaines batteries. Assurez-vous que la ventilation est suffisante pour libérer les gaz

+ Faire attention lorsque vous travaillez avec des batteries au plomb-acide. Porter une protection oculaire et avoir de l'eau fraîche à portée de main en cas de contact avec l'acide de la batterie.

+ Lire attentivement les manuels des batteries avant de les utiliser.

+ Ne PAS laisser les bornes positives (+) et négatives (1 de la batterie se toucher.

+ Éliminez correctement la batterie lorsque vous la remplacez.

À propos de votre produit

Renseignements généraux

Principales caractéristiques

Les régulateurs de la série Furrion Suivi du point de puissance maximale (MPPT) peuvent augmenter l'efficacité de charge jusqu'à 30 % par rapport aux régulateurs conventionnels de modulation de largeur d'impulsion (PWM). Le système sophistiqué de commande de charge en quatre étapes de Furrion peut être configuré pour optimiser les paramètres de charge en fonction des besoins précis de charge de la batterie.

L'appareil est entièrement protégé contre les pointes de tension, la surchauffe, la polarité inversée des batteries et les connexions solaires. Des capteurs de température de batterie sont également disponibles pour protéger et améliorer la performance de la batterie à l'aide de la fonction d'algorithme de compensation automatique de la température. L'appareil est doté d'un écran LCD intégré qui affiche divers paramètres solaires et de batterie pour une surveillance rapide et d'une interface à touches pour personnaliser facilement les paramètres. Il offre également la communication sans fil Bluethooth au moyen d'une application mobile permettant aux utilisateurs de surveiller, de personnaliser facilement les paramètres et de suivre les performances et l'utilisation au fil du temps.

+ Compatible avec un système à batterie de 12 Vou de 24 V.

+ Technologie novatrice de suivi du point de puissance maximale (MPPT) pour maximiser l'efficacité de suivi >99,9 %.

+ Technologie numérique complète, taux de conversion élevé jusqu'à 98 %.

LED embarquées et écran LCD pour afficher facilement les données opérationnelles et les conditions de fonctionnement de l'appareil.

+ Fonction de statistiques d'énergie en temps réel.

+ Sélection flexible du type de batterie du système : Liquide, Gel, AGM et lithium

+ Processus de charge de la batterie en quatre étapes : MPPT, accélération, égalisation, étapes flottantes.

+ Prolonge la durée de vie de la batterie grâce à un capteur de température à distance précis pour la compensation automatique de la température et la charge corrective.

+ Protection automatique double pour éviter de dépasser la puissance et le courant de charge nominaux.

+ Protection complète contre le court-circuit et la polarité inversée du panneau solaire, la surtension et la polarité inversée de la batterie et la décharge électrostatique (DES).

+ Modes de commande de charge multiples : Toujours allumé, du crépuscule à l'aube, en soirée et en mode manuel

+ Capacité de communication Bluetooth intégrée.

+ Application dédiée et intuitive pour téléphone intelligent facilitant la surveillance et la personnalisation.

+ Les données mensuelles sur la charge peuvent être calculées et affichées par regroupement et graphiques.

Conception CME et thermique avancée.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Régulateur de charge solaire MPPT 40 A Li <0000008 Régulateur de charge solaire MPPT 60 A { \V 07 | lo | 4

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

-5- FURRION Aperçu du produit

1. Dissipateur thermique 2. Trous de fixation 3. LED et écran LCD 4. Touches (RÉGLER, NAVIGUER) 5. Port du capteur de température ® 6. Non fonctionnel 7. Charge auxiliaire + / - connexions 8. Batterie +/- connexions 9. Panneau solaire + /- connexions 10. Cosse de mise à la terre M6

Accessoire - Capteur de température

Un capteur de température externe (non compris) est utilisé pour collecter la température de la batterie afin d'exécuter la fonction de compensation automatique de la température. Le capteur de température est connecté au contrôleur indiqué par l'élément 5 du schéma 3.

Communication Bluetooth

Téléchargez l'application Bluetooth dédiée - "Furrion Solar" pour les téléphones mobiles Android/ iOS depuis l'App Store. Reportez-vous à la section Aide/Support de l'application pour obtenir des instructions détaillées.

FURRION -6- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Technologie et étapes de charge MPPT Le MPPT (Suivi du point de puissance maximale) est un algorithme de suivi avancé qui suit en temps réel la puissance d'entrée provenant des panneaux solaires afin de maximiser les performances du chargeur et d'améliorer l'efficacité totale du système.

La quantité d'énergie solaire disponible au cours d'une journée varie en fonction de conditions telles que l'emplacement géographique, l'heure de la journée, l'angle d'inclinaison des panneaux solaires, l'humidité relative et les impuretés dans l'air, la propreté de la surface des panneaux solaires, etc. Avec toutes ces conditions en jeu, il est important que chaque bit d'énergie électrique convertie soit utilisé pour charger les batteries le plus efficacement possible. La technologie de charge MPPT est conçue pour suivre cette quantité variable d'énergie provenant des panneaux et ajuster les paramètres de tension et de courant afin de maximiser l'efficacité de charge des batteries. L'algorithme de charge MPPT comprend quatre étapes qui permettent de charger rapidement, efficacement et en toute sécurité la batterie.

Processus de charge en quatre étapes

Le processus de charge en 4 étapes du régulateur de charge est illustré dans la figure ci-dessous.

Ucv) Chargement d'égalisation

0 1 1 0 1 1 I | Û Nu L Charge | Chargede | Charge Nuit [l MPPT renforcement | flottante | ( 1 1 H >

À cette étape, la tension de la batterie n'a pas encore atteint la tension de suralimentation et 100 % de l'énergie solaire disponible est utilisée pour recharger la batterie.

Étape de charge de renforcement

À cette étape, lorsque la tension de la batterie atteint le point de consigne de la tension de renforcement, le chargeur utilise une tension constante pour charger la batterie afin d'éviter un surchauffe excessif.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23 -7- FURRION Technologie et étapes de charge MPPT

ape de charge flottante Le régulateur réduit la tension à l'étape flottante, en chargeant avec une tension et un courant plus faibles. Cela permet de réduire la température de la batterie et d'éviter les gaz, tout en chargeant légèrement la batterie. Le but de l'étape flottante est de compenser la consommation d'énergie causée par l'auto-consommation et les petites charges dans l'ensemble du système, tout en maintenant la capacité d'emmagasinage de la batterie.

À l'étape flottante, les charges peuvent continuer à tirer de l'énergie de la batterie. Si la ou les charges du système dépassent le courant de charge solaire, le régulateur ne sera plus en mesure de maintenir la batterie au point de consigne flottant. Si la tension de la batterie reste inférieure à la tension de charge de reconnexion de renforcement, le régulateur sortira de l'étape de flottement et reviendra à la charge de masse.

Étape d'égalisation de la charge.

Certains types de batteries bénéficient d'une charge d'égalisation périodique, qui permet de remuer l'électrolyte, d'équilibrer la tension de la batterie et d'achever la réaction chimique. La charge d'égalisation augmente la tension de la batterie, plus élevée que la tension nominale de la batterie, ce qui gazéifie l'électrolyte de la batterie. S'il détecte que la batterie est trop déchargée, le régulateur solaire passera automatiquement à l'étape de charge d'égalisation, et la charge d'égalisation durera 120 minutes. La charge d'égalisation et la charge de renforcement ne sont pas effectuées en permanence au cours d'un processus de charge complète afin d'éviter une précipitation excessive de gaz ou une surchauffe de la batterie.

AVERTISSEMENT : Risque d'explosion ! L'égalisation d'une batterie inondée peut produire des gaz explosifs, c'est pourquoi il est nécessaire de bien ventiler le compartiment de la batterie.

FURRION -8- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Lire avant l'installation

PRUDENCE : Veuillez lire toutes les instructions et précautions du manuel avant de procéder à l'installation !

e__ Ce régulateur de charge ne doit être utilisé que dans des systèmes photovoltaïques (PV) conformément aux exigences indiquées dans ce manuel de l'utilisateur et aux spécifications des autres composants du système fournies par leurs fabricants. Aucune source d'énergie autre qu'un panneau ou une réseau photovoltaïque ne peut être connectée au régulateur de charge photovoltaïque mentionné dans le présent document.

e__Les modules photovoltaïques doivent toujours être déconnectés avant l'installation et les réglages du régulateur de charge. Assurez-vous que le disjoncteur, le fusible ou les interrupteurs de déconnexion des bornes de la batterie coupent le circuit.

«Vérifier que le paramètre de tension de la batterie correspond à la plage de tension du régulateur de charge.

e_Les batteries emmagasinent une grande quantité d'énergie. Ne court-circuitez jamais une batterie, quelles que soient les circonstances. Nous recommandons vivement de connecter un fusible de protection directement à la borne de la batterie pour la protéger en cas de court-circuit.

Certains types de batteries peuvent produire des gaz inflammables. Évitez de provoquer des étincelles, d'utiliser du feu ou toute flamme exposée à proximité des batteries. Veillez à ce que le boîtier de la batterie soit bien ventilé pour disperser les gaz éventuels.

N'utilisez que des outils isolés et évitez de placer des objets métalliques à proximité des batteries.

Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez avec des batteries. Porter des lunettes de protection. Prévoir de l'eau douce pour laver et nettoyer immédiatement tout contact avec l'acide de la batterie. Obtenir immédiatement une aide médicale en cas de danger.

e Soyez conscient que les tensions sur certains composants, bornes ou fils du système peuvent être un multiple de la tension de la batterie et gardez vos mains toujours sèches et protégées par des gants d'électricien appropriés (approuvés) lorsque vous travaillez sur des systèmes photovoltaïques.

+ Empêécher l'eau de pénétrer dans le régulateur, l'installation à l'extérieur doit éviter la lumière directe du soleil et la pénétration de l'eau (par exemple, la pluie) et de l'humidité.

Après l'installation, assurez-vous que toutes les connexions sont correctement fixées et qu'il n'y a pas de connexions desserrées afin d'éviter tout point chaud dans les connexions électriques.

e Ne touchez pas les vis des bornes des fils à mains nues ou avec des objets ou des outils métalliques non isolés.

+ _linstallez les bouchons en caoutchouc fournis sur les vis des bornes de fil pour éviter tout contact accidentel avec les connexions haute tension. Utilisez des outils isolés pour les retirer si nécessaire.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23 -9-

Exigences relatives à l'emplacement de montage

+ Ne pas exposer le régulateur de charge solaire à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. Protégez le régulateur de charge de la poussière, de la saleté et de l'humidité.

+ Fixez-le à plat sur un mur vertical. Si un matériau de support est installé sur le mur, assurez-vous qu'il s'agit d'un matériau ininflammable.

+ Maintenez un espace libre d'au moins 6 pouces (ou 15 em) au-dessus et au-dessous du contrôleur, ainsi qu'autour de celui-ci, afin d'assurer une bonne circulation de l'air. Monter le régulateur de charge aussi près que possible des batteries (pour une détection précise de la tension).

76 pouces (ou 15 cm)

>6 pouces (ou 15 cm)

NS EN ig. + Marquer la position des trous de fixation du régulateur de charge sur le mur, percer 4 trous et insérer des chevilles et fixer le régulateur de charge au mur à l'aide de vis appropriées, les ouvertures des bornes de câbles étant orientées vers le bas.

URRION -10- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Recommandations relatives aux réseaux photovoltaïques

+ Les panneaux solaires peuvent être interconnectés en série ou en parallèle dans un réseau photovoltaïque (PV). Il est recommandé de n'utiliser qu'un seul type de panneaux (avec des paramètres identiques) dans un réseau.

Par exemple : © Connexion de deux ou plusieurs panneaux 165 W (FSFP16MW2-BL) en série ou en parallèle © Connexion de deux ou plusieurs panneaux 180 W (FSFP18MW-BL) en série ou en parallèle / © Connexion de deux ou plusieurs panneaux 370 W (FSFP37MW2-BL) en série ou en parallèle + lln'est pas recommandé de mélanger les panneaux solaires en série ou en parallèle, car cela réduirait la production et l'efficacité globales de l'installation photovoltaïque. Par exemple : © Connexion d'un panneau 165 W à un panneau 180 W ou 370 W en série ou en parallèle X

+ Dans une configuration en série, la borne négative du premier panneau solaire est connectée à la borne positive du deuxième panneau et ainsi de suite en guirlande (voir figure ci-dessous). II en résultera une addition de la tension de sortie et de la puissance des panneaux dans le réseau et le courant de sortie du réseau total restera le même que le courant de sortie d'un seul panneau solaire.

© Considérons un réseau photovoltaïque composé de deux panneaux solaires Furrion 165 W (PN : FSFP16MW2-BL) connectés en configuration série.

Vers le régulateur de charge solaire

- + = En =, = + = + VA AW! ) AVANT! / Panneau solaire 1 Panneau solaire 2

PN:FSFP16MW2-BL PN:FSFP16MW2-BL CCD-0007727 Rév.: 06-01-23 11

Pour un seul panneau solaire Furrion 165W (PN : FSFP16MW2-BL), la tension à la puissance maximale est de 17,9 V, le courant à la puissance maximale est de 9,7 A et la puissance maximale est de 165 W.

Après avoir connecté deux panneaux en configuration série,

La tension du réseau résultant à la puissance maximale sera de 35,8 V, le courant à la puissance maximale sera de 9,7 A et la puissance maximale totale du réseau sera de 330 W.

Le régulateur de charge solaire Furrion basé sur la technologie MPPT peut fonctionner efficacement et convertir près de 98 % de sa puissance solaire d'entrée en puissance de charge avec l'aide de la tension supplémentaire résultant d'une connexion en série de panneaux solaires. Le calibre des fils du réseau peut rester le même, car la configuration en série maintiendra le courant de sortie au même niveau que celui d'un panneau unique. Il est donc recommandé de connecter les panneaux solaires en série dans un réseau lors de l’utilisation du régulateur de charge solaire MPPT.

Lors de la connexion de panneaux solaires dans un réseau, il faut veiller à ce que les paramètres de tension et de puissance du réseau ne dépassent pas les spécifications du chargeur indiquées ci-dessous.

Modèle Paramètre Chargeur de 40 A (FSCC40PW2) Chargeur de 60 A (FSCC60PW2) Puissance photovoltaïque d'entrée 520W 750W maximale Tension maximale de circuit 95V 95V ouvert photovoltaïque (VOC)

Taille des fils et recommandations concernant les fusibles

+ Les méthodes de câblage et d'installation doivent être conformes aux codes/ spécifications électriques nationaux et locaux.

+ Les spécifications de câblage du système photovoltaïque et de la batterie doivent être sélectionnées en fonction des courants nominaux spécifiés.

+ Étant donné que les puissances photovoltaïques peuvent varier en fonction de la méthode de connexion du réseau, la taille minimale du câble doit être conforme au courant de court-circuit maximal du réseau.

+ Veuillez utiliser du fil photovoltaïque pour connecter le réseau au régulateur de charge.

+ llest recommandé d'installer un fusible entre le chargeur et la batterie sur la borne positive. L'emplacement du fusible devrait être plus proche de la batterie. Le taux de fusible doit être de 1,2 à 1,5 fois supérieur au courant de charge nominal maximum du régulateur de charge solaire.

Veuillez consulter le tableau suivant pour les spécifications de câblage :

Modèle Courant Calibre dufil | Calibre desfils | Courant de decharge | photovoltaïque | de la batterie décharge Calibre du fil nominal (AWG) (AWG) nominal

(Bomesde | da borne de charge) charge (AWG) Chargeur de 40 A (FSCC40PW2) 40 A 10 8 30A 10 Chargeur de 60 A (FSCC40PW2) 60 À 8 6 30A 10

FURRION -12- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Connexions et étapes du régulateur de charge solaire

Schéma de connexion du modèle de chargeur 40 A Batterie

Schéma de connexion du modèle de chargeur 60 A CCD-0007727 Rév. : 06-01-23 -13- FURRION Installation

1. Connectez les accessoires tels que la sonde de température. Le connecteur à 2 broches du câble du capteur de température se connecte au port du capteur de température sur le chargeur. Connectez l'autre extrémité avec une borne à œillet à la borne négative de la batterie pour mesurer la température de la batterie.

2. Veuillez retirer le couvercle du terminal avant d'installer les fils

3. Connecter les câbles de charge (le cas échéant) au chargeur en respectant la polarité indiquée par les symboles sur le chargeur. Pour éviter les tensions dans les câbles, connectez d'abord les câbles à la charge, puis au régulateur de charge.

4. Connecter les câbles de la batterie au chargeur en respectant la polarité indiquée par les symboles sur le chargeur. Veillez à ce qu'un fusible de calibre approprié soit installé sur le câble du fil positif de la batterie

5... Connecter les câbles du réseau photovoltaïque au chargeur en respectant la polarité indiquée par les symboles sur le chargeur.

Note : Les panneaux solaires produisent de la tension et du courant lorsqu'ils sont exposés à la lumière. Lorsqu'ils sont connectés dans un circuit, la quantité de courant produite par les panneaux solaires est directement proportionnelle à l'intensité lumineuse. Soyez prudent lorsque vous connectez les câbles du réseau photovoltaïque aux bornes du chargeur. La connexion d'un fusible de valeur nominale appropriée est facultative, mais elle renforce la sécurité du système. Un interrupteur de déconnexion peut s'avérer très pratique s'il s'avère nécessaire de déconnecter le réseau solaire du chargeur à des fins d'entretien et de dépannage.

6. Ajoutezle cache-borne arrière. Assurez-vous que les fils ou les bornes ne sont pas exposés après l'installation.

7... Connecter un câble de 8 AWG avec une borne à œillet sertie à la cosse de mise à la terre du régulateur de charge et connecter l'autre extrémité au point de mise à la terre du châssis.

8. Assurez-vous que tous les câbles sont bien fixés aux bornes du chargeur. Si un interrupteur est présent entre le réseau solaire et le chargeur, il faut le mettre en marche pour alimenter le régulateur de charge. Observez les indications de fonctionnement comme les LED, les icônes sur l'écran LCD ou les paramètres sur l'application Bluetooth pour plus de renseignements.

Les régulateurs de charge 40 A et 60 À sont équipés d'une cosse de mise à la terre de taille M6 sur le côté du dissipateur thermique. Il est = recommandé d'utiliser un conducteur de 8 AWG avec une borne à œillet F

pour la mise à la terre du contrôleur au châssis du véhicule au cas où une \ mise à la terre serait nécessaire.

PRUDENCE : Pour les systèmes à négatif commun, tels que les véhicules récréatifs, il est recommandé d'utiliser un régulateur de type négatif commun.

FURRION -14- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Indications relatives à la LED SolarlED @ @ @ oi Battery LED © [| © @ communication LED LED Statut Fonction Vert Activé Le panneau solaire est connecté, mais ne se charge pas. {Panneau photovoltaïque) Cignotement rapide (0,/0,15) MPPT en cours de charge Cignatement (0,/0,55 Charge égale ou renforcée Cignotement lent (,5/25) Flotteur en cours de charge Jaune Activé La batterie est normale (Batterie) Désaciée Protection conte les surtensions activée Cignotement rapide (0,1/0,15) Protection basse tension activée Cignotement lent (,5/25) La tension de a batterie es faible Rouge ictivé a charge est activée. (Charge) Act a charge est act Désactivée La charge est désactivée. Gignotement rapide Ou Protein ones ur ha ul és Cignotement ent (.5/05s) Protection contre la surchauffe activée Désactivée Aucune communication Bleu Communication) Cignatement rapide (0,1/0,15) Communication normale Touches de fonctionnement RÉGLER NAVIGUER Fonction Fonctionnement interface de navigation Appui court Naviguer. ‘Affichage statique. Appuyez simultanément sur les touches RÉGLER et NAVIGUER pendant 15, l'écran LCD verrouille lierface Appuyez simultanément sur les touches RÉGLER et NAVIGUER une fois de plus pendant 15, l'écran LCD: se débloquera et commencera à défler. Paramètres de réglage Appuyez sur touche RÉGLER pendant 1 pour entrer dans le mode de réglage lorsque l'icône} apparait sur interface d'affichage, et quittez automatiquement après 305 ou appuyez sur touche RÉGLER. La charge activée/désactivée Lorsque le contrôleur fonctionne en mode lampe, appuyez sur la touche RÉGLER pendant 3 secondes pour allumer la charge, appuyez à nouveau sur la touche RÉGLER ou 1 minute plus tard, la charge éteindre.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23 -15- FURRION Fonctionnement

Indications relatives à l'écran LCD CÉCELES .

Description du statut

E-É En cours de charge

Tension photovoltaïque

u h w D Réseau photovoltaïque Li Courant photovoltaïque "w Mn Photovoltaïque en ampères-heures quotidien* w nu Le nombre total d'ampères-heures de In] charge du panneau solaire

Ë Capacité de la batterie

v ar {2 3 Tension de la batterie (LVD

(CZ programmable) * Batterie mr «7 Courant de la batterie LA] w TC Type de batterie (programmable) LULRo * Température (peut effacer le mot de passe e du dispositif Bluetooth) {e ! Tension de charge (LVR programmable) LoaD . Lo TH ( Courant de charge Charge 3 “ Charge en ampères-heures quotidien” Lo Du Le nombre total d'ampères-heures de ww CL décharge de la charge 14 G E. Mode de charge (programmable) Los

“Tes ampéres-heures de charge etles ampères-heures de charge du réseau photovoltaïque sont désactivés aprés une panne de courant.

URRION -16- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Ordre d'affichage par défaut des paramètres

Navigation dans l'interface Appuyez sur NAVIGUER pour naviguer dans l'interface des paramètres.

Modes avancés et réglages des paramètres

Lorsque l'icône © apparaît dans l'interface d'affichage, cela signifie que les paramètres peuvent être réglés. Appuyez sur la touche RÉGLER pendant 15, puis l'icône © clignote, appuyez sur NAVIGUER pour modifier le paramètre; lorsque le réglage est terminé, vous pouvez attendre 30 secondes pour quitter le mode de réglage automatiquement, ou vous pouvez appuyer sur la touche RÉGLER pour quitter le mode de réglage

Sélection du type de batte

Lorsque l'écran LCD affiche l'image ci-dessus, appuyez sur la touche RÉGLER pendant 15, l'icône © clignote, vous pouvez alors sélectionner le type de batterie.

Icône d'affichage Type de batterie

CE L GEL RG- AGM L'{ Lithium L de Liquide (par défaut)

Paramètres de tension de chargement (liquide, GEL, AGM)

Lors du choix d'une batterie de type liquide, GEL ou AGM, les paramètres de tension de charge renforcée et flottante peuvent être réglés par l'application Bluetooth. La plage de paramètres est la suivante. Les paramètres de tension suivants sont valables pour un système à 25°C/12 V. Pour un système de 24 V, les valeurs affichées doivent être doublées.

Étape de charge Renforcement Égalisation Flotteur

Plage de tension de charge 14,0-148V 14,0-15,0V 13,0-14,5V Tension de charge par défaut 145V 148V 137V Paramètres de tension de chargement (lithium)

Lors du choix d'un type de batterie au lithium, la protection contre la surcharge et la tension de récupération de la surcharge de la batterie au lithium peuvent être réglées par l'application Bluetooth.

Plage de tension cible de charge : 12-24 V : 10,0-32,0 V (par défaut : 14,4V)

Plage de réglage de la tension de récupération de la charge: 12-24V:9,2-31,8 V (par défaut : 14,0V)

URRION -18- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Le régulateur de charge est équipé d'une borne de charge auxiliaire au cas où l'utilisateur aurait besoin de connecter un dispositif de charge légère (par exemple, une lampe LED de 12 V) directement au régulateur de charge solaire au lieu de la batterie.

Lorsque l'écran LCD affiche l'image ci-dessus, appuyez sur la touche RÉGLER pendant 15, l'icône © clignote, vous pouvez alors régler le mode de charge

Icône d'affichage Description du mode de charge n Mode «toujours ACTIVÉ» Lu La sortie de charge est toujours ACTIVÉE. nl Mode crépuscule à l'aube : La sortie de charge est ACTIVÉE entre le coucher ï etle lever du soleil Mode soirée : La sortie de charge sera ACTIVÉE pendant 2 à 9 heures après 23456189 | mccuherdu soi M Mode manuel : La sortie de charge peut être ACTIVÉE et DÉSACTIVÉE USE manuellement en appuyant vement sur touche RÉGLER

1. Mode toujours activé : Lorsque le régulateur est réglé sur le mode toujours ACTIVÉE, quel que soit l'état de charge ou de décharge, la charge est toujours ACTIVÉE (sauf lorsqu'elle est en état de protection).

2. Fonction « Lampadaire » : Lorsque la charge est réglée en mode crépuscule ou soirée, la tension et le délai jour/nuit peuvent être réglés au moyen de l'application Bluetooth, et la charge peut être activée ou désactivée au moyen de la fonction de test pendant le processus de charge de jour.

2.1 Tension seuil jour/nuit : Le régulateur reconnaît le jour et la nuit en fonction de la tension du circuit ouvert du réseau photovoltaïque. Le paramètre de tension seuil jour/nuit peut être modifié en fonction des conditions de luminosité locales et du réseau photovoltaïque utilisé.

Plage de réglage du seuil jour/nuit : 3,0-10,0 V/6,0--20,0 V (par défaut : 8/16 V pour les systèmes 12/24 V) 2.2Temporisation jour/nuit : Le soir, lorsque la tension du circuit ouvert du réseau photovoltaïque atteint la tension de détection jour/nuit, l'utilisateur peut régler la temporisation jour/nuit pour que la charge s'allume un peu plus tard.

Plage de réglage de la temporisation jour/nuit : 0-30 min (par défaut : 0 min) 2.3 Fonction d'essai : Lorsque le régulateur fonctionne en mode crépuscule ou en mode soirée, appuyez sur la touche RÉGLER pendant 3 secondes pour allumer la charge. Appuyer à nouveau sur la touche RÉGLER ou la charge se coupe automatiquement au bout d'une minute. Si le régulateur fonctionne en mode toujours activé, la fonction d'essai ne fonctionne pas.

3. Mode défini par l'utilisateur : Si le mode de charge est sélectionné «UTILISATEUR», vous pouvez activer et désactiver manuellement la sortie de la charge en appuyant brièvement sur RÉGLER.

L'état de commutation par défaut de la charge en mode manuel peut être modifié au moyen de l'application

Bluetooth. En même temps, la sortie vers la charge peut être activée ou désactivée.

+ Sile régulateur coupe la charge en raison d'une protection contre la basse tension, la surintensité, les courts-circuits ou la surchauffe, la charge se remettra automatiquement en marche lorsque le régulateur se remettra de l'état de protection.

e Veuillez noter : Une pression sur la touche RÉGLER peut toujours activer la fonction de la touche, même pendant les quatre types d'états de protection susmentionnés.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23 -19- FURRION Fonctionnement

Paramètre de protection et de récupération de basse tension

Lorsque l'écran LCD affiche l'image ci-dessus, appuyez sur la touche RÉGLER pendant 15, l'icône © clignote, vous pouvez maintenant régler la protection contre la basse tension du régulateur. 1. Batterie au lithium

Plage de réglage de la protection contre la basse tension : 12/24 V : 9,0-30.0 V (par défaut : 10,6 V). 2. Batteries à liquide, au Gel et AGM Plage de réglage de la protection contre la basse tension : 10,8 - 11,8V/21,6 - 23,6 (par défaut : 11,2/22,4).

Le contrôleur calcule automatiquement le paramètre de récupération de basse tension en fonction du paramètre de protection de basse tension. Il est d'environ 1,11 fois le réglage de protection basse tension. Le réglage de récupération basse tension par défaut est supérieur de 0,8/1,6 V au réglage de protection basse tension. Pour réduire la tension de rétablissement, le réglage de la tension de protection doit d'abord être réduit.

Effacer le mot de passe du dispositif Bluetooth

Lorsque l'écran LCD affiche l'image ci-dessus, appuyez sur la touche RÉGLER pendant 15, l'icône © clignote, vous pouvez appuyer sur OK pour effacer le mot de passe du dispositif Bluetooth défini par l'application mobile.

URRION -20- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Protections, dépannage et entretien

Caractéristiques de protection

Protection Description

Surintensité photovoltaïque _ | Le régulateur limitera la puissance de charge au niveau nominal. Un réseau photovoltaïque surdimensionné ne pourra pas fonctionner à l'efficacité maximale du point de puissance.

Court-circuit photovoltaïque _ | Lorsqu'un court-circuit PV se produit, le contrôleur ne démarre pas la charge. Corrigez-le pour reprendre le fonctionnement normal. Avertissement : ne court-circuitez pas les bornes du générateur photovoltaïque lorsque le contrôleur est en mode de charge actif. Cela pourrait entraîner des dommages permanents au contrôleur.

inversion de polarité Entièrement protégé contre l'inversion de polarité photovoltaïque, le

photovoltaïque régulateur n'est pas endommagé. Corriger la connexion pour reprendre un fonctionnement normal.

inversion de polarité de la | Entièrement protégé contre linversion de polarité de la batterie, le

batterie régulateur n'est pas endommagé. Corriger la connexion pour reprendre un

fonctionnement normal.

Surtension de la batterie Sil y a d'autres sources d'énergie pour charger la batterie, lorsque la tension de la batterie dépasse 15,8 / 31,3 (la tension de protection contre la surcharge de la batterie au lithium est égale à la tension cible plus 0,2 V), le régulateur arrêtera la charge pour protéger la batterie contre les dommages dus à la

surcharge. Décharge excessive de la Lorsque la tension de la batterie chute au niveau du réglage de déconnexion batterie de la basse tension, le régulateur arrêtera la décharge afin de protéger la

batterie contre les dommages dus à un déchargement excessif.

Protection contre les Sile courant de charge dépasse de 1,25 fois le courant de charge maximal, le surintensités de chargement _ | régulateur déconnecte la charge.

Protection contre les courts- | Lorsque le court-circuit de charge se produit, la protection contre les courts-

circuits de charge circuits de charge se déclenche automatiquement. Protection contre la Le régulateur détecte la température interne au moyen d'un capteur interne; surchauffe lorsque la température dépasse la valeur de réglage, le courant de charge

diminue et, par conséquent, la température du régulateur; si la température du régulateur augmente et s'approche du seuil de protection contre la température, le régulateur interrompt son fonctionnement et le reprend une fois que la température a baissé ou est revenue à un niveau acceptable.

Capteur de température à | Sile capteur de température est court-circuité ou endommagé, le régulateur distance endommagé chargera ou déchargera automatiquement à la température interne pour éviter que la batterie ne soit surchargée ou déchargée.

CCD-0007727 Rév. : 06-01-23 -21- FURRION Protections, dépannage et entretien

Indication des erreurs et dépannage

Indication d'erreur Raison Description E £! ana Coupertoues es charges dimineze court-circuit darge era E ‘ reconnectée automatiquement après 1 minut. =] pl Réduire le ch ô = 2 intensité éduirele chargement le contrôleur reprend automatiquement ES CC Surintensit son fonctionnement normal au bout d'1 minute.

La charge sera reconnectée lorsque la batterie sera rechargée au

L ES are Lee temp a er ame

Chargez ou déchargez la batterie séparément de manière à ce que Tension de batterie anormale | Là tension de la batterie se situe dans la plage de fonctionnement

Pour une performance optimale du système, il est recommandé d'effectuer les inspections et les

tâches d'entretien suivantes au moins deux fois par an.

<__ Assurez-vous que le régulateur est fermement installé dans un endroit propre et sec.

«Veillez à ce que l'espace libre autour du régulateur soit suffisant pour assurer une bonne circulation de l'air.

«Vérifier tous les fils des bornes pour s'assurer que l'isolation n'est pas endommagée. Réparer ou remplacer certains fils si nécessaire.

+ Serrer toutes les vis des bornes au couple suggéré ; vérifiez que les connexions des câbles et des fils ne sont pas desserrées, cassées ou brûlées.

«Vérifier et confirmer que les paramètres de l'écran à cristaux liquides sont compatibles avec son fonctionnement. Soyez attentif à toute condition d'erreur qui pourrait survenir. Prendre immédiatement des mesures correctives si nécessaire.

*__ Assurez-vous que toutes les connexions à la terre sont bien serrées et sécurisées.

«Vérifiez que toutes les bornes ne présentent pas de signes de corrosion, d'isolation endommagée, d'augmentation de la température, de dommages ou de décoloration.

e_ Vérifiez qu'il n'y a pas de saletés ou d'insectes qui font leur nid. Mettre en œuvre des actions correctives le plus tôt possible.

FURRION -22- CCD-0007727 Rév. : 06-01-23

Modèle ÉLÉMENT FSCC40PW2 FSCC60PW2 Tension nominale du système EVENT EE Puissance photovoltaïque d'entrée maximale (Pa) | 520W/ 1040W 750W/ 1500

Tension de circuit ouvert photovoltaïque maximale (voc)

100V (-40°F /-40*C), 95V (77° /25°C)

100 (-40'F /-40°C), 9SV (77°F / 25°C)

Courant de charge MPPT maximal. 40À ET) Effcacité du suivi MPPT 9906 99% Effcacité de conversion maximale de charge 98% 98%

Consommation de courant en mode ÉCO <4mA Tension seuil jour/nuit

30-10,0/6,0-20,0 V (Par défaut :EV)

3,0-10,0/6,0-20,0V (Par défaut: 16V)

Mode de charge (charge en quatre étapes)

Charge MPPT, Charge renforcée, Charge flottante, Charge d'égalisation

Charge MPPT, Charge renforcée, Charge flottante, Charge d'égalisation

Types de batteries compatibles

Gel, AGM, liquide (défaut) au lithium

Gel, AGM, liquide (défaut), au lithium

-3,33 mV/K par cellule (Flotteur)}

Tension maximale à la borne de la batterie 35V 35v Bluetooth intégré oui out Compensation automatique de la température our out 44,17mV/K par cellule (Renforcement, {417mV/K par cellule (Renforcement, égalisation), égalisation)

-3,33 mV/K par cellule (Flotteur)}

Protection contre la surcharge de la batterie

inversion de la protection de la batterie

Bornes de charge auxiliaire

OUI - nominale pour 30 À

OUi- nominale pour 30 À

Modes de charge auxiliaire

Toujours activé, lampadaire, mode défini par l'utilisateur (Par défaut : Toujours désactivé)

Toujours activé, lampadaire, mode défini par l'utilisateur (Par défaut : Toujours désactivé)

Type négatif commun, (taille M6)

Type négatif commun, (taille M6)

Taille maximale des fs de la borne

6AWG Plage de température de fonctionnement

De-4 à 131°F (de-20 à

De -4 à 131 (de -20 à 55°C)

Plage de température de rangement

De-13 à 176'F (de -25 à 80°C)

De -13 à 176*F (de -25 à 80°C)

Protection contre les infiltrations

Dimension du produit (Lx Hx D)

URRION Furrion Ltd. (Furrion) est une filiale en propriété exclusive de Lippert Components, Inc. (Lippert)

Centre d'innovation et institut de technologie Furrion

e 22244 Innovation Drive, Elkhart, IN 46514-5514, États-Unis

Toll free/Numéro gratuit/Linea telefénica gratuita:1-800-789-3341

+ Email/Courriel/Correo electrénico: support@furrion.com

©2007-2022 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques commerciales utilisées sous licence par Furrion Ltd. et déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Pour des informations sur les brevets : www.Lippert.com/patents

FURRION.COM Pour des informations sur les brevets : www.Lippert.com/patents

NLiPPERT Les contenus de ce manuel sont protégés par les droits de propriété et d'auteur de Lippert. Lippert interdit la copie ou la diffusion de parties de ce manuel sans l'accord écrit préalable d'un représentant autorisé de Lippert. Toute utilisation non autorisée annule la garantie applicable. Les renseignements contenus dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis et à la seule discrétion de Lippert. Les éditions révisées peuvent être téléchargées gratuitement à l'adresse suivante : lippert.com.

Veuillez recycler tous les matériaux obsolètes.

Les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent seulement être distribués sous forme de

document complet, à moins de recevoir l'approbation explicite de Lippert Components pour distribuer des

parties séparées. Tous les renseignements contenus dans le présent manuel peuvent être modifiés sans pré-

avis. Les éditions révisées pourront être téléchargées gratuitement sur le site Ici1.com. Ces renseignements sont considérés comme étant factuels jusqu'à ce qu'une version révisée les rende désuets.

Veuillez recycler tous les matériaux obsolètes.

Communiquer avec Lippert si vous avez des questions ou des préoccupations. Communiquer avec Lippert Components si vous avez des questions ou des préoccupations.

Tél :432-LIPPERT (432-547-7378) | Site Web: lippert.com | Courriel : customerservice@lci1.om