KMR-M300BT - Récepteur média numérique KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KMR-M300BT KENWOOD

Sélectionner une source 24 USB. 25 Préparation 25 Options de lecture 25 Réglages de fonction 25 iPhone... "= Réglages de fonction 27 SiriusXM°. . Activation de l'abonnement 28 REMARQUE 28 Opérations de base de SiriusXM°. 28 Réglages de fonction 29

Réinitialisation - Dans les procédures opérationnelles, la forme du crochet indique l'élément que vous devez vérifier. [__]:indique les éléments ou le menu sélectionnés. <>: Indique le nom des boutons du panneau.

ÂÀ Ce symbole sur le produit indique qu'il y a des instructions de fonctionnement et d'entretien importantes dans ce manuel

Assurez-vous de lire attentivement les instructions de ce manuel.

Broadcast Data System sont inopérantes dans les zones où le service n'est pris en charge par aucune station de radiodiffusion

Protection du moniteur

- Ne touchez pas le moniteur avec un stylo à bille ou tout autre outil pointu. Cela pourrait l'endommager.

Régler les paramètres généraux

1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer dans l'interface détaillée de réglage des couleurs.

2 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner la couleur ([R]/[G]/[B]) à ajuster.

3 Tournez le bouton de volume pour régler le volume ([0] à [9]), puis appuyez sur le bouton

1 Appuyez sur le bouton du volume. + Radio/AUX + x apparaît lorsque la fonction sourdine est active. - Pour rétablir le son, appuyez et maintenez enfoncé à nouveau ou réglez le volume. + USB/iPhone/SiriusXM - Lit ou effectue une pause.

[ni Sélectionner le mode gradateur

1 Appuyez sur le bouton <DIM>. Gradateur, off Sélectionner une source

1 Appuyez sur <{) / > pour afficher l'écran d'ACCUEIL.

L'écran d'ACCUEIL apparaît

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

la source, puis appuyez sur le bouton.

Pour débrancher le périphérique USB

1 Appuyez sur <() / Â> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner des options autres que [USB], puis appuyez sur le bouton.

3 Débranchezle périphérique USB.

Lecture/pause Appuyez sur le bouton du volume. Sélectionner un Appuyez sur <H@d>/<mB1> à fichier plusieurs reprises.

Avance rapide [1] État de lecture/Durée de lecture Barre du temps de lecture : Pour confirmer la position actuelle de lecture 21 @ : Indicateur du mode lecture répéter X : Indicateur du mode de lecture aléatoire

[3] Affiche les informations concernant le fichier en cours.

Sélection d’une piste dans une liste

(Recherche le fichier)

1 Appuyez sur <Q /#> pour afficher l'écran de liste.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner le dossier de votre choix, puis appuyez sur le bouton.

+ Le contenu d'un dossier est affiché lorsque vous le sélectionnez.

+ Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

l'élément de votre choix, puis appuyez sur le bouton.

Réglages de fonction

1 Appuyez sur Nos pour afficher le menu des fonctions.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur <Q /#.

Browsing Voir Sélection d'une piste dans une liste

Pour débrancher l'iPhone 1 Appuyez sur <(J / @> pour afficher l'écran d'ACCUEIL.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner des options autres que [iPod], puis appuyez sur le bouton.

3 Débranchez l'iPod/l'iPhone.

Lecture/pause Appuyez sur le bouton du volume Sélectionner un Appuyez sur <H4@>/<bB1> à fichier plusieurs reprises.

Avance rapide El Fat de lecture/Durée de lecture/Numéro de ichier Barre du temps de lecture : Pour confirmer la position actuelle de lecture

21 ©: Indicateur du mode lecture répéter

X : Indicateur du mode de lecture aléatoire

[31 Affiche les informations concernant le fichier en cours.

Sélectionner un contenu dans la liste

1 Appuyez sur <Q /#> pour afficher l'écran de

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner la catégorie, puis appuyez sur le bouton. + Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur <A/=;.

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément de votre choix, puis appuyez sur le

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une

3 Appuyez sur <Q /#>.

Browsing Voir Sélectionner un contenu dans la liste (P.26).

Repeat AI: Répétition de tous les fichiers. (C)

One: Répète le fichier actuel. (GP) Off: Arrêt de la répétition

Random Off: Lecture normale.

All: Fonctionne de la même manière que « Shuffle Songs ».(X)

à REMARQUE + Pour quitter, appuyez sur <Q /#>.

Réglages de fonction

1 Appuyez sur Ho pour afficher le menu des fonctions.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur <Q /#>.

Add Enregistre une station manuellement à la

Presets bande en cours. Pendant l'écoute d'une station que vous souhaitez enregistrer, tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton. Remove Supprimer une station mémorisée de la Presets bande en cours. Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton. FM * Sélectionnez la bande préréglée (FM1/ FM2/FMB3). AM * Sélectionnez la bande préréglée (AM1/ AMD) #12 puissants pour la bande sélectionnée. - « Auto Store » (Mémoriser Automatiquement) apparaît. Activation de l'abonnement

- Vérifiez votre identifiant radio.

L'identifiant de la radio satellite SiriusXM est nécessaire pour l'activation et est disponible en allant sur le Canal O ainsi que sur l'étiquette qui se trouve sur le syntoniseur SiriusXM Connect et son emballage. L'identifiant Radio ne comprend pas les lettres |, O, SouF. - Activez le syntoniseur de connexion SiriusXM, en suivant l'une des deux méthodes expliquées ci-après — For users in U.S.A. Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis En ligne: visitez wwwrsiriusxm.com/activatenow Téléphone : Appelez le service après-vente SiriusXM au 1-866-635-2349

— Pour les utilisateurs résidant au Canada

En ligne : Allez sur http:/www.siriusxm.ca/help/ activation-help/ Téléphone : Appelez le service après-vente XM au 1-888-539-7474

3 Appuyez sur<T}> pour afficher le menu des fonctions.

4 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

[CATEGORY], puis appuyez sur le bouton.

5 Tournez le bouton du volume pour sélectionner une catégorie, puis appuyez sur le bouton.

6 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un canal, puis appuyez sur le bouton.

7 Appuyez sur <H44>/<»k1> pour rechercher un canal manuellement.

- Pressing and holding <H@@>/<m»1> changes the channel rapidly.

[3] Indication de la force du signal

[4] Affiche l'information du canal en cours :

Nom du canal, nom de l'artiste, titre de la chanson, informations du contenu

[6] Numéro du canal

[7] Bande Sirius XM Sélectionnez un canal mémorisé dans la bande actuelle

Vous pouvez présélectionner 6 canaux pour la

bande actuelle (SXM1/SXM2/SXM3).

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner [Direct Tuning], puis appuyez sur le bouton.

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner la position d'entrée, puis appuyez sur le bouton.

4 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur le bouton.

5 Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que le numéro de canal soit terminé.

Lecture/pause Appuyez sur le bouton du volume.

Sélectionner un Appuyez sur <H@d>/<mB1> à fichier plusieurs reprises.

Avance rapide 1 1 Appuyez sur Ho pour afficher le menu de la fonction.

2 2 Tournez le bouton volume pour sélectionner

Dump to Live], puis appuyez sur le bouton.

Réglages de fonction

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une

3 Appuyez sur <Q /#>.

Pendant l'écoute d'un canal que vous

souhaitez enregistrer, tournez le bouton

du volume pour sélectionner un

numéro de préréglage, puis appuyez

Supprimer un canal enregistré dans la

Tournez le bouton du volume pour

sélectionner un numéro de préréglage,

puis appuyez sur le bouton.

Affiche une liste complète des canaux

+ Pour changer les informations de la liste (nom du canal/nom de l'artiste/ titre de la chanson/informations du contenu/ Catégorie), appuyez sur

Ilest possible d'indiquer une catégorie

donnée et une station.

1) Sélectionnez une catégorie.

2) Sélectionnez un canal.

Affichez l'écran de recherche directe de

1 Appuyez sur Ko pour afficher le menu des fonctions. 2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner [Parental Contr.], puis appuyez sur le bouton. 3 Entrez le code parental initial (« 1111 ») 1) Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur le bouton. 2) Répétez l'étape 1 jusqu'à ce que le code parental soit terminé

Sélection de canal de verrouillage parental

1 Appuyez sur Ho pour afficher le menu des fonctions. 2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner [Parental Contr.], puis appuyez sur le bouton. 3 Entrez le code parental initial (« 1111 ») 4 Tournez le bouton du volume pour sélectionner [Lock Channels], puis appuyez sur le bouton. 5 Entrez le code parental. 1) Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur le bouton. 2) Répétez l'étape 1 jusqu'à ce que le code parental soit terminé 6 Tournez le bouton du volume pour sélectionner le canal que vous voulez verrouiller, puis appuyez sur le bouton. « a » apparaît. 7 Appuyez sur <Q /<>.

Changer le code parental

1 Appuyez sur <> pour afficher le menu des fonctions.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

[Parental Contr.], puis appuyez sur le bouton. 3 Entrez le code parental initial (« 1111 »)

4 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

[Change Code], puis appuyez sur le bouton.

5 Entrez l’ancien code parental.

1) Tournez le bouton du volume pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur le bouton. 2) Répétez l'étape 1 jusqu'à ce que le code parental soit terminé 6 Saisissez un nouveau code à quatre chiffres. 7 Répétez l'étape 6 ci-dessus pour confirmer le nouveau code.

2 Appuyez sur <H44>/<»»1> pour sélectionner

[ ] (paramètres généraux).

3 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

[Factory Reset], puis appuyez sur le bouton.

4 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

[SiriusXM], puis appuyez sur le bouton.

5 Tournez le bouton du volume pour sélectionner

[Yes], puis appuyez sur le bouton.

4 Mettez l'appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source.

L'écran de la caméra est affiché lorsque vous passez en marche arrière (R).

Pour afficher l’image de la caméra manuellement

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner [Camera], puis appuyez sur le bouton.

Smartphone Bluetooth®

Déconnecter le périphérique

- Désactiver la fonction Bluetooth de votre smartphone.

- Mettre sur arrêt l'interrupteur d'allumage.

Lecture/pause Appuyez sur le bouton du volume

Sélectionner un Appuyez sur <H@>/<bB1> à fichier plusieurs reprises.

Avance rapide Écran de la source

[1] État de lecture/Durée de lecture/Numéro de fichier

Barre du temps de lecture : Pour confirmer la position actuelle de lecture

(21 ©: Indicateur du mode lecture répéter

X : Indicateur du mode de lecture aléatoire

[31 Affiche les informations concernant le fichier en cours.

Sélectionner un contenu dans la liste

1 Appuyez sur <Q /#> pour afficher l'écran de liste.

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner un élément, puis appuyez sur le bouton. + Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur

Réglages de fonction

2 Tournez le bouton du volume pour sélectionner l'élément à régler (voir le tableau ci-dessous), puis appuyez sur le bouton pour effectuer une sélection.

3 Appuyez sur <Q /<#>.

Browsing Voir Sélectionner un contenu dans la liste (P.31).

Repeat AIl: Répétition de tous les fichiers. (C)

One: Répète le fichier actuel. (CP) Off: Arrêt de la répétition.

Random Off: Lecture normale.

On: Lit tous les fichiers de manière aléatoire. (X$)

2 Appuyez sur <H44>/<»»1> pour sélectionner la catégorie.

3) Appuyez sur <Q/#>.

Définit les niveaux d'amplification des

graves et des aigus.

<ON », « OFF » (par défaut)

Vous pouvez définir la fréquence de

croisement des enceintes.

1) Appuyez sur <H@@>/<mæ1> pour sélectionner l'enceinte.

2) Appuyez sur le bouton du volume pour sélectionner l'élément

3) Tournez le bouton du volume pour régler la valeur.

4) Appuyez sur <Q / #5.

238 D» Sélectionne la piste ou le fichier & à lire. Avec le syntoniseur comme source, alterne entre les stations reçues par l'appareil. Recherchez un canal pendant la source Sirius XM. 4/5 À Avec la radio comme source, Y choisit une station préréglée. 6/7 VOL+- Règle le volume. 8 MUTE Appuyez sur Mute / Restore

(rouge). L'alimentation électrique doit être connectée aux câbles via le fusible.

REMARQUE Le montage et le câblage de ce produit requièrent expérience et savoir-faire. Pour des questions de sécurité, les travaux de montage et de câblage doivent être effectués par des professionnels

Veillez à brancher l'appareil à une alimentation électrique négative de 12 Vcc avec mise à la terre. N'utilisez pas vos propres vis. N'utilisez que les vis fournies. L'utilisation de vis non appropriées risque d'endommager l'appareil

Si l'allumage de votre véhicule ne possède pas

de position ACC, branchez les câbles d'allumage

à une source d'alimentation que la clé de contact peut allumer où éteindre. Si vous branchez le câble d'allumage à une source d'alimentation à tension constante comme les câbles de la batterie, il se peut que la batterie se décharge.

Si la console est dotée d'un couvercle, veillez à installer l'appareil de sorte que la façade ne heurte pas le couvercle quand elle s'ouvre ou se ferme

Si le fusible saute, vérifiez d'abord que les câbles ne se touchent pas afin d'éviter tout court-circuit, puis remplacez l'ancien fusible par un nouveau fusible de même puissance.

Isolez les câbles non connectés avec un ruban vinyl, ou tout autre matériau similaire. Pour éviter tout court-circuit, ne retirez pas les capuchons placés aux extrémités des câbles non connectés ou des bornes.

Fixez les fils à l'aide de colliers et enroulez le ruban de vinyle autour des fils qui entre en contact avec les parties métalliques afin de protéger les fils et éviter tout court-circuit.

Branchez correctement les câbles de l'enceinte aux bornes correspondantes. L'appareil peut subir des dommages et ne plus fonctionner si vous partagez les fils © ou les mettez à la masse avec une partie métallique du véhicule.

Une fois l'appareil installé, vérifiez que les feux de freinage, les clignotants et les essuie-glace, etc. du véhicule fonctionnent correctement

Il se peut que la réception soit mauvaise si des objets métalliques se trouvent à proximité de l'antenne

3) Branchez le câble sur le faisceau de fils.

4) Brancher les fils du faisceau de câblage dans l'ordre suivant : masse, batterie, contact.

5) Branchez le connecteur du faisceau de fils sur l'appareil.

6) Installez l'appareil dans votre véhicule.

7) Reconnectez la borne © de la batterie.

Pour monter l'appareil, vous devez trouver une surface

plane avec suffisamment d'espace dégagé à l'arrière

pour l'appareil et tous ses câblages nécessaires.

1) Une fois que vous avez déterminé un emplacement de montage, vous devrez découper un trou circulaire d'un diamètre de 77 mm (3 pouces).

2) Une fois que le trou est découpé, faites glisser l'appareil à travers le trou.

3) Faites glisser la plaque de montage (accessoire

@)) sur l'arrière de l'appareil et serrez avec les vis fournies (accessoire (4)).

4) Appuyez sur la plaque de finition (accessoire (D) sur la face avant de l'appareil.

5) Branchez tous les faisceaux de fils et de câbles.

Reportez-vous au schéma de câblage pour les types de connexion du faisceau de câbles

pour l'appareil et tous ses câblages nécessaires.

1) Fixez la vis à l'aide de l'écrou (accessoire (6)) à l'arrière de l'appareil.

2) Une fois que vous avez déterminé un emplacement de montage, vous devrez découper un trou circulaire d'un diamètre de 77 mm (3 pouces).

3) Une fois que le trou est découpé, faites glisser l'appareil à travers le trou.

4) Prenez le support (accessoire ()) et faites glisser les deux tourillons à l'arrière de l'appareil. Vissez fermement avec les écrous fournis (accessoire ())

5) Appuyez sur là plaque de finition (accessoire (1) sur la face avant de l'appareil.

6) Branchez tous les faisceaux de fils et de câbles.

Reportez-vous au schéma de câblage pour les types de connexion du faisceau de câbles

Retrait de la plaque de garniture

1) Utilisez la clé d'extraction (accessoire (8)) pour sortir les quatre languettes (deux sur la partie gauche, deux sur la partie droite) en effectuant un mouvement de levier.

inclus avec le syntoniseur.

(EE Avec amplificateur de puissance en l

Noir (fil de masse) © (vers un point de masse Batterie

négative du véhicule)

- Nom de dossier : 24 caractères

- Nom de fichier : 24 caractères - Marqueur : 30 (Titre)/ 30 (Artiste/ Album) caractères + Vous ne pouvez pas connecter de périphérique USB au moyen d'un hub USB et d'un lecteur multi-cartes.

- Faites des sauvegardes des fichiers audio utilisés avec cet appareil. Les fichiers peuvent être effacés en fonction des conditions de fonctionnement du périphérique USB.

Nous ne proposons pas d'indemnisations pour les pertes dues à l'effacement de données.

- Aucun périphérique USB n'est fourni avec cet appareil. Vous devez acheter un périphérique USB disponible dans le commerce.

- Fermer le port USB quand il n'est pas utilisé.

Fichiers audio lisibles

Aucun son ne sort des haut-parleurs. - Ajuster le volume au niveau optimal. + Vérifier les cordons et les branchements.

La télécommande ne fonctionne pas.

- Vérifiez le câblage de la télécommande.

USB Lors de la lecture de d’une piste, le son est

+ Les pistes ne sont pas correctement copiées sur le périphérique USB. Copier les pistes de nouveau, et réessayer.

- Mettez à jour la version du micrologiciel de l'iPhone. - Chargez la batterie de l'iPhone

- Réinitialiser l'iPhone.

Le son est déformé.

- Désactiver l'égalisateur sur l'appareil ainsi que sur l'iPhone.

Beaucoup de bruit est généré.

+ Éteindre (décocher) « VoiceOver » (Voix Off) sur l'iPhone. Pour plus de détails, voir <https://www. apple.com>.

L'appareil ne se couple pas avec le périphérique

+ Éteindre, puis allumer le périphérique Bluetooth.

Radio pour voir s'il est tordu ou cassé. Si elle est endommagée, remplacez toute l'antenne.

- Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.

d'innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio

CNR-102 de l'ISED. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain

Informacién acerca de la eliminacié de equipos eléctricos y electrénicos al final de la vida ütil (aplicable a los paises que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)

Para cumplimiento de la IFT:

La operacion de este equipo esta sujeta a las

siguientes dos condiciones:

Acerca de esta unidad... "= Mantenimiento. 57 Ms informaciôn 57 Resoluciôn de problemas 57 Barra de tiempo de repeticiôn : Para confirmar la posicién actual de reproduccién

21 © :Indicador del modo de reproduccién Repetir

Barra de tiempo de repeticiôn : Para confirmar la posicién actual de reproduccién

21 @:Indicador del modo de reproduccién Repetir

X : Indicador del modo de reproduccién aleatorio

SiriusXM Connect y en su envoltorio. El ID de la radio no incluye las letras, O,SniF. Active el sintonizador SiriusXM Connect utilizando uno de los siguientes dos métodos: — Para los usuarios de EE. UU. En linea: Visite www.siriusxm.com/activatenow Teléfono: Contacte con el centro de atencién al cliente de SiriusXM en el 1-866-635-2349 - Para los usuarios en Canadä En linea: Visite: www.siriusxm.ca/activate Teléfono: Contacte con el centro de atencién al

cliente de XM 1-888-539-7474

NOTA [2] Nom de la catégorie

[3] Indicacién de intensidad de la señal

[4] Visualiza la informacién del canal actual

Nombre de canal, nombre de artista, titulo de canciôn, informacién de contenido

Se muestra la pantalla de la cémara cuando cambia la palanca de cambios a la posicién de marcha atrés (R)

Para visualizar manualmente la imagen desde la câmara

1 Pulse <Q /#> para visualizar la pantalla

SBC AAC Registre su teléfono inteligente en la unidad

[1] Estado de reproduccién/Tiempo de reproduccién/Nümero de archivo

Barra de tiempo de repeticiôn : Para confirmar la posicién actual de reproduccién

[2] ©: Indicador del modo de reproduccién Repetir

X :Indicador del modo de reproduccién aleatorio

Durante la fuente del sintonizador, cambia a las emisoras recibidas por la unidad.

Buscar un canal durante la fuente

4/5 A Durante la fuente del Y sintonizador, selecciona una

emisora predefinida.

- Nombres de carpeta: 24 caracteres - Nombres de archivo: 24 caracteres - Etiqueta: 30 (Titulo)/ 30 (Artista/ Album) caracteres

SiriusXM no esté torcido ni dañado. Si esté dañado, cambie toda la unidad de la antena.

Aparece “Check Radio”

- Asegürese de que el sintonizador SiriusXM Connect para vehiculos esté conectado a la unidad.