65C5 - TV OLED LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur 65C5 LG

65C5 LG

= Rendez-vous sur notre ie Web pour télécharger ce manuel (qui comprend des informations sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les caractéristiques techniques, la gestion des licences, et) ete consulter sur votre ordinateur ou votre appareil mobile.

= Guide de l'utilisateur: Pour plus d'informations sur ce téléviseur lisez le GUIDE DE L'UTILISATEUR fourni avec le produit. (Selon le modèle)

= Pourouvrirle GUIDE DE UTILISATEUR : (&) —> [@)I — lAsistance] —> [Guide de l'utilisateur]

2 Lenom oule design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit, des conditions de fusion ou des politiques de

confidentialité du fabricant

Un ble pour connecter es antennes et es périphériques externes dit être acheté séparément.

trouvent dans la documentation

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS LE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

= POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDI, VEUILLEZ MAINTENIR EN PERMANENCE LES BOUGIES OÙ AUTRES OBJETS IMFLAMMABLES

ÉLOIGNÉS DE CE PRODUIT. = Ninstallez pas le TV et la télécommande dans les environnements suivants : = Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil. Une zone fortement humide comme une salle de bain. = A proximité d'une source de chaleur comme une cuisinière et tout autre appareil produisant de la chaleur = A proïmité d'un plan de travail de cuisine ou d'un humidifateur où is pourraient faclement être exposés à la vapeur ou à huile. Une zone exposée à la pluie etau vent. = Ne pas exposer l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et ne placez pas d'objets contenant du liquide (tel qu'un vase, une tasse, etc) surou au-dessus de ce produit (par exemple sur un étagère au-dessus de l'unité)

= installez pas le téléviseur à prouimité d'objets inflammables, comme de l'essence ou des bougies. N'expsez pas directement le téléviseur

à la dimaisation Ninstalez pas l'appareil dans un endroit excessivement poussiéreu. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc électrique, une combuston/explosion, un dysfanctionnement ou une déformation du produit.

Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré. Évitez les espaces fermés, el qu'un meuble de bibliothèque.

Évitez de bloquer ou de couvre produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l'unité est branchée.

+ Évitez de toucher les ouvertures de ventilation. Lors de l'utilisation

prolongée du téléviseur les ouvertures de ventilation peuvent surchauffe.

= Protégez le câble d'alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques, tels que a torsion, la pliure, le pincement, et

évitez qu'il ne puise tre pris dans une porte ou que lon puisse marcher dessus. Vérifiez soigneusement es fiches, les prises murales et es points de sortie du cordon de l'appareil

2 Ne déplacez pas le téléviseur tant que le cordon d'alimentation est branché.

2 N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé ou déformé.

2 Veillez àtenirle cordon d'alimentation para fiche pour le débrancher.

Netirez pas sur Le cordon d'alimentation pour débrancher le téléviseur.

2 Ne branchez pas trop d'appareils à la même prise secteur pour éviter es risques d'incendie ou de choc électrique.

+ Déconnexion de l'appareil de l'alimentation principale

= Lafihe d'alimentation est l'élément de déconnexion. En cas

d'urgence, lache d'alimentation doit rester fadlement accessible.

= Ne touchez jamais ct appareil ou cette antenne pendant un orage.

Vous pourrez vous électrocuter.

= Assurez-vous qu le cordon d'alimentation est bien branché au téléviseur tàla prise murale. Si ce n'est pas le as, la fiche d'alimentation etlà prise risquent d'être endommagées. Dans des situations extrêmes un incendie peut se déclare.

2 N'insérezpas d'objets métalliques ou inflammables dans le produit.

Sun corps étranger tombe dans le produit, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service dient.

2 Ne touchez pas le bout du cordon d'alimentation lorsqu'il st branché.

Vous risqueriez de subir un choc électrique.

- Sivous êtes confronté à l'une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre service dient local.

= Le produit a été endommagé. = Side l'eau ou une autre substance pénètre dans le produit (adaptateur

Secteur cordon d'alimentation ou téléviseur).

= Sivous sentez de la fumée outoute autre odeur émanant du téléviseur. Pendant les orages ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un long moment. Même ile téléiseur est tent va télécommande ou un bouton, l'alimentation secteur st connectée à l'unité i elle n'est pas débrenchée.

2 N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du téléviseur (par exemple, un tue-mouches électrique). Cela pourrait endommager le produit.

= N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation érite de

LG Electronics Un incendie acidente ou un choc électrique peuvent se produire. Contactez votre service dent local pour tout service où réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler Le dit de l'utilisateur à utiliser ce produit.

= Utilisez uniquement des pièces/accessoires approuvés par LG Electronics.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc électrique, un dysfonctionnement ou des dommages au produit.

2 Ne démantez pas l'adaptateur secteurou le câble d'alimentation.

Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une

électrocution. = Manipulez l'adaptateur avec précaution pour éviter de e fair tomber ou de l'abimer Un impact pourrait endommager l'adaptateur. + Paurréduir les risques d'incendie ou de choc électrique, ne touchez pas le téléviseur avec es mains mouilées. Sie cordon d'alimentation estmouilé ou couvert de poussière, séchez intégralement la prise d'alimentation ou essuyez la poussière. + Batteries Rangezles accessoires (batterie, ec.) dans un endroit Sr hors de portée des enfants

= e ourt-drcuitez pas es batterie, ne les démontez pas ete les laissez pas surchaufer. Ne jetez pas es batteries dans un feu

Nexposez pas les pes à une température excessive.

Mise En Garde: Risque d'incendie ou d'exploson iles iles sont remplacées parun autre modèle de ils inadapté.

Lorsque vous déplacez le produi, assurez-vous qu'il est éteint,

débranché et que tous les câbles ant été retirés. laut 2 personnes ou plus pour porter un téléviseur de grande alle. Ne vous appuyez pas surle panneau avant du téléviseur et n'appliquez aucune pression dessus. Vous risqueriezd'endommager le produit ou de vous exposer à un risque d'incendie ou de blessure.

2 Ne laissez pas le matériau d'emballage anti-humidité ou l'emballage en vinyle à la portée des enfants.

2 Évitez toutimpact ou chute d'objets sur l'appareil, et ne lisez ren tombersur l'écran.

= appuyez pas fortement sur le panneau avec la main ou un objet pointu tel qu'un ou, un crayon ou un stylo. Ne rayez pas le panneau

Cela risquerat d'endommager l'écran.

2 Nous vous recommandons de déplacer le TV dans sa boîte ou son emballage d'rigine.

Avant de déplacer ou de soulever le TV, déconnectez le câble d'alimentation et tous les câbles.

Lorsque vous soulevez le TV, orentez l'écran à l'opposé de vous pour ter de l'endommager.

Maintenez fermement le TV pare côté ete bas du cadre. Veillez à ne pas

Le tenirpar la partie transparent, le haut-parleur ou a zone de la grille du haut-parleur

Sivotr téléviseur est volumineux, faites-vous aider par au moins une autre personne.

Lorsque vous transportez le TV, ne l'exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives.

Lorsque vous ransportezleTY, maintenez-e à la verticale, sans le coucher surle côté nil'ndiner vers la gauche ou la droite.

2 Nevercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car cela pourrait endommager l'écran

Lorsque vous manipulez le téléviseur, assurez-vous de ne pas endommager es boutons.

Éitez toujours de toucher l'écran, ar vous rsquerez de endommager.

Pour fier Le support au téléviseur, placez l'écran face verse bas sur une table ou surune surface plane munie d'une protection pour éviter de leryer.

Installation sur un meuble

1. Soulevez et positionnez le TV à la verticale surun meuble. = _Laïssezau moins 10 cm entre le mur et le téléviseur pour assurer une bonne ventilation. (Selon le modèle) 2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.

et) surles vis lors de l'assemblage du produit. Vous pourriez endommager le produit)

+ fin d'optimiser la sécurité etla duré de vie du produit, n'utlisez pas

d'éléments non agréés

Fixation du téléviseur au mur

Sitesie d'installation manque de rigidité, le produit peuttumber et provoquer des ssures

+ Procdez à lvese du processus de ation pour retirer e support avant dinstlrle TV surun support mural.

+ Pourplus d'informations sur es ist support demontage mural, reportez-vous au manuel fou avec support mural acheté séparément.

+ Ne vous accrochez pas au produit et ne le soumettez pas à un fort impact après l'installation. Cela pourrait provoquer la chute du produit et entraîner des blessures. Lorsque vous installez le produit sur un mur, ne suspendez pas la ligne d'alimentation ni les câbles de signal à l'arrière du téléviseur. Cela pourrait endommager les cordons et provoquer un incendie, un choc électrique ou un dysfonctionnement du produit. Veillez à porter des gants de travail ors de l'installation du produit. _ L'installation avec des mains non protégées peut entrainer des blessures. Veillez à ce qu'au moins deux personnes soient présentes pour installer Le produit ou en régler la hauteur. Ne tentez pas d'effectuer l'installation ou les réglages tout seul ; vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit. Assurez-vous qu'un mur est disponible avant de procéder à l'installation. Utilisez les chevilles et les vis fournies avec le produit. Des chevilles ou des vis non autorisées risquent de ne pas supporter le poids du produit, ce qui présente des risques pour la sécurité.

Avant l'installation

{Uniquement pour es modèles avec support mural inclus) Installez le produit uniquement sur un mur vertical.

Ne l'instllez pas sur un mur indé qui dépasse es normes de

<onstruction, surun mur très indliné ou sur un plafond.

LG n'est pas responsable des problèmes causés par une mauvaise installation du produit, par exemple sur un mur fortement ndiné ou sur un plafond.

Avant l'installation, véifiez que tous les accessoires sont fournis. Nous ne sommes pas responsables des accessoires perdus ou endommagés après l'ouverture de l'emballage intérieur.

Siun nourrisson ou un jeune enfant vale es accessoires fourmis, plusieurs accidents de sécurité tels que l'étouffement peuvent se produire. Gardez es accessoires fournis hors de portée des nourrissons et des enfants,

Lors du serrage des vis serez jusqu'à ce qu'elles soient bien justées.

Éitez d'utiserune force excessive lors du serage des vs. Cela pourrait endommager le mur ee produit, ou réduire la rigidité ou les performances du produit.

Éitez d'installer un téléviseur appliquant un effort de tension supérieur

à celui spécifié, et ne laissez aucune force exteme être appliquée au produit.

Utilisez es outils de travail avec soin pendant l'installation, afin d'éviter tout accident.

Outils d'installation

{Uniquement pour es modèles avec support mural inclus) Veuillez prendre es précautions suivantes :

= Utilisez les chevilles etes vis fournies sur des murs en béton sans fissure.

2 Le support mural doit être fixé à un montant Cela ne pose généralement pas de problème, mais pet arriver qu'il ne soit pas posible de fier le support à un montant. Dans ce as, il existe différents types de chevles pour oisons sèches, tels que les boulons àaïlettes. Si vous utilisez des chevilles pour loisons sèches vérez que les chevls et le mur peuvent supporter le poids de votre téléviseur Veuillez noter que les chevilles foumies peuvent ne pas être adaptées à votre cs, C'est pourquoi vous devez vous renseigner auprès d'un professionnel local.

2 Les autres murs non spéciés doivent pouvoir supporter des charges d'arrachement de plus de 70 kgf (686 Net des charges de iallement de lus de 100 kg (980 N) par élément de fration.

2 Pour percer un trou dans du béton, utilisez une mèche à béton de

08 mm Utilisez une perceuse à percussion/un perorateur ou une mèche à bois de 9 4 mm pour percer un trou dans un montant en bois.

Pour une installation sur un montant en bois

T6 mm © Montant en bois Sans utilisera cheville pour fixation murale, serez La vis de fixation murale directement dans le montant en bois.

Mise en route du téléviseur

Vous pouvez utiliser facilement es fonctions du TV à l'aide du bouton POWER.

Interupteur de micro

= Paurles modèles intégrantsl fonction capteur de mouvements si vous activez la fonction, le téléviseur 'llumera dès los qu'il détecte un mouvement. (Selon le modéle)

Bouton marche (Appuyer)

Sivous utilisez une antenne et que la qualité d'image est mauvais, essayez de réaligner l'antenne dans l bonne direction Le cible ete convertisseur d'antenne ne sont pas fournis. Si'emplacement ne prend pas en charge La difuson Ultra HD, ce téléviseurne peut pas recevoir de diffusion Ultra HD directement. Utilisez le cache AV à des ins esthétiques. La connexion d'un trop grand nombre de câbles peut entrainer des problèmes lorsque vous déplacez Le produit. Dans un tel as, retirez le cache AV avant utilisation (Selon le modèle)

Connectez le TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à laide d'un ble satellite RF (75 0). (Selon le modèle)

se peut quil ne fonctionne pas correctement. Dans ce as, allez dans réglage [HDMI Deep Color] du téléiseur désactivez ce paramètre.

© - 1@) + (Général — [Périphériques extemes] —>

{Selon le pays) Selon le modèle)

= Connectez le câble du transmetteur Rau port du transmetteur R du téléviseur = Utilisez les paramètres de la commande universelle pour contrôler le péiphérique. : Fiez fermement le transmetteur IR avecle ruban adhésif 3M fourni.

Périphériques externes

* Sur certains modèles, l'étiquette est située à l'intérieur du terminal de connexion du périphérique externe.

En fonction du modèle ou du pays, se peut que la consommation électrique normale n'appariss pas sur l'étiquette.

LG Electronics peut aussi vous fournir Le code source sur CD-ROM moyennant Le paiement des ris de distribution {support envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge com

Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit.

Impossible de contrôler le ‘TV avecla télécommande.

Véfiez le capteur de la télécommande sure produit et essayez de nouveau

Véfiez qu'il n'y ait aucun obstace entre le produit et la télécommande. Véfiez iles piles fonctionnent et sels sont correctement installées (Œ sur ®, ©sur ©).

Suivant votre position de visionnage (gauche/droite/haut/bas) la luminosité et la couleur de l'écran peuvent varier. phénomène résulte des caractéristiques de écran. | n'a aucun rapport avec es performances du produit et afindique pas un dysfonctionnement.

Évitez de toucher l'écran ou de maintenir Les doigts dessus de manière prolongée. Cela peut produire des efets de distorsion temporaires sur l'écran.

Bruit de craquement : Un bruit de craquement, lorsque vous regardez ou éteignez le TV, est généré parune centracton thermique plastique liée à la température et à l'humidité. Ce bruit est usuel sure produits nécessitant une déformation thermique.

Bourdonnement du circuit électrique/de l'écran : Bruit faible généré par un drcuit de commutation haute vitesse qui permet le fonctionnement du produit en fournissant la majeure parte de l'alimentation. Varie en fonction du produit. Ce son généré m'affecte ni es performances nil fiabilité du produit.

du fonctionnement du 2 Siune substance étrangère se trouve sur le capteur de mouvement, i se peut qu'il ne fonctionne pas correctement.

mode Toujours prêt, ; ;

2 Ne puivérisez pas d'eau ou de nettoyant directement sur l'écran du téléviseur. = Puvérisez une faible quantité d'eau ou de nettoyant surun chiffon sec pour essuyer l'écran.

Contrairement aux TV LED/LCD classiques, les téléviseurs OLED produisent des images qui émettent de la lumière pour chaque pixel, obtenant un noir absolu et offrant des images airs sans ou.

En raison de a nature des matériaux organiques utilisés pour obtenir une qualité d'image haute résolution, ls écrans OLED subissent généralement une rétention d'image sur l'écran, ce qui peut être un phénomène persistant.

C phénomène estabservé sur toutes les lle OLED, et bien que es

modes d'image recommandés puissent minimiser a rétention d'image, la technologie actuelle ne peut ps complètement empêcher ce phénomène.

L'affichage de la même image pendant une longue période ou l'afichage répété de la même image peut entrainer une rétention d'image sur l'écran, ce qui estun phénomène courant pour es panneaux OLED en raison de la nature du produit. Ce produit dispose d'une fonction de protection d'écran intégrée. Évitez d'afcher des images susceptibles de provoquer une rétention d'image et suivez les recommandations.

Images susceptibles de provoquer une rétention d'image

= Images avec des zones noires en haut et en bas et/ou sur les côtés gauche et droit de l'écran.

+ Images au format 43 ou 21:9.

= Images fes pendant une longue période, telles que le numéro de haine, le logo de station, l'icône de La console de jeu, le menu du décodeur, etc.

+ Autres images fixes ou affichées à plusieur reprises.

Exécution de [Nettoyage des pixels] pour protéger l'écran du téléviseur

OLED Le téléviseur OLED est équipé d'une fonction de nettoyage des pixels pour vérifier l'état de l'écran par lui-même et éviter la rétention d'image qui cause l'affichage d'une image persistante sur l'écran. Cette fonctionnalité calcule automatiquement le moment optimal pour l'exécution en fonction de la durée totale pendant laquelle le téléviseur a été allumé, et est exécutée automatiquement lorsque le téléviseur est éteint. Lorsque cette fonction est

‘en cours d'exécution, des lignes horizontales peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran. La fonctionnalité de nettoyage des pixels fonctionne lorsque le produit est branché au cordon d'alimentation et à l'alimentation principale. + Pour exécuter cette fonction manuellement, appuyez sur la touche

@ de la télécommande, accédez à [(@)) — [Général] —>

[Maintenance OLED] —> [Maintenance de l'écran OLED] et appuyez sur

[Nettoyage des pixels].

Recommandations à appliquer pour minimiser la rétention d'image

Lorsque vous regardez la télévision pendant une longue période, appuyez surla touche @) de la télécommande, accédez à [@)) — [Image]

— [Mode Sélection] et définissez le mode sur [Economie d'énergie automatique], puis accédez à [Paramètres avancés] —> [Luminosité] et baissez le niveau de (Luminosité des pixels OLED]. En outre, appuyez sur latouche @) de l télécommande, accédez à [@)) —> [Général] —>

[Maintenance OLED] —> [Maintenance de l'écran OLED] et définissez la valeur [Ajuster la luminosité du logo] sur [Élevé].

Lorsque des images avec des barres noires sont affichées en haut/en bas/à gauche/à droite de l'écran, appuyez sur la touche (@) de la télécommande, accédez à [(@)], puis à [Image] —+ [Format de l'image] —+ [Sélection de l'utilisateur) —> [Zoom vertical] ou (Zoom multidirectionnel] pour supprimer les barres noires.

Désactivez les menus de configuration des périphériques tels que les décodeurs afin qu'ils ne s'affichent pas à l'écran pendant une longue période.

+ Lorsque l'écran affche une image fie pendant une longue période la luminosité de l'écran estautomatiquement réduite, pus rétabli lorsque le contenu de l'écran change. s'agit une fonction normale qui permet de minimiser a rétention d'image.

pour parcourir le menu, Si vous appuyez prolongée sure bouton pour utiliser la

surles touches (G) lorsque e pointeur fonctionnalité de reconnaissance vocale. estacif celui-d'dsparl de l'écran etla n'un)| © Plus d'actions Permet d'afficher plus de télécommande Magic Remote fonctionnera CH i H) fonctions de la télécommande. comme une télécommande dassique. Pour - 2 À apsAPr… Peretdactvertaonction fair réapparaîtr le pointeur à l'écran, agitez || CEE 1 EN) audiodescription. la télécommande Magic Remote de gauche en ; sf g © Paramètres rapides Permet d'accéder

à droite. : sou Pemetdernrat aux Paramètres rapides. etour Permet de revenir à l'étape cn © * Lu [Où Paramètres rapides Permet d'afficher le précédente. menu Tous es paramètres © Retour L'image afchée sure téléiseur se ' L S Boutons de programme Permet de are ferme etle menu d'accueil apparait. © , programme ? défiler es chaînes mémorsées, + Boutons de volume Permet de régler le u Touche relative à plus . Ê VOIE, ouche relative à plusleurs services .. Permet de se connecter à plusieurs services, x Boutons de volume Permet de couper tous ——— par exemple à des services de streaming ou lessons. la recherche vocale. © Remarque ** Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde.

O poursélectionner un menu. Changez de programme en utilisant le bouton (©).

Haut/Bas/Gauche/Droite Appuyez sur Les boutons haut, bas, gauche ou droite

pour parcourir le menu. Si vous appuyez surles touches (@) lorsque le pointeur

est actif, celui-ci paraît de l'écran et télécommande Magic Remote fonctionnera comme une télécommande dassique. Pour faire réapparaîtr le pointeur à l'écran, agitez

La télécommande Magic Remote de gauche à droite

Retour Permet de revenir à l'étape précédente.

Retour L'image afchée sure téléiseur se ferme ele menu d'accueil apparaît.

Permet d'accéder au menu [Tableau de bord maison].

Tableau de bord maison Permet de changera source d'entrée.

Procédure d'enregistrement de la Magic Remote

Pour utilisera télécommande Magic Remote, associez-l au téléviseur

1 Insérez des piles dans la télécommande Magic Remote et allumez le téléviseur. 2. Dirigez la télécommande Magic Remote vers le téléviseur etappuyez sur la touche ([) Molette (OK) dela télécommande. * Sile téléviseur ne parvient pas à enregistre la télécommande Magic Remote, essayez à nouveau après avoir éteint puis rllumé le téléviseur.

Procédure d'annulation de l'enregistrement de la Magic Remote

Appuyez sur les touches (©) (Retour) et (&) (Accueil) simultanément pendant cinq Secondes pour disocier la télécommande Magic Remote de votre téléviseur. * Maintenez enfoncées les touches () (Accueil) et @) (Paramètres rapides) pendant plus de 5 secondes pour désactiver et réactiver l'enregistrement de a télécommande Magic Remote en un seul geste.

2 Iest recommandé deplacer le point d'accès à plus de 0,2 mètre du téléviseur Sie point d'accès es installé à moins de 0,2 mètre, la télécommande Magic Remote risque de ne pas fonctionner à cause des interférences de fréquence.

Utilisation de Toujours prêt

Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur t vous connecter au Bluetooth

avec la reconnaissance vocale direct lorsque l'alimentation est coupée.

* © 1@) — (Général) —> [Toujours prêt}, paramètre [Activer La fonction] sur Activé.