MW BI2505DCG - Micro-ondes CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur MW BI2505DCG CATA

MODE D'EMPLOI MW BI2505DCG CATA

PORTUGUES ESPECIFICAÇOES 25L. Alimentaçäo eléctrica c consumo: 220-240V-50Hz, 1400 W Poténcia microondas: 900 W Poténcia Grill 1200 W Frequéncia: 2,450 MHz Dimensôes externas: 592 mm (largura) x 400 mm (profundidade) x 390 mm (altura) Dimensôes internas do forno: 330mm (largura) x 330 mm (profundidade) x 212mm (altura) Peso liquido Aprox. 17.5 Kg ANTES DE CONTACTAR COM O SERVIÇO TÉCNIC 1.- Se o forno microondas nâo funciona, ou se no display nâo surge qualquer mensagem: a) Verifique a correcta ligaçäo do microondas. Caso nâo o star, desligue-0, aguarde 10 segundos e volte a ligä-lo de forma segura. b) Verifique se se encontra fundido qualquer fusivel do circuito, ou se se desligou qualquer interruptor pertencente ao circuito principal. Se nâo encontrar qualquer anomalia, verifique se a tomada de corrente da parede funciona com outro aparelho. 2.+ Se o fomo microondas näo se activar: a) Verifique se o temporizador se encontra programado. b) Verifique se a porta do microondas se encontra bem fechada (em caso afirmativo os encravamentos de segurança permitiräo o contacto eléctrico; em caso negativo, nâo serä possivel a activaçäo do microondas). SE VERIFICADOS OS PONTOS ACIMA PERSISTIR O PROBLEMA, CONTACTE COM © SERVIÇO DE ATENDIMENTO TÉCNICO AUTORIZADO Nota: Este aparelho foi desenhado para um uso doméstico (aquecer alimentos e bebidas mediante energia electromagnética) apenas em interiores. - Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf s'ils sont placés sous surveillance permanente. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou bien par des personnes possédant une expérience ou des connaissances insuf- -fisantes, à condition de les placer sous surveillance, de leur avoir donné les instru- -Ctions appropriées concernant l’utilisation de l'appareil en toute sécurité et de leur faire prendre conscience des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance qui incombent à l’u- <tilisateur ne doivent pas être réalisées par des enfants non surveillés.

FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 25 LITRES. Consommation d’énergi 220-240V-50Hz, 1400 W Sortie: 900W Gril : 1200W Fréquence de fonctionnement: 2,450MHz Dimensions hors tout: 592 mm (Largeur) x 400 mm (Profondeur) x 390 mm (Hauteur) Dimensions capacité four: 330 mm (Largeur) x 330 mm (Profondeur) x 212 mm (Hauteur) Poids net: Environ 17.5 Kg AVANT DE TÉLÉPHONER AU SERVICE TECHNIQUE 1.- Si le four ne marche pas, si le visuel n'apparaît pas ou disparaît : a) Vérifier que le four est bien branché au réseau électrique. Pour ce faire, retirer la fiche de la prise de courant, attendre 10 secondes et brancher à nouveau la fiche dans la prise. b) Vérifier que le circuit n’est pas grillé ou qu’un interrupteur du circuit principal n’a pas sauté, Si ce n’est pas le cas, vérifier la prise de courant avec un autre appareil. 2.- Si l'appareil ne fonctionne pas : a) Vérifier que le temporisateur est programmé. b) Vérifier que la porte est bien fermée, afin que les dispositifs électriques puissent faire contact. Si la porte est mal fermée, l'énergie du four à micro-ondes n’arrivera pas à l’intérieur du four. SI MAI GRÉ TOUT CE QUI PRÉCÈDE, VOUS N'ARRIVEZ PAS À CORRIGER LE PROBLÈME,

Le four à micro-ondes peut être la cause d’interférences avec la réception radio, télévision ou autre équipement similaire. Ces interférences, si elles se produisent, peuvent être éliminées comme suit : Nettoyer la porte et le cadre du four. b.- Situer la radio, télévision, etc. le plus loin possible du four à micro-ondes. c.- Installer une antenne de radio, télévision, ete., pour augmenter le signal de réception.

MISE EN PLACE DE L'APPAREIL

1.-Veiller à bien retirer tout le matériau d'emballage de l’intérieur du four. 2.- Vérifier, après avoir déballé le four, qu’il ne présente aucun dommage, tel que notamment : Porte mal alignée. Porte endommagée. Bosselures ou orifices sur la vitre de la porte et de l'écran. Bosselures à l’intérieur de la cavité. Si vous observez une anomalie quelconque, N’UTILISEZ PAS le four. 3.- Ce four à micro-ondes pèse 17,5 Kg. Veiller à le positionner sur une surface plane suffisamment résistante pour supporter son poids. 4.- Veiller à installer le four éloigné de sources de chaleur et à l'abri de l’humidité. NE RIEN déposer sur le four. NE PAS retirer l'axe moteur du plateau tournant. 22 Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans surveillance. MISE EN GARDE - CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE

1. La prise de courant doit se trouver près du cordon de puissance.

2.- Ce four exige 1,3 KVA d'entrée. Il est recommandé de consulter le Service Technique avant d'installer le four. REMARQUE: Ce four est protégé internement par un fusible de 10Amp, 250V.

IMPORTANT Les fils de raccordement au secteur électrique présentent les couleurs suivantes : Vert et jaune: terre Bleu: neutre Marron: conducteur Si les couleurs des fils de raccordement au réseau électrique de l'appareil ne correspondent pas au code de couleur mentionné ci-dessus, procéder comme suit : Le fil vert et jaune doit être relié au pôle de la prise marqué de la lettre E ou du symbole de terre du fil vert et jaune. Le fil bleu doit être relié au pôle marqué de la lettre N ou de couleur noire. Le fil marron doit être relié au pôle marqué de la lettre Lou de couleur rouge.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

- ATTENTION: Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, ne pas laisser les enfants l’utiliser sans surveillance, car la température générée sera très élevée. - ATTENTION: Si la porte ou les verrouillages hermétiques de la porte sont endommagés, ne pas utiliser le four. Le faire réparer par un professionnel dûment qualifié. - ATTENTION: Seul un professionnel dûment qualifié peut procéder à une réparation impliquant le retrait de la garniture qui protège de l’exposition à l’énergie micro-ondes. - ATTENTION: Ne pas réchauffer d'aliments ni de liquides dans des récipients clos, car ils risquent d’exploser. - ATTENTION: Veiller à ne pas laisser les enfants utiliser le four sans surveillance, à moins de leur avoir donné les instructions pertinentes, afin qu'ils puissent utiliser le four en toute sécurité et en étant donc parfaitement conscients des risques d’une utilisation incorrecte. - Laisser un espace de 10 cm à l'arrière, de 15 cm de chaque côté et de 30 cm au-dessus du four, pour permettre à l'air chaud de s’échapper. Ne pas démonter les pieds du four, et ne pas obstruer les sorties d’air. - Utiliser uniquement des ustensiles aptes pour fours à micro-ondes. = Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, soyez très attentif, car ils risquent de prendre feu.

- Si vous observez de la fumée à l’intérieur du four, débranchez la prise du secteur et laissez la porte fermée, jusqu’à l'extinction des flammes. - Réchauffer des boissons dans le four à micro-ondes peut provoquer leur ébullition même après avoir éteint le four. Veiller par conséquent à manipuler le récipient avec précaution. - Remuer ou agiter le contenu des pots et biberons et vérifier leur température avant leur consommation, afin d’éviter les brûlures. - Ne jamais cuire dans le four à micro-ondes des œufs dans leur coque, car ils risquent d’exploser, même la cuisson une fois achevée. - Pour nettoyer la porte, le verrouillage hermétique de la porte et la cavité du four, utiliser uniquement des détergents doux, non-abrasifs, et les appliquer à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux. - Nettoyer fréquemment le four et éliminer tout reste de nourriture. - Ne pas maintenir le four en bonnes conditions hygiéniques entraînera une détérioration de la surface qui pourra affecter négativement la durée de vie de l'appareil et provoquer une situation de risque. - Si le cordon de raccordement électrique est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, le Service Technique ou un professionnel dûment qualifié, afin d'éviter tout risque pour la santé.

NORMES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ

Veiller à respecter, comme dans tous les appareils, les normes et mesures recommandées, afin d'assurer la meilleure performance de votre four : 1.- Veiller à bien mettre en place le plateau tournant et les rouleaux, avant de mettre le four en fonctionnement. 2.- Ne pas destine le four à un usage autre que la préparation de nourriture. Ne pas l’utiliser donc pour faire sécher du linge, du papier ou un produit autre qu’une denrée ou pour stériliser. 3.- Ne pas faire fonctionner le four à vide, pour éviter de l’endommager. 4.- Ne pas utiliser le four comme rangement, pour y stocker des papiers, livres de cuisine, etc. 5.- Ne pas y faire cuire des aliments recouverts d’une membrane, tels que jaune d'œuf, pommes de terre, foie de volaille, etc. sans les avoir percés au préalable à plusieurs endroits avec une fourchette. 6.- Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures d'aération de l'enceinte.

7.- Ne jamais démonter les pièces du four, telles que pieds, raccordements, boulons, etc. 8.- Ne pas faire cuire la nourriture directement sur le plateau en verre. Déposer les aliments dans un récipient apte pour micro-ondes avant de l’introduire dans le four.

9. IMPORTANT - RÉCIPIENTS À NE JAMAIS UTILISER DANS LE FOUR À

MICRO-ONDES Ne jamais utiliser de récipients métalliques ni de plats aux poignées en métal. Ne jamais utiliser de récipients aux bords ou ornements métalliques. Ne jamais utiliser de sacs en plastique aux fermetures métalliques recouvertes de papier. Ne pas utiliser de plats en mélamine, car ils contiennent un matériau absorbant l'énergie micro-ondes, qui risque de fissurer ou de carboniser les plats et de réduire la vitesse de cuisson. Ne pas utiliser de récipients “Centura Tableware”. Le verre n’est pas apte pour micro- ondes. Ne pas utiliser non plus de tasses en “Corelle Livingware” à anse fermée Ne pas faire cuire la nourriture dans des récipients aux bords peu évasés, tels que bouteilles en plastique ou bouteilles d'huile pour salade, qui risquent d’exploser dans le four à micro-ondes. Ne jamais utiliser de thermomètres à viande conventionnels ni en cristal. Il existe des thermomiètres spécifiquement conçus pour le four à micro-ondes. 10.- Utiliser des récipients aptes pour micro-ondes et respecter dans tous les cas les instructions du fabricant. 11.- Ne jamais tenter de faire de la friture dans le four. 12.- N'oubliez jamais que dans le four à micro-ondes le liquide d’un récipient chauffe davantage que le récipient lui-même. Par conséquent, même si le couvercle d’un récipient n’est pas chaud en le sortant du four, l'aliment ou liquide qu’il contient émettra la même quantité de vapeur et/ou éclaboussera de la même manière que lors de la cuisson traditionnelle, une fois le couvercle enlevé. 13.- Vérifiez toujours vous-même la température des aliments, tout spécialement s réchauffez ou cuisinez des aliments ou des liquides pour bébés. Il est conseillé de ne pas consommer l'aliment ou le liquide directement sorti du four, mais de le laisser reposer quelques minutes dans le four et de remuer l'aliment ou le liquide, afin de répartir uniformément la chaleur. vous 14.- Veiller à laisser reposer dans le four, pendant 30 à 60 secondes après la fin de la cuisson, les aliments contenant un mélange de graisse et d’eau, comme par exemple les viandes bovines. En effet, il suffit d'introduire dans le mélange une cuillère ou un aliment quelconque pour provoquer leur ébullition.

15. Lors de la préparation/cuisson de l’aliment ou du liquide, n’oubliez pas que certains

aliments, comme par exemple les puddings, la confiture et la viande hachée, montent

très rapidement en température. Ne pas utiliser de récipients en plastique pour réchauffer ou cuire des aliments à haute teneur en graisse ou sucre. 16.- Il est probable que les récipients de cuisine se réchauffent également. En particulier lorsque le couvercle en plastique recouvre le haut et les poignées du récipient. Il faudra, dans ce cas, utiliser des gants de cuisine pour manipuler le récipient. 17.- Pour éviter que la cavité du four ne prenne feu : a) Ne pas cuire excessivement l'aliment. Surveillez tout spécialement le four à micro- ondes si vous avez introduit du papier, du plastique ou un autre matériau combustible à l’intérieur du four pour faciliter la cuisson. b) Retirer les fermetures métalliques des sacs, avant d'introduire ces derniers dans le four. c) Si les matériaux à l’intérieur du four prennent feu, laissez la porte du four fermée, débranchez la prise de courant ou débranchez le courant électrique du fusible ou du panneau automatique du secteur. DIAGRAMME (D) Système de verrouillage de sécurité de la porte (2) Vitre du four (G) Ventilation du four (4) Rouleau

Panneau de contrôle de l'ordinateur ® % 0e PRO + & e Instruction d'opération

1. Chauffage à un bouton

En appuyant simplement sur un bouton, vous pouvez commencer une cuisson simple, il est très pratique et rapide de chauffer un verre d'eau, etc. Exemple: chauffer un verre d'eau a) Mettez un verre d'eau sur le plateau tournant en verre et fermez la porte b) Appuyez sur le bouton " M", le four à micro-ondes fonctionnera à puissance P100 pendant 1 minute

c) Vous entendez 5 bips sonores lorsque la cuisson est terminée

2. Chauffage par micro-ondes

Cette fonction a deux options

1) Chauffage rapide par micro-ondes (puissance en P100)

Exemple: chauffer des aliments sur P100 powe pendant 5 minutes a) Appuyez sur le bouton " +" ou" —" jusqu'à ce que " 5:00 " s'affiche b) Appuyez sur le bouton " Bl"

2) Chauffage manuel par micro-ondes

Exemple: faire chauffer les aliments au P70 pendant 10 minutes a) Appuyez sur le bouton " & ", sélectionnez "P70", b) Appuyez sur les touches "+" ou" "jusqu'à" 10:00 " c) Appuyez sur le bouton" M" Le plus long temps de chauffage par micro-ondes est 60 minutes; La puissance micro-ondes a 5 niveaux, et il y a P100, P70, P50, P30 et P10 de forte à faible puissance.

3. Dégivrage automatique du poids

Sélectionnez le type et le poids des aliments, cela vous aidera automatiquement à régler le niveau de puissance et la durée Exemple: décongeler 500 g de viande congelée a) Appuyez sur le bouton "## ", "dEF" sera affiché b) Appuyez sur le bouton " +", ou" — * pour régler le poids 500g c) Appuyez surle bouton “" Le poids de la nourriture doit être inférieur à 2000g, chaque étape est de 100g.

Il vous suffit de sélectionner le type et le poids de la nourriture, cela vous aidera à ajuster automatiquement la puissance et la durée Exemple: cuisson automatique de 400g de viande a) appuyez sur le bouton * &" pour choisir A-7 b) appuyez sur le bouton * + " ou" — " pour définir le poids 400g c) appuyez sur le buton "M " poicemem | A-1 A-2 A-3 A4 A-5 A-6 A-7 A-8 | lait | soupe | nouille| Légumes | pain poison | viande | poulet 1 250g 500g 1 100g 100g 100g | 200g 200g 2 |500g | 800g 2 200g 200g 200g | 300g | 400g 3 300g 300g 300g | 400g | 600g 4 400g 400g | 500g | 800g 5 500g 500g | 600g |1000g 6 600g 600g 700g | 1200g 7 700g | 800g | 1400g 8 800g | 900g | 1600g 9 900g | 1000g | 1800g 10 1000g 2000g

Remarque: Nouilles dans marqué par lot, chaque lot est environ 100-1509.

Vous pouvez appuyer sur le bouton " " pour sélectionner les fonctions suivantes: (le temps de cuisson le plus long est 60 minutes). La puissance du gril a 2 réglages, et il est G-1 et G-2 de haute à basse puissance Exemple: cuisson des aliments avec G-1 pendant 20 minutes A) Appuyez sure bouton " Ÿ "jusqu'à ce que le voyant " G-1" B) Régler le temps de cuisson " 20:00 " C) Appuyez sur le bouton" M " Lors de la cuisson, les aliments ne sont pas chauffés au micro-ondes, le radiateur métallique situé en haut du four dégage de la chaleur. Lorsque le gril fonctionne, le temps de cuisson est en 2 étapes. Après la première moitié de la cuisson, le programme se met automatiquement en pause et émet 2 bips sonores pour indiquer que vous ouvrez et retournez les aliments. Après avoir retourné la porte, appuyez sur la touche" BL". bouton, la cuisson continuera pour la 2ème moitié. Si vous ne voulez pas retourner les aliments, le four redémarrera après 1 minute de pause. 6.Combination cuisine Cet appareil vous offre le choix entre deux méthodes de cuisson combinée. La puissance combinée a 2 réglages, prenant la référence de la puissance hyperfréquence. Les puissances C-1 et C-2 sont élevées à faibles. Exemple: Cuire des aliments avec l'option " C-1" pendant 30 minutes. a) Appuyez sur le bouton * W” 3 fois jusqu'à ce que "C-1" disparaisse b) Réglez le temps de cuisson sur 30 minutes c) Appuyez sur le bouton " M"

7. Fonction préréglée.

En mode veille, appuyez sur le bouton" ® " pour faire clignoter l'icône. Appuyez sur le bouton "+" ou "—" pour régler l'heure de la réservation. Après avoir réglé l'heure de la réservation, réglez le type de cuisson en fonction des besoins.

8. Fonction de nettoyage,

Appuyez sur le bouton pour afficher "15:00", appuyez sur le bouton" B". Seules la lampe de la fournaise, le moteur du ventilateur et le moteur du plateau tournant fonctionneront pendant 15 minutes.

9. Verrou de sécurité pour enfants

En mode veille, pour activer le verrou de sécurité pour enfants, appuyez sur le bouton" & " pendant 1.5 seconde. Appuyez sur le bouton" & " pendant 1.5 seconde pour déverrouiller cette fonction.

a) Pendant le fonctionnement, une pression sur le bouton " bl|" arrêtera le fonctionnement b) Si un programme est défini avant d'appuyer sur démarrer, une pression sur cette touche annule tous les programmes définis.

L'ENTRETIEN DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

1.Éteignez le four et retirez la fiche de la prise murale avant de le nettoyer.

2. Lorsque des éclaboussures d'aliments ou des liquides renversés adhèrent aux parois du four, essuyez-

le avec un chiffon humide et n'utlisez pas de détergent ou d'abrasif agressif. 3.La surface extérieure du four doit être nettoyée à l'aide d'un chiffon humide afin d'éviter que l'eau ne pénètre dans les ouvertures de ventilation et n'endommage les pièces de l'appareil. 4.Ne laissez pas le panneau de contrôle se mouiller. Ne pas utiliser de détergents, d'abrasifs ou de nettoyants en aérosol sur le panneau de commande. 5.8i de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez-le avec un chiffon doux, ce qui peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des conditions d'humidité élevée et n'indique en aucun cas un mauvais fonctionnement de l'appareil. 6.Il est parfois nécessaire d'enlever le plateau en verre pour le nettoyer et de le laver dans de l'eau tiède et savonneuse ou dans un lave-vaisselle.

7.1 suffit d'essuyer la surface inférieure du four avec un détergent doux, de l'eau ou un nettoyant pour vitres

et de le sécher. L'anneau peut être lavé dans de l'eau ou un lave-vaisselle doux et savonneux: Lorsque vous enlevez la bague de roulement du plancher de la cavité pour la nettoyer, veillez à la replacer dans la bonne position. Éliminez les odeurs de votre four en combinant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans une tasse d'eau bol profond micro-ondable. Cuire au micro-ondes pendant 5 minutes, essuyer soigneusement et sécher à l'aide d'un chiffon doux. 9. lorsqu'il devient nécessaire de remplacer la lampe du four, veuillez consulter un revendeur pour la faire remplacer.