DIOVDP-B01 - Visiophone DIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visiophone sans fil avec batterie rechargeable ou installation filaire
Marque	DIO
Modèle	DIOVDP-B01
Dimensions (sans batterie)	58 × 130 × 26 mm
Dimensions (avec batterie)	58 × 60 × 26 mm
Alimentation	Batterie rechargeable 6000 mAh (2×3000 mAh) ou DC 5 V externe
Autonomie moyenne	3 mois (10 déclenchements/jour), 10 mois en veille
Durée de charge de la batterie	6 à 8 heures
Résolution vidéo	HD 720p (1280×720) à 25 fps
Angle de vue	130°
Vision nocturne	Jusqu'à 10 m avec filtre infrarouge
Connectivité Wi-Fi	802.11b/g/n, bande 2,4 GHz (ne supporte pas le 5 GHz)
Protocole radio supplémentaire	433,62 MHz (DiO 1.0)
Audio	Microphone et haut-parleur intégrés, communication bidirectionnelle
Détection de mouvement	Oui, réglable (basse, moyenne, haute ou désactivée)
Stockage	Carte micro-SD jusqu'à 128 Go (non incluse)
Indice de protection	IP54 (extérieur)
Température de fonctionnement	-20 °C à 50 °C
Application mobile	DiOCam Plus (iOS et Android)
Assistance vocale	Non compatible (aucune mention)
Contenu de la boîte	Visiophone, support mural, batterie, adaptateur 5 V/1 A, câble USB, convertisseur 5 V, kit de vis, clé de réinitialisation, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Consignes de sécurité	Installation filaire : couper le courant avant intervention. Utiliser en extérieur dans les limites IP54.
Garantie	Non spécifiée dans la notice (consulter le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - DIOVDP-B01 DIO

Comment installer le visiophone sans fil ?

Retirez le couvercle inférieur et fixez le support mural au mur à l'aide des vis fournies. Insérez la batterie rechargeable dans le visiophone, vissez-la, puis enclenchez l'appareil dans le support mural du haut vers le bas.

Comment connecter le visiophone au Wi-Fi ?

Après avoir branché l'alimentation, téléchargez l'application DiOCam Plus, créez un compte et suivez les instructions. Assurez-vous d'être connecté à la bande 2,4 GHz de votre routeur et que votre smartphone est sur le même réseau.

Que faire si la batterie ne tient pas la charge ?

Vérifiez que la batterie est correctement branchée. Si le niveau est inférieur à 20%, rechargez-la avec l'adaptateur 5 V et le câble micro-USB. Le voyant rouge indique la charge, bleu quand elle est complète. L'autonomie normale est de 3 mois avec 10 déclenchements par jour.

Comment installer une carte micro-SD ?

Insérez une carte micro-SD (max 128 Go, format FAT32) dans le logement prévu à cet effet sur le visiophone. Vous pouvez ensuite la formater depuis le menu de configuration dans l'application.

Pourquoi ne reçois-je pas de notifications sur mon smartphone ?

Vérifiez que les notifications push sont activées dans l'application DiOCam Plus et dans les paramètres de votre smartphone. Dans l'app, allez dans le menu de configuration du visiophone et activez les notifications de détection.

La détection de mouvement ne fonctionne pas correctement.

Ajustez la sensibilité de la détection dans le menu de configuration du visiophone (basse, moyenne ou haute). Vérifiez aussi que la détection n'est pas désactivée. La portée et l'angle peuvent être affectés par l'environnement.

Comment réinitialiser le visiophone ?

Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation 1 ou 2 situé sur l'appareil. Le voyant clignotera en rouge. Ensuite, supprimez l'appareil de votre compte dans l'application pour pouvoir le réinstaller.

Puis-je partager l'accès avec un membre de ma famille ?

Oui, dans l'application DiOCam Plus, utilisez la fonction Partager. La personne doit d'abord créer son propre compte. Vous pouvez l'ajouter en tant qu'ami et choisir les autorisations (répondre, visualiser, recevoir des alertes).

Comment associer un carillon DiO 1.0 au visiophone ?

Appuyez sur le bouton d'apprentissage (LEARN) du carillon, sa LED clignote. Dans les 15 secondes, appuyez sur le bouton poussoir du visiophone. Le carillon émet deux bips pour confirmer l'association.

La vision nocturne est-elle efficace ?

Oui, le visiophone est équipé d'un filtre infrarouge permettant une vision nocturne jusqu'à 10 mètres. Activez-la automatiquement en basse lumière. Assurez-vous que l'objectif est propre.

MODE D'EMPLOI DIOVDP-B01 DIO

Adaptateur de courant 5V/1A

7x

Cable USB 2m

1x

Support mural

1x

Portenom adhesif

1x

A×4

B×4

C×2

D×1

Vis

Tournevis

1x

Clé de réinitialisation

Convertisseur 5V

1x

Connecteur de cables

1x

Cache arrête adhesif

1x

Cache arrête adhesif

1x

Manuel de demarrage rapide

1. Description de l'appareil

1. Microphone

Capture le son de votre video

1. Bouton pousoir

Appuyer pour activer le visiophone

Lumière rouge fixe : probleme de connexion
Lumière rouge clignotante: en attente de connexion Wi-Fi, ou en cours de connexion (dignotement rapide)
- Lumière bleu fixe : camera fonctionnelle correctement

1. Haut-parleur
2. Bouton de réinitialisation 1
3. Entrée carte micro-SD Max. 128GB (non inclue)
4. Port d'alimentation DC 5V + 10% externe (utiliser les vis pour fixer le convertisseur)

Batterie rechargeable : capacité 6000mAh

1. Indicateur de recharge

2. Lumière rouge fixe: la batterie est en cours de rechargement
   Lumière bleu fixe : recharge complète

3. Port de charge ment mini USB

DC 5V+-10%

1. Vis de sécurité

Utiliser le tourisme fais pour verrouiller/ déverrouiller la batterie

1. Bouton de réinitialisation 2

2. Installer le visiophone

Vous ave la possiblité d'installer vosiophone sans fil en le branchant à la batterie fournie ou de l'installer en filaire en le connectant au circuit électrique de vosiophone (en remplacement de votre interphore existant).

2.1.Installation 100% sans fil avec la batterie

1. Retirer le couverde inférieur et le support mural à l'aide du tournevis fourni comme indiqué sur l'illustration.

1. Visser le support mural: Utiliser les 4 trous au niveau du support mural pour marquer les trous de forage. Forex les 4 trous, insérer les chevilles et à l'aide des vis fournies pour fixer le support au mur.

1. Installer le visiophone dans le support mural du haut vers le bas (comme indiqued sur l'illustration).

1. Connecter la batterie rechargeable au visiophone et visser-la à l'aide du tournevis fourni. Ceci bloquera votre visiophone au mur.

2.2. Installation en filaire (sans la batterie)

!! Attention !!

Couper le courant avant toute manipulation.

En cas de doute sur votre installation, veuillez faire appel à votre électricien.

1. Retirer l'ancien carillon filaire et brancher vos deux cables électriques (positif et négatif - DC 12 ~ 24V) au connecteur fourni. Ensuite brancher celui-ci

aux 2 fils du convertisseur.

1. Retirer le couverde inférieur du visiophone à l'aide du tournevis fourni et fixer le support mural comme indiqué sur l'illustration.

1. Utiliser les 4 trouss au niveau du support mural pour marquer les trouss de forage. Forex les 4 trouss et insérer les chevilles.

1. Faire passer les 2 cabledes sorties du convertisseur par le trou central du support et visser le support mural à l'aide des vis fournies.

1. Brancher les câbles de sortie du convertisseur aux portes d'alimentation externes du visiophone en connectant le cable rouge au terminal '+' et le cable noir/blanc au terminal 'à' la fide des vis faournies.

1. Coller le cache arrêté adhésiif au niveau des connections du visiophone.

1. Installer le visiophone dans le support mural du haut vers le bas ( comme indiqued sur l'illustration) et en faisant attention de bien repositionner les câbles.

1. Visser le couvercle inférieur au visiophone à l'aide du tournevis fourni. Ceci bloquera votre visiophone au mur.

1. Vous pouce utiliser l'adhésif fournir pour fixer le convertisseur au mur (intérieur de l'habitation) ou l'instructor dans un boitier électrique étanche siinstalleda l'extérieur.

3. Connexion du visiophone au Wi-Fi

1. Àpèrs avant branché votre visiophone à la batterie ou l'avoir connecté au réseau électricque, vous entendrez un petit bip sonore vous indiquant que le visiophone peut être connecté au Wi-Fi via votre smartphone ou tablette.
2. Telechargez l'application gratuite DiOCam Plus et creez votre compte.

1. Suivez les instructions sur l'application pour connecter le visophone au Wi-Fi. Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est disponible et à portée de toute visophone.

Ajoutez le visiophone à l'application en cliquant sur le « +», sélectionnée l'appareil à ajouter et désissez votre mode de configuration (scatterer code QR fournir par l'APP ou recherche automatique du réseau Wi-Fi).

Attention:

• Assurez-vous d'être connecté à la bande 2.4GHz de votre routeur Wi-Fi (ne fonctionne pas en 5GHz).
• Lors de la configuration, votre smartphone doit être sur le même réseau Wi-Fi que le visiophone.
• Si vous souhaitez Fixtar sur un réseau Wi-Fi différent, appuyer sur le bouton de réinitialisation 1 ou 2 durant 5 secondes. L'appareil redémarre et Indicateur lumineux commence à clignotque rouge.
• Un visiophone peut uniquement être ajouté sur un seul compte (vous pourrait par la suite le partager via l'application, voir paragraphe 5.2). Pour l'ajouter sur un autre compte, vous nevez préaballément le supprimer de ce compte.

4. Associé à un récepteur DiO 1.0

Ce produit est compatible avec l'ensemble des péripériques DiO 1.0 fonctionnant sous le protocole radio 433MHz by DiO 1.0.

Vouysouvez associier le bouton pouvoir du visiophone avec le carillon DIO afin d'être prévenu d'une visite lorsque vous étés chez vous, et/ou un module/prise ou ampoule DIO 1.0 afin d'allumer l'allee du jardin des que quelqu'un sonne chez vous par exemple.

Vou avez également la possibilité d'associer 3 boutons disponible sur votre application DiOCam Plus à des accessoires DiO afin d'ouvir cette portail ou gâche électrique (en l'associant au module portail DiO 1.0) ou pour allumer une lampe (en l'associant à un module éclairage, prise ou ampoule DiO 1.0) d'un simple clïc sur votre smartphone de n'importe où dans le monde.

4.1 Associier le bouton poussoir du visiophone avec le récepteur DiO 1.0 (carillon)

1. Choisissez la sonnerie et le volume en appuyant sur les 2 boutons du carillon.
2. Appuyer sur le bouton d'apprentissage du carillon (bouton LEARN), la Led commence à clignoter lentement.
3. Endeans les 15 secondes, appuyer sur le bouton pouvoir du visophone, le carillon bip deux fois pour confirmer que les 2 produits sont liés et la Led s'éteint.

Voussouspouvezassocierplusirens récepteursDiO1.0 sur ce bouton poussoir.

Attention: La portée entre le carillon et le visiophone DiO est de 50m ou 200m (en fonction du carillon utilisé), cependant celle-ci peut être diminuée par l'épaissier des murs, ou un environnement sans fil existant.

4.2 Associier le bouton sur l'APP DiOCamPlus avec le récepteur DiO 1.0 (module portail, module d'éclairage, prise ou ampoule)

1.
ou

2.

1. Brancher le récepteur (module, prise, ampoule - voir manuel récepteur).
2. Appuyer sur le bouton d'apprentissage du récepteur (voir manuel du récepteur), la LED du récepteur clignote.
3. Appuyer sur le bouton choisi sur l'interface du videophone dans l'application DiOCam Plus.

Icon 1 - portail : pour associer et activer un module portail ou gâché électrique

Icon 2 - 'OFF': pour êtreindre votre éclairage (sert à la dissociation)

Icon 3 - 'ON': pour associé et allumer votre éclairage

Icon 4-clés : pour associer et activer un module portail ou gâche électrique

1. La LED cesse de clignoter pour confirmer l'association.

Vou pouvè associer plusieurs récepteurs DiO 1.0 sur un bouton/icon pour centralisser vos commandes, par exemple pour allumer plusieurs lampes.

Attention: La portée entre le récepteur DiO 1.0 et le visiophone DiO est de 50m , cependant cette-ci peut être diminuée par l'épaissur des murs, ou un environnement sans fil existant.

5. Utilisation

Visite

Lorsqu'un visitere appuiè sur le bouton poussoir du visiophone, vous recèvez une notification et une prévisualisation de la personne devant votre porte.

• Disponible : Vous pouvez répondre à votre visiter et dialoguer avec lui depuis votre smartphone. Si votre visiophone est associé à un accessoire DiO 1.0, vous pouvée lui ouvrir le portail d'un simpleclist sur votre smartphone ou allumer une lumière.
• Non disponible :

o Laisser un message (optionnel): vous ave la capacité d'enregistrer un message de 30 secondes qui se déclenchera dans le cas où vous n'avez pas la capacité de répondre.

Attention : vous visitor ne pourra pas vous laisser de message en retour, mais une video de celui-ci sera automatiquement enregistrée.

o Pas de response: Lorsqu'un visiterer appui sur le bouton de votre visiophone, automatiquement une video sera enregistrree sur la carte micro-SD (non fournie).

Visualisation

Le visiophone est en mode standby pour economiser la batterie. Vous pouce activer laamera dans l'interface de votre visiophone dans votre application DioCam Plus.

Attention: cette fonction n'est pas disponible lorsque la batterie est faible.

Sécurité et détention

Le visiophone dispose d'un détector de personne. Lorsqu'une personne passé à proximité de l'appareil, une notification vous sera envoyée sur votre smartphone et une vente de 20 secondes sera enregistrée sur la carte micro-SD (accessible via l'appli). Vous pouvè regler la sensibilité de la détction ou la désactiver.

Gestion de la consommation de la batterie

Voupez visualiser à tout moment l'état de votre batterie via la menu de configuration de votre visiophone dans l'appli DiOCam PLus. Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 20%, vous rec VEZ un message d'alerte.

Recharger la batterie

Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 20% , vous receivez un message d'alerte.

Déconnecter la batterie rechargeable du visiophone en la dévisant à l'aide du tournevis fourni. Ensuite, mettez-la en charge à l'aide de l'adaptateur de courant 5V et le cable micro-USB fourni.

L'indicateur de recharge situé dans la partie inférieure de la batterie est rouge lorsque la batterie est en cours de rechargement, elle passera en bleu lorsque la batterie sera chargée à 100% . La durée de charge complète de la batterie est de 6 à 8 heures.

Autonomie moyenne sur base de 10 déclenchements par jour : 3 mois
Autonomie en mode ville : 10 mois

1. Menu de configuration du compte
2. Pour ajouter un nouvel apparéil
3. Interface de laamera / visiophone
4. Accès aux images enregistrées lors d'une détéction de mouvement (uniquement si activée)

Interface du visiophone

1. Visualisation en direct
2. Menu de configuration du visiophone
3. Visualisation des enregistements

Pour enregistrer vos vidés, vousavez installer une carte micro-SD au niveau du visiophone.

1. Activer/ désactiver la détction de mouvement
2. Activer/ désactiver les notifications d'un nouveau visiteur
3. Partager votre visiophone

Pour partager le visiophone avec une autre personne, celle-ci doit d'abord的成长er son propre compte dans l'application DiOCam Plus et ensuite vous doivent l'avoir qu'en regard des questions de sécurité, les comptes visiteurs ne peuvent que répondre, visualiser (en direct et enregistrement) et recevoir les alertes de détections.

1. Commande des accessoires DiO 1.0 associés (voir paragraphe 4.2):

Ouvrir un portail ou gache electrique
OFF-eteindrevoireeclairage
- ON - allumer votre éclairage
Ouvrir un deuxième portail, gâche électrique ou autre accessoire DiO 1.0

1. Fonctions manuelles :

2. Enregistrer la vente en cours (enregistrement sur votre smartphone)

3. Prendre une photo de la video en direct (enregistrement sur votre smartphone)
4. Parler
5. Désactiver le micro

Menu de configuration du visiophone

1. Déinstaller le visiophone du compte
2. Nom de l'appareil

3. Activer / désactiver les notifications push en cas de détention Pour receivevoir les notifications push, vous doivent activer les notifications « DiOCam Plus » dans les paramétres de votre smartphone.

4. Partager

Pourpartager laamera avec une autre personne,elle-ci doit d'abord creer son propre compte dans I'application DiOCam Plus et ensuite vous devez I'ajouter entant qu'ami.

1. Enregisterr un message de 30 secondes en cas d'absence
2. Information sur les paramètres réseau
3. Formater la carte micro-SD installee
4. Activer/ désactiver/ ajuster la sensibilité (basse, moyenne ou haute) de la détction de mouvement
5. Déactivé le signal radio 433MHz, afin d'éviter d'envoyer un signal si vous n'avez aucun produit DiO 1.0 associé
6. Volume de l'interphone, afin de régler le volume sortant de votre visiophone
7. Gestion de la consommation de la batterie

Afin de visualiser le niveau de charge de la batterie, cet écram fournit égamental une estimation en jour restant de batterie.

1. Version du logiciel de laamera.
   En case de mise à jour disponible, un petit point rouge apparaître à côte de la version.

Menu de configuration de votre compte

1. Gérer votre compte. Vous permet de modifier votre photo, pseudo, mot de passer et de vous déconnector.
2. Mes apparéils : pour returner à l'écran de prévisualisation
3. Messages : visualisez vos alertes (déceptions de mouvement) et demandes d'amis.
4. Amis : Invitez un nouvel ami (Il doit préalablement creator un compte DiOCam Plus), gérez vos partages d'appareil(s) et/ou suprimez un ami.
5. Options: you permit de couper le son des notifications, parcourir vos photos et visés enregistrées manuellement et de nous envoyer nos commentaires.

6. Réinitialisation

Pour rétablir les régles d'usine du visiophone, changer de réseau Wi-Fi et/ou changer de propriété, appuyer durant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation 1 ou 2 du visiophone, et effacer l'appareil de votre compte dans l'action.
Vous pourrez ensuite le réinstaller dans notre compte ou un autre (voir parrapagre 3).

7. Résolution de problèmes

L'imagé de la video est lente ou ne se charge pas correctement

Assurez-vous que le réseau Wi-Fi fonctionne correctement et/ou que le visiophone est à portée de celui-ci. Si ce n'est pas le cas, nous vous conseillons d'utiliser un répéteur Wi-Fi pour étendre la portée de votre réseau Wi-Fi ou de déplacer votre visiophone ou votre routedure.

Vous souhaitez changer la configuration de votre Wi-Fi

Premièrement, éliminez l'apparéil de toute appli, ensuite appuyez durant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation 1 ou 2 du visiophone. Vous pouvez ensuite le reinstaller avec le nouveau réseau Wi-Fi.

L'appareil n'identifie pas la carte micro-SD installee

Assurez-vous que la carte micro SD est disponible et au format FAT32. Aller sur le menu de configuration du visiophone > 7. Formater la carte SD.

Vous ne receivez pas de notification sur votre smartphone lors d'une visite ou détéction

Pour receivevoir les notifications push, vous doivent activer les notifications « DiOCam Plus » dans les parametres de votre smartphone.

8. Caracteristiques techniques

• Video
• HD720p (1280x720) / 25 fps
• Angle de vue: 130^ - Sensor CMOS 1/4"
• Détéction de mouvement ajustable (basse, moyenne, haute ou éteint)
• Vision nocturne jusqu'à 10 m avec filtre infrarouge
  Audio:Haut-parleur & microphone intégrés Compatible Wi-Fi 802.11b/g/n - WPA/WPA2-Personal Fréquence:Wi-Fi 2.4 GHz +433,62MHz by DiO
  EIRP:15 mW
• Alimentation:
• Batterie rechargeable: 2x 3000mAh
  • Autonomie moyenne: 3 mois (basée sur 10 déclenchements par jour)
  • Autonomie en mode standby: 10 mois
• Alimentation DC 5V (optionnel)
  Utilisation extérieure: IP54
• Température de fonctionnement: -20° - 50°C
  Dimensions: 58 × 130 × 26 mm (sans batterie) 58 × 60 × 26 mm (avec batterie)

9. Completer libre installation

Complèteze Your installation avec les solutions DiO pour contrôleuronne chauffage, Your éclairage, Your voies roulants, Your jardin ou encore visualiser ce qui se passé chez vous avec la vidésurveillance.

Facile, qualitatif, évolutif et économique, découvert toutes les solutions DiO connected home sur www.getDiO.com

wifi-videofoon

1x

oplaadbarebatterij
1x

Conformément aux directives européennes DEEE(2002/96/EC) et relative aux accumulateurs (2006/66/EC), tout appliquée électrique, électronique ou accumulatorait doit être collecte séparant par un système local et spécialise de collecte des déchets. Je nejet pas ces produits avec les déchets ordinaires. Consultez la réglementation en vigueur. La marque en forme de poubelle indique que ce produit ne doit pas être juste avec les ordres menages dans aucuns des pays de l'UE. Afin de prévenir toute risque sur l'environnement ou la santé humaine liée à la mise au rebut inconnodère, recyclée le produit de façon de promovoir l'utilisation durable des ressources matérièlles. Pour ne renvoyer votre appliquée usage, utilisez les systèmes de renovir et collecte ou contactez le revendur d'origine. Il se chargeera du recyclage dans le respect des dispositions réglementaires.

Déclaration de conformité

CHACON déclare que l'appareil DIOVDP-BO1 est conforme aux exigences et dispositions de la directive RED 2014/53/EU.
Le texte complèt de la déclaration UE de conformité est disponible à l'ADDRESSSUIVANT: www.chacon.be->support->telechargesements

Des exigencies particulierés par rapport à l'installation et l'utilisation deamera de surveillance peuvent exister au niveau de votre lieu de résidence (pays, commune, ville), il est de yourselves entière responsableité de vous renseigner quant à ces exigences locales et de les appliquer conformément.

Gelijkstroom (DC)

Recycling

Podem exist exigencies particulares en relation a instaliation et'utilisation de laamera de surveillance. En cas de l'expertise, les expertises du maire surnommée est susceptible au sensibilité, informer-se quant as exigencies locales apicp-las en conformidade.

Gleichstrom (DC)

Recycling