SERENITY 5 - DETC32BNF - Détecteurs de fumée LIFEBOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur avertisseur autonome de fumée (DAAF)
Marque	LIFEBOX
Modèle	SERENITY 5 - DETC32BNF
Alimentation	2 piles alcalines AAA (fournies)
Autonomie des piles	5 ans
Type de détection	Optique (détection de fumée)
Puissance acoustique	85 dB à 3 mètres
Dimensions	H 54 mm x Ø 79 mm
Poids (piles incluses)	110 g
Température de fonctionnement	0 °C à 55 °C
Installation	Murale ou au plafond (intérieur)
Zone de protection	Jusqu'à 9 m² par détecteur (conseillé)
Fonctions principales	Test manuel, neutralisation, silence, report de fin de vie des piles
Indicateur visuel	Flash rouge toutes les 5-6 min (normal) ou 30 s (neutralisation/silence)
Autotests	Pile et chambre optique
Protection anti-fausses alarmes	Grille anti-insectes
Dispositif anti-vol	Oui (verrouillage sur embase)
Certifications	NF EN 14604:2005+AC:2008, CE, NF-DAAF
Garantie	5 ans (hors piles)
Durée de vie recommandée	10 ans
Entretien	Nettoyage tous les 4 mois : dépoussiérer, essuyer avec chiffon humide, attendre 30 min avant remise en place des piles
Pièces détachées / réparabilité	Piles AAA remplaçables ; détecteur non réparable, remplacement conseillé après 10 ans
Enregistrement recommandé	Sur www.lifeboxsecurity.com pour certificat et alertes

FOIRE AUX QUESTIONS - SERENITY 5 - DETC32BNF LIFEBOX

Où installer le détecteur SERENITY 5 ?

Pour une protection minimale, installez un détecteur par niveau, de préférence dans les couloirs et en haut des cages d'escaliers. Pour une protection optimale, installez un détecteur dans chaque chambre et salon. Évitez les cuisines, garages, salles de bain, greniers et zones poussiéreuses. Respectez une distance minimale de 2 mètres des appareils émettant de la fumée ou vapeur.

Comment tester le détecteur ?

Appuyez sur le capot du détecteur avec la main ou une canne jusqu'à entendre 3 bips répétés toutes les 1,5 secondes. Relâchez pour arrêter le test. Effectuez ce test une fois par semaine.

Que faire en cas d'alarme intempestive (fausse alarme) ?

Identifiez la source de fumée (cuisson, vapeur, etc.). Activez la fonction neutralisation en appuyant sur le détecteur jusqu'à 3 bips : l'alarme sera neutralisée pendant 9 minutes. Aérez la pièce. Si l'alarme est déjà déclenchée, utilisez la fonction silence de la même manière.

Comment changer les piles ?

Quand le détecteur émet 1 bip toutes les 43 secondes, retirez le détecteur de son embase en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remplacez les piles par des piles AAA neuves (recommandées : Energizer E92 ou Duracell Duralock AAA MN2400). Replacez le détecteur et tournez dans le sens horaire pour verrouiller.

Comment activer le report de fin de vie des piles ?

En cas de bip de piles faibles (1 bip/43s), appuyez sur le détecteur jusqu'à 3 bips. Le signal sera reporté pendant environ 8 heures. Pensez à changer les piles dès que possible.

Que faire en cas d'incendie ?

Évacuez les lieux en fermant les portes derrière vous. Prévenez les secours (pompiers : 18 ou 112). Si l'incendie est à l'étage inférieur, touchez la porte avant d'ouvrir ; si elle est chaude, sortez par une autre issue et signalez-vous à la fenêtre. Ne prenez jamais l'ascenseur.

Quelle est la durée de vie du détecteur ?

Le détecteur a une autonomie de 5 ans pour les piles et une durée de vie totale recommandée de 10 ans. Après 10 ans, remplacez l'appareil. La garantie est de 5 ans (hors piles).

Comment nettoyer le détecteur ?

Tous les 4 mois, retirez les piles, dépoussiérez avec un aspirateur ou chiffon antistatique, puis nettoyez avec une éponge ou un chiffon légèrement humide. Attendez 30 minutes avant de remettre les piles pour décharger l'électricité résiduelle. Ne peignez pas le détecteur.

Le détecteur est-il compatible avec d'autres appareils ?

Le SERENITY 5 n'est pas interconnectable par radio (filaire ou sans fil). Il fonctionne de manière autonome. Il n'est pas prévu pour être relié à une centrale d'alarme ou à des dispositifs auxiliaires externes.

Que signifie le flash rouge ?

En fonctionnement normal, un flash rouge court toutes les 5 à 6 minutes indique que le détecteur est opérationnel. En mode neutralisation ou silence, le flash est émis toutes les 30 secondes environ.

MODE D'EMPLOI SERENITY 5 - DETC32BNF LIFEBOX

Notice d'utilisation

DAAF

Detecteur Avertisseur Autonome de Fumée

N Doop, D333-CP29028- EN 14640 + 205 - AC 2098

www.mansuo-nd.com

DoP tellechargeable sur le site 1

ternet:www.lifeboxsecurity.com

Dispositif d'alarme de fumee

Montage mural ou au plafond

Produit développé et fabrique en France

CERTIFICATIONS

Numéro de certificat

0333-CPR-292088-1

Conformé à la norme

NF EN 14604 : 2005 +AC : 2008

Organisme certificateur :

AFNOR

11 rue Francis de Pressensé

F-93571 La Plaine Saint-Denis Cedex

Telephone:

0141628000

Télécopie :

0149179000

Email:

LIFEBOX you remercie d'avoir besoin ce produit.

• Le DAAF (Détecteur Avertisseur Autonome de Fumée) SERENITY 5 est spécialement concu pour les habitations individuelles.
• Le SERENITY 5 détecte les fumées provenant d'un début d'incendie et vous avertit par un puissant signal d'alarme.
• Nous vous invités à réil attentivement cette notice pour l'installation ainsi que la mise en service de l'appareil.

Le SERENITY 5 ne détecte pas la chaleur, les gaz ou les flammes.

SOMMAIRE

I- DESCRIPTION

II- INSTALLATION

III- UTILISATION

IV- CONSEILS POUR VOTRE SECURITE

V-INFORMATIONS GENÉRALES

VI-CARNET D'ENTRETIEN

I- DESCRIPTION

1- Caracteristiques Generales

• Alimentation : 2 piles Alcaline AAA fournies
  Autonomie:5 ans
• Détction optique de fumée
• Puissance acoustique: 85 dB à 3 m
• Surveillance de pile : signal sonore en cas de défaut de pile
  Fixation : kit vis et chevilles fourni pour matériaux pleins
  Protection contre les fausses alarmes : grille de protection contre les insectes
• Vérification fonctionnelle : fonction test (pression sur le capot)
  Autotest de la pile
• Autotest de la chambre optique
  Dispositif anti-vol

2- Caracteristiques Physiques

• Dimensions : H 54 mm x Ø 79 mm
• Poids (piles incluses) : 110 g
• Température de fonctionnement: 0 à 55^
  Installation interieure
  ABS blanc, bague de couleur interchangeable (en option

II- INSTALLATION

Avant d'installer vos produits, enregistrez-vous sur www.lifeboxsecurity.com rubrique «Obtenir mon certificate» pour:

• TéléchargerVote certificat pour toute assurance
• Recevoir les alertes (fin de vie des piles...)

1- Positionnement

Protection Minimale

Protection Optimale

Ne pas installer

4) Précautions d'installation

Maison

Apparment

a- Positionnements à privégier

• Pour une protection minimale, installez un détector par niveau, de préférence dans les couleurs et en haut des cages d'escaliers.
• Pour une protection optimale, instaliez un détector par zone de vie et de sometime (chambre et salon).
• Répartissez les détecteurs le plus régulièrement possible en privilégiant les zones à proximate des escaliers et des chambs car les risques d'intoxication par les fumées sont plus importantes pendant le sommeil.

Pour les couloirs de grande longueur (supérieur à 10 m),

installez au moins 2 détecteurs.

b- Positionnements non-conseillés

• Combles, greniers, ateliers, etc.: l'installation n'est pas conseilée en raison d'une possible presence de poussieres risquant d'encrasser le détector.
  -Cuisne et garage: l'installation n'est pas conseilée en raison du risque important de fausses alarmes provooques par des apparèels générant des fumées (plaque de cuisson, four, échéappement de vehicule).
• Respectez une distance minimale de 2 mètres de tout apparéil émettant de la fumée ou de la vapeur.

Exemple d'utilisation

Dans la cuisine:

-Emplacement recommandé

Afin d'éviter les alarmes intempéstives, utilisez le dispositif de neutralisation à chaque fois que vous utilisez un apparell émettant de la fumée ou de la vapeur (voir «Fonction Neutralisation»).

c- Positionnements à éviter

• Buanderie et salle de bain : l'installation n'est pas conseilée en raison de la formation de condensation.
• Pièces où la température ambiente est anormalement basée (inférieure à 0^ ) ou élevée (supérieure à 55^ ).
• Près d'une source de ventilation, climatisation, chauffage, fenêtres, etc.
• Prés d'une source de lumière ou d'un objet décoratif pouvant perturber le flux de fumeure.

Dans une surface inférieure à 9m^2 , l'installation d'un détecteur est à proscire.

2- Insertion des piles

L'insertion des 2 piles AAA entraine la mise en service du SERENITY 5.

Respectez bien les polarités afin d'éviter d'endommager

le détecteur.

3- Instructions d'installation

a- Respectez les distances indiquées ci-dessous

Le SERENITY 5 peut s'installer au mur en hauteur ou au plafond.

Plafond

b-Munissez-vous de l'outillage nécessaire

c-Installes le SERENITY 5

• Placez l'embase au plafond ou au mur.
• Repérez les deux troux à réaliser pour la pose des chevilles.
• Percez puis positionné les chevilles dans les troux.
  Fixez l'embase à l'aide des deux vis.
• Verrouillez the SERENITY 5 sur l'embase en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Vous pouze le déverrouiller en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Pour la fixation sur des matériaux creux, nous vous conseillons

d'utiliser des chevilles à expansion adaptées à votre support.

III- UTILISATION

En mode de fonctionnement normal, le SERENITY 5 émet un léger flash rouge indiquant son bon fonctionnement toutes les 5 à 6 mn. En mode «neutralisation» ou «silence», ce flash rouge est émis toutes les 30 secondes environ

1- Test de bon fonctionnement

Appuyex sur le SERENITY 5 avec la main ou à l'aide d'une canne (type manche à balai) jusqu'à entendre une série de 3 bips (répetée toutes les 1,5 seconds).
- Le test s'arrête lorsque vous relâchez l'appui.
- Testez le SERENITY 5 une fois parSEMaine.

3bips

2-Fonction neutralisation

La fonction Neutralisation permet de neutraliser le signal d'alarme du SERENITY
5 avant son déclenchement et pendant 9 minutes :
- lorsque l'origine des fumées a été identifiée (ex: fumée de cuisine, densité importante de fumée de cigarettes, etc)
- avant une présence possible de fumées.

Pour activer la fonction neutralisation :

• Appuyez sur le SERENITY 5 avec la main ou à l'aide d'une canne (type manche à balai) jusqu'à entendre une série de 3 bips repétée toutes les 1,5 secondes.
• Le signal d'alarme du SERENITY 5 est neutralisé pendant 9 minutes.
  Si des fumées sont générées pendant ces 9 minutes, le signal d'alarme se ne déclenchera pas.
• Si le niveau de fume déetecté pendant ces 9 minutes augmente fortement, le SERENITY 5 déclenchera quand même l'alarme.
• Au bout de 9 minutes, le SERENITY 5 est à nouveau opérationnel.

3-Fonction silence

Lorsque l'alarme est decenchee et lorsque l'origine des fumées a été identifiée, vous pouvrez interrompè le signal d'alarme.

• Appuyez sur le SERENITY 5 avec la main ou à l'aide d'une canne (type manche à balai) jusqu'à entendre une série de 3 bips répetée toute les 1,5 secondes. Le signal d'alarme est interrompu pendant 9 minutes.
• Aérez pour faire disparaitre la fumée.
• Si au bout de 9 minutes, le niveau de fumée détecté est encore trop important, le signal d'alarme se déclenchera à nouveau.

4- changement des piles

Lorsque vos piliés sont en fin de vie, vous étés avert par 1 bip (signal de défaut de piliés) toutes les 43 secondes. Pour changer les piliés :
- Retiree le SERENITY 5 de son embase en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
- Retirez les piles défectueuses et remplacez les par des piles neuves
- Replacez le SERENITY 5 sur son embase.

Lorsque le signal de défaut de piles retentit, changez les piles dans les plus brefs délais. Utilizez uniquement des piles AAA reconnadiées : Energizer E92 et Duracell Duralock AAA MN2400.

5- Report du signal de fin de vie des piles

La fonction report perme de ne plus entendre le signal de fin de vie des piles surtout pendant la nuit.

• Appuyez sur le SERENITY 5 avec la main ou à l'aide d'une canne (type manche à balai) jusqu'à entendre une série de 3 bips répetée toutes les 1,5 secondes.
• Le report du signal de début des piles est activé pour environ 8 heures.
  Le signal est reporté mais pensez à changer les piles dés que possible.
• 8 heures plus tard, le défaut de piles est de nouveau signalé.

6- Identification des bips

3 bips toutes les 1,5 secondes	Signal d'alarme
	Signal de test (appui sur le détecteur)
	Signal de neutralisation de l'alarme
	Fonction silence
1 bip toutes les 43 secondes	Signal de début de piles Voir «Changement des piles»
3 bips toutes les 43 secondes	Anomalie de la chambre optique Contactez LIFEBOX

7- Entretien

Tous les 4 mois environ :

• Commencez par enlever les piles du SERENITY 5.

Retrez la poussière à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon antistatique.

Nettoyez le SERENITY 5 avec une éponge ou un chiffon légarement humide.

Enfin, attendé 30 minutes que le circuit se décharge complètement de toute électricité résiduelle avant de réinsérher les piles.

• Ne peignez pas le SERENITY 5.
• Veiliez à maintenir le SERENITY 5 dans un environnement propre et bien ventilé (voir « Positionnement »).

Respectez ces consignes pour éviter toute alarme intempéstive.

8-Mise hors-service

PourmettrelesERENITY5hors-serviceilvoussuffitderetirerlespiles.

9- Changement du détecteur

Il est fortement recommandé de changer de DAAF tous les 10 ans.

Lorsque le signal de fin de vie des piles retentit au bout des 10 ans, changeze-le détector.

IV- CONSEILS POUR VOTRE SECURITE

1- Que faire en cas d'incendie?

a-Lincendie sedeclare chez vous

• Faibles évacuer les lieux afin d'éviter les risques d'intoxication par les fumées et les gaz.
  Fermez la porte de la pierce en feu derriere vous.
• Prévenez les secours.

Sapeurs Pompiers:

Numero d'urgence europeen:

b- L'incendie se déclare au-dessous de chez vous ou sur votre palier

• Touchez la porte avant d'ouvoir. Si elle est chaudiere, soit par une autre issue. Fermez les portes et mettez des servittes mouillées en bas des portes.
• Signalez votre présence aux secours par la fenetre.
• Si de la fumée entre dans la pièce, allongez-vous au sol et couvrez-vous le nez et la bouche (la fumée se propagne d'abord au plafond).

c-Lincendie sedeclare au-dessus de chez vous

• Évacuez par l'issue la plus proche, sans prendre l'ascenceur.
• Prévenez les secours si cela n'a pas eté déjà fait.

2- Comment éviter les risques d'incendie?

• Ne laïsez pas les enfants jouer avec un briquet ou des allumettes.
• Ne laïsez pas une casserole ou une poële sans surveillance sur le feu.
• Éteignez tous vos apparéils électriques lorsque vous ne les utilisez pas.
• Éteignez complètement les cigarettes et ne fumez pas au lit.
• Eloiignez ne produit inflammable des sources de chaleur (radiateur, ampoules, plaques chauffantes, etc).
• Placez les bougies loin de tout objet inflatable.
• Ne ravivez pas les flammes d'un barbecue avec de l'alcool ou de l'essence.
• Branchez un seul appareil électrique par pris, évitez les multiprises.
• Equippez-vous d'un extincteur: www.lifeboxsecurity.com

3- Quelles sont les précautions à prendre?

• Faites régulierément vérifier l'état de votre installation d'électricité, de gaz et de chaudiage par un professionnel.
• Faites ramoner vos conduits de cheminées par un professionnel une fois par an.

V-INFORMATIONS GENÉRALES

1- Contact

LIFEBOXA

LA SÉCURITÉ SERVICES COMPRIS

98 Rue de Verdun

92800 Puteaux

Site internet: www.lifeboxsecurity.com

Adresse e-mail: [e-mail]

Assistance téléphonique: 01 57 32 29 35

Du lundi au vendredi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00.

2- Conditions de garantie

Ce produit est garanté 5 ans (excepté les piles) pour une utilisation résidenteille et implique unertainièr régulier.

Conditions : voir les conditions generales de LIFEBOX sur www.lifeboxsecurity.com

La presente garantie est nulle si le produit a ete endommagé par un accident, une utilisation abusive, une négligence, une alteration ou autres causes ne provenant pas d'un dernier du matériel ou de fabrication.

Seul l'acheteur du produit peut bénéficier de la garantie.

La responsabilité de LIFEXBO ne peut être engagée en cas d'accident corporel, de dommage matériel, de préjudices, d'impréviements qu'ils soient, d'un incidence ou d'une Explosion. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux.

Conserve cette noticependant toute la durée de vie de ce produit.

3-Recyclage

Ce symbole appose sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas etre traite avec les dechets menagers. Il doitetre remis a un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements electriques et Electroniques.

Adhésion à un éco organisme : ERP.

Ce symbole appose sur le produit, son emballage ou sa notice, indique que LIFEBOX contribue au financement de tout le système de collecte selective et le recyclage.

RoHS 2011/65/EU

indique que ce produit est conforme à la directive européen ROHS 2011/965/EU (restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

4-Certifications

Marquage CE

Le marquage CE appose sur ce produit atteste sa conformité aux directives européennes qui lui sont applicables, en particulier sa conformité aux spécifications harmonisées de la norme NF EN 14604 2005 + AC:2008, en regard du règlement 305/2011 reliatif aux produits de construction.

Marquage NF

Le marquage NF appliqué sur ce produit est l'assurance d'une sécurité et d'une qualité constantes contrôlées par des spécialistes. Par ses contrôle rigoureux et exhaustifs (système de management de la qualité du titulaire, contrôle des fabrications, audits et essais de surveillance...) elle apporte au consommateur toutes les garanties de conformité des produits certifiés. Le marquage NF-DAAF atteste la conformité du produit au référentiel de certification NF292.

Caracteristiques certifiées essentielles couvertes par le marquage NF

Type de montage	Mural ou au plafond
Source principale d'alimentation	Interne au dispositif
Autonomie	5 ans
Dispositif interconnectable (radio)	Non
Prévu pour l'installation dans un camping-car	Oui
Raccordement à des dispositifs auxiliaires externes	Non
Liaison radio (vers centrale d'alarme)	Non
Indicateur d'alarme individuelle	Oui
Dispositif de neutralisation d'alarme	Oui
Option Accessibilité	Non

VI-CARNET D'ENTRETIEN

Référence Produkt
Date d'installation
Date de remplacement (installation + 10 ans)
Date de nettoyage 2
Date de nettoyage 3
Date de nettoyage 4
Date de nettoyage 5
Date de nettoyage 6
Date de nettoyage 7
Date de nettoyage 8
Date de nettoyage 9
Date de nettoyage 10
Date de nettoyage 11
Date de nettoyage 12
Date de nettoyage 13
Date de nettoyage 14
Date de nettoyage 15
Date de nettoyage 16
Date de nettoyage 17
Date de nettoyage 18
Date de nettoyage 19
Date de nettoyage 20