CL-IK120S - Machine à glaçons COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur CL-IK120S COSYLIFE

MODE D'EMPLOI CL-IK120S COSYLIFE

Merci | Merci d'avoir choisi ce produit COSYLIFE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Les produits de La marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. |L sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client TRO DEPOT Size: 140 x 210 mm 2 FR 260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 2 sH/2019 8:27 PM

Table des matières ns 4 Consignes de sécurité U] Avant d'utiliser : ‘"T l'appareil =

, : 7 Composants Aperçude l'appareil 7 Aperçu de l'appareil 8 Utilisation prévue 8 Caractéristiques T-0n 8 Avant La première utilisation Utilisation de 8 Utilisation l'appareil 11 Nettoyage et entretien Nettoyage et 11 Rangement entretien 12 Dépannage Inf E 13 Emballage et environnement n ormations 13 Mise au rebut de votre ancien appareil pratiques Les notices sont aussi disponibles sur Le site http:/www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices FR 3 260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 3 sH/2018 827 PM

VEUILLEZ ATTENTIVEMENT LES Avant d'utiliser l'appareil Consignes de sécurité LIRE INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT. Consignes générales + Cet appareil peut être utili- sé par des enfants de plus de 8 ans et par des per- sonnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man- quant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou aient recu les instruc- tions concernant l'utilisa- tion de l'appareil en toute sécurité et qu'elles com- prennent les dangers que l'appareil présente. + Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. + Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effec- tués par des enfants sans surveillance. + Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et analogue telles que : eles zones de cuisine du personnel de magasins,

260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 4 bureaux et autres envi- ronnements de travail ; + les fermes ; eles clients dans Les hô- tels, motels et autres environnements de type résidentiel ; «environnements de type chambres d'hôtes. - Avant de brancher l'appa- reil à une prise de cou- rant, assurez-vous que Le courant électrique local correspond bien à celui indiqué sur La plaque si- gnalétique apposée sur l'appareil. Branchez tou- jours votre appareil sur une prise reliée à La terre. + Cet appareil convient ex- clusivement à un usage domestique privé et n'est pas destiné à un usage commercial. + Si le câble d'alimentation de cet appareil est endom- magé, il doit être rempla- cé par le fabricant, son revendeur agréé ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. + Débranchez la fiche élec- trique de la prise de cou- rant quand l'utilisation est terminée et avant Le net- toyade. + ATTENTION : ne plongez pas Le cordon d'alimenta- sH/2019 8:27 PM

Avant d'utiliser l'appareil tion, la fiche électrique et l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide ! Ne tenez ja- mais l'appareil sous l'eau courante | N'utilisez ou ne gardez ja- mais l'appareil à l'extérieur. En cas d'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que sa capacité corres- ponde bien à la puissance consommée de l'appareil. Éteignez toujours l'appa- reil avant de débrancher la fiche électrique. Branchez la fiche élec- trique sur une prise de cou- rant facilement accessible afin que l'appareil puisse être immédiatement dé- branché en cas d'urgence. Enlevez la fiche électrique de la prise de courant afin d'arrêter complètement l'appareil. Utilisez La fiche électrique comme disposi- tif de coupure. Ne couvrez pas l'appareil durant son fonctionnement et maintenez-le éloigné des objets inflammables, par ex. rideaux où jour- naux ainsi que des liquides comme de l'alcool ou car- burants. N'utilisez jamais un appa- reil endommagé ! Débran- chez l'appareil de La prise de courant et contactez 260815-IM-ice Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 5 votre détaillant s’il est en- dommagé. Risque de choc électrique ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par du person- nel qualifié. N'utilisez pas l'appa- reil lorsque vous avez les mains mouillées ou que vous vous tenez sur un sol humide. Ne touchez pas la fiche électrique avec les mains humides. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil ! N'in- sérez aucun corps étranger à l'intérieur du boîtier. Ne placez pas d'objets lourds au-dessus de l'ap- pareil. Ne placez pas d'ob- Jets avec des flammes (par ex. bougies] sur ou à côté de l'appareil. Ne placez pas d'objets remplis d'eau (par ex. vases) sur ou près de l'appareil. Pour une protection sup- plémentaire, nous vous recommandons d'utiliser un dispositif de courant différentiel résiduel (DCR) avec un courant de déclen- chement n'excédant pas 30 mA installé dans Le cir- cuit électrique alimentant votre appareil. L'installa-

Avant d'utiliser l'appareil tion doit être réalisée par un électricien expérimenté. + Ne pas dépasser un angle d'inclinaison de 45° pen- dant Le transport ou l'ut lisation. Ne pas placer l'appareil à l'envers. Cela est susceptible d'entraîner un dysfonctionnement du compresseur ou du sys- tème de réfrigération. e Afin d'éviter toute engelure, ne pas toucher l'évapora- teur pendant l'utilisation de l'appareil ou la fabrication de glace. + Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans eau dans Le réservoir d'eau. + En cas d'écoulement de gaz hors de SÉRPAEL ne pas retirer La fiche secteur de la prise de courant, car cela est susceptible de provo- quer des étincelles et un incendie. + Patientez pendant 10 mi- nutes avant de remettre l'appareil sous tension après une coupure de cou- rant ou après une mise hors tension intentionnelle. + AVERTISSEMENT : rem- plissez avec de l'eau po- table uniquement. + AVERTISSEMENT : main- tenez les ouvertures de ventilation du boîtier et de la structure interne de

260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 6 l'appareil dénuées de toute obstruction. + AVERTISSEMENT : ne pas endommager le circuit de réfrigérant. + AVERTISSEMENT : ne pas utiliser d'appareils élec- triques à l'intérieur des compartiments de ran- gement des aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type recom- mandé par le fabricant. + Ne pas ranger de subs- tances explosives telles que des bombes aérosols avec un gaz propulseur inflammable dans cet ap- pareil. + Concernant Les détails sur la façon de nettoyer Les sur- faces qui sont au contact des denrées alimentaires, merci de vous référez au paragraphe « Nettoyage et entretien » qui suit La notice. Les appareils électriques défectueux doivent être recyclés et non pas jetés dans les ordures ména- gères. Veuillez activement nous aider dans notre ac- tion pour conserver les res- sources et protéger l'envi- ronnement en déposant cet appareil dans les centres de collecte et déchèteries. + Le réfrigérant et Le gaz de sH/2019 8:27 PM

Aperçu de l'appareil u ; AA (1 soufflage d'isolation sont + Recyclez les matériaux ‘+ inflammables. Lors de la d'emballageenrespectant £: mise au rebut de l'appareil, La réglementation. Deman- E apportez-le à un centre de dezauxautoritéslocalesoù 1 traitement des déchets se trouvent les centres de certifié uniquement. Ne collecte ou déchèteries. pas exposer l'appareil à + N'utilisez pas de dispositifs des flammes. mécaniques ou des moyens

• Risque de suffocation! d'accélération du pro- Conservez tous Les maté- cessus de décongélation riaux d'emballage hors de autres que ceux recom- ortée des enfants et des mandés par le fabricant. ébés ! Composants Q rsier à glace Co EM) Ce) Cordon d'alimentation Bouton €) avec fiche secteur [c] Bouton & O Pelle à glace (o] Bouton 4 (petits) cubes de glace oO Sortie d'eau (partie inférieure] Marque de niveau d'eau maximum 6 Bouton ul {gros] cubes de glace 6 (à l'intérieur] MAX CEE Or Apercu de l'appareil + Déballez l'appareil. Retirer toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s’il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur où service après-vente. + Conservez tous Les emballages hors de portée des enfants. IL existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage. FR 7 260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 7 sH/2018 827 PM

Francais Utilisation de l'appareil Utilisation prévue + Cet appareil est destiné à la fabrication de cubes de glace. Ne l'utilisez pas à d'autres fins. + Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures. Caractéristiques Modèle : Tension d'alimentation :

Consommation électrique : 120W Capacité : 21L Classe de protection : Classe | Réfrigérant : Avant la première utilisation + Déballez toutes Les pièces. + Juste après Le déballage, vérifiez l'ex- haustivité et s'il existe des dommages dus au transport. Si votre livraison est endommagée ou incomplète, veuillez contacter notre service après-vente. + Nettoyez l'appareil et ses composants {> Nettoyage et entretien]. Utilisation Ouvrez le couvercle. Retirez le panier à glace. Remplissez Le réservoir d'eau avec de l'eau potable. Remarque : ne pas remplir au-delà de La marque de niveau d'eau maximum MAX. Réinsérez Le panier à glace. Fermez le couvercle.

260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 8 220-240 V-, 50 Hz -1A R600a (219) / SN/N Branchez la fiche secteur sur une prise de courant appropriée. Appuyez sur sur Le panneau de commandes. Qc per défaut de le taille est dd Le voyant w cb s'allume. Appuyez sur Le bouton 4/9 pour faire basculer Le réglage de La taille sur petit. Le voyant 4h s'allume. Ô Le voyant & s'allume Lorsque Le panier à glace est rempli. L'appareil interrompt automatiquement La pro- duction de glace. Remarque : une fois La glace retirée du contenant, l'appareil redémarre auto- matiquement La production de glace au bout d'env. 5 secondes. Retrait de La glace : ouvrez le cou- vercle. Retirez Le panier à glace. Retirez Les cubes de glace à l'aide de la pelle à glace. sH/2019 8:27 PM

isation de l'appareil @ re 10is que vous avez obtenu la quan QD Dévissez La sortie d'eau (partie infé- A tité de glace désirée, appuyez sur) rieure] dans le sens inverse des ai- g, pour interrompre La production de guilles d'une montre. £ glace. HI] Débranchez la fiche secteur de La prise [ra de courant. Remarque : vous pouvez inter- ® Évacuation de l'eau hors de l'apparei rompre Le processus de fabrica- déplacez l'appareil vers l'avant jusqu'à tion de glace à tout meer un emplacement situé à au moins appuyant sur Le bouton (1). 10 cm de la table de travail. Voyant Description Gctignotant) Mode veille (statique) État de fonctionnement Le panier à glace est rempli. Production de glace interrompue. Retrait de La glace : ouvrez le couvercle. Retirez Le panier à & glace. + Retirez les cubes de glace à l'aide de La pelle à glace. + Réinsérez Le panier à glace. Fermez Le couvercle. D La grande taille de cubes de glace est sélectionnée. pe La petite taille de cubes de glace est sélectionnée. Pas assez d'eau dans Le réservoir d'eau. + Remplissage d'eau : ouvrez le couvercle. Retirez Le panier à glace. + Remplissez Le réservoir d'eau avec de l'eau. " + Réinsérez Le panier à glace. Fermez Le couvercle. Remarques : + Ne pas remplir au-delà de La marque de niveau d'eau maxi- mum MAX. + Une fois Le réservoir d'eau rempli, appuyez sur (D pour redé- marrer la production de glace. Remarques : + Utilisez exclusivement de l'eau potable. + Ne pas remplir Le réservoir d'eau au-delà de La marque de niveau d'eau maximum MAX. + La glace peut rester solide jusqu'à 18 heures à l'intérieur de l'appareil, selon La température ambiante. FR 9 260815-IM-ice Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 9 sH/2018 827 PM

Nettoyage et entretien

ATTENTION eAvant utilisation, assurez-vous que la sortie d'eau sur la partie inférieure est bien fermée. *Assurez-vous que l'appareil est bien nivelé et sur un table ou une plateforme stable, afin d'éviter tout dysfonctionne- ment. Si l'appareil a été déplacé, laissez-le au repos pendant 30 minutes avant de le brancher sur l'ali- mentation électrique. Les liquides à l'inté- rieur du compres- seur doivent décan- ter avant utilisation. *Afin d'assurer une bonne ventilation, laissez environ 20 cm d'espace libre sur tous les côtés de l'appareil. 260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 10 -Avant d'utiliser l'ap- pareil pour la pre- mière fois après le transport ou un ran- gement prolongé, patientez pendant 2 heures une fois que l'appareil a été nivelé et positionné au bon endroit. eL'appareil doit être placé sur une sur- face sèche et nivelée avec une ventilation suffisante, à l'écart de toute source de chaleur telle que des fours ou des chauf- fages. Ne pas remplir le réservoir d'eau avec de l'eau chaude. Cela est susceptible d'en- dommager l'appareil. Remplissez Le réser- voir d'eau avec de l'eau à température ambiante ou plus basse. eNe pas utiliser l'ap- pareil dans un envi- ronnement très froid {moins de 5 °C). sH/2019 8:27 PM

Nettoyage et entretien ATTENTION Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé avant et après chaque utilisation. eNe pas utiliser de solvants organiques, d’eau bouillante, de détergents, de pro- duits acides ou alca- lins puissants, etc., pour le nettoyage. eNe pas nettoyer l'éva- porateur. AVERTISSEMENT eAvant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, veillez à mettre celui- ci hors tension et à Le débra er de La prise de courant. Laissez- le ensuite refroidir complètement. eNe plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. 260815-IM-ice Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 11 Nettoyage et entretien Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légère- ment humide. Assurez- vous de ne laisser péné- trer aucune humidité dans l'appareil pendant son net- toyage. + _ N'utilisez jamais de déter- gents corrosifs, de brosses métalliques, de tampons à récurer abrasifs ou d'outils métalliques/tranchants pour nettoyer votre appa- reil. + _ Séchez entièrement l'ap- pareil après nettoyage. + _ Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Rangement + _ Débranchez toujours l'ap- pareil de la prise de cou- rant avant de Le ranger. + Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des en- fants et des animaux de compagnie. + Veuillez conserver l'em- ballage pour ranger votre appareil Lorsque vous ne l'utilisez pas sur une plus longue période.

Nettoyage et entretien Dépannage Problème Causes possibles Le voyant Faible niveau d'eau ou s'allume. manque d'eau. L'entrée d'eau sur La partie inférieure du réservoir d'eau est obstruée. Solution Interrompez la production de glace. Remplissez avec de l'eau. Appuyez sur QD pour redémarrer La production de glace. Nettoyez l'entrée d'eau. Le voyant &R Le panier à glace est rempli. La lumière infrarouge est blo- Retirez La glace du panier à glace. Retirez tout corps étranger des diodes émettrice et réceptrice de lumière infrarouge. Redémarrez l'appareil. s'allume. , quée par la glace. La diode émettrice de lumière infrarouge et/ou La diode réceptrice de lumière infra- rouge ne fonctionnent] pas. Les voyants Le bac à glaçons n'est pas et dans La bonne position. s'allument simultanément. Débranchez l'appareil, puis rebran- chez-le. Redémarrez l'appareil. Les glaçons sont collés. trop de temps. L'eau dans Le réservoir d'eau est trop froide. La fabrication de glace prend Interrompez la production de glace. Redémarrez l'appareil une fois La glace fondue. Remplissez Le réservoir d'eau avec de l'eau dont La température est com- prise entre 8 et 25 °C. La production de glace semble normale mais aucune glace n'est produite. trop élevée. La température ambiante ou la température de l'eau est Démarrez La production de glace dans un environnement dont La tempéra- ture ambiante est inférieure à 32 °C. Remplissez Le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche. Faible Faible dissipation de La cha- production de leur. glace. La température de l'eau est trop élevée. La température ambiante est trop élevée.

260815-IM-lce Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 12 Afin d'assurer une bonne ventilation, laissez un espace libre de 20 cm sur tous Les côtés de l'appareil. Remplissez Le réservoir d'eau avec de l'eau dont La température est com- prise entre 8 et 25 °C. Utilisez l'appareil dans un environne- ment dont La température ambiante est comprise entre 10 et 32 °C. sH/2019 8:27 PM

Informations pratiques Emballage et environnement Français Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux d'emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant Le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire La production de déchets. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte Le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La Localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, comme le signale Le symbole mm APPOSÉ SU sa plaque signalétique où sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à La directive Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en Lieu sûr jusqu'à ce qu’ils soient mis au rebut, hors de votre domicile. (re U Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr FR 13 260815-IM-ice Cube Maker-V03-190108 (Mult).indb 18 sH/2018 827 PM