BI 12C49 A++ X VET - Lave-vaisselle HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

BI 12C49 A++ X VET HIGH ONE

une utilisation simple, une performance fiable et une

qualité irréprochable

Grâce à cet appareil, vo vez que chaque utili

Informations 30 Nettoyage et entretien pratiques 32. Que faire en cas de panne ? 34 Informations pratiques et utiles 35 Mise au rebut de votre ancien appareil

Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

Déposez-les dans un centre de recyclage.

° Contactez les centres concernés pour obtenir des informations sur les méthodes et points de mise au rebut.

+ Déballez les matériaux d'emballage comme indiqué et mettez-les au rebut conformément aux règles applicables.

Informations importantes relatives à l'installation du lave-vaisselle

+ Installez votre lave- vaisselle dans un endroit adéquat, ne présentant aucun risque pour la sécurité et sans problème de niveau.

+ N'utilisez que les pièces d'origine.

e Avant l'installation, vérifiez que le lave-vaisselle est débranché.

+ Vérifiez que votre prise

électrique est conforme aux normes en vigueur.

e Tous les branchements

électriques doivent correspondre aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.

ATTENTION Vérifiez que le lave-

vaisselle n'est pas posé sur le câble d'alimentation.

+ Ne branchez jamais Le lave- vaisselle au moyen d'une rallonge électrique ou d'une prise multiple. La prise doit

être facilement accessible, une fois Le lave-vaisselle installé.

+ Après avoir installé le lave-vaisselle dans un endroit adéquat, faites-le fonctionner à vide lors de la première utilisation.

+ L'eau contenue dans la cuve de lavage du lave- vaisselle n’est pas potable. Ne la buvez pas.

+ Du fait du danger d'explosion, ne placez aucun dissolvant chimique ou solvant dans le lave- vaisselle.

à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers associés. Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien réguliers peuvent uniquement être effectués par des enfants s'ils sont sous surveillance.

+ Seuls les objets adaptés au lavage au lave-vaisselle peuvent être introduits dans la machine. En outre, ne dépassez pas la capacité de chargement des paniers.

e Pour éviter tout accident, ne laissez pas la porte de votre lave-vaisselle ouverte lorsque celui-ci est à l'arrêt.

+ Installez Les couteaux et autres objets pointus dans le panier à couverts, pointe vers le bas.

Si Le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de services où un technicien qualifié, afin d'éviter tout risque.

+ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants] dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient recu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

+ Si l'option EnergySave est sélectionnée, la porte s'ouvrira à La fin du programme.

Ne forcez pas sur la porte lors de la fermeture afin

éviter d'endommager le mécanisme de la porte automatique qui dure 1 minute.

Pour la sécurité des enfants

° Après le déballage du lave- vaisselle, veillez à tenir Les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

+ Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-vaisselle ou Le mettre en marche.

+ Rangez Les détergents et produits de rinçage hors de portée des enfants.

+ Tenez les enfants à l'écart du lave-vaisselle lorsqu'il est

Encasdedysfonctionnement e Tout défaut de fonctionnement du lave- vaisselle doitimpérativement

être réparé par une personne qualifiée. Toute réparation réalisée par une personne autre qu'un technicien de service après-vente agréé entraînera l'annulation de la garantie.

+ Avant d'effectuer toute réparation sur le lave-

+ IL'est conseillé de ne pas surcharger le lave-vaisselle

et de ne pas y installer de vaisselle de nature différente de celle préconisée.

Ne passez pas au lave- vaisselle :

+ Cendres de cigarettes, restes de bougie, cirage, substances chimiques, matériaux à base d'alliages ferreux.

e Fourchettes, cuillères et couteaux à manche en bois, en corne où en ivoire, ou incrusté de nacre.

+ Objets collés, peints, articles recouverts de produits chimiques abrasifs, acides ou basiques.

en argent [ils peuvent se décolorer ou se ternir].

Verrou de sécurité du panier supérieur

Super unité de séchage actif : ce système permet un meilleur séchage de votre vaisselle.

Manette de sélection des programmes

Témoin lumineux du niveau de sel régénérant

Témoin lumineux du niveau de liquide de rinçage

Témoin lumineux de déroulement des programmes

La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.

** Consommation d'eau de 3 360 litres par an, sur La base de 280 cycles de lavage standard.

La consommation réelle d'eau dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.

**+ Classe d'efficacité de séchage À sur une échelle graduée de G [moins efficace] à A (plus efficace].

#*##* Le programme « Éco » est Le programme standard

Le programme standard correspond au cycle de lavage standard auquel se rapportent les informations qui figurent sur l'étiquette et sur La fiche.

Ce programme convient au lavage d'une vaisselle normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau.

Vous devez installer votre Lave-vaisselle de manière à ne plus modifier Les raccordements, une fois ceux-ci effectués.

+ Ne saisissez pas Le lave-vaisselle par La porte ou par le panneau de commande pour le déplacer.

+ Prenez soin de laisser de l'espace autour du lave-vaisselle, de manière à pouvoir Le déplacer facilement d'avant en arrière pour

+ Prenez soin de ne pas coincer Les tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange en positionnant le lave-vaisselle. En outre, veillez à ne pas coincer le câble électrique sous le Lave- vaisselle.

+ Réglez Les pieds du lave-vaisselle de manière à ce que celui-ci soit à niveau et bien stable. Le bon positionnement du lave- vaisselle est essentiel pour une ouverture et une fermeture optimales de la porte.

Utilisation de l'appareil

+ Si La porte de votre lave-vaisselle ne se ferme pas correctement, vérifiez que Le lave-vaisselle est à niveau et stable sur Le sol ; dans le cas contraire, stabilisez-le en réglant ses pieds.

+ Vérifiez que l'installation de plomberie intérieure convient à l'installation d'un lave-vaisselle. Nous vous recommandons en outre d'installer un filtre à l'entrée de votre domicile, de manière à éviter qu'une contamination (sable, argile, rouille, etc.],

éventuellement véhiculée via Le réseau d'eau ou dans l'installation de plomberie intérieure, cause tout dommage au lave- vaisselle et à prévenir des désagréments tels que le jaunissement de la vaisselle ou La formation de dépôts après le lavage.

Tuyau d'arrivée d'eau

+ N'utilisez jamais Le tuyau d'arrivée d'eau de votre ancien lave-vaisselle. Utilisez Le tuyau neuf, fourni avec votre lave-vaisselle.

+ Une fois Les raccords effectués, ouvrez le robinet à fond et vérifiez l'étanchéité. Pour la sécurité de votre lave-vaisselle, veillez à toujours fermer le robinet d'arrivée après la fin de chaque programme.

REMARQUE Certains modèles utilisent un système Aquastop. Si votre lave-vaisselle en est

équipé, celui-ci est alimenté

en courant et présente une tension dangereuse. Ne coupez

jamais l'embout Aquastop et veillez à ce qu'il ne soit ni plié, ni tordu.

ATTENTION Lorsqu'un tuyau de vidange de plus de 4 m est utilisé, il est

possible que La vaisselle reste sale. Dans ce cas, notre société déclinera toute responsabilité.

Les normes en vigueur]. Si votre logement ne comporte pas de prise avec mise à La terre, faites réaliser cette installation par un

électricien qualifié. En cas d'utilisation sans mise à la terre, notre société déclinera toute responsabilité en cas de dommage.

+ Intensité du fusible intérieur : 10 - 16 A.

+ Votre lave-vaisselle est configuré pour fonctionner en 220-240 V. Si votre domicile est en 110 V, intercalez un transformateur de 110/220 V - 3 000 W. Le lave-vaisselle doit

être débranché pendant la mise en place.

+ Utilisez systématiquement la prise fournie avec l'appareil.

+ À basse tension, l'efficacité de votre lave- vaisselle est inférieure.

+ Pour des raisons de sécurité, assurez- vous de toujours débrancher La prise à La fin du programme.

+ Afin d'éviter toute électrocution, évitez de débrancher l'appareil Lorsque vos mains sont mouillées.

+ Débranchez toujours votre lave-vaisselle

L'intérieur de La machine.

+ Réglez l'adoucisseur d'eau.

+ Ajoutez 1 kg de sel dans le compartiment à sel et remplissez-le d'eau à ras bord.

Importance du niveau de calcaire dans l'eau

Pour un bon résultat, Le lave-vaisselle doit fonctionner avec de l'eau adoucie, moins calcaire. À défaut, des résidus de calcaire blancs se déposeront sur La vaisselle et à l'intérieur de l'appareil, ce qui affectera négativement la performance de lavage et de rinçage de l'appareil ainsi que l'éclat de La vaisselle. Quand l'eau traverse l'adoucisseur, elle est débarrassée des ions responsables de sa dureté et atteint Le degré de douceur désiré pour obtenir le meilleur résultat de lavage. Selon le degré de dureté de l'eau, ces ions s'accumulent rapidement

à l'intérieur de l'adoucisseur. IL faut donc régénérer le système adoucisseur avec du sel pour lave-vaisselle de manière à ce qu'il fonctionne aussi bien au cours du lavage suivant.

FR Chargement du sel dans Le compartiment

+ Utilisez du sel adoucisseur spécifique pour lave-vaisselle. Pour mettre Le sel dans

Le compartiment à sel, enlevez tout d'abord le panier inférieur, puis dévissez Le bouchon en Le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. @) et @ :

+ Lors de La première utilisation du Lave- vaisselle, remplissez Le réservoir avec

1 kg de sel et complétez avec de l'eau @ jusqu'au niveau haut du réservoir.

+ Si un entonnoir @ est livré avec le lave- vaisselle, il facilitera le remplissage du sel.

+ Nettoyez Le filetage et revissez Le bouchon. Enlevez impérativement Le sel qui est éventuellement tombé à côté du compartiment, sur le fond en inox. Si vous ne faites pas de lavage immédiatement après avoir mis du sel, mettez en marche un programme court de Lavage avec une machine vide, afin d'éviter d'endommager

L'intérieur du lave-vaisselle (corrosion) en raison du débordement de sel dans L'appareil Lors du remplissage du réservoir. Ainsi, Le surplus de sel sera immédiatement retiré au moment de l'opération de lavage.

+ Lorsque vous commencez à faire fonctionner votre lave-vaisselle, Le réservoir de sel se remplit d'eau.

+ Pour cette raison, mettez Le sel dans Le réservoir avant de commencer à utiliser votre appareil (comme indiqué ci-dessus].

+ Si vous mettez du sel en tablette dans Le réservoir, ne Le remplissez pas entièrement.

Nous vous recommandons d'utiliser du sel en grains ou en poudre.

Utilisation de l'appareil

+ Ne mettez jamais de sel de table dans votre lave-vaisselle. Le cas échéant, cela pourrait altérer la fonction de l'adoucisseur au fil du temps.

+ Lorsque le témoin indicateur de sel, situé sur Le panneau de commande, s'allume, remplissez à nouveau Le réservoir de sel.

Bande test de contrôle de La dureté de l'eau

+ L'efficacité de lavage de votre lave-vaisselle dépend du degré de dureté de l'eau du robinet.

Pour cette raison, votre lave-vaisselle est équipé d'un système qui réduit La dureté de l'eau d'alimentation.

+ L'efficacité du lavage augmentera avec un bon réglage du système. Pour connaître le niveau de dureté de l'eau dans votre région, contactez votre fournisseur d'eau. Vous pouvez aussi faire le test avec La bande test de contrôle [si livrée avec votre lave-vaisselle]. Ce contrôle vous permettra de modifier Le réglage de l'adoucisseur.

Ouvrez l'emballage de la bandelette de contrôle.

Faites couler l'eau du robinet pendant 1 minute.

Plongez la bandelette de contrôle dans l'eau pendant 1 seconde.

@ Appuyez sur la touche Départ/

Pause et maintenez-la appuyée.

@® Tout en maintenant la touche

Départ/Pause appuyée, mettez la machine sous tension en appuyant sur Le bouton Marche/Arrêt.

®@ Maintenez la touche Départ/

Pause appuyée jusqu'à ce que les témoins lumineux de déroulement du cycle s'allument et s'éteignent.

@ Une fois que Les témoins lumineux « 3h-6h-9h-12h » ont clignoté, relâchez Le bouton

Tableau des réglages selon La dureté de l'eau

Degré de Dureté Dureté dureté de l'eau allemande(dH) française (dF)

1 0-5 0-9 2 6-11 10-20 bouton Marche/Arrêt pour garder en mémoire le réglage.

Indicateur de réglage

Témoin lumineux Lavage allumé.

+ Placez Le détergent dans le compartiment avant de mettre en marche l'appareil. Conservez Les détergents dans des endroits frais et secs, hors de portée des enfants.

+ Utilisez les quantités appropriées afin de préserver l'environnement. Ne remplissez pas Le compartiment à détergent plus que nécessaire, vos verres pourraient se rayer et Le détergent pourrait mal se dissoudre.

+ Pour de plus amples informations sur Le détergent que vous utilisez, adressez-vous directement au fabricant du détergent.

Remplissage du compartiment à détergent

Utilisation de l'appareil

Poussez Le loquet pour ouvrir Le compartiment à détergent, comme indiqué sur l'illustration. IL est possible de mesurer

La bonne quantité de détergent au moyen des lignes présentes dans le compartiment à détergent. Le compartiment à détergent peut contenir jusqu'à 40 cm3 de détergent. Ouvrez l'emballage du détergent pour lave-vaisselle et versez, dans Le grand compartiment, @ 25 cm3 de détergent si votre vaisselle est très sale ou 15 cm3 si elle est peu sale. Si votre vaisselle a séché pendant très longtemps, si elle comporte des résidus d'aliments secs ou si vous avez surchargé le Lave-vaisselle, versez @ 5 cm3 de détergent dans le compartiment de prélavage et démarrez votre appareil.

Selon Le degré de saleté de votre vaisselle et La dureté de l'eau dans votre région, vous devrez adapter La quantité de détergent utilisée dans votre appareil.

En utilisant les détergents 2 en 1, il faut tenir compte des fonctions de La tablette.

+ Les autres détergents en tablettes

comportent du détergent + du produit de rinçage + du sel + diverses autres fonctions.

Si vous utilisez ce type de produit :

+ Veillez à toujours vérifier les caractéristiques du produit que vous allez utiliser et s’il s’agit d'un produit combiné.

« Vérifiez que le détergent utilisé convient

à La dureté de l'eau du réseau auquel l'appareil est raccordé.

+ Suivez les instructions figurant sur l'emballage de ces produits.

+ Si ces détergents se présentent en tablettes, ne Les placez jamais dans La cuve du lave-vaisselle ou dans Le panier

à couverts. Placez toujours les tablettes dans le compartiment du distributeur de détergent.

+ Ces détergents ne donnent de bons résultats que pour certains types d'utilisation. Si vous utilisez ce type de détergent, vous devez contacter Le fabricant et vous renseigner sur Les bonnes conditions d'utilisation.

+ Contactez le fabricant du détergent si vous n'obtenez pas de bons résultats de lavage

{si votre vaisselle présente des dépôts de calcaire ou si elle reste humide] après avoir utilisé des détergents 2 en 1 ou 3 en 1. La garantie de votre appareil exclut toute réclamation due à l'utilisation de ce type de détergents.

+ Usage conseillé : Pour de meilleurs résultats en utilisant des détergents combinés, mettez quand même du sel et du produit de rinçage dans votre appareil

ATTENTION Pour Les programmes courts, il est préférable d'utiliser des détergents en poudre plutôt que des tablettes. En effet, selon Les fabricants, les tablettes se dissolvent différemment en fonction de La température et de La durée du cycle de lavage.

ATTENTION Si en utilisant ce type de détergent vous rencontrez un problème quelconque que vous n'avez pas rencontré auparavant, contactez directement Le fabricant du détergent.

Si vous cessez d'utiliser des détergents combinés :

+ Remplissez Les compartiments à sel et à produit de rinçage.

+ Réglez La dureté de l'eau à La position La plus élevée et faites un lavage à vide.

+ Réglez La dureté de l'eau.

+ Procédez au réglage voulu du doseur de produit de rinçage.

Remplissage du compartiment à produit de rinçage et réglage du distributeur

+ On utilise du produit de rinçage pour empêcher le dépôt de gouttes d'eau blanchâtres, de traces de calcaire et de pellicule blanche, et pour garantir un

meilleur rinçage. Contrairement à une opinion répandue, il ne sert pas uniquement

à obtenir une vaisselle plus brillante, mais également une vaisselle plus sèche. C'est pourquoi, il faut veiller à maintenir une quantité suffisante de produit de rinçage dans Le compartiment et à n'utiliser que des produits spécialement conçus pour Le lave- vaisselle.

+ Pour verser Le produit de rinçage, dévissez

Le bouchon du compartiment

+ Remplissez Le compartiment jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de produit de rinçage noircisse

+ Revissez le couvercle de manière à ce que les picots correspondent. Vous pouvez vérifier si vous devez ajouter ou non du produit de rinçage dans votre machine au moyen de l'indicateur de niveau de produit de rinçage, situé sur Le distributeur de détergent. Si l'indicateur est noir @ , Le compartiment contient suffisamment de produit de rinçage. Si l'indicateur est clair

Chargement du lave-vaisselle

+ Si vous placez correctement votre vaisselle dans la machine, vous l'utiliserez de manière optimale, en termes de consommation d'énergie ainsi que de performances de lavage et de séchage.

+ Votre machine contient deux paniers de chargement. Vous pouvez utiliser Le panier inférieur pour installer Les ustensiles ronds et profonds tels que les pots à poignées longues, Les couvercles, Les assiettes, Les casseroles, les couverts.

+ Le panier supérieur est destiné au chargement des soucoupes, des assiettes à dessert, des bols, des tasses et des verres.

Utilisation de l'appareil

vous devez ajouter du produit de rinçage.

ILest possible de régler Le doseur de produit de rinçage de 1 à 6. Le distributeur est réglé en position 3 en usine.

+ Vous devez augmenter cette valeur si des taches d'eau se forment sur votre vaisselle après Le lavage, et La diminuer s’il reste des taches bleues quand vous l'essuyez à La

de débordement, Les résidus de produit de rinçage créent une grande quantité de mousse et la qualité de lavage s’en trouve affectée : nettoyez l'excédent de produit de rinçage avec un chiffon.

+ _Inclinez les verres à pied contre le bord du panier, les grilles mobiles, ou La grille de maintien des verres et non pas contre les autres ustensiles. N'inclinez pas Les verres hauts les uns contre les autres ; ils ne seront pas stables et pourraient être endommagés.

+ ILest préférable d'installer Les objets fins et étroits dans Les parties médianes des paniers.

+ Vous pouvez placer Les cuillères parmi Les autres couverts pour les empêcher de se coller Les unes aux autres. Pour un meilleur résultat, nous vous conseillons d'utiliser La grille à couverts.

etc. la pointe vers Le bas ou horizontalement dans Les paniers. =

Vous pouvez aussi placer des couverts de grande taille horizontalement sur ces supports au lieu de Les mettre dans Le panier de couverts, afin de ne pas bloquer Les bras de lavage.

ATTENTION aux valeurs obtenues en conditions de

TETE NN CENVTTLEN Laboratoire conformément aux normes n'incluent pas de cycle de applicables. Ces valeurs peuvent changer séchage. en fonction des conditions d'utilisation du produit et de l'environnement {tension du réseau, pression d'eau, température d'arrivée d'eau et température ambiante).

@ Poignée de La porte

La poignée de La porte sert à ouvrir/fermer la porte de La machine.

& Touche de départ différé

Grâce à l'option « Départ différé », vous pouvez différer le démarrage de votre lave- vaisselle de 3, 6, 9 ou 12 heures.

+ Si vous souhaitez modifier Le délai, appuyez de nouveau sur la touche Départ/Pause pour désactiver l'option, et réglez Le délai souhaité à l'aide de La touche Départ différé. Appuyez sur la touche Départ/Pause pour valider votre choix. Le décompte commence alors. Une fois Le délai écoulé, le programme démarre et Le témoin Lumineux s'éteint.

+ Si vous appuyez sur La touche Départ différé quand l'indicateur 12h est allumé, l'indicateur « Départ différé » s'éteint. Sivous appuyez alors sur La touche Départ/Pause,

Le programme démarre immédiatement.

+ Si vous avez choisi de différer Le début du programme, vous pouvez suivre Le temps restant à l'aide des indicateurs lumineux.

Par exemple, si vous sélectionnez 12h,

FR Lindicateur lumineux 12h s'allume. Lorsqu'il ne reste plus que 9h, Le voyant 9h s'allume, et ainsi de suite. De cette façon, vous pouvez suivre Le temps restant avant Le départ du cycle.

REMARQUE Si vous souhaitez ne faire qu'un cycle de trempage seul, appuyez sur Le bouton

Trempage, placez le curseur du programmateur sur Annulation et appuyez sur Départ/Pause. Pensez à ré-appuyer sur Le bouton Trempage une fois Le cycle terminé pour désactiver l'option pour La prochaine utilisation.

REMARQUE Si vous avez activé une option

Lors de votre précédente utilisation et que vous ne

souhaitez plus l'utiliser, pensez à la désactiver. Pour cela, ré-appuyez sur Le bouton et vérifiez que l'indicateur lumineux s’étein

Lavage reste allumé et Le témoin Départ/

Œ Manette de sélection des programmes

Vous pouvez sélectionner un programme adapté à votre vaisselle au moyen de La manette de sélection des programmes.

Œ€ Témoin lumineux du niveau de sel régénérant

Lorsque Le témoin du sel s'allume, veillez à remplir Le compartiment du sel.

Témoin lumineux du niveau de liquide de rinçage

Lorsque Le témoin du liquide de rinçage s'allume, veillez à remplir le compartiment du liquide de rinçage.

Æ Témoin lumineux de déroulement des programmes

Vous pouvez surveiller Le déroulement du programme au moyen des témoins :

« 3h » se remet à clignoter 2 fois pour confirmer que l'option est désactivée.

Lorsque vous appuyez sur La touche

Marche/Arrêt, Le témoin lumineux Départ/ Pause s'allume.

Œ Choisissez le programme adapté à votre vaisselle au moyen de la touche de sélection.

Œ@ Si vous Le souhaitez, vous pouvez choisir une option.

® Lancez le programme en appuyant sur la touche Départ/Pause.

+ Le témoin lumineux Départ/Pause s'éteint lorsque Le programme se met en route et lorsque Le témoin lumineux Lavage s'allume.

Contrôle du déroulement du programme.

Vous pouvez contrôler le déroulement du programme au moyen des indicateurs lumineux de déroulement du cycle, situés sur Le panneau de commande.

+ Une fois que vous avez démarré votre lave-vaisselle, Les témoins Lumineux

Lavage, Rinçage et Séchage s'allument en fonction de l'étape atteinte dans Le cycle.

En position Séchage, votre lave-vaisselle restera silencieux pendant 40 à 50 minutes.

+ N'ouvrez pas La porte tant que Le témoin lumineux Fin n'est pas allumé.

+ Une fois Le programme terminé, Le témoin

Lumineux Fin s'allume.

Le nouveau programme au moyen du bouton de sélection des programmes.

+ Démarrez Le nouveau programme sélectionné en ré-appuyant sur la touche

+ Le nouveau programme reprendra le cycle de l'ancien programme.

Modification d'un programme avec remise

Si vous désirez annuler un programme et démarrer un autre programme de lavage :

+ Appuyez une fois sur La touche Départ/

+ Placez la manette de sélection des programmes sur Reset.

+ Appuyez une fois sur La touche Départ/

Le lavage ou de coupure de courant, La machine reprendra

Le programme une fois La porte fermée ou Le courant rétabli.

+ De La graisse et du calcaire peuvent s'’accumuler dans la cuve. Dans ce cas:

- Remplissez le compartiment

à détergent sans mettre de vaisselle dans l'appareil, sélectionnez un programme à haute température et mettez l'appareil en marche. Si cette procédure se révèle insuffisante, utilisez des produits de nettoyage spéciaux disponibles dans le commerce (produit de nettoyage spécial lave- vaisselle).

Nettoyage des joints de porte

- Pour nettoyer tout résidu accumulé dans les joints de porte, essuyez les joints régulièrement à l'aide d'un chiffon humide.

+ Débranchez votre appareil et fermez Le robinet d'arrivée d'eau avant de commencer tout nettoyage.

+ N'utilisez pas de produit abrasif. Essuyez avec un produit doux et un chiffon humide.

Informations pratiques D

+ Séparez ensuite Le filtre à déchets et Le micro-filtre.® Rincez-les abondamment à l'eau courante. Réinstallez Le filtre à déchet dans Le micro- filtre en faisant attention de bien faire correspondre les repères. Fixez Le micro- filtre sous Le filtre métal ou plastique et tournez-le dans le sens indiqué par la flèche ; l'ensemble est verrouillé quand on peut voir la flèche sur Le micro-filtre. @

+ N'utilisez jamais votre lave-vaisselle sans filtre.

e Votre appareil sera moins efficace si Le filtre n'a pas été correctement installé.

Veillez à parfaitement serrer l'écrou en réinstallant le bras de lavage supérieur.

Que faire en cas de panne ?

Code de dysfonctionnement

; Départ/ Lavage Rinçage Séchage Fin pause ue Absence d'arrivée + Vérifiez l'ouverture complète du d'eau robinet et l'absence de coupure

+ Fermez Le robinet.

+ Contactez le service après-vente.

+ Les filtres intérieurs de votre lave-vaisselle sont peut-être bouchés.

+ Éteignez puis rallumez votre machine et activez la commande d'annulation de programme.

* Sile problème persiste, contactez le service après-vente.

L'un des témoins lumineux de déroulement du cycle s'allume et Le témoin lumineux

Départ/Pause s'allume et s'éteint :

La porte est ouverte. Fermez La porte.

Le programme ne démarre pas :

+ Vérifiez que La prise de courant est branchée.

+ Vérifiez les fusibles de votre installation.

+ Vérifiez que Le robinet d'arrivée d'eau est ouvert.

+ Vérifiez que vous avez fermé La porte de La machine.

+ Vérifiez que vous avez éteint La machine en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.

+ Vérifiez que Les filtres d'arrivée d'eau et les filtres de La machine ne sont pas bouchés.

Les témoins lumineux Lavage et Fin clignotent sans interruption :

+ L'alarme anti-débordement est active.

+ Fermez le robinet et contactez Le service après-vente.

Les témoins lumineux de déroulement du cycle ne s’éteignent pas après une opération de lavage :

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre l'appareil hors tension.

Informations pratiques

Vous avez introduit Le détergent alors que le compartiment était humide. Vérifiez bien que Le compartiment est sec avant d'y introduire Le détergent.

ILreste de l'eau à l'intérieur de La machine

à La fin du programme :

+ Le tuyau de vidange est écrasé ou plié.

+ Les filtres intérieurs sont bouchés.

+ Le programme n'est pas encore terminé.

+ Le bras de lavage heurte La vaisselle.

+ Le panier est trop chargé.

+ La vaisselle se touche.

+ La quantité de détergent est insuffisante.

+ Le programme sélectionné est inadapté, La température n'est pas assez élevée.

+ Le bras de lavage est bouché par des résidus d'aliments.

+ Les filtres intérieurs sont bouchés.

+ Les filtres sont mal positionnés.

+ La quantité de détergent est insuffisante.

+ Le réglage du distributeur de produit de rinçage est trop faible.

+ Absence de sel régénérant malgré le fort degré de dureté de l'eau.

+ Le réglage de l'adoucisseur est trop faible.

+ Le couvercle du compartiment à sel est mal fermé.

FR La vaisselle ne sèche pas

+ Un programme sans séchage est sélectionné.

+ Le réglage du doseur de produit de rinçage est trop faible.

+ La vaisselle a été retirée avant La fin du cycle de séchage. Attendez que le témoin lumineux Fin soit allumé avant d'ouvrir La porte du lave-vaisselle.

Présence de taches de rouille sur La vaisselle

+ Vaisselle en acier inoxydable de mauvaise qualité.

+ Teneur en sel de l'eau de lavage élevée.

+ Couvercle du compartiment à sel mal fermé.

+ Trop de sel introduit dans La machine au moment du remplissage. Du sel a débordé dans la cuve.

+ Mise à la terre défectueuse.

Appelez le service après-vente si le problème persiste après avoir effectué les contrôles ou en cas de tout dysfonctionnement non décrit ci-dessus.

+ Lavez la vaisselle avec Le programme intensif.

+ Retirez tous les récipients métalliques de la machine.

+ N'ajoutez pas de détergent.

+ Si vous positionnez correctement votre vaisselle dans La machine, vous l'utiliserez de manière optimale, en termes de consommation d'énergie ainsi que de performances de lavage et de séchage.

+ Retirez les gros résidus avant d'installer La vaisselle sale dans La machine.

+ Faites fonctionner La machine une fois qu'elle est complètement pleine.

+ N'utilisez Le programme de trempage que si nécessaire.

+ Consultez les informations sur les programmes et Le tableau des valeurs de consommation moyennes quand vous choisissez un programme.

+ Cet appareil pouvant atteindre des températures élevées, il est déconseillé de l'installer à côté d'un réfrigérateur.

+ Si l'appareil se trouve dans un endroit susceptible d'être exposé au gel, vous devez complètement vider l'eau restée dans l'appareil. Fermez Le robinet d'arrivée d'eau, débranchez Le tuyau d'arrivée d'eau et mettez Les 2 tuyaux par terre (arrivée d'eau et vidange] afin d'évacuer Le maximum d'eau. Ensuite, enlevez Le filtre intérieur et éliminez l'eau restante à l'aide d'une

être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

L'utilisateur a Le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à La directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domicile.

Se X ? 1. - ec © NU NU EP MES SA SA SA Se Je 2 2 2 se se 2 2 EN EN ve se 2 2 ue ue ec ec

+ Wasserreste im inneren des Gerätes enthalten unter Umständen

Spülmittelrückstände und dürfen nicht als Trinkwasser benutzt werden.

4 2 Manija de la puerta

Botôn de temporizador retrasado

Fuerza de La bomba de vaciado Presién del suministro de agua

(para evitar La corrosién] de su mäquina por motivo de un exceso de sal al Llenar el contenedor de La sal.

Se enciende La Luz de Wash. Se enciende La Luz de Rinse. Se enciende La Luz de Dry. Se enciende la Luz de End.

Se encienden Las luces de Wash y End.

Se encienden Las luces de Rinse y End.

Si la dureza del agua que usted utiliza esté por encima de 90 dF (dureza francesa] o si usted utiliza agua de pozo, se recomienda que utilice un filtro y sistemas de refinado del agua.

La manija de La puerta se usa para abrir/ cerrar La puerta de su mäquina.

& Botôn de temporizador retrasado

Gracias a La funciôn de retraso de su méquina, usted puede retrasar La hora de comienzo del programa en 2-6-9-12 horas presionando el botén Delay.

+ Cuando usted presiona el botén Delay, se enciende La bombilla de lavado en 3h. Si usted sigue presionando el botén Delay, se irän encendiendo las bombillas de 6h, 9h y 12h, respectivamente. Si usted vuelve a presionar el botén Delay después de que se encienda la Luz de 12h, quedarä cancelado el plazo de retraso. Si usted selecciona el tiempo de retraso y presiona el botén

Start/Pause, quedaré activado el tiempo en espera.

+ Siusted desea cambiar el plazo de espera, puede ajustar el nuevo plazo presionando el botôn Start/Pause y el botén Delay. Presione el botén Start/Pause nuevamente para reactivarlo. Desde este momento, comienza la cuenta atrés. Al completarse el plazo de espera, La Luz de retraso se apaga y comienza a funcionar el programa de lavado que usted seleccioné.

+ Se pueden acumular grasa y cal en la secciôn de lavado de la mäâquina. En caso de que se produzca esa acumulaciôn:

-Llene el compartimento de detergente sin meter platos en la méquina, seleccione un programa de lavado a alta temperatura y encienda la mäâquina. En el caso de que esto no sea suficiente, utilice productos de limpieza especiales disponibles en el mercado. (Productos de limpieza fabricados especialmente para mäquina por fabricantes de detergentes.)

Limpiar las gomas de la puerta de La mäquina.

- Para limpiar residuos acumulados en las gomas de las puertas, limpielas