WT 1307 A++ WSP - Lave linge BELLAVITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur WT 1307 A++ WSP BELLAVITA

MODE D'EMPLOI WT 1307 A++ WSP BELLAVITA

CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matéria n résultant d'une m , d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse GARANTIEVOORWAARDEN rd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum!, g is van een fabricagefout of het materiaal. Gebre- schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van k CLAUSULAS Y CONDICIONES DE LA GARANTIA Este producto esté garant durante un periodo de dos [2] años a partir de su fecha de compra* contra cualquier defecto de fun algün fallo de material o fabricacién. Esta garantia no cubre aquello o anomalias que pudieran producirse como consecuencia de una instalaciôn incorrect, utilizacién inadecuada o del desgaste normal del producto.

+ Les enfants de moins de

3 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil en permanence lorsqu'il est

A Avant d'utiliser l'appareil

+ Ne laissez pas les déter- gents à la portée des en- fants.

+ Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsque la porte est ouverte.

+ Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entre- prendre une opération de maintenance sur l'appa- reil sans surveillance.

e Cet appareil est concu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que :

- bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

- pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et

autres lieux de séjour.

+ Ne modifiez pas Les carac- téristiques de cet appareil. + Respectez la charge maxi- male de 6 kg (reportez- vous au chapitre « Tableau des programmes »). e La pression de l'eau en

Avant d'utiliser l'appareil ES

L'appareil doit être rac- cordé au réseau de dis- tribution d'eau en uti- lisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réu- tiliser des ensembles de raccordement usagés.

Si le câble d'alimenta- tion est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité.

Avant toute opération d'en- tretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.

Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utili-

sez uniquement des pro- duits de lavage neutres.

N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

e Retirez l'intégralité de l'emballage et les bou- lons de transport.

Si l'appareil doit être de nouveau déplacé, les boulons doivent être réu- tilisés pour maintenir le tambour en place et évi- ter tout dégât interne.

e Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd.

Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.

e N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé.

e Suivez scrupuleusement les instructions d'instal- lation fournies avec l'ap- pareil.

e N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la tempé- rature ambiante est in- férieure à 0 °C ou dans un endroit exposé aux

° Assurez-vous que de l'air

circule entre l'appareil et

Réglez Les pieds pour lais-

ser un espace suffisant

entre l'appareil et Le sol.

N'installez pas l'appareil

dans un endroit où il ne

pourrait pas être com- plètement ouvert.

Ne placez aucun réci-

pient sous l'appareil pour

récupérer tout éventuel

écoulement. Contactez le service après-vente agréé pour connaître Les accessoires disponibles.

Branchement électrique

e Vérifiezqueles paramètres figurant sur la plaque si- gnalétique correspondent aux données électriques de votre réseau.

e N'utilisez pas d'adapta- teurs multiprises ni de rallonges.

+ Ne touchez jamais Le câble d'alimentation ni La fiche avec des mains mouillées.

- Netirez jamais sur Le câble d'alimentation pour dé- brancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

+ Cetappareilestconforme aux directives CEE.

Raccordement à l'arrivée

de sécurité figurant sur l'emballage du produit de lavage.

Ne placez pas de pro- duits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables

à l'intérieur ou à proxi- mité de l'appareil, ni sur celui-ci.

Veillez à retirer tout objet métallique du linge avant chaque lavage.

Ne placez aucun réci- pient sous l'appareil pour récupérer tout éventuel

écoulement. Contactez le service après-vente agréé pour connaître Les accessoires disponibles. Ne mettez pas en marche au moyen d'un système de commande à distance

externe ou de tout autre dispositif qui met l'appa- reil sous tension auto- matiquement.

- Retirez le dispositif de ver- rouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans Le tambour.

° Jetez l'appareil en vous conformant aux exi- gences locales relatives

à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électro- niques (DEEE).

E Description de l'appareil Bandeau de commande g ñ s L re : ° ? l ; ï ji : e. UD e Cette zone indique : 7 Vous avez modifié Le programme + |25- La durée du programme pencent e lonclonnemen + Le programme est terminé 8

Compatibilité des options avec Les programmes

Apercu de l'appareil

Programme | © | S |LJ| 1 | 8 | © | | | & |

Programme Charge maxi- | Description de programme (Type de charge et Plage de tempé-| male, vitesse |degré de salissure) ratures d'essorage maximale 2 Blanc/Cou- |6kg Coton blanc et couleurs. Normalement sale ou leurs 1200 tr/min légèrement sale. 90°C -30°C Eco ékg Coton blanc et couleurs grand teint. Normale- 1200 tr/min ment sale. La consommation d'énergie dimi- Eco A nue et La durée du programme de lavage est Coton Éco* prolongée. & Synthétiques |2,5 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. (Synthetic) 900 tr/min Normalement sale. 60 °C -30°C LA Déti 2,5kg Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, élicat Plus : : 40 °C - 30°C 700 tr/min la viscose ou Le polyester. Normalement sale. G+A 20 Mix |[3kg Programme spécial pour Le coton, Les tex- 20°C 900 tr/min tiles synthétiques et mixtes légèrement sales. Sélectionnez ce programme pour diminuer La consommation d'énergie. Pour obtenir de bons résultats de lavage, assurez-vous que Le produit de lavage est adapté au lavage à basse tempé- rature. \® Essorage 6kg Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tam- Vidange 1200 tr/min bour. Tous textiles, excepté La Laine et Les tissus délicats. TA Rinçage Froid | 6 kg Pour rincer et essorer Le linge. Tous textiles, 1200 tr/min excepté La laine et Les tissus très délicats.

Réduisez La vitesse d'essorage en fonction du

+ Programmes standard pour Les valeurs de consommation de l'étiquette énergétique.Conformément à la norme 1061/2010, ces programmes sont respectivement Le « programme standard à 60 °C pour le coton » et le « programme standard à 40 °C pour

Le coton »- Ce sent es gragrammes Les plus Économes en termes de consommation d'eau et d'électricité pour laver du linge en

coton normalement sal

Cette option vous permet de modifier La vitesse d'essorage par défaut.

Le voyant de la vitesse sélectionnée s'al- lume.

Options d'essorage supplémentaires :

Sélectionnez cette option pour élimi- ner toutes Les phases d'essorage. Seule la phase de vidange est disponible. Le voyant correspondant s'allume.

Sélectionnez cette option pour Les textiles très délicats. Certains programmes de lavage utilisent une quantité d'eau plus importante Lors de la phase de rinçage.

Arrêt cuve pleine [—]

Sélectionnez cette option pour éviter que le linge ne se froisse. Le voyant corres- pondant s'allume.

Le programme est terminé. Le couvercle reste verrouillé. Vous devez vidanger L'eau pour pouvoir ouvrir Le couvercle.

la fin du programme ».

Lorsque vous réglez cette option, la du- rée du programme est allongée.

Le voyant correspondant s'allume.

Le voyant correspondant s'allume.

Le voyant correspondant s'allume.

Repassage Facile TA L'appareil lave et essore délicatement Le linge afin d'éviter de Le froisser.

L'appareil réduit la vitesse d'essorage, utilise plus d'eau et adapte la durée du programme au type de linge.

Le voyant correspondant s'allume.

Nuit Silence Plus T£.

+ Réglez cette option pour supprimer toutes Les phases d'essorage et ef- fectuer un lavage silencieux.

+ Certains programmes de lavage uti- lisent une quantité d'eau plus impor- tante Lors de La phase de rinçage.

+ Le voyant correspondant s'allume.

+ Le programme de lavage s'arrête avec de l'eau dans le tambour. Le tambour tourne régulièrement pour

éviter que Le linge ne se froisse.

+ Le couvercle reste verrouillé. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir Le couvercle.

Pour effectuer La vidange, re-

portez-vous au chapitre « À la fin du programme ».

Cette option vous permet d'ajouter des rinçages à un programme de lavage.

Utilisez cette option pour Les personnes allergiques aux produits de lavage et dans Les régions où l'eau est douce.

Le voyant correspondant s'allume.

Départ Différé (Delay Start) C Cette option vous permet de différer le départ du programme de 30 minutes à 20 heures.

Le voyant correspondant s'allume et la durée sélectionnée s'affiche.

Apercu de l'appareil

éventuelle du tambour et de la cuve.

Utilisation quotidienne

Mettez le linge dans Le tambour, un article à la fois.

Dépliez-les Le plus possible avant de les placer dans l'appareil.

Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour.

Refermez le tambour et Le couvercle

Utilisation de Lessive et d'addil

Compartiments à Lessive Réglage d'un programme

+ L'affichage indique la durée du

Si nécessaire, modifiez la vitesse d'essorage ou ajoutez des options compatibles. Lorsque vous activez une option, le voyant correspondant s'allume.

+ Le programme démarre, le cou- vercle est verrouillé et Le voyant est allumé.

+ La durée du programme s'écoule par paliers d'une minute.

REMARQUE : La pompe de vi- dange peut momentanément

se mettre en route au début du cycle de lavage.

Départ d'un programme avec l'option départ différé

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche ( jusqu'à ce que Le délai que vous souhaitez sélectionner s'affiche.

Le voyant Départ différé s'allume. Appuyez sur la touche f{:

+ Le couvercle est verrouillé et le

voyant @ est allumé.

+ L'appareil commence le décompte.

+ Lorsque le décompte est terminé, Le programme démarre automati- quement.

REMARQUE : Vous pouvez annuler ou modifier Le ré- glage de l'option G tant que vous n'avez pas appuyé sur La

touche J> [. Après avoir ap- puyé sur la touche 2 1 vous pouvez uniquement annuler

de la touche) [fclignote.

Appuyez sur la touche @ jusqu'à ce

Appuyez de nouveau sur la touche pour lancer Le programme im-

Appuyez de nouveau sur la touche D Hpour poursuivre le programme.

Utilisation de l'appareil

Ouverture du couvercle

ATTENTION! Si la tempéra- ture et Le niveau de l'eau dans

Le tambour sont trop élevés, vous ne pouvez pas ouvrir Le couvercle.

Pour ouvrir le couvercle durant Les 10 premières minutes du cycle et pendant le ® départ différé :

Appuyez sur R ff pour mettre l'ap- pareil en pause.

Attendez quelques minutes avant de pouvoir ouvrir Le couvercle.

Fermez le couvercle et appuyez de nouveau sur La touche Re ff. Le pro- gramme (ou le départ différé) se poursuit.

Pour ouvrir Le couvercle Lorsque Le pro- gramme est en cours :

Tournez Le sélecteur de programme sur Stop pour éteindre l'appareil.

Attendez quelques minutes avant d'ouvrir Le couvercle.

Fermez le couvercle et sélectionnez

à nouveau un programme.

Annulation d'un programme en cours

+ Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. Débranchez l'appareil.

+ Laissez Le couvercle entrouvert pour

éviter La formation de moisissures et L'apparition de mauvaises odeurs.

Le programme de lavage est terminé,

mais il y a de l'eau dans Le tambour :

* Le tambour tourne régulièrement pour éviter que Le linge ne se froisse.

+ Le voyant de la touche} [f clignote.

Le couvercle reste verrouillé.

+ Vous devez vidanger l'eau pour pou- voir ouvrir Le couvercle.

Pour vidanger l'eau :

1. Sélectionnez le programme « Vi- dange » ou « Essorage ». Si besoin, diminuez La vitesse d'essorage.

4. Tournez Le sélecteur de programme sur Stop pour éteindre l'appareil.

en veille. Appuyez sur l'une des touches pour dé- sactiver la fonction d'économie d'énergie.

+ Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements.

+ Ne lavez pas Les articles blancs et de couleur ensemble.

+ Certains articles de couleurs peuvent déteindre lors des premiers lavages.

ILest recommandé de Les Laver sépa- rément Les premières fois.

+ Boutonnez les taies d'oreiller, fer- mez Les fermetures à glissière et à pression et Les crochets. Attachez Les ceintures.

+ Videz les poches des vêtements et dépliez-les.

+ Retournez les tissus multi-couches, en laine et Les articles portant des illustrations imprimées vers l'inté- rieur.

+ Lavez les taches incrustées avec un produit spécial.

+ Lavez et pré-traitez Les taches très sales avant d'introduire Les articles dans Le tambour

+ Traitez Les rideaux avec précautions.

Retirez Les crochets et placez Les ri- deaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller.

+ Ne lavez pas d'articles sans ourlet où déchirés. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple Les soutiens- gorge à armatures, Les ceintures, Les bas, etc.).

+ Une très petite charge peut provo- quer des problèmes d'équilibre pen-

dant la phase d'essorage. Si cela se produit, répartissez manuellement les articles dans la cuve et lancez à nouveau La phase d'essorage.

Des détachants spéciaux sont dispo- nibles. Utilisez Le détachant spécial adap- té au type de tache et de textile.

Produits de lavage et additifs

+ Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour Les lave-linge :

- _ lessives en poudre pour tous Les types de textiles,

- lessives en poudre pour Les tex- tiles délicats (40 °C max.] et Les lainages,

- lessives liquides, de préférence pour Les programmes de lavage

à basse température (60 °C max.] pour tous Les types de tex- tiles, ou Lessives spéciales pour Les lainages uniquement.

+ Ne mélangez pas différents types de produits de lavage.

+ Afin de préserver l'environnement, n'utilisez que La quantité nécessaire de produit de lavage.

+ Respectez Les instructions qui se trouvent sur les emballages de ces produits.

+ Utilisez des produits adaptés au type et à La couleur du textile, à La tempé- rature du programme et au niveau de salissure.

+ Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage avec volet, ajoutez les produits de lavage liquides à l'aide d'une boule

Utilisation de l'appareil

doseuse [fournie par le fabriquant du produit de lavage).

Conseils écologiques

+ Si nécessaire, utilisez un détachant quand vous réglez un programme à basse température.

+ Pour utiliser La bonne quantité de produit de lavage, vérifiez La dureté de l'eau de votre système domes- tique. Reportez-vous au chapitre «

Si, dans votre région, la dureté de l'eau est élevée ou modérée, il est recomman- dé d'utiliser un adoucisseur d'eau pour lave-linge. Dans Les régions où l'eau est douce, il n'est pas nécessaire d'utiliser un adoucisseur d'eau.

Pour connaître La dureté de l'eau dans votre région, contactez votre compagnie des eaux.

Utilisez La bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez Les instructions qui se trouvent sur Les emballages du produit.

Pour éliminer Les particules de rouille, utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave-linge. Procédez séparé- ment d'un lavage de linge.

REMARQUE : Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit.

régulièrement un lavage d'entretien. Pour ce faire :

+ Retirez Le linge du tambour.

+ Sélectionnez Le programme pour le coton à température maximale avec une petite quantité de détergent.

Contrôlez régulièrement Le joint. Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un agent nettoyant à l'ammoniaque et sans éra- fler La surface du joint.

REMARQUE : Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit.

Nettoyage et entretien D Nettoyage du distributeur de produit de lavage

Le tuyau d'alimentation et La pompe de vidange.

REMARQUE : Exécutez également cette procédure lorsque vous souhaitez effectuer une vidange d'ur- gence.

Fermez Le robinet et débranchez Le tuyau d'arrivée d'eau.

Débranchez Le tuyau de vidange de l'évier ou du siphon.

Placez Les extrémités du tuyau de vidange et du tuyau d'ar-

rivée d'eau dans un récipient. Laissez l'eau s'écouler des

Consommation d'énergie du programme standard pour Le coton à 0.60 kWh 40 °C (charge partielle) ‘ Consommation d'énergie pondérée en mode « arrêt » 0,10 W Consommation d'énergie en mode « Veille » 0,98 W Consommation d'eau annuelle pondérée** 9790 | Litres/an Classe d'efficacité du séchage par essorage B Vitesse d'essorage maximale (programme coton standard à 60 °C] | 1200 tr/min Humidité résiduelle (programme standard pour Le coton à 60 °C à 53 %

isés pour Les informations

indiquées sur l'étiquette et La fiche. Ces programmes sont idéaux pour Laver du linge en coton normalement sale. Ce sont Les programmes Les plus efficaces en termes de

consommation d'eau et d'énergie.

Durée du programme standard pour Le coton à 60 °C (charge

Durée du programme standard pour Le coton à 60 °C (charge 150

* Les données fournies dans Le tableau sont conformes à la réglementation 1081/2010 de la commission européenne.

“+ Consommation d'eau el d'énergie basée sur 220 cycles de lavage standard peur Les programmes coton à 60 -C et à 40 °C avec une charge pleine ou partielle, et la cansommation du mode basse puissance. La consommation d'eau et d'énergie réelle

par cycle dépendra de l'utilisation de l'appareil

+ Assurez-vous que la fiche du cable d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant.

+ Assurez-vous que Le couvercle et les portes du tambour de l'appareil sont correctement fermés.

+ Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte

+ Assurez-vous que La touche Départ/Pause est enfoncée.

+ Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte.

+ Désactivez la sécurité enfants si elle a été préalable- ment activée (si présente).

L'appareil ne se rem- plit pas d'eau correcte- ment.

+ Assurez-vous que Le robinet d'eau est ouvert.

Assurez-vous que La pression de l'arrivée d'eau n'est pas trop basse. Pour obtenir cette information, contac- tez votre compagnie des eaux.

*__ Assurez-vous que Le robinet d'eau n'est pas obstrué.

Pression de l'arrivée d'eau |Minimale 0,5 bar (0,05 MPa]

au tableau). Si Le problème persiste, contactez Le service après-vente agréé.

Pour certaines anomalies, un signal sonore se fait entendre et un code d'alarme

+ Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié.

+ Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte.

Le tuyau est peut-être trop bas.

+ Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi un programme sans phase de vidange.

+ Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choi-

si une option se terminant avec de l'eau dans la cuve.

La phase d'essorage n'a pas lieu ou Le cycle de lavage dure plus long- temps que d'habitude.

+ Sélectionnez le programme d'essorage.

Répartissez manuellement Les vêtements dans La cuve et lancez à nouveau la phase d'essorage. Ce problème peut résulter de problèmes d'équilibrage.

ILy a de l'eau sur le sol.

+ Assurez-vous que Les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau.

+ Assurez-vous que Le tuyau de vidange n'est pas endom- magé.

+ Assurez-vous d'utiliser une Lessive adaptée en quantité correcte.

Impossible d'ouvrir Le couvercle de l'appareil.

+ Assurez-vous que Le programme de lavage est terminé.

Sélectionnez Le programme de vidange ou d'essorage s'iLy a de l'eau dans le tambour.

L'appareil fait un bruit inhabituel.

Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au

chapitre « Installation ».

+ Vérifiez que l'emballage et/ou Les boulons de transport ont

*__ Réduisez la charge de linge. Impossible de réglerls Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonnels]

une option. touche(s).

Après avoir effectué ces contrôles, meltez l'appareil en marche. Le programme reprend Bobi s ét interrompu

SPC pratléme persiste, contacts u sers Mio veme agréé ? :

La mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations Locales rela- tives à la mise au rebut des déchets.

Pour plus de détails concernant Le traitement, la collecte et Le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, Le service de ramassage des poubelles de votre commune ou le magasin où Le produit a été acheté.

@ Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

&% Pour en savoir plus : wwwconsignesdetri.fr

+ Le changement des piles doit se faire dans Le respect des régle- mentations en vigueur concernant la mise au rebut. T + Veuillez amener Les piles usagées à un centre de récupération

prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respec- tueuse de l'environnement.