HLVC320B11-QW - Aspirateur BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HLVC320B11-QW BLACK & DECKER

Veillez à attentivement lire l'intégralité de ce manuel avant d’utiliser l’appareil. u Ce manuel décrit la manière d'utiliser l'appareil. L'utilisation d'un accessoire ou d'un équipement autre que ceux recommandés dans ce manuel et l'utilisation de cet appareil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel d'utilisation peuvent entraîner un risque de blessures. u Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer dans le futur. u

(Traduction des instructions initiales)

Utiliser votre appareil

FRANÇAIS Inspections et réparations

Avant utilisation, contrôlez l'absence de dommage sur l'appareil ou ses pièces. Contrôlez l'absence de pièces cassées, d'interrupteurs endommagés et de toutes autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil. u N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses pièces est endommagée ou défectueuse. u Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées par un réparateur agréé. u Vérifiez régulièrement l’état du fil du chargeur. Si le fil est endommagé ou défectueux, remplacez le chargeur. u Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des pièces autres que celles indiquées dans ce manuel. u

Consignes de sécurité supplémentaires

Quand il n’est pas utilisé, l’appareil doit

être rangé dans un endroit sec. u Les enfants ne doivent jamais avoir accès aux appareils une fois qu'ils sont rangés. u

Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant l'outil. Ces risques peuvent être dus à une utilisation incorrecte, une utilisation prolongée, etc.

(exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le hêtre et les panneaux en MDF).

Batteries et chargeurs

Batteries 10°C et 40°C. u Ne procédez à la charge qu'avec le chargeur fourni avec l’appareil/outil. u

L'utilisation d'un chargeur inadapté peut occasionner une décharge

électrique ou la surchauffe de la batterie. u Pour la mise au rebut des batteries, respectez les instructions mentionnées à la section "Protection de l'environnement". u Ne déformez/n’endommagez pas le bloc-batterie en le perçant ou en le cognant, ceci pourrait entraîner des blessures et un incendie. u Ne rechargez pas des batteries endommagées. u Dans des conditions extrêmes, une batterie peut fuir. Si vous détectez une fuite, utilisez un chiffon pour essuyer le liquide avec précaution. Évitez tout contact avec la peau. u En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions cidessous. Avertissement ! Le liquide de la batterie peut provoquer des blessures ou des dégâts matériels. En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une douleur ou une irritation se produisent, consultez un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau et consultez un médecin.

Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique.

électrique correspond à celle de la plaque signalétique et des informations du tableau de données techniques. Avertissement ! N'essayez jamais de remplacer le module de charge par une prise de courant ordinaire. u N’utilisez votre chargeur BLACK+DECKER que pour recharger la batterie fournie avec l’appareil/outil. Les autres batteries pourraient exploser et entraîner des blessures et des dommages. u Ne tentez jamais de recharger des batteries non rechargeables. u Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre d'assistance BLACK+DECKER agréé afin d'éviter tout accident. u N'exposez pas le chargeur à l'eau. u N'ouvrez pas le chargeur. u Ne sondez pas le chargeur. u Pendant la charge, placez l'appareil/ l'outil/la batterie dans un endroit correctement aéré.

Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du réseau électrique correspond à la tension mentionnée sur la plaque signalétique. N'essayez jamais de remplacer le module de charge par une prise de courant ordinaire.

électrique corresponde à la tension mentionnée sur la plaque signalétique. Le support de charge ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.

Étiquettes apposées sur l'appareil

Les symboles qui suivent figurent sur l'appareil avec le code date.

Lisez attentivement l'intégralité de ce manuel avant d’utiliser l’appareil GB:S003AQB1500015 QW:S003AQV1500015

Remarque : Si l'embout étirable se détache complètement du bac à poussière il peut être réenfoncé et reverrouillé en position.

Nettoyer les filtres (Fig. G, H, I, J) u

Avertissement ! Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C. u

Recharger la batterie à l'aide de la prise jack du chargeur (HLVC315J11 et HLVC320J11 uniquement)

Assurez-vous que l’appareil est éteint. La batterie ne se recharge pas si le bouton Marche/Arrêt (1) est enfoncé. u Insérez la prise jack du chargeur dans le port de charge. u Branchez le chargeur. Branchez au secteur. u Le voyant s'allume. u Pendant le chargement, le chargeur peut chauffer. Ceci est normal et n'indique pas un problème. L’appareil peut rester branché au chargeur en permanence.

Avertissement ! Ne chargez pas la batterie si la température ambiante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C. u

être rincés à l'eau avant de les laisser complètement sécher ensuite.

Jetez les impuretés à l'intérieur du bac poussière comme illustré par la figure J. Le bac à poussière peut être rincé à l'eau. Il doit cependant être parfaitement séché ensuite.

Remplacer les filtres

Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés.

Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre

revendeur BLACK+DECKER Rangement

L'appareil peut être rangé en toute sécurité sur la station de charge.,

Protection de l'environnement

Z Tri sélectif. Les produits et piles/batteries marqués de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Les produits et les piles/batteries contiennent des matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de réduire la demande en matières premières.

(Traduzione del testo originale)

Remarque : u La politique BLACK+DECKER vise l'amélioration constante de ses produits et dans ce cadre, nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques des produits sans notification préalable. u Les équipements standard et les accessoires peuvent différer en fonction des pays. u Les caractéristiques du produit peuvent différer en fonction des pays. u La gamme complète de produits peut ne pas être disponible dans tous les pays. Contactez votre revendeur

BLACK+ DECKER local pour connaître l'étendue de la gamme disponible.

Caractéristiques techniques

HLVC315, HLVC315B11, HLVC315J11 Black&Decker ainsi que l'adresse du réparateur agréé le plus proche sont disponibles sur le site Internet www.2helpU. com ou en contactant votre agence Black & Decker locale à l'adresse indiquée dans ce manuel. Consulter notre site Internet www.blackanddecker.co.uk pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et pour être tenu informé des nouveautés et des offres spéciales.

ITALIANO Uso previsto