iPhone 6 Gold 6460 - Téléphone mobile APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI iPhone 6 Gold 6460 APPLE

iPhone Guide de l’utilisateur Pour le logiciel iOS 8 Table des matières

Chapitre 1 : Vue d’ensemble de l’iPhone

Présentation de l’iPhone Accessoires Écran Multi-Touch Boutons Icônes d’état Carte SIM

%QPPGEVGTN¨K2JQPGiXQVTGQTFKPCVGWT Se connecter à un réseau Wi-Fi Se connecter à Internet

%QP°IWTGTF¨CWVTGUEQORVGUFGOGUUCIGTKGFGEQPVCEVUGVFGECNGPFTKGT

iCloud )oTGTFWEQPVGPWUWTXQUCRRCTGKNUK15 5[PEJTQPKUGTCXGEK6WPGU Date et heure Réglages internationaux .GPQOFGXQVTGK2JQPG Consulter ce guide de l’utilisateur sur l’iPhone #UVWEGURQWTN¨WVKNKUCVKQPRQWTK15

Chapitre 2 : Démarrage

Chapitre 3 : Notions élémentaires

7VKNKUGTNGUCRRNKECVKQPU Continuité Personnaliser l’iPhone Saisir du texte Dicter %QPVTzNGXQECN Rechercher Centre de contrôle

#NGTVGUGV%GPVTGFGPQVK°ECVKQPU

Chapitre 5 : Téléphone

Chapitre 8 : Musique

1DVGPKTFGNCOWUKSWG iTunes Radio Parcourir et lire iCloud et iTunes Match Table des matières

Chapitre 9 : Messages

Chapitre 10 : Calendrier

Chapitre 11 : Photos

Chapitre 12 : Appareil photo

Chapitre 16 : Vidéos

8KFoQUGPWPEQWRF¨¢KN #LQWVGTFGUXKFoQUiXQVTGDKDNKQVJpSWG Contrôler la lecture Réglages de Vidéos

Chapitre 19 : Bourse

Chapitre 18 : Rappels

119 Chapitre 20 : Game Center

119 )COG%GPVGTGPWPEQWRF¨¢KN

120 ,QWGTCXGEFGUCOKU 120 4oINCIGU)COG%GPVGT

Chapitre 21 : Kiosque

Parcourir ou rechercher #EJGVGTNQWGTQWVoNoEJCTIGT Réglages de l’iTunes Store

Chapitre 22 : iTunes Store

Chapitre 23 : App Store

Chapitre 24 : iBooks

136 Chapitre 26 : Passbook 136 2CUUDQQMGPWPEQWRF¨¢KN 136 2CUUDQQMGPFoRNCEGOGPV 137 4oINCIGUFG2CUUDQQM 138 Chapitre 27 : FaceTime

Chapitre 28 : Calculette

Chapitre 29 : Podcasts

Chapitre 31 : Mémo vocal

&KEVCRJQPGGPWPEQWRF¨¢KN Enregistrer Lecture &oRNCEGTFGUGPTGIKUVTGOGPVUXGTUXQVTGQTFKPCVGWT

Chapitre 32 : Contacts

#WFKQOQPQGVDCNCPEG Sous-titres et sous-titres codés Siri .CTIGUENCXKGTUiN¨oETCP )TCPFENCXKGTVoNoRJQPKSWG

#EJGOKPGOGPVFGN¨CWFKQFGUCRRGNU 5WRRTGUUKQPFWDTWKVNQTUF§CRRGNU Accès guidé Contrôle de sélection #UUKUVKXG6QWEJ Assistance TTY /GUUCIGTKGXQECNGXKUWGNNG %QPVTzNGXQECN #EEGUUKDKNKVoUQWU15: 182 Annexe B : Claviers internationaux 182 7VKNKUGTNGUENCXKGTUKPVGTPCVKQPCWZ 183 /oVJQFGUFGUCKUKGURoEKCNGU 185 Annexe C : L’iPhone au travail

185 /CKN%QPVCEVUGV%CNGPFTKGT

185 Accès réseau 186 #RRNKECVKQPU

Vue d’ensemble de l’iPhone

iPhone 6 Récepteur/ micro avant Caméra FaceTime Commutateur Sonnerie/Silence Boutons de volume %DUUHG·pWDW

Prise G·pFRXWHXUV Haut-parleur Micro du bas Connecteur Lightning iPhone 6 Plus Récepteur/ micro avant Caméra FaceTime Commutateur Sonnerie/ Silence Boutons de volume

Appareil photo iSight Bouton Marche/Veille Microphone arrière Tiroir de FDUWH6,0 %RXWRQ¬ principal/ capteur 7RXFK¬,' Prise G·pFRXWHXUV Haut-parleur Micro du bas Connecteur Lightning

iPhone 5s Caméra FaceTime Bouton Marche/Veille Récepteur/ micro avant Appareil photo iSight Commutateur Sonnerie/Silence Microphone arrière Boutons de volume %DUUHG·pWDW

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone

Chapitre 1 Vue d’ensemble de l’iPhone

La connexion à un réseau Wi-Fi

Pour choisir un réseau : 6QWEJG\N¨WPFGUToUGCWZToRGTVQTKoUGVUCKUKUUG\NGOQVFGRCUUG UKPoEGUUCKTG

Achats sur l’iBooks Store : #EEoFG\iK$QQMUVQWEJG\5VQTGRWKUVQWEJG\#EJCVU Pour activer Téléchargements automatiques pour de la musique, des applications ou des livres : #EEoFG\i4oINCIGU K6WPGU5VQTGGV#RR5VQTG

La langue de l’iPhone

Le Guide de l’utilisateur de l’iPhoneRGWVqVTGCÓEJoUWTN¨K2JQPGFCPU5CHCTKGVFCPU

Pour consulter le guide de l’utilisateur dans Safari : 6QWEJG\ RWKUNGUKIPGV)WKFGFGN¨WVKNKUCVGWTFGN¨K2JQPG 5KCWEWPUKIPGVPGU¨CÓEJGEQPUWNVG\JGNRCRRNGEQOKRJQPG

Pour ajouter l’icône du guide de l’utilisateur à l’écran d’accueil : 6QWEJG\ RWKUVQWEJG\5WT N¨oETCPF¨CEEWGKN

Pour consulter le guide de l’utilisateur dans une autre langue : 6QWEJG\%JCPIGTNCNCPIWGCWDCU FGNCRCIGF¨CEEWGKN Pour consulter le guide de l’utilisateur dans iBooks : 1WXTG\K$QQMURWKUTGEJGTEJG\›WVKNKUCVGWT

Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Pour maintenir votre dictionnaire personnel à jour sur vos autres appareils à l’aide d’iCloud : #EEoFG\i4oINCIGU K%NQWFRWKUCEVKXG\K%NQWF&TKXGQW&QEWOGPVUGVFQPPoGU

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Pour fermer le Centre de contrôle : $CNC[G\N¨oETCPXGTUNGDCUVQWEJG\NGJCWVFGN¨oETCPQW

CRRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCN

Pour désactiver l’accès au Centre de contrôle à partir des apps ou de l’écran verrouillé : #EEoFG\i4oINCIGU %GPVTGFGEQPVTzNG

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Pour partager des photos ou vidéos avec des membres de votre famille : .QTUSWGXQWUEQP°IWTG\NG2CTVCIGHCOKNKCNWPCNDWORCTVCIoPQOOo›(COKNNGœGUVCWVQOCVKSWGOGPVETooFCPU

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

UGTFWEQPVGPW RWKUUoNGEVKQPPG\N¨CRRCTGKNXGTUNGSWGNXQWUXQWNG\FKÒW- Pour poursuivre la lecture sur l’iPhone : 6QWEJG\

Chapitre 3 Notions élémentaires

4GVQWTTCRKFG#RRW[G\VTQKUHQKUTCRKFGOGPVUWTNGDQWVQPEGPVTCNRWKUOCKPVGPG\NGGPHQPEo Utilisation du bouton central pour répondre à des appels téléphoniques ou en passer.

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Pour autoriser l’accès aux fonctionnalités lorsque l’iPhone est verrouillé : #EEoFG\i4oINCIGU 6QWEJ+&GVEQFG OQFpNGUFQVoUFGNCHQPEVKQP6QWEJ+& QW4oINCIGU %QFG CWVTGUOQFpNGU 2CTOKNGUHQPEVKQPPCNKVoUQRVKQPPGNNGU°IWTGPV

2CUUDQQM EQPUWNVGT%JCRKVTG262CUUDQQMiNCRCIG136

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Chapitre 3 Notions élémentaires

Mes infos Pour empêcher l’accès à Siri lorsque l’iPhone est verrouillé : #EEoFG\i4oINCIGU 6QWEJ+& GVEQFG OQFpNGUFQVoUFGNCHQPEVKQP6QWEJ+& QW4oINCIGU %QFG CWVTGUOQFpNGU 8QWU RQWXG\oICNGOGPVFoUCEVKXGT5KTKGPCEVKXCPVNGUTGUVTKEVKQPU%QPUWNVG\NCUGEVKQPRestrictions à la RCIG

Pour composer un numéro manuellement : 6QWEJG\%NCXKGTGVUCKUKUUG\NGPWOoTQRWKU VQWEJG\#RRGN

Chapitre 5 6oNoRJQPG

Chapitre 5 6oNoRJQPG

Passez un appel FaceTime.

Pour utiliser une autre application au cours d’un appel : #RRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCNRWKU QWXTG\N¨CRRNKECVKQP2QWTTGXGPKTiN¨CRRGNVQWEJG\NCDCTTGXGTVGUKVWoGGPJCWVFGN¨oETCP Pour répondre à un second appel entrant : 2NWUKGWTURQUUKDKNKVoUU¨QÒTGPViXQWU

Pour créer une conférence téléphonique : 2GPFCPVWPCRRGNVQWEJG\0QWXGNCRRGNRCUUG\WP CWVTGCRRGNRWKUVQWEJG\%QPHoTGPEG4oRoVG\N¨QRoTCVKQPRQWTCLQWVGTF¨CWVTGURGTUQPPGUi NCEQPHoTGPEG

Chapitre 5 6oNoRJQPG

Chapitre 5 6oNoRJQPG

Pour activer ou désactiver le mode vibration : #EEoFG\i4oINCIGU 5QPU%QPUWNVG\NCUGEVKQP Sons et silenceiNCRCIG37

Chapitre 5 6oNoRJQPG

Chapitre 5 6oNoRJQPG

Chapitre 5 6oNoRJQPG

GPVTCuPGTFGUUKVWCVKQPUFCPIGTGWUGUEQPUWNVG\NCUGEVKQP+PHQTOCVKQPUKORQTVCPVGUEQPEGTPCPV la sécuritéiNCRCIG187 Modifiez les boîtes aux lettres ou les comptes. Supprimez, déplacez ou marquez plusieurs messages. Recherchez des messages. Rédigez un message. Pour insérer une photo ou vidéo : 6QWEJG\NGRQKPVF¨KPUGTVKQP6QWEJG\NGU±pEJGURQWTCÓEJGT F¨CWVTGUQRVKQPU%QPUWNVG\oICNGOGPVNCUGEVKQP/QFK°GTFWVGZVGiNCRCIG31 Pour citer du texte dans votre réponse : 6QWEJG\NGRQKPVF¨KPUGTVKQPRWKUUoNGEVKQPPG\NGVGZVG SWGXQWUUQWJCKVG\KPENWTG6QWEJG\ RWKUVQWEJG\4oRQPFTG8QWURQWXG\FoUCEVKXGTN¨KPFGPVCVKQPFWVGZVGEKVoFCPU4oINCIGU /CKN%QPVCEVU%CNGPFTKGT #WIOGPVGTN¨KPFGPVCVKQP Pour envoyer un message à partir d’un autre compte : 6QWEJG\NGEJCOR&GRQWTEJQKUKT WPEQORVG

ICTFGTiLQWTXQUUKIPGVUXQVTGJKUVQTKSWGGVXQVTGNKUVGFGNGEVWTGUWTXQUCWVTGUCRRCTGKNU Saisissez une adresse web ou un terme de recherche, ou accédez rapidement à vos favoris. Pour zoomer, touchez un élément deux fois ou pincez. Affichez vos signets, votre liste de lecture et vos liens partagés. Affichez les onglets ouverts ou ouvrez un nouvel onglet. Partagez, imprimez et plus encore. Revenez sur des pages récemment consultées. 'ÒGEVWGTFGUTGEJGTEJGUUWTNGYGD Saisissez ce que vous recherchez, puis touchez Aller. Affichez le site sélectionné. Vous pouvez également toucher une suggestion.

Pour revenir en haut de la page : 6QWEJG\NGDQTFUWRoTKGWTFGN¨oETCPRQWTTGXGPKTTCRKFGOGPV GPJCWVF¨WPGNQPIWGRCIG Pour voir plus de contenu : (CKVGURKXQVGTN¨K2JQPGGPQTKGPVCVKQPRC[UCIG 2QWTCÓEJGTNGUFQPPoGUNGURNWUToEGPVGU6QWEJG\ GPTGICTFFGN¨CFTGUUGFCPUNGEJCOR FGTGEJGTEJGRQWTOGVVTGiLQWTNCRCIG Pour voir l’historique d’un onglet : /CKPVGPG\NGFQKIVUWT ou Pour voir la version bureau d’un site : 5KXQWUXQWNG\XQKTNCXGTUKQPEQORNpVGF¨WPUKVGCWNKGWFG

NCXGTUKQPOQDKNGVQWEJG\NGEJCORFGTGEJGTEJGVKTG\XQUHCXQTKUXGTUNGDCURWKUVQWEJG\8QKT

NCXGTUKQPFWUKVG %QPUGTXGTFGUUKIPGVU Pour ajouter un signet à la page actuelle : 6QWEJG\ QWVQWEJG\GVOCKPVGPG\NGFQKIVUWT RWKUVQWEJG\0QWXUKIPGV Pour voir vos signets : 6QWEJG\ RWKU Pour organiser vos signets : 6QWEJG\

Touchez pour partager avec un ami à proximité via AirDrop. Partagez via les méthodes habituelles.

Touchez pour afficher la page dans le Lecteur. Pour vous concentrer sur le contenu : 6QWEJG\ iN¨GZVToOKVoICWEJGFGNCDCTTGF¨CFTGUUG .¨KEzPGPGU¨CÓEJGSWGUKNGNGEVGWTGUVFKURQPKDNGRQWTNCRCIGSWGXQWUEQPUWNVG\ Pour ne partager que les éléments pertinents : 2QWTPGRCTVCIGTSWGNGVGZVGFGN¨CTVKENGGVNG

Parcourir et lire Pour parcourir votre musique par liste, artiste ou toute autre catégorie : 6QWEJG\#WVTGRQWT QDVGPKTFGUQRVKQPUFGPCXKICVKQPUWRRNoOGPVCKTGU6QWEJG\WPOQTEGCWRQWTNGNKTG 8QWURQWXG\oEQWVGTFGN¨CWFKQXKCNGJCWVRCTNGWTKPVoIToFGUoEQWVGWTUEQPPGEVoUiNCRTKUG F¨oEQWVGWTUQWFGUQTGKNNGVVGUUVoToQ$NWGVQQJUCPU°NLWOGNoGUCXGEN¨K2JQPG.QTUSWGFGUoEQWVGWTUUQPVEQPPGEVoUQWLWOGNoUCWEWPUQPPGRTQXKGPVFWJCWVRCTNGWT Touchez pour écouter. Affichez des options de navigation supplémentaires. Choisissez un mode de navigation. 8QWUGPCXG\CUUG\FGVQWEJGT#WVTG!2QWTToQTICPKUGTNGUDQWVQPUVQWEJG\#WVTGRWKU

/QFK°GTGVHCKVGUINKUUGTWPDQWVQPUWTEGNWKSWGXQWUUQWJCKVG\TGORNCEGT

.¨oETCPžN¨oEQWVGKPFKSWGEGSWGXQWUoEQWVG\GVEQORQTVGFGUEQOOCPFGUFGNGEVWTG Retour Liste de pistes Tête de lecture Volume Touchez pour créer une liste de lecture

Pour lire la liste de lecture en cours dans un ordre aléatoire : &KVGU›QTFTGCNoCVQKTGœ

Pour partager votre position : 6QWEJG\&oVCKNURWKUVQWEJG\2CTVCIGTOCRQUKVKQPGVKPFKSWG\NC FWToG.CRGTUQPPGCXGESWKXQWUEQPXGTUG\XQKVXQVTGRQUKVKQPFCPU&oVCKNU2QWTFoUCEVKXGTNG RCTVCIGFGXQVTGRQUKVKQPQWRQWTUoNGEVKQPPGTN¨CRRCTGKNSWKFoVGTOKPGXQVTGRQUKVKQPCEEoFG\i 4oINCIGU K%NQWF 2CTVCIGTOCRQUKVKQP UQWU#XCPEo Pour envoyer des éléments d’une autre application : &CPUN¨CRRNKECVKQPGPSWGUVKQPVQWEJG\ Partager ou RWKUVQWEJG\/GUUCIG Pour partager, enregistrer ou imprimer une pièce jointe : 6QWEJG\NCRKpEGLQKPVGRWKU Pour copier une photo ou une vidéo : 6QWEJG\NCRKpEGLQKPVGGVOCKPVGPG\XQVTGFQKIVFGUUWU RWKUUoNGEVKQPPG\%QRKGT

Chapitre 10 Calendrier

Chapitre 10 Calendrier

Chapitre 10 Calendrier

DSSDUHLOSKRWR DSSDUHLOSKRWR jO·DXWUH +'5HVWDFWLYp 3UHQH]XQHSKRWR )LOWUH Visionnez les photos et vidéos

Chapitre 12 #RRCTGKNRJQVQ

Chapitre 12 #RRCTGKNRJQVQ

Chapitre 12 #RRCTGKNRJQVQ

Chapitre 12 #RRCTGKNRJQVQ

Pour choisir entre degrés Fahrenheit ou Celsius : 6QWEJG\‚(QW‚%

Pour activer ou désactiver Météo locale : #EEoFG\i4oINCIGU %QP°FGPVKCNKVo 5GTXKEGFG NQECNKUCVKQP%QPUWNVG\NCUGEVKQP%QP°FGPVKCNKVoiNCRCIG46 Pour envoyer votre liste de villes à vos autres appareils iOS à l’aide d’iCloud : #EEoFG\i 4oINCIGU K%NQWFRWKUXoTK°G\SW¨K%NQWF&TKXGQW&QEWOGPVUGVFQPPoGUGUVCEVKXo%QPUWNVG\ la section iCloudiNCRCIG18

Horloge *QTNQIGGPWPEQWRF¨¢KN .CRTGOKpTGJQTNQIGCÓEJGN¨JGWTGGPHQPEVKQPFWNKGWKPFKSWoNQTUSWGXQWUCXG\EQP°IWTo N¨K2JQPG#LQWVGTFGUJQTNQIGURQWTCÓEJGTN¨JGWTGF¨CWVTGUITCPFGUXKNNGUGVHWUGCWZJQTCKTGU Supprimez ou déplacez les horloges. Ajoutez une horloge. Affichez les horloges, réglez une alarme, chronométrez un événement ou réglez un minuteur.

7PGGPVTGRTKUGQWWPEQOOGTEG ›EKPoOCUœ›TGUVCWTCPVUUCPHTCPEKUEQECœ›CRRNGKPEPGY [QTMœ 2NCPURGWVoICNGOGPVToRGTVQTKGTNGUNKGWZTGEJGTEJGUQWKVKPoTCKTGUToEGPVURCTOKNGUSWGNUXQWU RQWXG\HCKTGXQVTGEJQKZ Pour trouver la position d’un contact, ou une recherche récente ou enregistrée dans les favoris : 6QWEJG\(CXQTKU Pour choisir une vue : 6QWEJG\

Vidéos 8KFoQUGPWPEQWRF¨¢KN 1WXTG\N¨CRR8KFoQURQWTTGICTFGTFGU°NOUFGUUoTKGU68GVFGUENKRUXKFoQ2QWTNKTGFGURQFECUVUXKFoQQWXTG\N¨CRR2QFECUVU%QPUWNVG\NCUGEVKQP2QFECUVUGPWPEQWRF¨¢KNiNCRCIG142 2QWTTGICTFGTFGUXKFoQUGPTGIKUVToGUCXGEN¨#RRCTGKNRJQVQUWTN¨K2JQPGQWXTG\N¨CRR2JQVQU Ajoutez à votre bibliothèque. Supprimez des vidéos de votre bibliothèque. Touchez une vidéo pour la lire. &HWWHYLGpRQ·DSDV été téléchargée. Choisissez une catégorie.

Pour passer au chapitre suivant ou précédent : 6QWEJG\ ou 8QWURQWXG\CWUUKCRRW[GT UWTNGDQWVQPEGPVTCN QWNGDQWVQPoSWKXCNGPV F¨WPGQTGKNNGVVGEQORCVKDNGFGWZHQKU RCUUGTCW UWKXCPV QWVTQKUHQKU RCUUGTCWRToEoFGPV

Pour sélectionner une autre langue audio (le cas échéant) : 5KNCXKFoQRTQRQUGF¨CWVTGUNCPIWGUVQWEJG\ RWKUEJQKUKUUG\WPGNCPIWGFCPUNCNKUVG#WFKQ 2QWTCÓEJGTFGUUQWUVKVTGUQWFGUUQWUVKVTGUEQFoU6QWEJG\ RQUGPVRCUFGUUQWUVKVTGUQWFGUUQWUVKVTGUEQFoU 6QWVGUNGUXKFoQUPGRTQ- Pour personnaliser l’aspect des sous-titres codés : #EEoFG\i4oINCIGU )oPoTCN #EEGUUKDKNKVo 5QWUVKVTGUGVUQWUVKVTCIGEQFo 2QWTCÓEJGTFGUUQWUVKVTGUEQFoUGVFGUUQWUVKVTGURQWTUQWTFUGVOCNGPVGPFCPVU#EEoFG\ i4oINCIGU )oPoTCN #EEGUUKDKNKVo 5QWUVKVTGUGVUQWUVKVTCIGEQFoRWKUCEVKXG\N¨QRVKQP5QWU VKVTGUEQFoUGV5/ Pour visionner la vidéo sur un téléviseur : 6QWEJG\ 2QWTGPUCXQKTRNWUUWT#KT2NC[GVF¨CWVTGU OQ[GPUFGUGEQPPGEVGTEQPUWNVG\NCUGEVKQPAirPlayiNCRCIG43 4oINCIGUFG8KFoQU #EEoFG\i4oINCIGU 8KFoQUQ~XQWURQWXG\

FCPUNGVGORUGVQDVGPG\NGUCEVWCNKVoU°PCPEKpTGUFGUGPVTGRTKUGUSWKXQWUKPVoTGUUGPV Touchez pour voir la variation en pourcentage. Touchez à nouveau pour afficher la capitalisation boursière. Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher des statistiques ou des DUWLFOHVG·DFWXDOLWp Pour gérer votre liste d’actions : 6QWEJG\

2QWTCÓEJGTN¨oXQNWVKQPFGNCXCNGWTFCPUNGVGORU6QWEJG\NGITCRJKSWGCXGEFGWZFQKIVU Pour maintenir votre liste d’actions à jour sur vos appareils iOS à l’aide d’iCloud : #EEoFG\ i4oINCIGU K%NQWFRWKUCEVKXG\K%NQWF&TKXGQW&QEWOGPVUGVFQPPoGU%QPUWNVG\NCUGEVKQP iCloudiNCRCIG18

,QWGTCXGEFGUCOKU Pour inviter des amis à jouer à un jeu multijoueur : 6QWEJG\#OKUEJQKUKUUG\WPCOKEJQKUKUUG\ WPLGWGVVQWEJG\,QWGT5KNGLGWCWVQTKUGQWPoEGUUKVGFGULQWGWTUUWRRNoOGPVCKTGUEJQKUKUUG\NGU

2QWTKPXKVGTSWGNSW¨WPiXQWUFo°GT6QWEJG\WPFGXQUUEQTGUQWToCNKUCVKQPURWKUVQWEJG\ &o°GTFGUCOKU Pour savoir à quoi jouent vos amis et comment ils s’en sortent : 6QWEJG\#OKUNGPQOF¨WPFG

XQUCOKURWKUVQWEJG\NCDWNNG,GWZQW2QKPVU

Pour acheter le même jeu qu’un de vos amis : 6QWEJG\#OKURWKUCRRW[G\UWTNGPQOF¨WPFG

Chapitre 20 Game Center

Chapitre 22 iTunes Store

Chapitre 22 iTunes Store

Chapitre 22 iTunes Store

.¨#RR5VQTGXQWURGTOGVF¨GZRNQTGTF¨CEJGVGTGVFGVoNoEJCTIGTFGUCRRUUWTN¨K2JQPG8QUCRRU UGOGVVGPViLQWTCWVQOCVKSWGOGPVXKC9K(K UCWHUKXQWUFoUCEVKXG\EGVVGHQPEVKQPPCNKVo C°P SWGXQWUDoPo°EKKG\FGUFGTPKpTGUCOoNKQTCVKQPUGVHQPEVKQPPCNKVoU Affichez votre Liste de souhaits et G·DXWUHVVXJJHVWLRQV Affichez les achats et mises à jour. Navigation Explorez les apps par catégorie et par popularité. Remarque : 8QWUFGXG\FKURQUGTF¨WPGEQPPGZKQP+PVGTPGVGVF¨WPKFGPVK°CPV#RRNGRQWTWVKNKUGT

Chapitre 23 #RR 5VQTG

Chapitre 23 #RR 5VQTG

Chapitre 23 #RR5VQTG

iBooks 1DVGPKTFGUNKXTGU Pour obtenir des livres dans l’iBooks Store : &CPUK$QQMUWVKNKUG\NGUDQWVQPUUKVWoUGPDCU FGN¨oETCPRQWTCEEoFGTiN¨K$QQMU5VQTG6QWEJG\5oNGEVKQPRQWTRCTEQWTKTNGUFGTPKpTGUUQTVKGUQW%NCUUGOGPVRQWTXQKTNGUNKXTGUNGURNWURQRWNCKTGU2QWTVTQWXGTWPNKXTGURoEK°SWG VQWEJG\4GEJGTEJG .KTGWPNKXTG Contenu, signets et notes Ajoutez un signet à la page. Recherchez dans ce livre. Allez à une page. Pour ouvrir un livre : 6QWEJG\NGNKXTGSWGXQWUXQWNG\NKTG5¨KNPG°IWTGRCUUWTN¨oVCIpTGDCNC[G\

Pour baisser la luminosité de l’écran lorsqu’il fait sombre : #EVKXG\NCHQPEVKQP0WKVCWVQOCVKSWGRQWTSWGN¨oVCIpTGNCEQWNGWTFGURCIGUGVNCNWOKPQUKVoUQKGPVCWVQOCVKSWGOGPVCLWUVoGU

Santé 8QVTGUCPVoGPWPEQWRF¨¢KN 7VKNKUG\N¨CRR5CPVoRQWTUWKXTGNGUKPHQTOCVKQPUTGNCVKXGUiXQVTGUCPVo5CKUKUUG\NGUFQPPoGURQWT NGURCTCOpVTGUENoUQWNCKUUG\N¨CRR5CPVoToEWRoTGTNGUFQPPoGUiRCTVKTF¨CWVTGUCRRUGVCRRCTGKNUUWKXCPVXQVTGUCPVoGVXQVTGCEVKXKVoRJ[UKSWG8QWURQWXG\OqOGRCTVCIGTFGUFQPPoGU URoEK°SWGUCXGEEGTVCKPGUCRRUGVRCTN¨KPVGTOoFKCKTGF¨CRRUCXGEEGTVCKPUHQWTPKUUGWTUFGUQKPU FGUCPVo&GRNWU5CPVoRGWVCÓEJGTXQUEQQTFQPPoGUGVFGUKPHQTOCVKQPUOoFKECNGUKORQTVCPVGUUWTN¨oETCPXGTTQWKNNoFGXQVTGK2JQPGiN¨CVVGPVKQPFGNCRGTUQPPGU¨QEEWRCPVFGXQWUGP ECUF¨WTIGPEG AVERTISSEMENT : .¨K2JQPGGVN¨CRR5CPVoPGUQPVRCUFGUCRRCTGKNUOoFKECWZ%QPUWNVG\NCUGEtion +PHQTOCVKQPUKORQTVCPVGUEQPEGTPCPVNCUoEWTKVoiNCRCIG187 Touchez un élément pour afficher des détails. Rendez votre fiche PpGLFDOHG·XUJHQFH PpGLFDOHG·XUJHQFH visible sur votre écran verrouillé. Connectez les appareils permettant de mettre à jour votre état de santé ou vos activités physiques. Affichez les données disponibles, FRQWU{OH]OHSDUWDJHGHVGRQQpHV FRQWU{OH]OHSDUWDJHGHVGRQQpHV ou ajoutez des éléments à suivre. Affichez les données de santé HWG·DFWLYLWpVpOHFWLRQQpHV

Passbook 2CUUDQQMGPWPEQWRF¨¢KN 2CUUDQQMXQWURGTOGVFGToWPKTXQUECTVGUF¨GODCTSWGOGPVGVFG°FoNKVoVKEMGVUFGEKPoOC DQPUFGToFWEVKQPECTVGUECFGCWGVRNWUGPEQTGGPWPOqOGGPFTQKV5ECPPG\XQVTGK2JQPG RQWTXQWUGPTGIKUVTGTRQWTWPXQNGPVTGTFCPUWPEKPoOCQWWVKNKUGTWPDQPFGToFWEVKQP.GU EQWRQPURGWXGPVEQORQTVGTFGUKPHQTOCVKQPUWVKNGUEQOOGNGUQNFGFGXQVTGECTVGFG°FoNKVoNC FCVGF¨GZRKTCVKQPF¨WPDQPFGToFWEVKQPQWN¨GORNCEGOGPVFGXQVTGRNCEGFGEQPEGTV Touchez un billet, une carte ou un coupon pour le consulter. Tirez vers le bas pour ajouter un billet, une carte ou un coupon. 2CUUDQQMGPFoRNCEGOGPV Pour rechercher des applications prenant en charge Passbook : 6QWEJG\#RRURQWT2CUUDQQM

Chapitre 26 Passbook

Chapitre 27 FaceTime

Chapitre 27 FaceTime

XoTKVCDNGECNEWNCVTKEG Pour accéder rapidement à la Calculette : $CNC[G\N¨oETCPFGDCUGPJCWVRQWTCÓEJGTNG%GPVTG FGEQPVTzNG (IIDFH]O·pFUDQ

Podcasts 2QFECUVUGPWPEQWRF¨¢KN 1WXTG\N¨CRRNKECVKQP2QFECUVURWKUGZRNQTG\NGURQFECUVUCDQPPG\XQWUiXQURQFECUVUCWFKQGV XKFoQRToHoToUGVNKUG\NGU Supprimez ou triez vos podcasts. Touchez un podcast pour afficher et lire les épisodes. Nouveaux épisodes Recherchez des podcasts. Affichez vos abonnements et vos podcasts téléchargés. Organisez et mettez à jour automatiquement vos favoris. 1DVGPKTFGURQFECUVUGVFGUoRKUQFGU Pour découvrir de nouveaux podcasts : 6QWEJG\5oNGEVKQPQW%NCUUGOGPVUCWDCUFGN¨oETCP Pour rechercher de nouveaux podcasts : 6QWEJG\4GEJGTEJGCWDCUFGN¨oETCP 2QWTGÒGEVWGTWPGTGEJGTEJGFCPUXQVTGDKDNKQVJpSWG6QWEJG\/GURQFECUVURWKUDCNC[G\ XGTUNGDCUFGRWKUNGEGPVTGFGN¨oETCPRQWTCÓEJGTNGEJCOR4GEJGTEJGT

Pour écouter un extrait d’un épisode ou le lire en streaming : 6QWEJG\NGRQFECUVRWKUVQWEJG\ WPoRKUQFG Affichez les épisodes non lus. Affichez les épisodes disponibles. Tirez vers le bas pour afficher les options Modifier, Réglages et Partager. 2QWTCÓEJGTFGUKPHQTOCVKQPUUWRRNoOGPVCKTGU6QWEJG\ RQWTCÓEJGTNGUFoVCKNUFGN¨oRKUQFG6QWEJG\WPNKGPFCPUNCFGUETKRVKQPFWRQFECUVQWFGN¨oRKUQFGRQWTN¨QWXTKTFCPU5CHCTK Pour trouver de nouveaux épisodes : 6QWEJG\0QPNWURQWTCÓEJGTNGUoRKUQFGUSWGXQWU P¨CXG\RCUGPEQTGoEQWVoU Pour parcourir les épisodes : 6QWEJG\(NWZRQWTXQKTNGUoRKUQFGUSWGXQWURQWXG\VoNoEJCTIGT QWNKTGGPEQPVKPW Pour télécharger un épisode sur l’iPhone : 6QWEJG\ GPTGICTFFGN¨oRKUQFG Pour obtenir de nouveaux épisodes dès qu’ils sont disponibles : #DQPPG\XQWUCWRQFECUV 5KXQWURCTEQWTG\NCECVoIQTKG5oNGEVKQPQW%NCUUGOGPVUVQWEJG\NGRQFECUVRWKUVQWEJG\ 5¨CDQPPGT5KXQWUCXG\FoLiVoNoEJCTIoFGUoRKUQFGUVQWEJG\/GURQFECUVUVQWEJG\NGRQFECUV VQWEJG\4oINCIGUGPJCWVFGNCNKUVGFGUoRKUQFGURWKUCEVKXG\#DQPPGOGPV Pour enregistrer les épisodes : 6QWEJG\ GPTGICTFF¨WPoRKUQFGRWKUVQWEJG\'PTGIKUVTGT N¨oRKUQFG6QWEJG\5WRRTKOGTN¨oRKUQFGRQWTUWRRTKOGTWPoRKUQFGGPTGIKUVTo

Chapitre 29 Podcasts

Contrôler la lecture 7VKNKUG\NGUEQOOCPFGUFGNGEVWTGRQWTCXCPEGTQWTGEWNGTFCPUWPRQFECUVFo°PKTNCXKVGUUG RCUUGTFGUoRKUQFGUGVDKGPRNWUGPEQTG Affichez la liste des épisodes. Touchez pour afficher plus G·LQIRUPDWLRQV Faites glisser pour DYDQFHURXUHFXOHU 3DVVH]jO·pSLVRGH VXLYDQW 7RXFKH]SRXUUHYHQLUDXGpEXW

RXWRXFKH]GHX[¬IRLVSRXU

SDVVHUjO·pSLVRGHSUpFpGHQW Touchez pour accélérer ou UDOHQWLUODOHFWXUH 2QWTCÓEJGTNGUKPHQTOCVKQPUFWRQFECUVRGPFCPVSWGXQWUN¨oEQWVG\6QWEJG\N¨KOCIGFW RQFECUVUWTN¨oETCPžN¨oEQWVG Pour utiliser votre voix : &KVGUi5KTKFGNKTGNGUoRKUQFGUFGRQFECUVFKURQPKDNGUQWWPRQFECUVQW WPGUVCVKQPURoEK°SWG2CTGZGORNGFKVGU›.KUNGURQFECUVUœQW›.KUNC4CFKQ(TGCMQPQOKEUœ 1TICPKUGTXQUHCXQTKUUQWUHQTOGFGUVCVKQPU 8QWURQWXG\QTICPKUGTXQURQFECUVUHCXQTKUCWUGKPFGUVCVKQPURGTUQPPCNKUoGUGVOGVVTGiLQWT NGUoRKUQFGUCWVQOCVKSWGOGPVUWTVQWUXQUCRRCTGKNU Supprimez ou triez les stations. Touchez une station pour choisir des épisodes ou modifier les réglages. Touchez pour lire le dernier épisode. Organisez les podcasts et les épisodes sélectionnés en différentes stations.

Chapitre 29 Podcasts

Chapitre 29 Podcasts

où pour verrouiller la direction. Écart relatif à la direction verrouillée Alignez les viseurs de niveau pour plus de précision. Direction dans

est orienté. Emplacement actuel Balayez vers la gauche pour utiliser le niveau. 2QWTCÓEJGTXQVTGRQUKVKQP#EEoFG\i4oINCIGU %QP°FGPVKCNKVo 5GTXKEGFGNQECNKUCVKQP

Chapitre 30 Boussole

Chapitre 31 /oOQXQECN

Chapitre 32 Contacts

Chapitre 32 Contacts

Fonctionnalités d’accessibilité .¨K2JQPGRTQRQUGNGUHQPEVKQPPCNKVoUF¨CEEGUUKDKNKVoUWKXCPVGU Vision % 8QKEG1XGT

Énoncer la sélection

Lire le contenu de l’écran

Sous-titres et sous-titres codés

Contrôle de sélection

#UUKUVKXG6QWEJ Pour activer les fonctionnalités d’accessibilité : #EEoFG\i4oINCIGU )oPoTCN #EEGUUKDKNKVoQW WVKNKUG\NG4CEEQWTEKF¨CEEGUUKDKNKVo%QPUWNVG\NCUGEVKQP4CEEQWTEKF¨CEEGUUKDKNKVoEKFGUUQWU

Contrôle de sélection

Annexe A Accessibilité

Pour régler la voix d’énonciation : 8QWURQWXG\CLWUVGTNCXQKZF¨oPQPEKCVKQPFG8QKEG1XGT

Utiliser l’iPhone avec VoiceOver Pour déverrouiller l’iPhone : #RRW[G\UWTNGDQWVQPRTKPEKRCNQWUWTNGDQWVQP/CTEJG8GKNNG DCNC[G\N¨oETCPRQWTUoNGEVKQPPGTNGDQWVQP&oXGTTQWKNNGTRWKUVQWEJG\FGWZHQKUN¨oETCP Pour saisir votre code silencieusement : 2QWToXKVGTSWGXQVTGEQFGUQKVoPQPEoNQTUSWGXQWUNG UCKUKUUG\WVKNKUG\NGOQFGoETKVWTGEQPUWNVG\NCUGEVKQPdETKTGCXGENGFQKIViNCRCIG161 Pour ouvrir une application, actionner un commutateur ou toucher un élément : 5oNGEVKQPPG\ N¨oNoOGPVRWKUVQWEJG\FGWZHQKUN¨oETCP Pour toucher deux fois l’élément sélectionné : 6QWEJG\VTQKUHQKUN¨oETCP Pour régler un curseur : 5oNGEVKQPPG\NGEWTUGWTRWKUDCNC[G\XGTUNGJCWVQWNGDCUCXGEWPFQKIV Annexe A Accessibilité

2QWTUoNGEVKQPPGTN¨oNoOGPVUWKXCPVQWRToEoFGPVVO + Flèche droite ou VO + Flèche gauche

2QWTOGVVTGGPRCWUGQWTGRTGPFTGNCNGEVWTGContrôle

2QWTCEVKXGTQWFoUCEVKXGT0CXKICVKQPTCRKFGFlèche gauche + Flèche droite

2QWTUoNGEVKQPPGTN¨oNoOGPVUWKXCPVQWRToEoFGPVFlèche droite ou Flèche gauche

Pour ajuster le rotor : Flèche haut + Flèche gauche ou Flèche haut + Flèche droite 8QWURQWXG\oICNGOGPVWVKNKUGTNGUVQWEJGUPWOoTKSWGUF¨WPENCXKGTUCPU°N#RRNGRQWTEQORQUGT WPPWOoTQFCPU6oNoRJQPGQWUCKUKTFGUPQODTGUFCPU%CNEWNGVVG Annexe A Accessibilité

Navigation rapide avec une touche pour la navigation web .QTUSWGXQWUEQPUWNVG\WPGRCIGYGDCXGENCHQPEVKQPPCNKVo0CXKICVKQPTCRKFGCEVKXoGXQWU

2QWTCXCPEGTQWTGEWNGTF¨WPECTCEVpTGFlèche droite ou Flèche gauche

Annexe A Accessibilité

Annexe A Accessibilité

Pour ignorer tous les touchers d’écran : &oUCEVKXG\6QWEJGTCWDCUFGN¨oETCP

DQWVQPUGEQPFCKTGFGXQVTGCEEGUUQKTG Annexe A Accessibilité

Pour simuler l’appui sur le bouton principal : 6QWEJG\NGDQWVQPFGOGPWRWKUVQWEJG\#EEWGKN Pour verrouiller ou faire pivoter l’écran, ajuster le volume de l’iPhone ou simuler la secousse de l’iPhone : 6QWEJG\NGDQWVQPFGOGPWRWKUVQWEJG\#RRCTGKN Pour balayer ou faire glisser avec 2, 3, 4, ou 5 doigts : 6QWEJG\NGDQWVQPFGOGPWVQWEJG\

OGPWRToEoFGPVVQWEJG\NC±pEJGCWOKNKGWFWOGPW Pour déplacer le bouton de menu : (CKVGUNGINKUUGTP¨KORQTVGQ~CWDQTFFGN¨oETCP Pour ajuster la vitesse de déplacement avec un accessoire : #EEoFG\i4oINCIGU )oPoTCN #EEGUUKDKNKVo #UUKUVKXG6QWEJ 8KVGUUGFGFoRNCEGOGPV Pour masquer le bouton de menu (avec accessoire inclus) : #EEoFG\i4oINCIGU )oPoTCN #EEGUUKDKNKVo #UUKUVKXG6QWEJ 6QWLQWTUCÓEJGTNGOGPW Annexe A Accessibilité

NWKOqOG Pour saisir des lettres accentuées ou d’autres caractères : 6QWEJG\NCNGVVTGNGEJKÒTGQWNGU[ODQNGNGRNWURTQEJGGVOCKPVGPG\NGFQKIVFGUUWURWKUHCKVGUINKUUGTRQWTEJQKUKTWPGXCTKCPVG2CT GZGORNG

Pour retourner à la liste abrégée : 6QWEJG\NC±pEJGXGTUNGDCU

Le chinois traditionnel : Pinyin et Zhuyin

RQWXG\oICNGOGPVWVKNKUGTXQVTGFQKIVQWWPUV[NGVRQWToETKTGFGUECTCEVpTGUEJKPQKUiN¨oETCP Pour construire des caractères chinois à partir des touches Kanji de composants : žOGUWTG SWGXQWUVCRG\FGUUWIIGUVKQPUFGECTCEVpTGUCRRCTCKUUGPV6QWEJG\WPECTCEVpTGRQWTNGEJQKUKT QWEQPVKPWG\iUCKUKTLWUSW¨iEKPSEQORQUCPVURQWTCÓEJGTFCXCPVCIGF¨QRVKQPU Pour construire des caractères chinois Wubihua (traits) : 7VKNKUG\NGENCXKGTPWOoTKSWGRQWT construire des caractères chinois en utilisant jusqu’à cinq traits dans la séquence d’écriture corTGEVGJQTK\QPVCNXGTVKECNICWEJGXGTUNGDCUFTQKVXGTUNGDCUGVETQEJGV2CTGZGORNGNGECTCEtère chinois ੢ EGTENG FQKVEQOOGPEGTRCTNGVTCKVXGTVKECN䖹

NC±pEJG Pour saisir du texte japonais avec le clavier Romaji : 7VKNKUG\NGENCXKGT4QOCLKRQWTUCKUKTFGU

Réinitialiser tous les réglages : 8QURToHoTGPEGUGVToINCIGUUQPVVQWUToKPKVKCNKUoU

Réinitialiser l’écran d’accueil : 4oVCDNKVNCFKURQUKVKQPF¨QTKIKPGFGUCRRNKECVKQPUKPVoIToGUUWT N¨oETCPF¨CEEWGKN

Les réglages de l’iPhone

sécuritéiNCRCIG187 Les réparations et l’assistance, les conseils, les forums de discussion et les téléchargements de logiciels Apple pour l’iPhone %QPUWNVG\NCRCIGYYYCRRNGEQOHTUWRRQTVKRJQPG YYYCRRNGEQOECHTUWRRQTVKRJQPG Le service après-vente et l’assistance de votre opérateur

2QWTGPUCXQKTRNWUUWT 2TQEoFG\CKPUK La recherche du numéro de série, du numéro IMEI, du numéro ICCID ou du numéro MEID de votre iPhone 8QWURQWXG\VTQWXGTNGPWOoTQFGUoTKGNGPWOoTQ+/'+ +PVGTPCVKQPCN/QDKNG'SWKROGPV+FGPVKV[ NGPWOoTQ +%%+&QWNGPWOoTQ/'+& /QDKNG'SWKROGPV+FGPVK°GT