AC 90.1 ES ARGENT - Climatiseur ALPATEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

AC 90.1 ES ARGENT ALPATEC

• Ne pas laisser l’appareil à la portée des enfants. • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l’employer pour d’autres usages. • Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation, la prise ou l’appareil sont endommagés. • La longueur du cordon de cet appareil a été calculée pour réduire les risques d’accidents. S’il est trop court, utiliser une rallonge et prendre toutes les précautions utiles pour qu’on ne puisse pas se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement. • Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur. • Prendre soin de brancher et débrancher la prise correctement pour éviter tout risque de rupture du câble d’alimentation. • Ne jamais utiliser d’autres accessoires que ceux livrés et recommandés par le fabricant. Ceci peut être dangereux et risque d’endommager l’appareil. • Ne pas exposer directement au soleil. Ne pas placer l’appareil près d’une source de chaleur. • Ne pas utiliser l’appareil dans ou près de l’eau, afin d’éviter tout choc électrique. Eviter toutes projections d’eau. • Ne pas placer l’appareil dans un lieu où il peut y avoir des projections de graisses. • Respecter les instructions pour le nettoyage. • Ne jamais insérer vos doigts ou tout autre objet métallique dans les orifices de ventilation. Prévenir vos enfants du danger que cela pourrait engendrer. • Toujours éteindre l’appareil avant de le débrancher. • Débrancher la prise de connexion avant toute opération de nettoyage, de maintenance ou de réparation de l’appareil. • Ne jamais réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout appareil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d’alimentation représente un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur agréé.

• Toujours mettre le climatiseur en position verticale, afin de maintenir le compresseur dans de bonnes conditions.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans le filtre. • Ne jamais placer d’objets sur l’appareil. • Ne pas utiliser près d’appareils à gaz, ou à proximité de liquides inflammables. • Eviter toute proximité avec des appareils tels que postes de télévision, radios afin d’éviter des interférences magnétiques. • Ne pas couvrir la sortie d’air. • Ne pas utiliser d’aérosols (insecticides, peinture) ou tout autre produit inflammable à proximité de l’appareil pour éviter de déformer les parties plastiques ou de provoquer des dommages électriques. • Source d’alimentation La prise doit être fiable et ne doit pas être endommagée. Ne pas brancher le climatiseur à une prise multiple. Branchez l’appareil à une prise de terre avant de l’allumer. LE FABRICANT NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L’ APPAREIL. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D’EMPLOI.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Is there any other heat sources in room ? Move the heat sources.

• Prendre le connecteur rond et l’adapter sur la gaine, puis faire passer celle-ci dans l’ouverture du mur. Attention : la longueur de la gaine de sortie d’air est comprise entre 390 mm et 1500 mm. Utiliser la longueur minimale possible. Lors du montage, il est conseillé de placer la gaine de sortie d’air en position horizontale. Bouchez la gaine à l’aide du bouchon du connecteur rond quand l’appareil n’est pas utilisé.

MÉTHODE DE MONTAGE CORRECTE

• Si la gaine doit être coudée pour l’installation, procéder comme décrit ci-contre : (Fig 7) 13. Connecteur rond de fenêtre ou mur 14. Manchon pour connecteur rond de fenêtre ou mur 15. Bac de récupération d’eau 16. Télécommande (pour le modèle AC 90.1 ETS uniquement)

Chaque pression augmente ou diminue la température de 1°C.

5- Bouton NUIT 9 Appuyer sur ce bouton pour passer en mode nuit / silence. 6- Bouton MARCHE de la programmation horaire L’appareil à l’arrêt, appuyez sur ce bouton pour programmer sa mise en 4 route dans le nombre d’heures désiré (jusqu’à 12 heures). La touche heure (8) permet de faire défiler le nombre d’heures voulu, par pas de 1 heure. 7- Bouton ARRÊT de la programmation horaire L’appareil en marche, appuyez sur ce bouton pour programmer son arrêt dans le nombre d’heures désiré (jusqu’à 12 heures). La touche heure (8) permet de faire défiler le nombre d’heures voulu, par pas de 1 heure. 8- Bouton HEURE Appuyer sur ce bouton pour régler l’heure lors de la mise en place des piles dans la télécommande. 9- Bouton minute Appuyer sur ce bouton pour régler les minutes lors de la mise en place des piles dans la télécommande.

REGULA TING AIR FLOW DIRECTION

• Turn the roller on the air vent to control the air flow direction of the vertical louvers. • Move the air vent directly to adjust the air flow direction of the horizontal louvers. - si la température est inférieure à 23°C, l’appareil fonctionnera en mode ventilation • L’écran affiche la température ambiante de la pièce. • Pour arrêter l’appareil, appuyer sur la touche M/A (16). TOUCHE MODE (SUR LE PANNEAU DE COMMANDE ET SUR LA TÉLÉCOMMANDE) • Appuyer sur la touche MODE (14) pour sélectionner le mode de fonctionnement automatique, climatiseur, déshumidificateur ou ventilateur. • L’indicateur du mode sélectionné (5 - 6 - 7 ou 8) s’allume. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • Appuyer sur les touches 11 ou 12 du panneau de commande ou 4 de la télécommande pour régler la température désirée (de 18° à 29°). • L’écran affichera la température que vous avez sélectionnée. Sinon, l’écran affiche la température ambiante de la pièce. • La température présélectionnée de l’appareil est de 24°C pour le climatiseur. RÉGLAGE DE LA VITESSE DE VENTILATION • Appuyer sur la touche vitesse (13) ou sur la touche ventilation (3) de la télécommande pour choisir la vitesse de ventilation désirée : modérée ou forte. L’indicateur de vitesse modérée (3) ou de vitesse forte (4) s’allumera. • Si l’appareil est en mode automatique, celui-ci choisira automatiquement la vitesse de ventilation selon la température ambiante (les indicateurs relatifs à la vitesse s’allumeront). TOUCHE PROGRAMMATION • Appuyer sur la touche prog. (15) pour sélectionner le nombre d’heures de fonctionnement désiré (entre 1 et 12 heures), le nombre d’heures sélectionné défile sur l’écran (17) du tableau de bord. L’indicateur Prog (9) s’allumera. A la fin, l’appareil s’arrêtera automatiquement. L’écran affichera le nombre d’heures sélectionnées.

TOUTES LES FONCTIONS SONT ACCESSIBLES AVEC LA TÉLÉCOMMANDE.

LA TÉLÉCOMMANDE NÉCESSITE 2 PILES TYPE LR03. 18

• Le système de climatisation stoppe quand la température ambiante est inférieure à celle désirée. La ventilation cependant, continue de fonctionner. Si la température ambiante augmente, la climatisation se remet automatiquement en marche. • L’appareil doit toujours être utilisé en position verticale. • Après avoir déballé l’appareil, le placer en position verticale afin de stabiliser le fluide réfrigérant. Attendre 3 heures avant la première utilisation. • À la première utilisation ou après chaque arrêt de l’appareil , il est conseillé d’attendre au moins 3 minutes avant de redémarrer l’appareil.

EV ACUA TION DES CONDENSA TS

• Pendant le processus de climatisation, de l’eau est extraite de l’air et s’écoule dans le réservoir de l’appareil. Le réservoir est vidé automatiquement par une pompe qui redépose l’eau des condensats sur le condenseur : elle est évacuée alors avec l’air chaud sous forme de vapeur. Toutefois par temps très humide, le réservoir peut se remplir. Quand le réservoir de l’appareil est plein, le compresseur s’arrête, la ventilation seulement continue à fonctionner, l’indicateur de fonctionnement (10) clignote. • Vider le bac : le climatiseur fonctionnera à nouveau A. EVACUATION DE L’EAU PAR LE BAC Fig. 21 1. Eteindre l’appareil. 2. Positionner le bac par terre en dessous de l’orifice d’évacuation. 3. Dévisser le bouchon d’évacuation et le bouchon de caoutchouc de l’orifice d’évacuation, l’eau de condensation s’évacuera automatiquement dans le bac. 4. Quand le bac est presque plein, replacer le bouchon de caoutchouc de l’orifice d’évacuation et le bouchon d’évacuation. 5. Recommencer les opérations 2 – 3 – 4 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau dans l’unité. 6. Placer ensuite fermement le bouchon de caoutchouc dans l’orifice d’évacuation. L’indicateur de réservoir plein devrait s’éteindre. 8

3. Vous pouvez utiliser une rallonge au tuyau (diam. 18 mm) (fig. 24).

MAINTENANCE EN FIN DE SAISON

1. Débrancher l’appareil. 2. Vidanger l’appareil complètement. 3. Nettoyer ou changer le filtre. 4. Faire fonctionner l’appareil en mode ventilation pendant 2 heures environ, afin de sécher l’unité complètement. 5. Remettre l’appareil dans son emballage d’origine et ne pas entreposer d’objets lourds sur le dessus de l’appareil. 5. Quand l’appareil est inutilisé, ranger le câble d’alimentation comme sur le schéma ci-dessous. (fig. 26 ).

• Fix the end of the exhaust duct to the exhaust terminal of the unit. Vérifier que la prise soit bien branchée. Les fusibles ont-ils sautés ? Le voyant de réservoir plein est allumé. L’heure de programmation est-elle correcte ?

Vérifier le branchement.

Brancher la prise. Remplacer le fusible. Vider le réservoir d’eau. Mettre l’appareil à l’heure.

Est-ce que l’entrée et la sortie d’air sont bouchés ?

Y a-t-il d’autres sources de chaleur dans la pièce ? Est-il en plein soleil ?

Ne pas obstruer la sortie ou l’entrée d’air.

SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY.

La vitesse de ventilation est-elle réglée sur la position lente ? Y a-t-il trop de fenêtres ouvertes dans la pièce ? La température de la pièce est-elle en dessous de la température sélectionnée ?

ACTIONS Déplacer la source de chaleur.

Tirer les rideaux si l’appareil est à proximité d’une fenêtre. Nettoyer le filtre à air. Choisir la bonne température. Choisir la vitesse de ventilation. Fermer les fenêtres pour ne pas faire de courants d’air. C’est normal.

C’est le flux du liquide réfrigérant qui s’é- C’est normal. coule à l’intérieur.

Poser l’appareil sur une surface plane. Est-il incliné ?

La puissance d’alimentation est-elle normale ?

La sortie d’air est-elle fixée correctement ou est-elle coudée ? ACTIONS Vérifier que la gaine de sortie d’air n’est pas coudée. Attendre que la température de l’appareil refroidisse.

For your comfort and safety,

ALPATEC has checked all the steps of manufacturing. The products have been made for you to enjoy their design and easiness to use.