Prolite XUB2793HSU - Moniteur IIYAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Prolite XUB2793HSU IIYAMA

 Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs.  Numéro d'enregistrement EPREL XUB2793HSU-B4 : 932234, XU2793HSU-B4 : 932227, XUB2793HS-B4 : 750311, XU2793HS-B4 : 750208

TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE1

CONSIGNES DE SECURITE1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD)3 SERVICE CLIENT3 ENTRETIEN3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR4 FONCTIOS4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE4 INSTALLATION5 ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED : ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED : ProLite XU2793HSU / ProLite XU2793HS8 COMMANDES ET CONNECTEURS : ProLite XUB2793HSU / ProLite XUB2793HS9 COMMANDES ET CONNECTEURS : ProLite XU2793HSU / ProLite XU2793HS10 CONNEXION DE VOTRE MONITEUR : AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION : ProLite XUB2793HSU / ProLite XUB2793HS14 RÉGLAGE DE L’ANGLE DE VISION : ProLite XU2793HSU / ProLite XU2793HS15 UTILISATION DU MONITEUR16 MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE17 AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN26 SYSTÈME VEILLE29 DEPANNAGE 30 INFORMATIONS DE RECYCLAGE31 ANNEXE32 NE TOUCHEZ PAS LA PRISE AVEC DES MAINS HUMIDES Si vous tirez ou insérez la prise avec des mains humides, vous risquez un choc électrique.

 Attention: manipulez avec précaution lorsque vous ajustez la hauteur de base pour ne pas vous coincer les doigts. (Concerne le model avec la régulation de la hauteur.)

REMARQUE POUR UN USAGE 24/7

Ce produit n'est pas spécifiquement conçu pour une utilisation 24/7 dans n'importe quel environnement.

REMARQUE POUR LE MONTAGE MURAL Ce produit n'est pas conçu pour les applications d'affichage dynamique (panneau électronique) telles que le montage mural.

2 POUR VOTRE SECURITE

REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: NOTEZ éteignant l’écran pendant des heures.

 Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage.

 Ne pas gratter ou frotter l’écran à l’aide d’un objet dur afin de ne pas endommager le panneau LCD. L’utilisation des solvants suivants est à proscrire pour ne pas endommager le boîtier et l’écran LCD: Diluant Nettoyants en atomiseur Essence Cire N’utilisez pas de papier tissé car cela endommagera l’écran LCD.

POUR VOTRE SECURITE 3

*3 Accessoire pour ProLite XUB2793HSU / ProLite XUB2793HS

*4 Accessoire pour ProLite XU2793HSU / ProLite XU2793HS

4 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR

 Tenter de forcer la rotation de l’écran sans régler la hauteur du pied risque d’endommager le l’écran ou le pied.

● ProLite XU2793HSU / ProLite XU2793HS Il est conçu pour afficher vos contenus en mode paysage.

 Ne heurtez pas le moniteur, cela pourrait l’endommager.

 Débrancher le moniteur avant le retrait du pied ou installation au mur pour éviter des chocs électriques voire des domages. <Installation> Placez d’abord un morceau de tissus doux sur la table pour éviter que le moniteur ne soit rayé. Placez le moniteur à plat sur la table, face vers le bas. Merci d’installer le Socle du Pied comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Serrez la «vis de pouce» pour fixer le Socle du Pied au moniteur.

FRANÇAIS Socle du Pied

Placez le moniteur à plat sur la table, face vers le bas.

Desserrez la ‘vis de pouce’ pour retirer le Socle du pied du moniteur.

AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 7

ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DE LA SOCLE DU PIED :

ProLite XU2793HSU / ProLite XU2793HS ATTENTION

 Poser le moniteur sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ou des dégâts matériels en cas de chute.

 Ne heurtez pas le moniteur, cela pourrait l’endommager.  Débrancher le moniteur avant le retrait du pied ou installation au mur pour éviter des chocs électriques voire des domages.

Installez le Socle du pied sur le Pied.

Vis pour la fixation de pied

Placez d’abord un morceau de tissus doux sur la table pour éviter que le moniteur soit rayé. Placez le moniteur à plat sur la table, face vers le bas. Maintenez les Crochets appuyés vers l'intérieur et retirez le Socle du Pied. Enlevez les vis appuyez sur le Crochet situé à l'arrière du moniteur pour détacher le Pied du moniteur.

Crochet Passage des câbles Connecteur d’alimentation secteur (

: Courant alternative) (AC POWER IN)

 Le matériel connectable de Type A doit être connecté à la Prise de Terre.  La prise doit être installée à proximité de l’équipement avec une accessibilité facile.  Une utilisation excessive du son via le casque/ou autres écouteurs peut entraîner des dégâts voire la perte de l’ouïe. [Exemple de connexion] <Arrière>

Passez les câbles à travers le Passage des câbles pour les regrouper.

AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 11

FRANÇAIS Assurez-vous que l’ordinateur et le moniteur sont éteints.

Connectez l’ordinateur au moniteur avec le câble de signal. Connectez le moniteur à l’équipement audio avec le câble audio pour ordinateur lors de l’utilisation des fonctions audio. Connectez d’abord le câble d’alimentation au moniteur puis sur la prise électrique. Allumez votre écran et votre ordinateur.

Connectez le moniteur à l’équipement audio avec le câble audio pour ordinateur lors de l’utilisation des fonctions audio.

Connectez d’abord le câble d’alimentation au moniteur puis sur la prise électrique. Allumez votre écran et votre ordinateur. NOTEZ  Assurez-vous que l’installation du bâtiment dispose d’un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum).  Le câble de signal utilisé pour la connexion de l’ordinateur et du moniteur peut varier en fonction du type d’ordinateur utilisé. Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l’ordinateur. Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur au standard. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama.  Assurez-vous de bien serrer les vis manuelles à chaque extrémité du câble de signal.  Le matériel connectable de Type A doit être connecté à la Prise de Terre.  La prise doit être installée à proximité de l’équipement avec une accessibilité facile.  Une utilisation excessive du son via le casque/ou autres écouteurs peut entraîner des dégâts voire la perte de l’ouïe. [Exemple de connexion] <Arrière>

Débranchez le câble USB de l'ordinateur et du moniteur. Déconnectez le câble de signal de l'ordinateur et du moniteur.

MISE EN ROUTE DE L’ORDINATEUR

 Fréquences du signal Passez aux fréquences souhaités détailles à la page 35 “FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION”.

AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 13

AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION :

ProLite XUB2793HSU / ProLite XUB2793HS  Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder de face l’écran du moniteur, puis ajuster la hauteur et l’angle de vision à votre convenance.  Maintenir la matrice afin que le moniteur ne bascule pas quand vous ajustez la hauteur et l’angle.  Vous pouvez ajuster la hauteur du moniteur jusqu’à 130 mm et l’angle de vision, jusqu’à 45° à gauche et à droite, 20° vers le haut et 5° vers le bas.

 Attention la prudence est recommandée quand vous ajustez la hauteur ou l’angle de vision à ne pas vous coincer les doigts.  Attention: manipulez avec précaution lorsque vous ajustez la hauteur de base pour ne pas vous coincer les doigts.

 Tenez le pied pour ne pas renverser le moniteur lorsque vous modifiez son orientation.

 Vous pouvez régler l’angle du moniteur jusqu’à 21,5° vers le haut et 3,5° vers le bas.  Afin de vous assurer une position du corps saine et relaxe quand vous regardez l’image du moniteur dans votre espace de travail, il est recommandé que le réglage de l’angle d’inclinaison n’excède pas 10°. Réglez ensuite l’angle du moniteur comme vous le désirez.

UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 35 afin de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 26,

AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN .

A ppuyez la touche MENU pour afficher les réglages à l’écran. Des pages

additionnelles au Menu peuvent être visualisées en utilisant les touches

Appuyez la touche EXIT pour quitter le menu, et les réglages que vous venez de faire seront automatiquement enregistrés.

Par exemple, pour corriger la position verticale, sélectionnez l’élément Config. dʼimage du Menu, puis appuyez la touche MENU. Puis, sélectionnez Position V en utilisant les touches / . Une page d’ajustement apparaît après l’appui sur la touche MENU. Utilisez ensuite les touches / pour corriger la position verticale. La position verticale de l’image entière doit changer pendant que vous effectuez l’opération. ProLite XUB2793HSU Réglage de lʼimage

Réglage de la couleur

 Les ajustements pour Position H / V, Horloge et Phase sont enregistrés pour chaque fréquence de signal. À l’exception de ces ajustements, tous les autres ajustements n’ont qu’un seul réglage qui s’applique sur toutes les fréquences de signal.

16 UTILISATION DU MONITEUR

MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Réglage de lʼimage

ProLite XUB2793HSU Réglage de lʼimage

Pour l’environnement de film et de vidéo.

Pour I’affichage d’images de paysage en extérieur.

Ratio de Contraste Typique.

NOTEZ La fonction Contr. avancé ajuste la luminosité de l’ image et augmente la ratio de contraste durant les phases d’ images animées.

La Contraste, Luminosité, i-Style Color, Eco, Gamma et Temp. Couleur (Color Temp.) ne peuvent pas être ajustés et sélectionnés lorsque la fonction Contr. avancé est activée.

Eco Poussé Hard Améliore le bord de l'image plus que l'option Moyen.

*1 La disponibilité de chaque élément dépend de l'élément qui est activé. Voir page 25 Matrice de corrélation de fonctions pour plus de détails.

*2 Ajustez la luminosité quand vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous sentez que l’écran est trop lumineux. *3 i-Style Color est désactivés lorsque Réd. de lum. bleue a été sélectionné. *4 Quand l’Overdrive est activé, un certain niveau de conservation d’image sera causé.

18 UTILISATION DU MONITEUR

ProLite XUB2793HSU Réglage de lʼimage

*2 La disponibilité de chaque éléments dépend de l'éléments qui est activé. Voir page 25 Matrice de corrélation de fonctions pour plus de détails.

UTILISATION DU MONITEUR 19

FRANÇAIS Réglage de la couleur *1

Color Settings La lumière bleu est réduite plus que dans le Mode 2.

Aigu ou Doux Sharp and Soft *1 Pour les meilleurs résultats, utilisez Réglage Automatique avec la mire d’ajustement. Voir la section AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN page 26. *2 Entrée analogique seulement. *3 Se reporter à la section AJUSTEMENTS DE L’ECRAN page 26. *4 Une image peut apparaître au centre de I’écran avec un format de 4:3, 5:4 ou 16:10 Lorsque la résolution vidéo d’entrée est 4:3, 5:4 ou 16:10. *5 Le Réd. de lum. bleu ne peut pas être activé si les fonctions i-Style Color, Contr. avancé ou Eco est activées.

20 UTILISATION DU MONITEUR

Vous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'écran de réglage des options par la manipulation suivante. durant 1-2 secondes lorsque le menu n’est pas

Le DDC/CI est activé.

Auto Auto VGA HDMI DisplayPort La Voyant d’alimentation est allumée. La Voyant d’alimentation est éteinte.

NOTEZ Eteignez le Voyant d’alimentation si la lumière vous dérange.

Le logo IIYAMA n’apparaît plus lorsque le moniteur est allumé.

Activation des Adaptive Sync de fonction

Vous pouvez passer les éléments du menu et afficher directement les réglages de et/ou la mise à l’échelle de l’écran par la manipulation suivante.  Volume : Appuyez la touche

lorsque le Menu n’est pas affiché.

 Le moniteur a été conçu pour donner la meilleure performance à une résolution de 1920 x 1080, mais ne peut pas fournir les meilleures résolutions à moins de 1920 x 1080, car l’image est automatiquement étirée pour remplir l’écran. Cette résolution est recommandée en utilisation normale.  L’affichage de texte ou des lignes sera flou ou irrégulier en épaisseur quand l’image est étirée dû au processus d’élargissement de l’écran.  Il est préférable d’ajuster la position et la fréquence de l’image avec les commandes du moniteur, plutôt qu’avec les logiciels ou les utilitaires de l’ordinateur.  Procédez aux ajustements après une période d’échauffement de trente minutes au moins.  Des ajustements supplémentaires peuvent être nécessaires après le Autoréglage selon la résolution ou la fréquence du signal.  Le Autoréglage peut ne pas fonctionner correctement quand l’image affichée est autre que la mire d’ajustement de l’écran. Dans ce cas, des ajustements manuels sont nécessaires. L’écran peut être ajusté de deux manières. Une manière est l’ajustement automatique pour la Position, l’Horloge et la Phase. L’autre est de faire chacun des ajustements manuellement. Effectuez le Autoréglage pour la première fois lorsque le moniteur est connecté à un nouvel ordinateur ou lorsque la résolution est changée. Si l’écran est flou ou scintille ou si l’image n’est pas cadrée correctement à l’écran après avoir effectué le Autoréglage, les ajustements manuels sont nécessaires. Les deux ajustements devraient être faits en utilisant la mire de réglage de l’écran (Test. bmp) obtenue sur le site Web de IIYAMA (http://www.iiyama.com). Ajustez l’image en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée. Ce manuel explique les ajustements sous Windows® OS. Affichez l’image à la résolution optimale. Ouvrez Test.bmp (mire d’ajustement de l’écran) comme papier peint. NOTEZ

 Consultez la documentation appropriée pour le faire.

 Positionnez bien la mire au centre dans la boîte de dialogue du paramètre du papier peint.

26 UTILISATION DU MONITEUR

Appuyez la touche INPUT pendant 2-3 secondes successivement lorsque le Menu n’est pas affiché. (Autoréglage)

Ajustez l’image manuellement en procédant comme suit lorsque l’écran est flou ou scintille ou l'image n’est pas cadrée correctement à l’écran après avoir effectué le Autoréglage. Ajustez la Position V de sorte que le haut et le bas de l’image soit bien cadrés à l’écran.

1) Ajustez la Position H afin que le côté gauche de l’image soit sur le bord gauche de l’écran.

 Dans le cas où l’image est plus grande ou plus petite que la zone d’affichage après le réglage de l’Horloge, répétez les étapes à partir de .

UTILISATION DU MONITEUR 27

Réglez la Phase pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en présence de la mire d’ajustement.

Réglez la Luminosité et la Couleur pour obtenir l’image souhaitée après les réglages de l’Horloge et de la Phase.

Et remettez votre papier peint favori.

28 UTILISATION DU MONITEUR

SYSTÈME VEILLE Le système de veille de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active.

Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. Il existe un mode veille disponible comme décrit ci-dessous. La fonction de veille, y compris les réglages des minuteurs, est configurée par le système d’exploitation. Consultez le manuel de votre système d’exploitation pour des informations sur cette configuration.

MODE NORMAL MODE VEILLE FRANÇAIS

NOTEZ Le moniteur continue à consommer de l’électricité même en mode veille. Il est recommandé d’éteindre le moniteur lorsque celui-ci n’est pas utilisé, pendant la nuit et les week-ends afin d’éviter toute consommation inutile d’électricité.

UTILISATION DU MONITEUR 29

DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l’ordre aux contrôles suivants.

1. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n’affiche pas d’image, allez à l’étape 2. 2. Se reporter aux tableaux suivants si l’on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste. 3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème

 Augmenter le Contraste et/ou la Luminosite.  L’ordinateur est-il allumé ?  Le câble de signal est-il correctement ranché ?  Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?

(Le voyant d’alimentation est orange)

 Si le moniteur est en mode veille, toucher la souris ou l’écran.

 L’ordinateur est-il allumé ?  Le câble de signal est-il correctement branché ?  Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?

L’écran n’est pas synchronisé.

 Le câble de signal est-il correctement branché ?

 Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?

L’écran n’est pas centré.

 Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?

L’écran est trop lumineux ou trop sombre.

 Le niveau de sortie vidéo de l’ordinateur est-il dans la plage de valeurs du moniteur ?

 Le câble audio est connecté correctement.  Augmentez le volume.  Le Muet est Eteint.  Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du moniteur.

Le son est trop fort  Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du ou trop faible. moniteur.

FRANÇAIS L’ a u d i t i o n d ’ u n  Le câble audio est connecté correctement. bruit parasite.

10 à 80% (sans condensation)

Conditions de fonctionnement Stockage : Humidité Température -20 à 60°C / -4 à 140°F Humidité 5 à 85% (sans condensation) Homologation CE, UKCA, TÜV-Bauart, VCCI, PSE, EAC NOTEZ * Les périphériques USB et audio-vidéo ne sont pas connectés. 32 ANNEXE La technologie des panneaux IPS panneaux Taille Diagonale: 27" (68,5cm) Taille du point

5 à 85% (sans condensation)

Homologation CE, UKCA, TÜV-Bauart, VCCI, PSE, EAC NOTEZ * Les périphériques USB et audio-vidéo ne sont pas connectés.