G-MASTERGB3466WQSU - Moniteur IIYAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI G-MASTERGB3466WQSU IIYAMA

DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE Ce moniteur LCD est conforme aux spécifi cations des directives CE/UE 2014/30/UE, aux directives EMC, les basses tensions 2014/35/UE, directives ErP 2009/125/CE et directives RoHS 2011/65/UE. La sensibilité électromagnétique a été choisie à un niveau permettant une utilisation correcte en milieu résidentiel, bureaux et locaux d’industrie légère et d’entreprises de petite taille, à l’intérieur aussi bien qu’à l’extérieur des immeubles. Tout lieu d’utilisation devra se caractériser par sa connexion à un système public d’alimentation électrique basse tension. IIYAMA CORPORATION: Wijkermeerstraat 8, 2131 HA Hoofddorp, The Netherlands

 Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE1

CONSIGNES DE SECURITE1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD) .. 3 SERVICE CLIENT 3 ENTRETIEN 3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 4 MISE EN ROUTE DE L’ORDINATEUR 11 AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION 11 UTILISATION DU MONITEUR 12 MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE13 SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE24 DEPANNAGE 25 INFORMATIONS DE RECYCLAGE 26 ANNEXE 27 INSTALLER LE MONITEUR SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE Le moniteur peut blesser quelqu’un s’il tombe ou s’il est lancé.

NE PAS UTILISER SON MONITEUR PRES DE L’EAU N’utilisez pas le moniteur à proximité d’un point d’eau pour éviter les éclaboussures, ou si de l’eau a

été répandue dessus cela peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

UTILISER LA TENSION SECTEUR SPECIFIEE Assurez-vous que le moniteur fonctionne à la tension d’alimentation secteur spécifiée. L’utilisation d’une tension incorrecte occasionnera un malfonctionnement et peut engendrer un incendie ou un choc électique.

POUR VOTRE SECURITE 1

FRANÇAIS NE PAS INTRODUIRE D’OBJETS DANS LE MONITEUR

ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.

NE TOUCHEZ PAS LA PRISE AVEC DES MAINS HUMIDES Si vous tirez ou insérez la prise avec des mains humides, vous risquez un choc électrique.

 Attention: manipulez avec précaution lorsque vous ajustez la hauteur de base pour ne pas vous coincer les doigts. (Concerne le model avec la régulation de la hauteur.)

REMARQUE POUR UN USAGE 24/7

Ce produit n'est pas spécifiquement conçu pour une utilisation 24/7 dans n'importe quel environnement.

AUTRES RECOMMANDATIONS D’USAGE Pour prévenir toute fatigue visuelle, n’utilisez pas le moniteur à contre-jour ou dans une pièce sombre. Pour un confort et une vision optimum, positionnez l’écran juste au dessous du niveau des yeux et à une distance de 40 à 60 cm (16 à 24 pouces). En cas d’utilisation prolongée du moniteur, il est recommandé de respecter une pause de 10 minutes par heure car la lecture continue de l’écran peut entraîner une fatigue de l’oeil.

2 POUR VOTRE SECURITE

REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD)

Les symptômes suivants n’indique pas qu’il y a un problème, c’est normal: NOTEZ éteignant l’écran pendant des heures.

 Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage.

L’utilisation des solvants suivants est à proscrire pour ne pas endommager le boîtier et l’écran LCD: Nettoyants en atomiseur Diluant Cire Essence Un câble d’alimentation supérieur ou égal à la Norme H05VVF, 3G, 0,75 mm² doit être utilisé.

4 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR

électriques à l’intérieur du moniteur.

Montage Pas disponible

 Débrancher le moniteur avant le retrait du pied ou installation au mur pour éviter des chocs électriques voire des domages.

Vis pour fixer le socle et le pied.

AVANT D’UTILISER LE MONITEUR 7

Retirez le coussin arrière.

Enlevez les vis pour détacher le Pied du moniteur(trous VESA). Desserrez la ‘vis de pouce’ pour retirer le Socle du pied du Pied.

8 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR

Brancher l’ordinateur au moniteur à l’aide le câble USB. Connectez d’abord le câble d’alimentation au moniteur puis sur la prise électrique. Allumez votre écran et votre ordinateur. NOTEZ  Le câble de signal utilisé pour la connexion de l’ordinateur et du moniteur peut varier en fonction du type d’ordinateur utilisé. Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l’ordinateur. Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur au standard. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama.  Pour la connexion aux ordinateurs Macintosh, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama pour l’adaptateur requis.  Assurez-vous de bien serrer les vis manuelles à chaque extrémité du câble de signal.  Le matériel connectable de Type A doit être connecté à la Prise de Terre.  La prise doit être installée à proximité de l’équipement avec une accessibilité facile.  Une utilisation excessive du son via le casque/ou autres écouteurs peut entraîner des dégâts voire la perte de l’ouïe. [Exemple de connexion] <Arrière>

AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR ET L’ANGLE DE VISION  Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder de face l’écran du moniteur, puis ajuster la hauteur et l’angle de vision à votre convenance.  Maintenir la matrice afin que le moniteur ne bascule pas quand vous ajustez la hauteur et l’angle.  Vous pouvez ajuster la hauteur du moniteur jusqu’à 130 mm et l’angle de vision, 20° vers le haut et 5° vers le bas.  Ne pas toucher l’écran LCD quand vous ajustez la hauteur ou l’angle de vision. Cela pourrait engendrer des dommages ou fêlures de l’écran LCD.  Attention la prudence est recommandée quand vous ajustez la hauteur ou l’angle de vision à ne pas vous coincer les doigts.  Attention: manipulez avec précaution lorsque vous ajustez la hauteur de base pour ne pas vous coincer les doigts.

Appuyez la touche pour quitter le menu, et les réglages que vous venez de faire seront automatiquement enregistrés.

Par exemple, pour corriger la position verticale OSD, sélectionnez l’élément Réglage OSD du Menu, / . puis appuyez la touche MENU. Puis, sélectionnez Position V en utilisant les touches Une page d’ajustement apparaît après l’appui sur la touche MENU. Utilisez ensuite les touches / pour corriger la position verticale OSD. La position verticale OSD de l’image entière doit changer pendant que vous effectuez l’opération. G-MASTER GB3466WQSU Réglage de I’image

Réglage d'affichage sur écran

Réglage des couleurs

12 UTILISATION DU MONITEUR

MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Réglage de I’image

G-MASTER GB3466WQSU Réglage de I’image

Réglage de I’image Luminosité Réglage des couleurs Contraste Réglage d'affichage La luminosité du back-light (Retro éclairage) est réduite plus qu’en Mode2. Normal La lumière bleu est réduite. La lumière bleu est réduite plus que dans le Mode 1.

Un niveau plus élevé a comme conséquence un plus rapide le temps de réponse. Eteint / -2 / -1 / 0 / +1 / +2 Cela améliorera le temps de réponse des images animées du panneau LCD. Un niveau plus élevé a comme conséquence un plus rapide le temps de réponse.

Vous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'écran de réglage des options par la manipulation suivante.

 ECO : Appuyez la touche

lorsque le Menu n’est pas affiché.

UTILISATION DU MONITEUR 13

*2 Les éléments ajustables / réglables dépendent de l'élément activé. Voir page 23 Matrice de corrélation de fonctions pour plus de détails.

14 UTILISATION DU MONITEUR

Réglage des couleurs

Pour l’environnement de jeu de sport.

i-Style Color * i-Style Color

Pour l’environnement de jeu de stratégie.

Pour I’édition de texte et I’affichage en environnement de traitement de texte.

Mode utilisateur 1 Appliquer les réglages d’utilisateur.

Mode utilisateur 2 Appliquer les réglages d’utilisateur. Mode utilisateur 3 Appliquer les réglages d’utilisateur. FRANÇAIS Nette et souple Sharp and Soft *3 Le Mode affichage direct est désactivé lorsque l'Overdrive est activé. *4 Le Mode affichage direct et Réglage du mode video sont désactivés lorsque le FreeSync est activé. *5 Le FreeSync et Réglage du mode video sont désactivés lorsque le Mode affichage direct est activé. *6 Le FreeSync est désactivé lorsque le MBR est activé.

16 UTILISATION DU MONITEUR

La Voyant d’alimentation est allumée.

La Voyant d’alimentation est éteinte.

Affichage de l’écran secondaire dans l’écran principal. Diviser l’image affichée en Gauche / Droite

Échangez les images à Gauche / Droite des

écrans PbPLF. Déplacez le sous-écran dans le coin supérieur Hant-Droite droit. Déplacez le sous-écran dans le coin supérieur Hant-Gauche gauche. Déplacez le sous-écran dans le coin inférieur Bas-Droite droit. Déplacez le sous-écran dans le coin inférieur Bas-Gauche gauche. Echanger Passage de l’écran principal/écran secondaire.

Avec cette fonction, vous pouvez afficher deux images diffrérentes.

PbP = Picture By Picture Avec cette fonction, vous pourrez afficher 4 différentes images simultanément, au maximum. -Les éléments ajustables / réglables dépendent de l'élément activé. Voir page 23 Matrice de corrélation de fonctions pour plus de détails. -Le PiP/PbP ne peut être sélectionné lorsque le FreeSync est activé. UTILISATION DU MONITEUR 19

Réglage des couleurs

Réd. de Contr. Temp. i-Style PiP/ Luminosité Contraste ECO Overdrive MBR Gamma 1. Le verrouillage d'interrupteur d'alimentation sera activé, lorsque vous appuyez sur la touche pendant 5 secondes. Le verrouillage de l'interrupteur d'alimentation signifie qu'il sera impossible d'éteindre le moniteur lorsque l’interrupteur est verrouillé. Si vous appuyez sur l’interrupteur, le massage « Vérr. Marche/Arrêt » apparaîtra sur l’écran. 2. Le verrouillage d'interrupteur d'alimentation sera désactivé, lorsque vous appuyez sur la touche de nouveau pendant environ 5 secondes.

UTILISATION DU MONITEUR 23

SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active.

Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté à un ordinateur conforme aux normes VESA DPMS. Il existe un mode d’économie d’énergie disponible comme décrit ci-dessous. La fonction d’économie d’énergie, y compris les réglages des minuteurs, est configurée par le système d’exploitation. Consultez le manuel de votre système d’exploitation pour des informations sur cette configuration.

Il est recommandé d’éteindre le moniteur lorsque celui-ci n’est pas utilisé, pendant la nuit et les week-ends afin d’éviter toute consommation inutile d’électricité.

24 UTILISATION DU MONITEUR

DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l’ordre aux contrôles suivants.

1. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n’affiche pas d’image, allez à l’étape 2. 2. Se reporter aux tableaux suivants si l’on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste. 3. Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème

 Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?

(Le voyant d’alimentation est orange)

 Si le moniteur est en mode Economie d’énergie, toucher la souris ou l’écran.

 L’ordinateur est-il allumé ?  Le câble de signal est-il correctement branché ?  Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?

L’écran n’est pas  Le câble de signal est-il correctement branché ?

 Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de synchronisé. valeurs du moniteur ?  Le niveau de sortie vidéo de l’ordinateur est-il dans la plage de valeurs du moniteur ? L’écran n’est pas  Les paramètres des signaux de l’ordinateur sont-ils dans la plage de centré. valeurs du moniteur ? L’écran est trop  Le niveau de sortie vidéo de l’ordinateur est-il dans la plage de valeurs du lumineux ou trop moniteur ? sombre.

 L’équipement audio (Ordinateur etc.) est en marche.

 Augmentez le volume.  Le Muet est Eteint.  Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du moniteur.

FRANÇAIS Le son est trop fort  Le niveau de sortie de l’équipement audio est dans les spécifications du ou trop faible. moniteur.

INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur.

Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com pour la réutilisation de moniteur.

26 DEPANNAGE / INFORMATIONS DE RECYCLAGE

ANNEXE Design et specifications techniques peuvent etre sujets à modifications, sans préavis.