Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PSC2500EET HP au format PDF.
| Type de produit | Imprimante multifonction (impression, copie, numérisation) |
| Technologie d'impression | Jet d'encre thermique |
| Résolution d'impression | Jusqu'à 4800 x 1200 dpi optimisés sur papier photo HP Advanced |
| Vitesse d'impression | Jusqu'à 20 pages par minute en noir et jusqu'à 14 pages par minute en couleur |
| Connectivité | USB 2.0, Wi-Fi intégré |
| Compatibilité système d'exploitation | Windows, macOS |
| Dimensions approximatives | 42.5 x 34.0 x 15.0 cm |
| Poids | Environ 5.5 kg |
| Alimentation électrique | 100-240 V, 50/60 Hz |
| Fonctions principales | Impression, copie, numérisation, envoi de fax |
| Entretien et nettoyage | Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur, suivre les instructions du manuel pour le nettoyage des têtes d'impression |
| Pièces détachées et réparabilité | Cartouches d'encre remplaçables, pièces de rechange disponibles via le support HP |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité électrique, utiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant |
| Informations générales | Idéale pour un usage domestique ou de bureau, offre une qualité d'impression élevée et des fonctionnalités polyvalentes |
Téléchargez la notice de votre Imprimante tout-en-un au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PSC2500EET - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PSC2500EET de la marque HP.
PDF d'Adobe qui contient une mise en application du schéma de compression LZW (Lempel-Ziv Welch) patenté sous le numéro de brevet 4,558,302. Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/régions. Portions Copyright © 1989-2003 Palomar Software Inc. Les produits HP PSC 2500 Series incorporent une technologie de pilote d'imprimante obtenue sous licence auprès de Palomar Software, Inc. www.palomar.com être responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'obtention, de l'application ou de l'utilisation de ce document et des descriptions de programmes qu'il contient. Remarque : des informations légales sont communiquées dans le chapitre intitulé renseignements techniques de ce guide.
Numéro de publication : Q309390183 Première édition : juillet 2003 Imprimé aux Etats-Unis, en Allemagne, à Singapour et en Malaisie. Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® et Windows 2000® sont des marques commerciales de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d'Intel Corporation.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne sauraient engager la responsabilité de la société HewlettPackard.
Avertissement : Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez ce produit ni à la pluie ni à aucun type d'humidité. Respectez toujours les mises en garde lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique.
électrique 1 également comment commander des fournitures et des accessoires et regroupe des informations sur les spécifications techniques, l'assistance technique et la garantie. Le tableau ci-dessous présente une liste de sources d'informations supplémentaires relatives à votre appareil HP PSC.
Pour les utilisateurs Macintosh : lancez le Directeur HP, cliquez sur Aide puis sur Aide du logiciel Photo et imagerie HP. Aide au dépannage
Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide à technique sur Internet partir du site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/support Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes des utilisateurs. Fichier Lisezmoi
Cette section contient les rubriques suivantes : •
HP PSC. Pour cela, il vous suffit de rechercher dans ce guide les zones semblables à celle-ci. Elles vous fourniront des conseils sur des questions précises ainsi que des informations utiles à la réalisation de vos projets. Cette section contient les rubriques suivantes : •
HP est personnalisé afin d'afficher les icônes associées au périphérique HP sélectionné. Si le périphérique sélectionné n'incorpore pas une fonction particulière, l'icône de cette fonction ne s'affichera pas dans le Directeur HP. Conseil : Si aucune icône n'est visible dans le Directeur HP installé sur votre ordinateur, il se peut qu'une erreur se soit produite pendant l'installation du logiciel. Pour y remédier, utilisez le panneau de commandes de Windows pour désinstaller complètement le logiciel Directeur HP puis procédez à sa réinstallation . Pour plus d'informations, reportez-vous à la section dépannage lors de l'installation du logiciel à la page 240. 1
Selon le système d'exploitation Macintosh dont vous disposez, suivez l'une ou l'autre de ces méthodes pour lancer votre Directeur HP ou pour y accéder. ouverture du Directeur HP (tout-en-un) dans un système d'exploitation Macintosh OS X Si vous utilisez un système Macintosh OS X, le Directeur HP est automatiquement lancé lors de l'installation du logiciel Photo et imagerie HP. L'icône du Directeur HP (tout-en-un) est alors créée dans la Station d'accueil de votre périphérique. Vous pouvez utiliser les différentes capacités de votre périphérique par l'intermédiaire du menu Directeur HP associé à l'icône du Directeur HP (tout-enun). Conseil : Si vous ne voulez pas que le Directeur HP soit lancé automatiquement chaque fois que vous faites démarrer votre Macintosh, vous avez la possibilité de modifier ce paramètre dans le menu Paramètres du Directeur HP. Affichage du menu Directeur HP : `
Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel. Le graphique ci-dessous présente certaines des fonctions disponibles par l'intermédiaire du Directeur photo et imagerie HP dans un système d'exploitation Macintosh OS 9. Consultez la légende pour obtenir une brève explication de certaines fonctions. Remarque : Le graphique Directeur photo et imagerie HP ci-dessous se présentera peut-être différemment sur votre ordinateur. En effet, le Directeur photo et imagerie HP est personnalisé en fonction du périphérique HP sélectionné. Si une fonction spécifique n'est pas présente sur votre périphérique, son icône ne sera pas visible dans le Directeur photo et imagerie HP sur votre ordinateur. De plus, certains périphériques HP comportent d'autres boutons que ceux présentés ci-dessous.
chargement du papier et des originaux
HP PSC. Pour ce faire, ouvrez le couvercle du HP PSC 2500 Series et tirez vers le haut la languette située à la base du couvercle. Débranchez le cordon rattaché au couvercle de la prise située à l'arrière du périphérique. Votre HP PSC est capable de fonctionner parfaitement même une fois le couvercle ôté et le cordon débranché. Remettez le couvercle en place en introduisant les pattes de la charnière dans les fentes appropriées, puis raccordez le cordon à la prise située à l'arrière du périphérique.
Cette section décrit la procédure de base du chargement de papier dans l'appareil HP PSC. Il existe des instructions spécifiques pour le chargement de certains types de papier, de films transparents, de cartes postales et d'enveloppes. Après avoir lu cette procédure, reportez-vous aux sections chargement d'autres types de papier dans le bac d'alimentation à la page 19, chargement de papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) à la page 17, chargement d'enveloppes à la page 16 et chargement de cartes postales ou de cartes Hagaki à la page 18. Pour obtenir des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section définition du format de papier à la page 21.
chargement du papier et des originaux
Remarque : Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en page du texte à imprimer sur les enveloppes.
La section suivante présente la procédure de chargement du papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) dans votre appareil HP PSC. Remarque : Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez un type de papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) recommandé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section papiers recommandés à la page 18. En outre, pour obtenir les meilleurs résultats, définissez le type et le format de papier avant de lancer l'impression. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous aux sections sélection du type de papier à la page 20 et définition du format de papier à la page 21. Conseil : Pour éviter que le support se froisse, ondule, se chiffonne ou se plie, stockez-le dans un sachet étanche réutilisable. Des changements extrêmes de température et d'humidité peuvent provoquer des déformations du papier et poser des problèmes dans l'appareil HP PSC si le support n'est pas stocké correctement. 1
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous quelques conseils pratiques pour le chargement de certains types de papier et de film. Pour obtenir des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de format de papier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section définition du format de papier à la page 21.
• Aérez la pile de planches d'étiquettes pour séparer les feuilles qui pourraient être collées ensemble. • Dans le bac d'alimentation, placez une pile de planches d'étiquettes sur du papier ordinaire, côté à imprimer vers le bas. N'insérez jamais les planches d'étiquettes une par une.
chargement du papier et des originaux
Placez le bord non attaché du papier dans le bac d'alimentation.
• Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq pages. • Détachez avec soin les bandes latérales perforées des deux côtés de la pile de papier, le cas échéant. Dépliez puis repliez le papier pour vous assurer que les pages ne sont pas collées les unes aux autres. • Mettez le papier dans le bac d'alimentation, de façon à ce que le bord non attaché se trouve sur le dessus de la pile. Placez le premier bord dans le bac d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit calé, comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
La procédure qui suit décrit le réglage du type de papier pour les options Copie et Photo. Sélectionnez le paramètre Type de papier correspondant au papier ou au film que vous utilisez. Remarque : Lors d'une impression à partir de l'ordinateur, définissez les propriétés de type de papier dans la boîte de dialogue Imprimer du logiciel. Cette section contient les rubriques suivantes : •
chargement de papier et d'originaux
La procédure qui suit décrit le réglage du format de papier pour les options Copie, Photo et Télécopie . Sélectionnez le paramètre Format papier correspondant au papier ou au film que vous utilisez. Remarque : Lors d'une impression à partir de l'ordinateur, définissez les propriétés de format de papier dans la boîte de dialogue Imprimer du logiciel. Cette section contient les rubriques suivantes : réglage du format de papier à partir du menu copie à la page 21
Vous pouvez sélectionner le format de papier pour les télécopies reçues. Le format de papier sélectionné doit correspondre au papier chargé dans le bac d'alimentation. Les télécopies peuvent s'imprimer sur du papier au format Lettre, A4 ou Légal uniquement. Remarque : Si un papier incorrect est chargé dans le bac d'alimentation pendant la réception d'une télécopie, celle-ci ne s'imprimera pas. Chargez du papier Lettre, A4 ou Légal, puis appuyez sur OK pour imprimer la télécopie. 1
Pour éviter les bourrages papier, respectez les principes suivants :
Vous pouvez imprimer un index photos (pouvant contenir plusieurs pages et affichant les vues miniatures des photos enregistrées sur la carte mémoire) ainsi que les photos se trouvant sur la carte mémoire, même si votre appareil HP PSC n'est pas raccordé à un ordinateur. L'appareil HP PSC peut lire les cartes mémoire CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia et xD. Remarque : Vous pouvez numériser un document et envoyer l'image numérisée vers une carte mémoire insérée dans l'appareil. Reportez-vous à la section envoi d'une numérisation vers une carte mémoire chargée sur votre hp psc à la page 62 pour plus d'informations. Votre appareil HP PSC dispose de quatre dispositifs d'insertion pour cartes mémoire. Vous trouverez ci-dessous une illustration des cartes mémoire correspondant à chaque dispositif.
Avertissement : N'essayez jamais de retirer une carte mémoire pendant sa lecture. Vous risqueriez d'endommager les fichiers qu'elle contient. Vous pouvez retirer la carte en toute sécurité dès que le voyant situé à côté du dispositif d'insertion ne clignote plus. Si la carte contient des fichiers photo qui n'ont encore jamais été transférés, l'ordinateur affiche un message vous demandant si vous voulez enregistrer les fichiers photo sur votre ordinateur.
Cette opération permet d'enregistrer toutes les nouvelles photos de la carte mémoire dans l'ordinateur à l'aide du logiciel HP PSC. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser le panneau avant pour transférer des fichiers d'une carte mémoire vers un ordinateur connecté. Appuyez sur Photo, puis sur 8 pour choisir Transfert vers ordinateur. Suivez les invites qui s'affichent sur l'ordinateur. En outre, la carte mémoire apparaît comme un lecteur sur votre ordinateur. Sur l'ordinateur, vous pouvez donc déplacer simplement les fichiers photo du lecteur correspondant à la carte mémoire vers le bureau. Sur l'appareil HP PSC 2500 series, vous pouvez aussi utiliser cette méthode pour enregistrer des fichiers vers d'autres ordinateurs du réseau. Windows : par défaut, les fichiers sont enregistrés dans des dossiers évoquant le mois et l'année des prises de vue. Ces dossiers sont créés sous C:\Documents et Settings\nom_utilisateur\Mes documents\Mes images dans Windows XP et Windows 2000. Pour Macintosh : par défaut, sur votre ordinateur, les fichiers sont enregistrés dans le dossier Disque dur : Documents : Données tout-en-un HP : Photos (OS 9) ou Disque dur : Utilisateurs : Nom d'utilisateur : Images : Photos HP (OS X). S'il n'y a pas de nouveaux fichiers, lorsque l'appareil HP PSC a terminé de lire la carte, le bouton Photo arrête de clignoter et reste allumé. Le voyant situé à côté du dispositif d'insertion reste allumé. La première photo de la carte apparaît sur l'écran graphique couleur.
impression de photos à partir d'un index photos Un index photos est un moyen simple et pratique de sélectionner des photos et d'effectuer des impressions à partir d'une carte mémoire sans avoir besoin d'un ordinateur. Un index photos peut être composé de plusieurs pages. Il contient des vues miniatures des photos stockées sur la carte mémoire. Le nom de fichier, le numéro d'index et la date apparaissent sous chaque miniature. Les index photos sont également une façon rapide de créer un catalogue imprimé de vos photos numériques.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section commandes de fournitures à la page 101.
Directeur HP et cliquez sur Galerie HP. Sélectionnez la photo à modifier et cliquez sur Editeur d'image dans le volet du haut. Vous pouvez alors ajouter du texte ou des effets spéciaux à la photo, en améliorer la qualité ou éliminer les yeux rouges. Il suffit aux utilisateurs Macintosh souhaitant éditer une image de cliquer deux fois sur celle-ci dans la Galerie HP pour l'ouvrir dans une fenêtre Image.
à la section impression de photos directement depuis une carte mémoire à la page 32. Placez le haut de l'index face imprimée vers la vitre, dans l'angle inférieur droit, les côtés touchant les bords droit et inférieur, puis rabaissez le couvercle.
Le HP PSC numérise l'index photos et imprime les neuf prises de vue sur une page.
Cette section contient les rubriques suivantes : •
Copies : 1 > Appuyez sur OK quand terminé.
1. Désactivé 2. Activé
1. Aucun 2. Rectangle (cadre fin) 3. Rectangle (cadre épais) 4. Ovale (pas de cadre) 5. Ovale (cadre fin) Appuyez sur Photo, puis sur le numéro correspondant à l'option à modifier. Vous pouvez faire défiler le menu Photo en appuyant sur sur le panneau avant pour afficher toutes les options. La commande actuellement sélectionnée est mise en surbrillance et sa valeur par défaut éventuelle apparaît au bas du menu.
Remarque : Appuyez à nouveau sur Photo pour quitter le menu Photo et retourner à l'affichage des photos.
Ce paramètre permet d'activer ou désactiver l'impression sans bordure. Une impression sans bordure permet de créer des impressions photo de qualité professionnelle. Lorsque l'option Sans bordure est activée, les options Format d'image, Style de mise en page et Bordures et cadres sont inaccessibles dans le menu Photo. Les autres options de menu qui ne sont pas disponibles pour une impression sans bordure sont également estompées. Vous devez encore sélectionner un format et un type de papier, puis charger le papier approprié dans le bac d'alimentation.
Ce paramètre permet de sélectionner le format de papier pour le travail d'impression en cours. sélection du type de papier Ce paramètre permet de sélectionner le meilleur type de papier pour le travail d'impression en cours. La valeur par défaut (Automatique) permet à votre appareil HP PSC de détecter et déterminer le type de papier à l'aide d'un capteur. Les types de papiers proposés varient selon le format de papier actuellement sélectionné. sélection du style de mise en page Le style Economie de papier fait tenir autant de photos que possible sur le papier, en faisant pivoter et en rognant des photos au besoin. Les styles Album conservent l'orientation des photos d'origine. Album (Portrait) et Album (paysage) se réfèrent à l'orientation de la page, pas aux photos mêmes. Il peut y avoir un peu de rognage. sélection des bordures et cadres Cette option place la bordure choisie autour de toutes les photos du travail en cours.
Vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre appareil HP PSC et vous servir du panneau avant pour imprimer des photos directement depuis la carte mémoire.
Reportez-vous à la section définition des options d'impression photo à la page 29 pour plus d'informations. Pour obtenir une qualité d'impression optimale, utilisez les cartouches d'impression photo. Reportez-vous à la section entretien des cartouches d'impression à la page 104 pour plus d'informations.
Vous pouvez imprimer des photos directement à partir du panneau avant sans utiliser un index photos. 1
Lorsque l'option Sans bordure est activée, les options Format d'image, Style de mise en page et Bordures et cadres sont inaccessibles dans le menu Photo. Les autres options de menu qui ne sont pas disponibles pour une impression sans bordure sont également estompées.
Vous pouvez désélectionner des photos à partir du panneau avant. `
– Appuyez sur OK pour désélectionner la photo affichée. – Appuyez deux fois sur Annuler pour désélectionner toutes les photos.
La fonction Tirage rapide permet d'imprimer facilement la photo actuellement affichée sur l'écran graphique couleur : 1
Le fichier PDOF est stocké par l'appareil photo numérique sur une carte mémoire. Il contient les informations suivantes :
Le bouton Diaporama du panneau avant permet de faire défiler toutes les photos d'une carte mémoire. 1
Le bouton Photo s'allume.
Conseil : Si vous souhaitez imprimer la photo actuellement affichée dans un diaporama, appuyez sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur lorsque la photo est affichée.
Vous pouvez changer la vitesse du diaporama en modifiant l'intervalle entre les images : 1
La touche Messagerie électronique de votre HP PSC 2500 vous permet de partager facilement les photos que vous avez sélectionnées avec toute personne disposant d'un compte de messagerie électronique.
Pour Macintosh : en l'absence d'une connexion réseau, le HP PSC transfère la photo sélectionnée vers votre Macintosh. Vous pouvez ensuite l'expédier sous forme de pièce jointe en suivant les instructions données par votre Macintosh. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Vous pouvez partager des photos avec des parents et des amis en les rendant disponibles dans des albums en ligne sur des sites Web spéciaux ou par message électronique par le biais du menu Partage de HP Instant Share. Assurez-vous que la carte mémoire est insérée dans le dispositif approprié de votre HP PSC.
HP PSC 2500 apparaissent dans le menu.
L'appareil HP PSC envoie la ou les photo(s) sélectionnée(s) vers cette destination. Pour Windows : si le HP PSC 2500 n'est pas connecté à un réseau, l'élément HP Instant Share du Menu Photo fonctionne différemment. Votre HP PSC transfère la photo actuellement affichée vers votre ordinateur. Regardez l'écran de votre ordinateur et suivez les instructions qui y sont affichées. Pour Macintosh : vous pouvez partager des images en utilisant le bouton Messagerie électronique de la Galerie HP, mais la fonction site Web HP Instant Share n'est pas disponible en l'absence d'une connexion réseau. Pour savoir comment partager des photos à l'aide de la messagerie électronique sur un Macintosh, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Sous Windows, si vous souhaitez ouvrir la Galerie HP ultérieurement, ouvrez le Directeur HP puis cliquez sur l'icône Galerie HP.
Station d'accueil, et sélectionnez Galerie HP dans la section Gestion et partage du menu Directeur HP (OS X).
Le HP PSC propose trois options de vitesse et de qualité de la copie. •
Directeur HP, ces changements ne s'appliquent qu'au travail de copie en cours. Pour appliquer les paramètres de copie à toutes les copies à venir, vous pouvez les enregistrer comme réglages par défaut.
Vous pouvez utiliser le HP PSC pour copier un document d'une ou de plusieurs pages, en couleur ou en noir et blanc. Dans cet exemple, le HP PSC est utilisé pour copier un original noir et blanc de deux pages.
Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que le bord long de la photo se situe le long du bord avant de la vitre.
9. Nouveaux réglages par défaut
( 1. Automatique) ( 2. Papier ordinaire ) Attention ! Pour effectuer des copies sans bordures, vous devez charger du papier photo (ou un autre papier spécial). Si vous utilisez du papier ordinaire, l'encre ne se fixera pas correctement sur le papier et souillera votre appareil. 9
9. Nouveaux réglages par défaut
L'appareil HP PSC crée une copie 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) sans bordures de la photo d'origine, comme illustré ci-dessous.
Assurez-vous que la vitre et le couvercle sont propres.
Conseil : Lorsque vous copiez une photo, utilisez la cartouche d'impression photo pour obtenir une qualité d'impression optimale. Les cartouches d'impression photo et trichromique permettent d'obtenir six encres différentes. Reportez-vous à la section utilisation d'une cartouche d'impression photo à la page 110 pour plus d'informations.
9. Nouveaux réglages par défaut
1. Désactivé 2. Activé
9. Nouveaux réglages par défaut
( 1. Automatique) ( 2. Papier ordinaire ) Attention ! Pour effectuer des copies sans bordures, vous devez charger du papier photo (ou un autre papier spécial). Si vous utilisez du papier ordinaire, l'encre ne se fixera pas correctement sur le papier et souillera votre appareil. 10 Appuyez sur 7 pour sélectionner Améliorations dans le Menu Copie.
Si vous sélectionnez un format de photo trop grand pour permettre d'imprimer plus d'une copie sur la page, le message Remplir la page? n'apparaît pas.
Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce que le bord long de la photo se situe le long du bord avant de la vitre.
9. Nouveaux réglages par défaut
Conseil : Vous pouvez aussi utiliser Ajuster pour agrandir une petite photo à la taille de la zone imprimable d'une page. Pour réaliser cette opération sans changer les proportions de l'original ni couper les bords, il se peut que le HP PSC laisse une marge non uniforme sur les bords du papier.
La plage de valeurs d'intensité des couleurs s'affiche sous la forme d'une échelle sur l'écran graphique couleur.
La fonction Améliorations ajuste automatiquement la qualité des documents texte en accentuant les bords des caractères, ou les photos en améliorant les couleurs claires qui risqueraient de passer pour du blanc. L'amélioration Texte est l'option par défaut. Utilisez l'option Texte pour rendre les contours d'un texte en noir plus nets. 1
Vous pouvez copier une image ou un texte sur une feuille de transfert pour l'appliquer ensuite sur un T-shirt. Conseil : Nous vous recommandons d'essayer d'abord le transfert sur un vieux vêtement. 1
Si vous copiez une photo, disposez-la sur la vitre de sorte que le bord long de la photo se situe le long du bord avant de la vitre.
9. Nouveaux réglages par défaut
Pour obtenir des informations sur les numérisations réalisées depuis l'ordinateur, et sur la façon de régler, redimensionner, faire pivoter, rogner et améliorer la netteté de vos numérisations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel. Cette section contient les rubriques suivantes : •
Procédez comme suit si votre HP PSC est directement connecté à un ordinateur via un câble USB ou parallèle. 1
Menu Numérisation 1. Galerie photo et imagerie HP 2. HP Instant Share 3. MS Powerpoint Pour plus d'informations sur l'édition d'un aperçu d'image, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
La Galerie HP offre de nombreux outils pour modifier l'image numérisée. Vous pouvez améliorer la qualité globale de l'image en ajustant sa luminosité, sa netteté, la tonalité des couleurs ou la saturation. Vous pouvez également rogner, redresser, faire pivoter ou redimensionner l'image. Lorsque l'image numérisée se présente comme vous le voulez, vous pouvez l'ouvrir dans une autre application, l'envoyer par courrier électronique, l'enregistrer dans un fichier ou l'imprimer. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la Galerie HP, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Procédez comme suit si votre HP PSC est connecté à un ou plusieurs ordinateurs via un réseau. 1
Le HP PSC envoie la numérisation directement à la destination choisie. Si vous choisissez Galerie HP, il ouvre et affiche automatiquement l'image.
à suivre est cependant légèrement différente de celle décrite ici. Les destinations que vous avez configurées pour le partage ne seront pas disponibles sur l'écran graphique couleur : il vous faudra donc accéder manuellement à HP Instant Share par l'intermédiaire de la Galerie HP. Une fois que vous vous êtes enregistré auprès de HP Instant Share, vous pouvez commencer à personnaliser votre compte, par exemple en configurant un carnet d'adresses ou des destinations de partage pour votre HP PSC en réseau. Vous pouvez configurer une destination de partage pour envoyer une photo que vous avez numérisée à un destinataire de message électronique unique, à un groupe de destinataires de message électronique ou à un album de photos en ligne. Vous avez également la possibilité d'expédier la photo numérisée au Centre de traitement photo HP auprès duquel votre famille ou vous-même pourrez commander des impressions de haute qualité et de toutes tailles. Pour plus d'informations sur la configuration des destinations de partage, consultez la section enregistrement auprès de hp instant share à la page 224. pour enregistrer une numérisation sur une destination de partage hp instant share 1
Le destination par défaut est celle que vous avez sélectionnée en dernier lieu dans ce menu.
(Directeur HP) fourni avec votre HP PSC pour en exploiter pleinement toutes les capacités. Avec ce logiciel, vous pouvez effectuer toutes ces tâches et d'autres encore qui ne sont pas disponibles sur le panneau avant de votre HP PSC. Vous pouvez par exemple : • envoyer une télécopie à partir de l'ordinateur et inclure une page de garde • créer une page de garde à partir de votre ordinateur • prévisualiser une télécopie sur l'ordinateur avant de l'envoyer • envoyer une télécopie à plusieurs destinataires Pour savoir comment accéder au logiciel Directeur HP, reportez-vous à la section utilisez le logiciel directeur hp pour exploiter au mieux toutes les possibilités de votre appareil hp psc à la page 6
Par défaut, votre appareil HP PSC imprime un rapport uniquement si un problème survient lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que l'envoi de la télécopie s'est effectué correctement apparaît brièvement sur l'écran graphique couleur, après chaque opération. Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée, suivez les instructions ci-dessous avant d'envoyer une télécopie. 1
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un original à la page 13.
Vous pouvez envoyer une télécopie de deux pages (ou plus) en noir et blanc à partir de votre HP PSC. Remarque : Vous pouvez aussi envoyer une télécopie couleur ou une photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section envoi d'une télécopie couleur ou photo à la page 68. 1
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un original à la page 13.
Savez-vous que vous pouvez envoyer une télécopie à l'aide du logiciel Directeur HP installé avec votre HP PSC ? Vous pouvez également joindre à votre télécopie une page de garde générée par l'ordinateur. Rien de plus facile. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Vous pouvez aussi télécopier un original en couleur ou une photo à partir de l'appareil HP PSC. Lorsque vous envoyez une télécopie couleur, si l'appareil HP PSC détermine que le télécopieur récepteur n'admet pas les documents couleur, le HP PSC enverra la télécopie en noir et blanc. Pour l'envoi de télécopies couleur, il est recommandé d'utiliser uniquement les originaux. 1
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un original à la page 13. Conseil : Pour centrer une photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm), placez la photo au centre d'une feuille blanche de format Lettre ou A4, puis placez l'original sur la vitre.
Photo. Pour des informations sur la modification de la résolution, reportezvous à la section modification de la résolution à la page 77.
Si vous sélectionnez l'option Démarrer, Couleur, le numéro est composé et la télécopie est envoyée à mesure que les pages sont numérisées.
Directeur HP installé avec votre HP PSC ? Vous pouvez également joindre à votre télécopie une page de garde générée par l'ordinateur. Rien de plus facile. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Vous pouvez envoyer rapidement des télécopies à partir de l'appareil HP PSC grâce à la numérotation rapide. Les numéros rapides ne sont disponibles que si vous les avez préalablement définis. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section configuration de la numérotation rapide à la page 75.
Appuyez sur Télécopie pour des choix supplémentaires. 3
Vous pouvez facilement et rapidement configurer les entrées de numérotation rapide à l'aide du logiciel Directeur HP. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Selon la configuration de votre appareil HP PSC, vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement ou manuellement. Votre appareil HP PSC est configuré pour imprimer automatiquement les télécopies reçues, sauf si vous avez sélectionné Pas de réponse comme paramètre Sonn. avant rép.. Pour plus d'informations sur l'option Sonn. avant rép., reportez-vous à la section définition du nombre de sonneries avant de décrocher à la page 70.
à la page 80. Si un répondeur est connecté à la même ligne que votre HP PSC, vous devrez peut-être définir le nombre de sonneries requis avant que l'appareil HP PSC commence à recevoir la télécopie. Le nombre par défaut de sonneries avant que l'appareil HP PSC reçoive une télécopie est de 6 (il peut varier selon le pays/la région). Pour plus d'informations sur le réglage du nombre de sonneries avant réponse, reportez-vous à la section définition du nombre de sonneries avant de décrocher à la page 70. Pour des informations sur la configuration de l'appareil HP PSC en présence d'un autre équipement de bureau, comme un répondeur ou une messagerie vocale, consultez la section configuration de la télécopie à la page 195. Remarque : Si une cartouche d'impression photo est installée dans votre appareil, il est préférable de la remplacer par une cartouche d'encre noire pour recevoir une télécopie. Reportez-vous à la section entretien des cartouches d'impression à la page 104 pour plus d'informations. Cette section contient les rubriques suivantes : •
Si vous ne souhaitez pas que l'appareil HP PSC réponde au téléphone, réglez l'option Sonn. avant rép. sur Pas de réponse.
Dans certains cas, vous souhaiterez recevoir les télécopies manuellement. Par exemple, si vous partagez la ligne téléphonique entre l'appareil HP PSC et un téléphone et que vous ne disposez pas d'une sonnerie distincte, vous devrez configurer votre HP PSC pour une réponse manuelle aux appels de télécopie. En effet, l'appareil HP PSC ne pourra pas faire la distinction entre les appels de télécopie et les appels vocaux. Lorsque la réception des télécopies se fait manuellement, vous devez être présent pour répondre vous-même à l'appel de télécopie entrant, faute de quoi l'appareil HP PSC ne pourra pas recevoir les télécopies. Pour plus d'informations sur la réception manuelle de télécopies, reportez-vous à la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72. Pour des informations sur la configuration de l'appareil HP PSC en présence d'un autre équipement de bureau, comme un répondeur ou une messagerie vocale, consultez la section configuration de la télécopie à la page 195. 1
1. Date et heure 2. En-tête télécopie 3. Sonn. avant rép. 4. Format papier L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. Il est recommandé d'utiliser l'Assistant de configuration du télécopieur pendant l'installation du logiciel HP pour définir l'en-tête de télécopie ; cependant, vous pouvez le faire aussi à partir du panneau avant. Ces informations sont juridiquement obligatoires dans de nombreux pays/ régions. Remarque : En Hongrie, le code d'identification de l'abonné (en-tête de télécopie) peut être défini ou modifié uniquement par un membre autorisé du personnel. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur HP agréé. 1
Vous pouvez configurer votre appareil HP PSC pour imprimer automatiquement des rapports d'erreurs et de confirmation à chaque télécopie envoyée ou reçue. Vous pouvez également imprimer manuellement les rapports système en fonction de vos besoins. Ces rapports fournissent des informations système utiles concernant votre HP PSC. Par défaut, votre appareil HP PSC est configuré pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que la télécopie a été correctement envoyée apparaît brièvement sur l'écran graphique couleur, après chaque opération. Cette section contient les rubriques suivantes : •
– 4. Toute télécopie : impression d'une confirmation à chaque envoi ou réception d'une télécopie. – 5. Envoi uniquement : impression d'un rapport à chaque envoi d'une télécopie. – 6. Désactivé : pas d'impression de rapport concernant la télécopie.
– 3. Liste de numér. rapide : liste des entrées de numérotation rapide programmées. – 4. Rapport d'auto-test : impression d'un rapport destiné à vous aider dans le diagnostic des problèmes d'impression et d'alignement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section impression d'un rapport d'auto-test à la page 105. – 5. Config. rapports télécopie : impression des rapports de télécopie automatiques décrits dans la section génération automatique de rapports à la page 74.
Vous pouvez associer des entrées de numérotation rapide aux numéros de télécopie que vous utilisez souvent. Cela vous permet de composer rapidement ces numéros à partir du panneau avant. Vous pouvez créer jusqu'à 60 entrées de numérotation rapide différentes (varie selon les modèles). Nous vous recommandons d'utiliser le Directeur HP pour configurer la numérotation rapide, mais vous pouvez aussi utiliser le panneau avant. Pour plus d'informations sur l'envoi d'une télécopie à l'aide de la numérotation rapide, reportez-vous à la section envoi d'une télécopie à la page 68. Remarque : Une entrée de numérotation rapide est uniquement associée à un numéro de téléphone. Vous ne pouvez pas créer de groupes de numérotation rapide. Vous pouvez facilement et rapidement configurer les entrées de numérotation rapide à l'aide du logiciel Directeur HP. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel. Cette section contient les rubriques suivantes : •
1. Numér. rapide individuelle 2. Supprimer numér. Rapide 3. Impr. liste numér. Rapide Vous pouvez modifier la résolution et le contraste des documents que vous envoyez. Les modifications seront annulées et les valeurs par défaut rétablies après deux minutes d'inactivité, à moins que vous n'enregistriez les valeurs modifiées comme nouvelles valeurs par défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section nouveaux réglages par défaut à la page 78.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un original à la page 13.
– Photo : ce paramètre offre la meilleure qualité de télécopie pour l'envoi de photos. Si vous choisissez l'option Photo, notez que le traitement de la télécopie est plus long. Lors de la télécopie de photographies, il est conseillé d'utiliser la fonction Photo. – Standard : ce paramètre offre la transmission la plus rapide possible, avec une moindre qualité de télécopie.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section chargement d'un original à la page 13.
La plage des valeurs de contraste s'affiche sous la forme d'une échelle sur l'écran graphique couleur.
L'indicateur se déplace vers la gauche ou la droite en fonction du bouton sur lequel vous avez appuyé.
Modifiez les paramètres Résolution et Plus clair/foncé à votre gré.
Cette section contient les rubriques suivantes :
Rappel correspond au paramètre par défaut pour l'option Occupé-rappel. Le réglage par défaut de l'option Pas de réponse Rappel est Pas de rappel. 1
à nouveau sur 4. Ces commandes ont pour effet de sélectionner Conf. avancée des télécopies, puis Pas de réponse Rappel. Conf. avancée des télécopies 1. Configuration des rapports de télécopie 2. Répondre à cette sonnerie 3. Occupé-rappel 4. Pas de réponse Rappel 5. Réduction automatique 6. Réc. sauveg. de télécopies 7. Mode correc. Erreurs
En règle générale, le logiciel de votre ordinateur définit automatiquement la date et l'heure. Remarque : Si l'appareil HP PSC subit une coupure de courant, vous devrez réinitialiser la date et l'heure. 1
définition du format de papier Vous pouvez sélectionner le format de papier pour les télécopies reçues. Le format de papier sélectionné doit correspondre au papier chargé dans le bac d'alimentation. Les télécopies peuvent s'imprimer sur du papier au format Lettre, A4 ou Légal uniquement. Remarque : Si un papier incorrect est chargé dans le bac d'alimentation pendant la réception d'une télécopie, celle-ci ne s'imprimera pas. Chargez du papier Lettre, A4 ou Légal, puis appuyez sur OK pour imprimer la télécopie. 1
Vous pouvez choisir un mode de numérotation par impulsions ou tonalités. La plupart des systèmes téléphoniques utilisent l'un ou l'autre. Si le réseau public ou votre central exige une numérotation par impulsions, vous devez sélectionner Numér. impulsions. La valeur par défaut est Numér. tonalités. Certaines options de téléphone peuvent ne pas être accessibles si vous utilisez la numérotation par impulsions. En outre, la numérotation d'appel peut être plus longue. Contactez votre compagnie de téléphone locale si vous ne savez pas quel réglage utiliser. Remarque : A moins que votre système téléphonique exige une numérotation par impulsions, nous recommandons de conserver le réglage par défaut, Numér. tonalités. 1
Utilisez la fonction Réc. sauveg. de télécopies pour mémoriser les télécopies reçues. Si l'appareil tombe à court d'encre pendant la réception d'une télécopie, par exemple, celle-ci sera sauvegardée en mémoire. Une fois que vous aurez remplacé la cartouche d'impression, vous pourrez imprimer la télécopie. L'écran graphique couleur vous avertit lorsque la mémoire contient des télécopies à imprimer. 82
à imprimer une télécopie dont vous n'avez pas besoin, appuyez sur Annuler pour arrêter l'impression. L'appareil HP PSC commence à imprimer la télécopie suivante mémorisée. Vous devrez appuyer sur Annuler pour chaque télécopie mémorisée pour arrêter l'impression. Remarque : Toutes les télécopies stockées en mémoire seront perdues si vous mettez votre HP PSC hors tension. Pour que les télécopies soient stockées en mémoire, la fonction Réc. sauveg. de télécopies doit être activée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section réglage de la sauvegarde des télécopies en réception à la page 82. 1
Le code de version du composant réseau interne et celui du microprogramme, séparés par un tiret. Remarque : Si vous appelez le service d'assistance, il se peut que le code de version du microprogramme vous soit demandé (selon le problème).
HP PSC qui identifient le réseau et le sous-réseau, et les bits qui identifient le périphérique lui-même. Remarque : Il est préférable que l'appareil HP PSC et les ordinateurs qui l'utilisent se trouvent sur le même sous-réseau.
être ici un ordinateur ou un autre périphérique. Remarque : L'adresse de la passerelle par défaut est attribuée par le logiciel d'installation.
• Non spécifiée : l'adresse IP n'est pas spécifiée ou l'appareil est en cours d'initialisation. Remarque : Vérifiez si une adresse IP DNS apparaît sur la page de configuration réseau. Si aucune adresse n'apparaît, demandez l'adresse IP du DNS à votre fournisseur d'accès. L'adresse IP du DNS est nécessaire pour l'enregistrement à Instant Share et peut être introduite au moyen du serveur Web incorporé.
Rendezvous pour identifier le HP PSC. Il se compose du nom du périphérique et de l'adresse MAC, par exemple : psc 2500 series (<Adresse MAC>). Rendezvous est employé par des réseaux locaux et des réseaux particuliers qui n'utilisent pas de serveurs DNS centraux. Pour fournir des services de noms, Rendezvous utilise un substitut de DNS appelé mDNS. Avec mDNS, votre ordinateur peut trouver et utiliser n’importe quelle imprimante connectée à votre réseau local. Il peut également travailler avec tout autre périphérique Ethernet apparaissant sur le réseau.
• Défini : le mot de passe est spécifié. Vous devez fournir le mot de passe pour pouvoir modifier les paramètres du serveur Web incorporé. •
• 10T-Full : pour un réseau câblé • 10T-Half : pour un réseau câblé • 100TX-Full : pour un réseau câblé • 100TX-Half : pour un réseau câblé
Force du signal (1-5)
• <numéro> : valeur comprise entre 1 et 14, selon le pays/la région. • Aucun : aucun canal n’est actuellement utilisé. • Non applicable : le WLAN est désactivé ou le réseau est en mode ad-hoc. Remarque : En mode ad-hoc, si vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer des données entre votre ordinateur et le HP PSC, assurezvous que vous utilisez le même canal de communication sur l’ordinateur et le HP PSC. En mode infrastructure, le canal est dicté par le point d’accès.
• EAP-TTLS (infrastructure uniquement) : l’authentification par un serveur EAP est requise. • EAP-PSK (infrastructure uniquement) : EAP avec Pre-Shared Key (WPA/PSK). L’authentification vérifie l’identité d’un utilisateur ou d’un périphérique avant de lui octroyer l’accès au réseau, ce qui rend l’accès aux ressources du réseau plus difficile pour les utilisateurs non autorisés. Cette méthode de sécurité est commune sur les réseaux sans fil. Un réseau utilisant une authentification Open System ne filtre pas les utilisateurs réseau en fonction de leur identité. Tout utilisateur sans fil peut avoir accès à partir du réseau. Cependant, un tel réseau peut utiliser le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) pour fournir un premier niveau de sécurité contre les intrus occasionnels. Un réseau qui utilise l’authentification Shared Key offre une sécurité accrue en exigeant que les utilisateurs ou périphériques s’identifient au moyen d’une clé statique (une chaîne hexadécimale ou alphanumérique). Cette clé est partagée par tous les utilisateurs du réseau – chaque utilisateur ou périphérique utilise la même clé. Le chiffrement WEP est utilisé conjointement à l’authentification Shared Key, avec la même clé pour l’authentification et pour le chiffrement. Un réseau qui utilise une authentification basée sur le serveur (EAP/ 802.1x) offre une sécurité sensiblement accrue ; cette méthode est couramment utilisée dans les réseaux d’entreprise. Un serveur dédié intégré au réseau vérifie l’identité de tout utilisateur ou périphérique demandant d’accéder au réseau avant de lui octroyer cet accès. Différents protocoles d’authentification peuvent être utilisés sur un serveur d’authentification. Remarque : L’authentification Shared Key et EAP/802.1x ne peut être introduite que via l’EWS.
Cette méthode de sécurité est commune sur les réseaux sans fil.
• Activé : le WPA est activé. • SOHO. Dans un environnement d’entreprise disposant de ressources informatiques, Wi-Fi Protected Access est utilisé en combinaison avec un serveur d’authentification tel que RADIUS pour fournir un contrôle et une gestion d’accès centralisés. Dans un environnement privé/SOHO, WPA opère dans un mode spécial appelé Pre-Shared Key (PSK) qui utilise des clés ou mots de passe manuellement introduits pour assurer la sécurité. PSK est conçu pour être facile à configurer en environnement privé ou de petit bureau. Remarque : Les paramètres WPA/802.1x et WPA/PSK ne peuvent être introduits que via l’EWS. informations sur la transmission et la réception de données
USB peut être actif en même temps que 802.3 (câblé) ou 802.11b (sans fil).802.3 et 802.11b ne peuvent pas être actifs en même temps. Pour plus d'informations sur la détermination de l'interface active, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Remarque : Si vous prévoyez d'utiliser le HP PSC dans un réseau local câblé et ne prévoyez pas d'utiliser les capacités sans fil du HP PSC, laissez l'option de radio sans fil sur sa valeur par défaut : Désactiver. pour activer ou désactiver la radio sans fil 1
Attention ! Cette option efface tous les paramètres de liaison câblée et sans fil. Cette option peut réinitialiser votre adresse IP si vous êtes connecté à un réseau par une liaison sans fil. Les autres ordinateurs et le point d'accès risquent alors de ne pas reconnaître l'appareil. Cette option efface votre mode de connexion actuel, votre SSID et vos paramètres de chiffrement et rétablit les valeurs par défaut indiquées plus haut. Ne restaurez les paramètres par défaut que si vous devez reconfigurer vos paramètres réseau.
La vitesse de liaison est la vitesse à laquelle les données sont transmises sur une ligne dans un réseau câblé. Le composant de réseau interne du HP PSC utilise une méthode de détection automatique pour établir la vitesse de liaison Ethernet avec le commutateur, concentrateur ou autre périphérique connecté. Dans certains cas, il se peut que le périphérique connecté utilise une vitesse de liaison non standard ou que des problèmes de câblage entraînent la sélection d’une vitesse négociée qui n’est pas optimale. C’est pourquoi vous pouvez configurer manuellement la vitesse prise en charge par votre HP PSC. Attention ! Soyez prudent lorsque vous modifiez la vitesse de liaison des ports Ethernet. Si vous choisissez un paramètre non valide pour le périphérique Ethernet connecté, vous risquez de rompre la connexion et d’interrompre le trafic. pour modifier la vitesse de liaison 1
Remarque : Ne désactivez pas TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol) sur votre ordinateur. Ce protocole est nécessaire pour la communication avec le serveur Web incorporé.
Comme pour les autres réseaux, la sécurité des réseaux locaux sans fil (WLAN) repose essentiellement sur le contrôle d’accès et la confidentialité. La sécurité traditionnelle des WLAN inclut l’utilisation de SSID (Service Set Identifiers), une authentification Open System ou à clé partagée, des clés WEP statiques et, éventuellement, une authentification MAC (Media Access Control). Cette combinaison offre un niveau rudimentaire de contrôle d’accès et de confidentialité. guide de référence
Remarque : Pour protéger votre réseau sans fil, HP suggère vivement de mettre en œuvre un système de sécurité sans fil (WEP ou WPA) lors de la configuration, d’utiliser un programme antivirus pour vous protéger contre les virus informatiques et de suivre les principes élémentaires de sécurité tels que ceux consistant à utiliser des mots de passe difficiles à découvrir et à ne pas ouvrir des pièces jointes inconnues. D’autres composants réseau tels que les pare-feux, les systèmes de détection d’intrusion et les réseaux segmentés doivent être pris en compte dans la conception de votre réseau. pour augmenter la sécurité de votre réseau une fois l'appareil installé Remarque : Si vous décidez d'ajouter des méthodes de chiffrement et d'authentification à votre réseau après avoir installé le HP PSC, modifiez les paramètres sur le HP PSC avant de les modifier sur les autres nœuds du réseau. 1
Cette section contient les rubriques suivantes : •
Les paramètres que vous sélectionnez s'appliquent uniquement au travail d'impression en cours. Pour définir les paramètres d'impression pour tous les travaux, reportez-vous à la section définition des options d'impression à la page 99. 4
Dans un système OS 9, la boîte de dialogue Mise en page comprend des options permettant de créer des images miroirs et de régler les marges des pages pour les impressions recto verso.
Dans un système OS X, le panneau Copies et pages s'ouvre. Dans un système OS 9, c'est le panneau Général qui s'ouvre.
Utilisez les menu déroulants pour accéder à d'autres panneaux.
à traiter pratiquement toutes les tâches.
Si vous souhaitez modifier des paramètres d'impression, vous devez décider si vous souhaitez les modifier pour le travail en cours ou pour tous les travaux à venir. L'affichage des paramètres d'impression diffère selon que vous voulez rendre les changements permanents ou non. pour modifier les paramètres d'impression pour tous les travaux futurs 1 Dans le menu Fichier du logiciel, sélectionnez Imprimer, Configuration d'imprimante ou Mise en page. Vérifiez que l'imprimante sélectionnée est votre HP PSC.
Utilisez le panneau Copies et pages dans OS X, et le panneau Général dans OS 9, de la boîte de dialogue Imprimer pour sélectionner le nombre de copies d'une page que vous voulez imprimer. Vous pouvez également choisir d'assembler vos copies à partir de ce panneau. `
Utilisez le panneau Résumé de la boîte de dialogue Imprimer pour prévisualiser vos paramètres et vous assurer qu'ils sont corrects avant l'impression. Remarque : Dans un système OS 9, le résumé de vos paramètres s'affiche dans le panneau Général.
Une vitre sale (empreintes, taches, cheveux, etc.) ralentit les performances et affecte la précision de certaines fonctions, telles que la fonction Ajuster. 1
Remarque : Si vous débranchez le cordon, vous devrez réinitialiser la date et l'heure. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section configuration de la date et de l'heure à la page 81.
Attention ! N'utilisez pas de liquide abrasif, d'acétone, de benzène ou de tétrachlorure de carbone sur la vitre au risque de l'endommager. Ne placez ou ne vaporisez pas de liquide directement sur la vitre. Ils risquent de s'infiltrer sous la vitre et d'endommager l'appareil.
A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil HP PSC ne nécessite pas de nettoyage. Eloignez tout liquide afin de ne rien renverser à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau avant. Remarque : Pour éviter d'endommager les parties peintes de l'appareil HP PSC, n'utilisez pas de produits d'entretien à base d'alcool sur le panneau avant ni sur le couvercle de l'appareil HP PSC.
Afin d'optimiser la qualité des impressions de votre appareil HP PSC, vous devrez effectuer quelques procédures d'entretien simples et remplacer les cartouches d'impression lorsque vous y serez invité.
La vérification ne peut se faire qu'à partir du Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP). vérification du niveau d'encre pour les utilisateurs Windows 1
état. Vous devrez peut-être nettoyer les cartouches d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section nettoyage des cartouches d'impression à la page 112. – La valeur du message de niveau d'encre bas. Cette valeur apparaît audessus du motif de test pour les cartouches d'encre noire, photo (le cas échéant) ou trichrome. Cette valeur représente le nombre de messages de niveau d'encre bas qui ont été affichés pour chacune des cartouches d'impression. Si la valeur est 1, 2 ou 3, il se peut que le niveau d'encre soit bas dans la cartouche d'impression. Vous devrez peut-être remplacer la cartouche d'impression. Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'impression, reportez-vous à la section remplacement des cartouches d'impression à la page 107. – Les lignes de couleur s'étendent sur la largeur de la page. – Les blocs de couleurs sont uniformes. Vous devez voir des blocs de couleur cyan, magenta, jaune, violet, vert et rouge. Si des blocs manquent, il se peut que la cartouche d'impression trichromique soit à court d'encre. Vous devrez peut-être remplacer la cartouche d'impression. Pour plus d'informations sur le remplacement des cartouches d'impression, reportez-vous à la section remplacement des cartouches d'impression à la page 107. Vérifiez aussi l'absence de stries ou de lignes blanches. Des stries peuvent être le signe de buses obstruées ou de contacts souillés. Vous devrez peut-être nettoyer les cartouches d'impression. Pour plus d'informations sur le nettoyage des cartouches d'impression, reportez-vous à la section nettoyage des cartouches d'impression à la page 112. Ne les nettoyez pas à l'alcool.
Buses d'encre sous le ruban
(doit être retiré)
Un message apparaît sur l'écran graphique couleur pour vous dire quand le niveau d'encre est bas. Nous vous conseillons de remplacer la cartouche d'impression lorsque vous voyez ce message. Ce message indique vraisemblablement que vous devez remplacer la cartouche d'impression. Remplacez également les cartouches lorsque le texte imprimé est pâle ou si vous rencontrez des problèmes de qualité d'impression dus aux cartouches. Vous devrez peut-être également remplacer la cartouche d'impression lorsque vous voudrez utiliser une cartouche d'impression pour photo et obtenir des impressions photo de qualité optimale. Pour plus d'informations sur la commande de nouvelles cartouches d'impression, reportez-vous à la section commandes de fournitures à la page 101. 1
Le chariot d'impression se place à l'extrémité droite de l'appareil HP PSC. Attendez que le pont situé sous le chariot d'impression s'abaisse avant de retirer la cartouche d'impression.
Pour plus d'informations sur l'achat d'une cartouche d'impression photo, reportez-vous à la section commande de cartouches d'impression à la page 101.
Lors de l'achat d'une cartouche d'impression photo, une protection est fournie. La protection de la cartouche d'impression est conçue pour conserver la cartouche d'impression en sécurité lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Elle évite également que l'encre sèche. Chaque fois que vous retirez la cartouche d'impression de l'appareil HP PSC, vous devez la remettre dans sa protection. Pour remettre la cartouche d'impression dans sa protection, faites-la glisser légèrement en biais pour la placer correctement dans sa protection.
Chaque fois que vous procédez à l'installation ou au remplacement d'une cartouche, l'appareil HP PSC vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vous pouvez également aligner les cartouches d'impression à partir du panneau avant ou du Directeur HP. L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité. Remarque : Si vous retirez et réinstallez la même cartouche, l'appareil HP PSC ne vous proposera pas d'aligner les cartouches d'impression. pour aligner les cartouches d'impression lorsque vous y êtes invité `
L'appareil HP PSC imprime une feuille d'alignement des cartouches d'impression et aligne les cartouches. Recyclez ou jetez cette page.
Assurez-vous de disposer des éléments suivants : •
Remarque : Le fait de restaurer les paramètres par défaut ne modifiera pas les paramètres de date que vous avez définis. En revanche, cela affectera les modifications apportées aux paramètres de numérisation, de langue et de pays/région. Vous pouvez effectuer cette opération à partir du panneau avant de l'appareil. 1
Le délai d'invite est une option vous permettant de contrôler le délai qui s'écoule avant qu'un message ne s'affiche pour vous inviter à accomplir une autre action. Par exemple, si vous appuyez sur Copie et que le délai d'invite s'écoule sans qu'aucune autre touche ne soit enfoncée, le message Appuyez sur Démarrer, Couleur ou sur Appuyez sur Démarrer, Noir pour lancer la copie s'affiche sur l'écran du panneau avant. Les options que vous pouvez sélectionner sont Normale, Rapide ou Lente. L'option par défaut est Normale. 1
Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide pour l'appareil HP PSC 2500 Series à partir du site Web de HP à l'adresse suivante : www.hp.com/support Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.
L'appareil HP PSC peut vous être fourni avec des logiciels d'autres sociétés. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une assistance technique de meilleure qualité en vous adressant directement aux experts de ces éditeurs de logiciels. Avant de contacter l'assistance clientèle HP, procédez aux opérations suivantes. 1
– Soyez prêt à communiquer le numéro de série et l'identificateur de service de l'appareil. Pour afficher le numéro de série, appuyez simultanément sur OK et sur Démarrer, Noir jusqu'à ce que le numéro de série apparaisse dans l'écran graphique couleur. Pour afficher l'identificateur de service, appuyez simultanément sur OK et sur Démarrer, Couleur jusqu'à ce que la mention No. service apparaisse dans l'écran graphique couleur, suivie du numéro. – Imprimez un rapport d'auto-test. Consultez la section impression d'un rapport d'auto-test à la page 105 pour obtenir plus d'informations sur l'impression de ce rapport. – Réalisez une impression couleur afin d'avoir un exemple d'impression disponible. – Soyez prêt à décrire votre problème en détails.
Appelez le 1-800-474-6836. Une assistance par téléphone aux Etats-Unis est disponible en anglais et en espagnol 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (les jours et heures d'assistance peuvent changer sans préavis). Ce service est gratuit pendant la période de garantie. Une facturation peut être applicable en dehors de la période de garantie.
Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la date de publication de ce guide. Pour obtenir une liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, visitez le site Web indiqué ci-dessous et choisissez votre pays/région ou votre langue : www.hp.com/support Vous pouvez appeler un centre d'assistance HP dans les pays/régions ci-dessous. Si votre pays/région ne figure pas dans la liste, contactez votre revendeur ou le centre HP Sales et Support Office le plus proche pour savoir comment obtenir les services dont vous avez besoin. Ce service est gratuit pendant la période de garantie, à l'exception des frais d'appel longue distance. Dans certains cas, nous pouvons vous demander d'acquitter une somme forfaitaire. Pour obtenir une assistance téléphonique en Europe, consultez les détails et les conditions de l'assistance téléphonique dans votre pays/région sur le site Web suivant : www.hp.com/support Vous pouvez également faire appel à votre revendeur ou contacter HP au numéro de téléphone indiqué dans ce guide. Dans un effort constant d'amélioration de notre service d'assistance par téléphone, nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site Web pour obtenir de nouvelles informations concernant les services et la livraison.
Si, après avoir contacté le centre d'assistance clientèle HP ou être retourné à l'endroit où vous avez acheté votre appareil, il vous a été demandé de renvoyer votre HP PSC, suivez les étapes ci-dessous relatives à la mise hors tension et au conditionnement afin d'éviter d'endommager le produit HP. 1 Attention ! Retirez les deux cartouches d'impression et abaissez les deux loquets. Si vous ne respectez pas cette procédure, vous risquez d'endommager l'appareil HP PSC.
– votre nom, votre adresse et le numéro de téléphone où vous pouvez être joint dans la journée.
Pour commander un logiciel HP PSC, une copie du Guide de référence, un poster d'installation ou toute pièce remplaçable par le client, appelez l'un des numéros suivants : •
Etendue de la garantie limitée (cartouches d'impression) : jusqu'à l'épuisement de l'encre HP d'origine ou la date de « fin de garantie » imprimée sur le produit si celle-ci survient plus tôt.
Pour bénéficier du service de réparation express de HP, le client doit d'abord contacter un bureau de ventes et d'assistance HP ou un Centre d'assistance clientèle HP qui lui fournira des services de dépannage de base. Pour connaître la procédure à suivre avant d'appeler l'assistance clientèle, reportez-vous à la section assistance clientèle hp à la page 117. Dans le cas où seule une pièce pouvant être remplacée par le client doit être changée, cette pièce pourra être expédiée au client. Dans ce cas, HP prendra en charge les frais d'expédition, ainsi que les taxes et droits éventuels, et fournira au client l'assistance téléphonique nécessaire pour le remplacement de ladite pièce. HP prendra également à sa charge les frais d'expédition, taxes et droits afférents au renvoi de toute pièce que le client devrait effectuer à la demande de HP. Le Centre d'assistance clientèle HP peut diriger le client vers un prestataire de service agréé HP habilité à réparer l'appareil.
Prolongez votre garantie standard d'une durée de trois ans avec le service HP SUPPORTPACK. La période de service commence lors de la date d'achat du produit et le pack doit être acheté dans les 180 jours suivant l'achat du produit. Ce programme offre une assistance par téléphone de 9h00 à 22h00, heure standard des Rocheuses (GMT-7) du lundi au vendredi, et de 9h00 à 16h00 (heure standard des Rocheuses) le samedi. Si, durant votre appel à l'assistance technique, il est déterminé que le produit doit être remplacé, HP vous expédiera ce produit gratuitement le jour ouvrable suivant. Ce service est disponible aux Etats-Unis seulement.
Avant de renvoyer votre appareil HP PSC pour réparation, vous devez appeler l'assistance clientèle HP. Pour connaître la procédure à suivre avant d'appeler l'assistance clientèle, reportez-vous à la section assistance clientèle hp à la page 117.
Les informations qui suivent décrivent la garantie globale limitée HP. Cette section contient les rubriques suivantes : •
Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée HP est d'un an pour les pièces et la main d'œuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée HP est de quatre-vingt-dix (90) jours pour les pièces et la main d'œuvre. En ce qui concerne chaque Produit logiciel, la garantie limitée de HP s'applique uniquement dans le cas d'un échec dans l'exécution des instructions du programme. HP ne garantit pas que les logiciels seront totalement exempts d'erreurs ou que leur fonctionnement ne sera jamais interrompu. La garantie limitée de HP ne couvre que les problèmes survenant au cours d'une utilisation normale d'un Produit et exclut tout autre problème, y compris ceux liés à (a) un mauvais entretien ou une modification non autorisée du produit, (b) un logiciel, des accessoires, des supports ou des fournitures non fournis ou agréés par HP, ou (c) une exploitation en dehors des conditions spécifiées. Pour tout Produit matériel, l'utilisation de cartouches d'impression de marque autre que HP ou reconditionnées n'a pas de conséquences sur la garantie ou les contrats d'assistance HP auxquels le Client a souscrit. Cependant, si une panne du Produit ou des dégâts causés sur celui-ci peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche de marque autre que HP ou reconditionnée, HP facturera au Client la réparation du produit ou de ces dégâts au tarif standard de la main d'œuvre et des pièces détachées. Si, pendant la période de garantie, HP est notifié de l'existence d'un défaut d'un Produit, HP procédera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement du Produit en question. Lorsque les frais de main d'œuvre ne sont pas couverts par la garantie limitée de HP, les réparations seront facturées conformément au tarif HP standard pour la main d'œuvre.
Le produit de remplacement peut être neuf ou « comme neuf », si les fonctionnalités sont au moins égales à celles du Produit qu'il remplace. Les produits HP, y compris chaque Produit, peuvent contenir des pièces, des composants ou des matériaux remis à neuf, dont les performances sont les mêmes que s'ils étaient neufs.
DANS LA LIMITE PERMISE PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N'OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP, ET EXCLUENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D'ASSURANCE DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.
Dans la limite permise par les législations locales, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie limitée sont les recours uniques et exclusifs auxquels peut prétendre le client. DANS LA LIMITE PERMISE PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, A L'EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSEMENT ENONCEES DANS CETTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, QUEL QUE SOIT LE LIEU D'OU EMANE LA RECLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LOCALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE D'UN TEL DOMMAGE.
Cette déclaration de garantie limitée donne au Client des droits juridiques spécifiques. Il est également possible que le client ait des droits supplémentaires, variables aux Etats-Unis d'un état à l'autre, au Canada d'une province à l'autre, et dans le reste du monde d'un pays/une région à l'autre. Si cette déclaration de garantie limitée entre en conflit avec la législation locale en vigueur, elle est réputée modifiée pour se conformer à ladite législation. Selon certaines législations locales, certains des refus et limites de garantie exposés dans cette déclaration limitée peuvent ne pas s'appliquer au Client. Par exemple, certains Etats américains, de même que certains gouvernements en dehors des Etats-Unis (y compris certaines provinces canadiennes), peuvent : Interdire aux dénis et limites de garantie exposés dans cette déclaration de restreindre les droits légaux d'un consommateur (comme c'est le cas au Royaume-Uni) ; Restreindre de quelque façon que ce soit la capacité pour un fabricant d'imposer de tels dénis ou limites de garantie ; ou
Le niveau du service après-vente sous garantie peut varier selon les normes locales. HP ne sera obligé en aucune manière de modifier la forme, l'aptitude à un usage ou la fonction du Produit pour qu'il puisse être utilisé dans un pays/région ou une localité dans lequel le produit n'est pas destiné à être utilisé.
Accorder au client des droits supplémentaires au titre de la garantie, spécifier des durées de garantie implicites que le fabricant ne peut pas dénier ou lui interdire de limiter la durée d'une garantie implicite. DANS LE CAS DES TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR DES CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZELANDE, LES CONDITIONS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, N'EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS LEGAUX OBLIGATOIRES RELATIFS A LA VENTE DE PRODUITS HP A CES CLIENTS, MAIS S'Y AJOUTENT.
Au-delà de la garantie du fabricant, il se peut que vous bénéficiiez de droits vis-à-vis du vendeur sur la base du contrat d'achat, lesquels droits ne sont pas limités par la présente garantie du fabricant.
types de cartes mémoire prises en charge CompactFlash SmartMedia protection de l'environnement à la page 134
Pour obtenir plus d'informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html
HP propose un nombre croissant de programmes destinés au retour et au recyclage des produits dans plusieurs pays/régions, ainsi qu'un partenariat avec certains des plus grands centres de recyclage de produits électroniques dans le monde. HP préserve également les ressources en rénovant et en revendant certains de ses produits les plus utilisés. Ce produit HP contient certains matériaux dont il convient de disposer avec précaution, notamment : •
été effectué dans le cadre d'une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l'appareil a été validé par Industrie Canada. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d'alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d'alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. guide de référence
Les produits radio avec le marquage CE 0682 ou CE sont conformes à la directive R&TTE (1999/5/EC) émise par la Commission de la Communauté européenne. Remarque : Produits radio du réseau local de faible puissance fonctionnant sur la bande de 2,4 GHz, pour les environnements domestiques et d'entreprise. Dans certains pays/régions, l'utilisation du produit peut faire l'objet de restrictions spécifiques, comme cela est indiqué pour les pays/régions spécifiques ci-dessous.
VCCI-2 FCC Part15-Class B/ICES-003, Issue 2 La mise en réseau permet à un ordinateur d'envoyer des informations à un autre ordinateur, et d'en recevoir de celui-ci. Le type le plus courant de réseau local (LAN) est le réseau câblé (Ethernet). Cette expression désigne tout simplement un ensemble composé d'au moins deux ordinateurs, imprimantes ou autres périphériques reliés entre eux par des câbles Ethernet. Pour connecter votre ordinateur et votre HP PSC à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet, vous devez disposer d'un adaptateur Ethernet (aussi appelé carte d'interface réseau). Le HP PSC 2500 Series utilise un adaptateur Ethernet interne prenant aussi bien en charge les réseaux Ethernet à 10 Mb/s que ceux à 100 Mb/s. Si vous avez acheté ou envisagez d'acheter une carte d'interface réseau, assurez-vous qu'elle peut fonctionner à ces deux vitesses. Le graphique suivant vous montre un exemple de réseau Ethernet comportant plusieurs ordinateurs et HP PSC dont chacun est connecté à un concentrateur, un commutateur ou un routeur.
éléments passifs : ce sont les autres périphériques du réseau qui se branchent sur le commutateur pour communiquer entre eux. Un concentrateur ne gère pas un réseau. commutateurs Un commutateur, en revanche, permet à plusieurs utilisateurs d'envoyer simultanément des informations sur le réseau sans se ralentir mutuellement. Les commutateurs permettent à différents nœuds (un point de connexion au réseau, en général un ordinateur) sur un réseau de communiquer directement entre eux. En général cependant, la plupart des réseaux n'utilisent pas exclusivement des commutateurs du fait de leur coût plus élevé que celui des concentrateurs. C'est pourquoi il est courant que les réseaux, pour être efficaces tout en demeurant rentables, associent les commutateurs aux concentrateurs. routeurs Les routeurs permettent à des réseaux séparés de communiquer entre eux. Un routeur permet de relier un réseau à Internet, de relier deux réseaux entre eux et de les connecter à Internet et de sécuriser les réseaux grâce à l'emploi de parefeux et à l'affectation d'adresses dynamiques. Un routeur peut également faire office de passerelle, ce dont est incapable un concentrateur ou un commutateur. Une passerelle peut être composée d'un routeur ou d'un ordinateur sous Windows exécutant le partage de connexion Internet (ICS). Pour plus d'informations sur le partage de connexion Internet, reportez-vous à la documentation qui accompagne votre ordinateur sous Windows. Remarque : Pour obtenir des informations spécifiques sur le matériel composant votre réseau, reportez-vous à la documentation en ligne ou imprimée du fabricant.
Utilisez un câble Ethernet CAT-5 non blindé pour connecter votre HP PSC à un réseau Ethernet. Le câble Ethernet CAT-5 est également appelé câble intermédiaire. Vos ordinateurs, modem large bande et HP PSC doivent être rattachés à un routeur ou à un concentrateur à l'aide d'un câble intermédiaire. Le câble intermédiaire utilise une prise RJ-45.
144 à la section configuration de votre hp psc pour permettre l'utilisation sur réseau câblé à la page 147.
Il dispose de certaines fonctions (notamment celle vous permettant d'envoyer des images à une destination prédéterminée) qui ne sont disponibles qu'avec une connexion Internet à large bande. réseau Ethernet avec accès à Internet via un modem Dans l'exemple qui suit, les périphériques réseau sont connectés à un concentrateur et le modem ne procure l'accès à Internet qu'à un seul ordinateur. Le modem quant à lui est connecté à l'ordinateur grâce à un cordon et à une prise téléphoniques. Ni le HP PSC ni les autres ordinateurs du réseau n'ont accès à Internet. Reportez-vous à la remarque ci-dessus.
Ethernet ont une extrémité plus large et plus épaisse, et ils présentent huit fils au lieu de quatre.
Avec ce type de configuration, vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités de votre HP PSC, notamment le partage d'images sur Internet grâce à HP Instant Share. connexion DSL ou par câble Internet avec un ordinateur faisant office de passerelle Dans cet exemple, les périphériques réseau sont connectés à un concentrateur. Sur le réseau, un ordinateur sert de passerelle entre le réseau et Internet. L'ordinateur passerelle utilise le partage de connexion Internet (ICS) de Windows ou un autre logiciel similaire, pour gérer les connexions réseau et fournir un accès à Internet aux autres périphériques.
Avant de suivre les instructions suivantes, assurez-vous que votre réseau Ethernet est opérationnel. Il est recommandé de disposer d'un accès Internet par large bande pour profiter pleinement de tous les avantages que vous offre votre HP PSC. Remarque : Si vous aviez précédemment configuré votre HP PSC pour qu'il utilise une connexion directe (par câble USB) mais que vous ne voulez plus utiliser ce type de connexion, désinstallez le logiciel HP PSC 2500 Series avant de poursuivre. Déconnectez le câble USB de votre ordinateur et du HP PSC. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre HP PSC au réseau et réinstaller le logiciel. (Le HP PSC 2500 Series prendra simultanément en charge les connexions USB et les connexions réseau.) Cette section contient les rubriques suivantes : •
Remarque : Il vous faudra peut-être attendre un certain temps avant que les paramètres réseau de votre HP PSC soient activés et disponibles.
Choisissez la façon dont vous allez connecter votre périphérique à cet ordinateur.
guide de référence
Sans fil Connexion à l'aide de communications sans fil.
Connexion à l'aide d'un câble réseau.
HP PSC, l'écran état du programme d'installation s'affiche pendant l'installation du logiciel. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
Avant de commencer à installer le logiciel, reportez-vous à la section connexion de votre hp psc au réseau à la page 147. Les instructions suivantes ne s'appliquent qu'aux ordinateurs Macintosh. Remarque : Le temps d'installation peut prendre entre 20 minutes et une heure, selon votre système d'exploitation, la quantité d'espace disponible et la vitesse du processeur. pour installer votre logiciel hp psc
11 Si la description de l'imprimante est correcte, sélectionnez Oui, installer cette imprimante et cliquez sur Suivant. Remarque : Si plusieurs imprimantes sont trouvées sur le réseau, l'écran Imprimantes localisées apparaît. Sélectionnez le périphérique à configurer et installer, puis cliquez sur Suivant. guide de référence
13 Sélectionnez la description de l'imprimante et cliquez sur Suivant. Le programme d'installation vérifie que le périphérique sélectionné prend en charge les paramètres sans fil. Si le périphérique dispose de fonctionnalités sans fil (HP PSC 2500 Series) mais qu'il fonctionne en mode câblé (câble Ethernet CAT-5 connecté), l'écran Type de connexion apparaît. Type de connexion Sélectionnez la façon dont votre imprimante se connectera à votre ordinateur ou à votre réseau. Comment l'imprimante sera-t-elle connectée après la configuration ?
Une adresse IP est affectée dynamiquement au HP PSC et les paramètres du périphérique s'affichent sur l'écran Confirmation des paramètres.
Paramètres TCP/IP : Adresse IP : L'écran Vérification des paramètres de l'imprimante s'affiche tandis que le programme d'installation tente de communiquer avec le HP PSC à l'aide des nouveaux paramètres. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Si le programme d'installation parvient à communiquer avec le HP PSC, l'écran Félicitations apparaît. 16 Cliquez sur Quitter. Le programme d'installation est réactivé et l'écran du programme d'installation du logiciel apparaît. 17 Cliquez sur Continuer. 18 Suivez les instructions fournies par le programme d'installation de hp touten-un pour contrôler et préparer le système, et pour installer les pilotes, les modules d'extension et le logiciel. 19 Sur l'écran Félicitations ! cliquez sur Continuer. 20 Sélectionnez un format de papier par défaut pour votre périphérique et cliquez sur Continuer. La page 1 de l'Assistant de configuration de HP tout-en-un apparaît. 21 Cliquez sur Suivant. 22 Sur l'écran Sélectionner périphérique, sélectionnez TCP/IP. 23 Sélectionnez votre HP PSC dans la liste des périphériques proposés et cliquez sur Suivant. Le processus de configuration du télécopieur commence. 24 Suivez les instructions fournies par l'Assistant de configuration de HP tout-en-un et terminez le processus de configuration du télécopieur. 25 Complétez la Configuration de la file d'attente d'impression. 26 Sur l'écran Félicitations, cliquez sur Terminé. Le Directeur photo et imagerie HP est lancé sur votre bureau.
principes de base des réseaux sans fil à la page 155
à un autre. Pour qu'un ordinateur ou un périphérique puisse être connecté à un réseau sans fil, il doit disposer d'un adaptateur pour réseau sans fil. Le HP PSC utilise un composant réseau interne contenant une radio et un adaptateur pour réseau sans fil. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des câbles pour relier des périphériques utilisant la technologie sans fil, même s'il vous faudra peut-être utiliser un câble pour procéder à la configuration et à l'installation de votre HP PSC. Cette section contient les rubriques suivantes : •
Le mode de communication définit la façon dont des périphériques, par exemple des ordinateurs et des imprimantes, communiquent sur un réseau sans fil. D'une manière générale, il existe deux modes de communication sans fil :
En mode Infrastructure, toutes les communications sans fil échangées par les périphériques en réseau transitent par un point d'accès. Chaque périphérique sans fil du réseau doit disposer d'un adaptateur pour réseau sans fil qui le connecte au point d'accès.
à la page 186. Le mode ad-hoc est généralement réservé aux petits réseaux sans fil car ses performances se dégradent rapidement si plus de six périphériques réseau y sont connectés.
à un Macintosh, mais il accepte les signaux provenant de n'importe quelle carte réseau sans fil compatible 802.11b, qu'elle réside sur un PC ou sur un Macintosh. Remarque : Pour plus d'informations sur les adaptateurs sans fil et Wi-Fi, reportez-vous à la section glossaire des termes utilisés à la page 186.
Comme pour les autres réseaux, la sécurité des réseaux locaux sans fil (WLAN) repose essentiellement sur le contrôle d'accès et la confidentialité. La sécurité traditionnelle des WLAN inclut l'utilisation de SSID (Service Set Identifiers), une authentification Open System ou à clé partagée, des clés WEP statiques et, éventuellement, une authentification MAC (Media Access Control). Cette combinaison offre un niveau rudimentaire de contrôle d'accès et de confidentialité. Des niveaux de sécurité plus avancés (tels que le WPA, les clés pré-partagées, etc.) sont disponibles par l'intermédiaire du serveur Web incorporé (EWS) de votre HP PSC. Pour plus d'informations sur le serveur Web incorporé (EWS), reportez-vous à la section utilisation du serveur Web incorporé à la page 183. Remarque : Nous vous conseillons vivement de mettre en place un code de sécurité réseau (WEP ou WPA) avant de procéder à l'installation. En outre, vous devriez utiliser un programme antivirus pour vous protéger des virus informatiques et suivre des règles de sécurité de base (par exemple en paramétrant des mots de passe forts et en choisissant de ne pas ouvrir les pièces jointes provenant de sources inconnues). D'autres composants réseau tels que les pare-feux, les systèmes de détection d'intrusion et les réseaux segmentés, doivent être pris en compte dans la conception de votre réseau. L'authentification et le chiffrement constituent deux approches différentes de la sécurité du réseau. L'authentification vérifie l'identité d'un utilisateur ou d'un périphérique avant de lui octroyer l'accès au réseau, ce qui rend l'accès aux ressources du réseau plus difficile pour les utilisateurs non autorisés. Le chiffrement crypte les données envoyées sur le réseau et les rend incompréhensibles pour les intrus. Ces deux méthodes de sécurité sont communément utilisées dans les réseaux sans fil. guide de référence
Un réseau utilisant l'authentification Open System ne contrôle pas les utilisateurs du réseau en fonction de leurs identités et a généralement besoin de connaître le nom de réseau (SSID) correct. Cependant, un tel réseau peut utiliser le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) pour fournir un premier niveau de sécurité contre les intrus occasionnels. Remarque : Les clés partagées et les protocoles d'authentification basés sur serveur sont mis en place par l'intermédiaire du serveur Web incorporé du HP PSC et sont présentés dans la section glossaire des termes utilisés à la page 186. chiffrement Pour limiter votre vulnérabilité aux intrus, établissez une clé de sécurité sans fil pour votre réseau. Votre logiciel d'installation HP PSC prend en charge un code de sécurité sans fil appelé Wired Equivalent Privacy (WEP) qui empêche les intrus d'accéder aux données transmises sur les ondes radio. Cette protection se base sur l'emploi d'une clé WEP unique : chaque ordinateur ou périphérique est configuré pour utiliser la même clé dans leurs communications sur ce réseau. Pour plus d'informations sur le WEP, reportez-vous à la section glossaire des termes utilisés à la page 186. Remarque : Il est possible d'utiliser jusqu'à quatre clés WEP pour protéger la transmission des données sur un réseau sans fil. Ainsi, si vous utilisez trois ordinateurs et un point d'accès, il est possible d'affecter une clé distincte à chacun d'entre eux pour le transfert de données. Cependant, les autres clés doivent également être saisies sur chaque périphérique afin qu'ils puissent communiquer entre eux. Les quatre clés doivent être saisies dans le serveur Web incorporé du HP PSC avant l'installation du logiciel HP PSC. Attention ! Votre HP PSC permet aux ordinateurs se trouvant sur votre réseau d'accéder au contenu des cartes mémoire flash. Le contenu des cartes apparaît comme un lecteur séparé sur votre ordinateur, ce qui vous permet facilement de visualiser, modifier, imprimer et envoyer par courrier électronique vos photos à partir du périphérique ou de votre ordinateur. Sur un réseau sans fil où le WEP n'est pas activé, quiconque se trouve à portée du réseau sans fil et connaît votre nom de réseau et l'ID de réseau du HP PSC peut accéder au contenu de votre carte mémoire flash lorsque celle-ci est insérée dans le HP PSC. Vous pouvez mieux protéger la confidentialité de vos cartes mémoire flash en installant une clé WEP ou WPA sur votre réseau sans fil et en retirant la carte mémoire flash de votre HP PSC lorsque vous ne l'utilisez pas.
(carte d'interface réseau) du client. Avec ce type d'authentification, un point d'accès ne permet à un client de s'associer au réseau que si son adresse MAC correspond à l'adresse figurant dans une table d'authentification dont se sert le point d'accès. Ceci n'est pas configurable par le biais du HP PSC.
Dans ce mode, votre ordinateur et le HP PSC communiquent directement entre eux. Votre ordinateur, par exemple, dispose d'un adaptateur pour réseau sans fil configuré en mode ad-hoc. Un SSID est affecté au réseau. Le HP PSC dispose également d'un adaptateur sans fil configuré en mode ad-hoc, et il utilise le même SSID.
Dans ce mode, toutes les communications sans fil entre vos périphériques réseau transitent par un point d'accès (ou station de base). Le point d'accès agit comme un concentrateur central ou comme une passerelle, et relie les périphériques sans fil. Chaque périphérique du réseau sans fil doit être connecté au point d'accès au moyen d'un adaptateur.
configuration du réseau sans fil
Dans cette situation, votre point d'accès connecte un réseau câblé à un réseau sans fil. Dans un tel cas, votre ordinateur est configuré pour une mise en réseau câblée et il est connecté au point d'accès par un câble Ethernet. Votre HP PSC est configuré pour un mode Infrastructure. Son adaptateur transfère et reçoit les données par le biais du point d'accès.
Remarque : Dans une configuration semblable, il est conseillé d'acheminer la connexion Internet directement par le point d'accès en utilisant un câble Ethernet. infrastructure à 802.3 (Ethernet) Dans ce cas de figure, votre point d'accès connecte un réseau sans fil à un réseau câblé. Votre ordinateur est configuré pour une mise en réseau sans fil à l'aide d'un adaptateur pour réseau sans fil, et il transfère et reçoit des données par le biais du point d'accès. Votre HP PSC est configuré pour une mise en réseau câblée et il est connecté au point d'accès par un câble Ethernet. Remarque : Pour configurer votre HP PSC sur un réseau câblé, reportezvous à la section configuration du réseau câblé à la page 143. Le point d'accès fait office de routeur pour le périphérique sans fil.
D'installer le point d'accès près des adaptateurs sans fil, au centre de la zone où s'effectueront les communications sans fil. Efforcez-vous de situer le point d'accès dans une position légèrement surélevée par rapport aux ordinateurs et équipements mis en réseau.
Les instructions ci-dessous concernent une première installation sans fil. Remarque : Si vous aviez précédemment configuré votre HP PSC pour qu'il utilise une connexion directe (par câble USB) mais que vous ne désirez plus utiliser ce type de connexion, désinstallez le logiciel HP PSC 2500 Series avant de poursuivre. Déconnectez le câble USB reliant votre ordinateur au HP PSC. Suivez les instructions de cette section pour connecter votre HP PSC au réseau et réinstaller le logiciel (le HP PSC 2500 Series prendra simultanément en charge les connexions USB et les connexions réseau). Tous les périphériques d'un réseau sans fil doivent utiliser les mêmes paramètres réseau pour pouvoir communiquer entre eux. Lorsque vous introduisez votre HP PSC sur un réseau sans fil pour la première fois, il ne peut pas communiquer avec les périphériques du réseau. L'adaptateur pour réseau sans fil du HP PSC doit être configuré pour utiliser les mêmes nom de réseau (SSID), canal sans fil et clé de sécurité sans fil (WEP ou WPA) (le cas échéant) que les autres périphériques du réseau.
Pour connecter votre HP PSC à un réseau sans fil, vous aurez besoin des éléments suivants : •
Remarque : Vous serez invité à configurer le HP PSC par l'intermédiaire d'une connexion câblée à l'aide d'un câble Ethernet CAT-5. Une fois l'installation et la configuration terminées, vous serez invité à retirer le câble afin de passer à un mode de connexion sans fil. Vous devrez peut-être acheter un câble Ethernet si celui fourni avec le HP PSC s'avère trop court pour votre installation. HP PSC. Appuyez sur le bouton Activé situé sur le panneau avant du HP PSC pour le mettre hors tension, puis appuyez à nouveau pour mettre le périphérique sous tension.
à la page 86). Initialement, le SSID, le mode de communication, la clé de chiffrement et le canal sans fil présentés par la page de configuration réseau ne correspondront pas à ceux du réseau auquel vous tentez de vous associer. Les paramètres par défaut seront affichés. Si vous imprimez une page de configuration réseau après le processus d'installation et de configuration, alors le SSID, le mode de communication, la clé de chiffrement et le canal sans fil correspondront à ceux du réseau. Si, après l'installation, l'une de ces valeurs est toujours différente, vous ne parviendrez peut-être pas à vous connecter au réseau sans fil. Remarque : Si vous utilisez des clés WEP multiples ou des protocoles d'authentification (EAP/802.1x ou EAP-PSK) et des méthodes de chiffrement (WPA) complexes, utilisez le serveur Web incorporé pour configurer vos paramètres sans fil avant l'installation du logiciel. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section utilisation du serveur Web incorporé à la page 183.
Connectez votre HP PSC au point d'accès à l'aide d'un câble Ethernet. Une fois l'installation achevée, ôtez le câble et passez à une connexion sans fil. Vous pouvez connecter votre ordinateur au point d'accès avec ou sans fil.
Choisissez la façon dont vous allez connecter votre périphérique à cet ordinateur.
Type de connexion Sélectionnez le mode de connexion de l'imprimante à l'ordinateur ou au réseau.
Sans fil Connexion à l'aide de communications sans fil.
Connexion à l'aide d'un câble réseau.
OU Cliquez sur Suivant si vous n'utilisez pas le chiffrement WEP sur votre réseau.
SSID requiert une clé
Chiffrement sans fil - WEP Saisissez les clés de chiffrement WEP du réseau Le réseau sans fil sélectionné utilise le chiffrement WEP. Tous les périphériques sans fil du réseau doivent utiliser la même clé WEP. Saisissez la clé WEP utilisée sur le réseau. Clés WEP :
Le programme d'installation s'assure que les paramètres sans fil du HP PSC sont basés sur la configuration du composant réseau interne.
Ce processus prendra plusieurs minutes.
Si le programme d'installation parvient à communiquer avec le HP PSC, l'écran Débrancher le câble réseau apparaît. Pour débrancher le câble réseau Débranchez le câble réseau qui est raccordé à votre périphérique.
Le câble réseau qui relie l'imprimante au réseau doit être déconnecté avant de poursuivre l'installation.
L'écran état du programme d'installation s'affiche tandis que le programme d'installation installe le logiciel. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 13 Lorsque vous y êtes invité, redémarrez votre ordinateur afin de terminer le processus d'installation. 14 Une fois que votre ordinateur a redémarré, procédez à l'enregistrement du produit et de l'Assistant de configuration du télécopieur. La configuration du télécopieur est décrite dans la section configuration de la télécopie à la page 195.
configuration du réseau sans fil
11 Créez un nouveau profil sans fil présentant les valeurs suivantes : – Mode de communication : Ad Hoc – Nom de réseau (SSID) : hpsetup – Chiffrement : désactivé (il s'agit de la configuration par défaut du composant réseau interne de votre HP PSC) 12 Activez ce profil. Une fois que vous avez terminé de modifier la configuration, l'ordinateur est prêt à communiquer avec le réseau du HP PSC (l'ordinateur ne fait plus partie de son réseau d'origine). Remarque : A moins que vous ne modifiez les paramètres de votre ordinateur, celui-ci communique toujours avec votre réseau sans fil existant, mais le périphérique sans fil que vous devez configurer figure sur son propre réseau (appelé « hpsetup »). Pour configurer ce périphérique, vous devez, temporairement, transférer votre ordinateur sur le réseau du HP PSC.
La page d'accueil (Home) EWS apparaît. 16 Sélectionnez l'onglet Networking. 18 Faites défiler les sections jusqu'à ce que vous atteigniez la section appropriée et saisissez les valeurs du profil que vous avez notées à l'étape 9. 19 Cliquez sur Appliquer. 20 Quittez l'EWS en fermant votre navigateur. 21 Ouvrez l'utilitaire de configuration de votre adaptateur pour réseau sans fil. 22 Restaurez les anciens paramètres de profil sans fil. 23 Patientez 60 secondes et imprimez une page de configuration réseau. Le voyant réseau bleu situé sur le couvercle de votre HP PSC devrait être allumé. 24 Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 25 Saisissez l'URL ou l'adresse IP du périphérique obtenue sur la page de configuration réseau dans le champ Adresse de votre navigateur. Si la page d'accueil (Home) apparaît, c'est que votre HP PSC est correctement configuré. 26 Quittez l'EWS en fermant votre navigateur. 27 Insérez le CD d'installation du logiciel HP PSC dans le lecteur de CR-ROM de votre ordinateur. L'écran Bienvenue s'affiche. Remarque : Le temps d'installation peut prendre entre 20 minutes et une heure, selon votre système d'exploitation, la quantité d'espace disponible et la vitesse du processeur. 28 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions fournies par le programme d'installation pour contrôler et préparer le système, et pour installer les pilotes, les modules d'extension et le logiciel. Ce processus prendra plusieurs minutes.
Par l'intermédiaire du réseau.
Suivant. L'écran Recherche apparaît tandis que le programme d'installation recherche votre HP PSC configuré sur le réseau. Une fois la recherche terminée, l'écran Confirmation des paramètres apparaît. 30 Vérifiez que les paramètres sans fil de l'imprimante sont corrects, puis cliquez sur Suivant. L'écran état du programme d'installation s'affiche tandis que le programme d'installation installe le logiciel. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 31 Lorsque vous y êtes invité, redémarrez votre ordinateur afin de terminer le processus d'installation. 32 Une fois que votre ordinateur a redémarré, procédez à l'enregistrement du produit et de l'Assistant de configuration du télécopieur. La configuration du télécopieur est décrite dans la section configuration de la télécopie à la page 195. 33 Activez votre carte d'interface réseau (NIC) et reconnectez votre accès Internet.
La méthode recommandée pour connecter un Macintosh à votre HP PSC dans un mode Infrastructure consiste à installer et configurer le HP PSC par le biais d'une connexion câblée. Connectez votre HP PSC au point d'accès à l'aide d'un câble Ethernet. Une fois l'installation achevée, ôtez le câble et passez à une connexion sans fil. Vous pouvez connecter votre ordinateur au point d'accès avec ou sans fil. Remarque : Avant d'installer votre logiciel HP PSC, reportez-vous à la section connexion de votre hp psc à un réseau ou ordinateur sans fil à la page 162. Remarque : Le temps d'installation peut prendre entre 20 minutes et une heure, selon votre système d'exploitation, la quantité d'espace disponible et la vitesse du processeur.
10 Cliquez sur Suivant. L'écran Recherche apparaît tandis que le programme d'installation recherche les imprimantes sur le réseau. guide de référence
12 Si la description de l'imprimante est correcte, sélectionnez Oui, installer cette imprimante et cliquez sur Suivant.
Imprimantes localisées apparaît. Sélectionnez le périphérique à configurer et installer, puis cliquez sur Suivant. Imprimantes localisées Sélectionner l'imprimante à configurer et installer.
13 A l'aide de la page de configuration réseau, vérifiez que la description de l'imprimante pour votre HP PSC est correcte. 14 Sélectionnez la description de l'imprimante et cliquez sur Suivant. Le programme d'installation vérifie que le périphérique sélectionné prend en charge les paramètres sans fil. Si le périphérique dispose de fonctionnalités sans fil (HP PSC 2500 Series) mais qu'il fonctionne en mode câblé (câble Ethernet CAT-5 connecté), l'écran Type de connexion apparaît. Type de connexion Sélectionnez la façon dont votre imprimante se connectera à votre ordinateur ou à votre réseau. Comment l'imprimante sera-t-elle connectée après la configuration ?
Si le HP PSC n'est pas configuré, le programme d'installation se procure la liste des réseaux sans fil disponibles auprès du composant réseau interne du HP PSC. L'écran Sélectionnez un nom de réseau apparaît.
OU Si le programme d'installation ne parvient pas à déterminer si la clé de chiffrement WEP est utilisée, vous avez le choix entre l'option Activer le chiffrement des données ou la saisie d'une clé WEP. Une adresse IP est affectée dynamiquement au HP PSC, et les paramètres du périphérique s'affichent sur l'écran Confirmation des paramètres. Confirmation des paramètres Paramètres recommandés pour l'imprimante par le programme d'installation.
Paramètres sans fil : Mode : Nom de réseau (SSID) : Chiffrement : Si le programme d'installation parvient à communiquer avec le HP PSC, l'écran Vérification réussie apparaît.
OU Si le nom de réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Entrez un nom de réseau et cliquez sur Suivant. Sur l'écran Paramètres sans fil, saisissez le nom de réseau sans fil (SSID) et sélectionnez l'option Mode de communication, puis cliquez sur Suivant. S'il s'avère que le réseau sans fil utilise le chiffrement WEP, l'écran Chiffrement sans fil—WEP apparaît.
Vérification réussie Les paramètres sans fil ont été vérifiés avec succès. Pour compléter l'installation, vous devez déconnecter le câble réseau qui relie l'imprimante au réseau.
Le programme d'installation est réactivé et l'écran du programme d'installation du logiciel apparaît. 22 Cliquez sur Continuer. 23 Suivez les instructions fournies par le programme d'installation du hp touten-un pour contrôler et préparer le système, et pour installer les pilotes, les modules d'extension et le logiciel. 24 Sur l'écran Félicitations ! cliquez sur Continuer. 25 Sélectionnez un format de papier par défaut pour votre périphérique et cliquez sur Continuer. La page 1 de l'Assistant de configuration de HP tout-en-un apparaît. 26 Cliquez sur Suivant. 27 Sur l'écran Sélectionner périphérique, sélectionnez TCP/IP. 28 Sélectionnez votre HP PSC dans la liste des périphériques proposés et cliquez sur Suivant. Le processus de configuration du télécopieur commence. 29 Suivez les instructions fournies par l'Assistant de configuration de HP touten-un et terminez le processus de configuration du télécopieur. 30 Complétez la Configuration de la file d'attente d'impression. 31 Sur l'écran Félicitations, cliquez sur Terminé. Le Directeur photo et imagerie HP est lancé sur votre bureau.
11 Créez un nouveau profil sans fil présentant les valeurs suivantes : – Mode de communication : Ad Hoc – Nom de réseau (SSID) : hpsetup – Chiffrement : désactivé (il s'agit de la configuration par défaut du composant réseau interne de votre HP PSC) 12 Activez ce profil.
configuration du réseau sans fil
HP PSC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section impression d'une page de configuration réseau à la page 86. 14 Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 15 Saisissez l'URL ou l'adresse IP du périphérique obtenue sur la page de configuration réseau dans le champ Adresse de votre navigateur. La page d'accueil (Home) EWS apparaît. 16 Sélectionnez l'onglet Networking. 17 Sur la page Paramètres réseau, cliquez sur l'onglet Sans fil. 18 Faites défiler les sections jusqu'à ce que vous atteigniez la section appropriée et saisissez les valeurs du profil que vous avez notées à l'étape 9. 19 Cliquez sur Appliquer. 20 Quittez l'EWS en fermant votre navigateur. 21 Ouvrez l'utilitaire de configuration de votre adaptateur pour réseau sans fil. 22 Restaurez les anciens paramètres de profil sans fil. 23 Patientez 60 secondes et imprimez une page de configuration réseau Le voyant réseau bleu situé sur le couvercle de votre HP PSC devrait être allumé. 24 Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 25 Saisissez l'URL ou l'adresse IP du périphérique obtenue sur la page de configuration réseau dans le champ Adresse de votre navigateur. Si la page d'accueil (Home) apparaît, c'est que votre HP PSC est correctement configuré. 26 Quittez l'EWS en fermant votre navigateur. 27 Insérez le CD d'installation du logiciel HP PSC dans le lecteur de CR-ROM de votre ordinateur. Le fichier d'installation s'ouvre sur votre bureau et présente deux icônes.
33 Cliquez sur OK. L'écran Bienvenue dans l'assistant d'installation s'affiche. Vous êtes informé que le programme d'installation va exécuter un utilitaire pour localiser votre périphérique sur le réseau. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 34 Cliquez sur Suivant. L'écran Recherche apparaît tandis que le programme d'installation recherche le HP PSC configuré sur le réseau. Une fois la recherche terminée, l'écran Confirmation des paramètres apparaît.
36 Cliquez sur Quitter. Le programme d'installation est réactivé et l'écran du programme d'installation du logiciel apparaît. 37 Cliquez sur Continuer. 38 Suivez les instructions fournies par le programme d'installation du hp touten-un pour contrôler et préparer le système, et pour installer les pilotes, les modules d'extension et le logiciel. L'écran Félicitations ! apparaît. 39 Activez votre carte d'interface réseau (NIC) et reconnectez votre accès Internet. 40 Sur l'écran Félicitations ! cliquez sur Continuer. 41 Sélectionnez un format de papier par défaut pour votre périphérique et cliquez sur Continuer. La page 1 de l'Assistant de configuration de HP tout-en-un apparaît. 42 Cliquez sur Suivant. 43 Sur l'écran Sélectionner périphérique, sélectionnez TCP/IP. 44 Sélectionnez votre HP PSC dans la liste des périphériques proposés et cliquez sur Suivant. Le processus de configuration du télécopieur commence. 45 Suivez les instructions fournies par l'Assistant de configuration de HP touten-un et terminez le processus de configuration du télécopieur. 46 Complétez la Configuration de la file d'attente d'impression. 47 Sur l'écran Félicitations, cliquez sur Terminé. Le Directeur photo et imagerie HP est lancé sur votre bureau.
10 Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation de hp tout-enun. L'écran Authentification apparaît. 11 Saisissez le Nom et le Mot de passe ou phrase secrète servant à accéder à votre ordinateur ou au réseau. 12 Cliquez sur OK. L'écran du programme d'installation du logiciel apparaît.
L'écran du Programme d'installation réseau apparaît. 15 Cliquez sur OK. L'écran Bienvenue dans l'assistant d'installation s'affiche. Vous êtes informé que le programme d'installation va exécuter un utilitaire pour localiser et configurer votre périphérique sur le réseau. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 16 Cliquez sur Suivant. L'écran Recherche apparaît tandis que le programme d'installation recherche les imprimantes sur le réseau. Une fois la recherche terminée, l'écran Impossible de localiser l'imprimante apparaît. 17 Cliquez sur Suivant. Le programme d'installation cherche à déterminer si un adaptateur AirPort est utilisé. S'il détecte qu'une carte AirPort est installée sur l'ordinateur, il vous propose de brancher un câble Ethernet ou d'utiliser Wireless Discovery. La carte AirPort est détectée. Vous pouvez essayer de configurer une connexion ad-hoc (d'égal à égal) avec l'imprimante.
Vous pouvez communiquer avec l'imprimante en élaborant un réseau ad-hoc avec celle-ci. Ceci nécessite que vous modifiez temporairement vos paramètres réseau sur adhoc/hpsetup/ no wep.
20 Si la description de l'imprimante est correcte, sélectionnez Oui, installer cette imprimante et cliquez sur Suivant.
Sélectionner l'imprimante à configurer et installer.
Si le périphérique dispose de fonctionnalités sans fil (HP PSC 2500 Series) et qu'il est en mode sans fil, le programme d'installation vérifie si le HP PSC est configuré (s'il s'agit d'une nouvelle installation, le périphérique ne sera pas configuré). Si le HP PSC n'est pas configuré (configuré sur des paramètres autres que les paramètres par défaut), le programme d'installation se procure la liste des réseaux sans fil disponibles auprès du composant réseau interne du HP PSC. L'écran Sélectionnez un nom de réseau apparaît. 21 Sélectionnez un nom de réseau sans fil (SSID) dans la liste et cliquez sur Suivant. OU Si le nom de réseau n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez Entrez un nom de réseau et cliquez sur Suivant. Sur l'écran Paramètres sans fil, saisissez le nom de réseau sans fil (SSID) et sélectionnez un mode de communication, puis cliquez sur Suivant.
22 Saisissez la clé WEP servant à chiffrer les transmissions dans la zone de texte Clés WEP et cliquez sur Suivant. OU Si le programme d'installation ne parvient pas à déterminer si la clé de chiffrement WEP est utilisée, vous avez le choix entre l'option Activer le chiffrement des données ou la saisie d'une clé WEP. Une adresse IP est affectée dynamiquement au HP PSC, et les paramètres du périphérique s'affichent sur l'écran Confirmation des paramètres. Confirmation des paramètres Paramètres recommandés pour l'imprimante par le programme d'installation.
Paramètres sans fil : Mode : Nom de réseau (SSID) : Chiffrement : L'écran Vérification des paramètres de l'imprimante s'affiche tandis que le programme d'installation tente de communiquer avec le HP PSC à l'aide des nouveaux paramètres. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. Si le programme d'installation parvient à communiquer avec le HP PSC, l'écran Félicitations apparaît. 24 Cliquez sur Quitter. Le programme d'installation est réactivé et l'écran du programme d'installation du logiciel apparaît. 25 Cliquez sur Continuer. 26 Suivez les instructions fournies par le programme d'installation du hp touten-un pour contrôler et préparer le système, et pour installer les pilotes, les modules d'extension et le logiciel. L'écran Félicitations ! apparaît. 27 Activez votre carte d'interface réseau (NIC) et reconnectez votre accès Internet. 28 Sur l'écran Félicitations ! cliquez sur Continuer. 29 Sélectionnez un format de papier par défaut pour votre périphérique et cliquez sur Continuer. La page 1 de l'Assistant de configuration de HP tout-en-un apparaît. 182
32 Sélectionnez votre HP PSC dans la liste des périphériques proposés et cliquez sur Suivant. Le processus de configuration du télécopieur commence. 33 Suivez les instructions fournies par l'Assistant de configuration de HP touten-un et terminez le processus de configuration du télécopieur. 34 Complétez la Configuration de la file d'attente d'impression.
Le serveur Web incorporé constitue un moyen simple de gérer vos périphériques réseau (comme votre HP PSC). A partir de votre navigateur Internet, vous pouvez surveiller l'état de l'appareil, en configurer les paramètres réseau ou accéder à des fonctions de l'appareil. Si vous utilisez des protocoles d'authentification et des méthodes de chiffrement complexes ou des clés WEP multiples, vous devrez procéder à l'une au moins de ces opérations avant d'installer le logiciel : •
Si vous utilisez des clés WEP multiples sur votre réseau, saisissez les informations qui s'y rapportent dans le serveur Web incorporé du HP PSC avant d'installer le logiciel. Remarque : Pour parvenir à accéder au serveur Web incorporé et à configurer vos paramètres réseau sans fil avant l'installation, vous devez avoir une connexion câblée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section connexion de votre hp psc à un réseau ou ordinateur sans fil à la page 162. pour saisir des clés WEP multiples sur le serveur Web incorporé 1
La page d'accueil (Home) EWS apparaît et affiche des infos sur le périphérique sur le hp psc 2500 series.
Remarque : Si vous avez oublié votre ou vos clé(s) WEP, essayez de les afficher sur le point d'accès. Si votre point d'accès ne les affiche pas, reconfigurez votre réseau et affectez de nouvelles clés.
La page d'accueil (Home) EWS apparaît. à 63 caractères, espaces compris) dont le logiciel se servira pour générer une clé pré-partagée. Remarque : Tous les périphériques du réseau doivent utiliser la même phrase secrète.
(basée sur serveur) soit une authentification PSK (clé pré-partagée). Saisissez les informations relatives à l'authentification et au chiffrement dans le serveur Web incorporé du HP PSC avant d'installer le logiciel.
La page Visualisation de la configuration apparaît. 12 Vérifiez que les informations qu'elle présente sont correctes et cliquez sur Terminer.
(EAP-MD5, EAP-TLS, EAP-TTLS, LEAP, PEAP) ou EAP/PSK (clé pré-partagée), saisissez les informations nécessaires sur le serveur Web incorporé du HP PSC avant d'installer le logiciel. Simultanément, saisissez les données de chiffrement. Remarque : Pour parvenir à accéder au serveur Web incorporé et à configurer vos paramètres réseau sans fil avant l'installation, vous devez avoir une connexion câblée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section connexion de votre hp psc à un réseau ou ordinateur sans fil à la page 162. Pour plus d'informations sur la saisie des données d'authentification avancées dans le serveur Web incorporé du HP PSC, reportez-vous à la section saisie de données de chiffrement WPA à la page 185.
802.11b est en mesure de communiquer directement avec un point d'accès 802.11g (et inversement) à 11 Mb/s ou moins selon la plage concernée. La plage de 54 Mb/s est inférieure aux points d'accès 802.11b fonctionnant à 11 Mb/s. Pour permettre un taux de transfert des données plus élevé, rapprochez les points d'accès 802.11g les uns des autres, et ajoutez-en de nouveaux lorsque cela est nécessaire. Remarque : Si vous connectez votre HP PSC à un réseau 802.11g et que vous souhaitez maximaliser la sortie, utilisez une connexion Ethernet (câblée). Sinon, connectez-vous sans fil tout en sachant que vous obtiendrez un débit plus lent.
Gigabit Ethernet, prend en charge des taux de 1 gigabit (1 000 mégabits) par seconde.
HP PSC). Les adaptateurs les plus courants sont : • L'adaptateur USB : périphérique externe qui se raccorde à un port USB sur l'ordinateur (en général il comporte une carte PCMCIA à l'une de ses extrémités).
• L'adaptateur AirPort : carte sans fil qui se branche directement sur la fente AirPort de votre portable ou de votre ordinateur de bureau Macintosh. Les adaptateurs AirPort rendent inutile l'utilisation de câbles pour les connexions à l'ordinateur.
également utilisé sur les réseaux internes. Les numéros composant une adresse IP se présentent sous la forme x.x.x.x (par exemple : 169.254.100.2). La plupart des réseaux utilisent le DHCP ou AutoIP pour affecter dynamiquement des adresses IP.
Apple Open Transport en mode TCP/IP peut servir de client DHCP à un serveur Microsoft Windows.
• Un réseau sans authentification (système ouvert) ne contrôle pas les utilisateurs du réseau en fonction de leurs identités et n'a généralement besoin de connaître que le SSID correct.
Remarque : Les protocoles d'authentification basés sur serveur doivent être mis en œuvre par le biais du serveur Web incorporé au HP PSC.
DHCP soit disponible. hp psc 2500 series
configuration du réseau sans fil
être lues par d'autres ordinateurs possédant la même clé. La clé WEP est stockée sur chaque ordinateur du réseau afin que les données puissent être chiffrées et déchiffrées lors de leur transfert sur les ondes radio du réseau sans fil. Voici la liste des types de chiffrement WEP pouvant être utilisés sur le réseau : • 64 bits : une clé WEP de 5 caractères ou 10 chiffres hexadécimaux est utilisée. •
également servir à segmenter de façon logique un sousgroupe sans fil d'utilisateurs et de périphériques. Le SSID empêche les périphériques client ne connaissant pas le SSID d'accéder au réseau. Par défaut, les poins d'accès émettent leur SSID dans leur signal. Les SSID sont également appelés Noms de réseau car il s'agit en fait de noms identifiant un réseau sans fil.
Pratiquement tous les systèmes d'exploitation prennent en charge le protocole TCP/IP, et la plupart des grands réseaux se basent sur ce protocole pour gérer tout leur trafic réseau.
12 Mb/s. Un port USB unique peut permettre de connecter jusqu'à 127 périphériques tels que des souris, des modems et des claviers. L'USB prend également en charge l'installation Plug-and-Play et le branchement à chaud.
WPA prend en charge deux solutions de base : Enterprise et Home/SOHO. Dans un environnement d'entreprise disposant de ressources informatiques, Wi-Fi Protected Access est utilisé en combinaison avec un serveur d'authentification tel que RADIUS pour fournir un contrôle et une gestion d'accès centralisés. Dans un environnement privé/SOHO, WPA opère dans un mode spécial appelé PreShared Key (PSK) qui utilise des clés ou mots de passe manuellement introduits pour assurer la sécurité. PSK est conçu pour être facile à configurer en environnement privé ou de petit bureau. Remarque : Les paramètres WPA/802.1x et WPA/PSK ne peuvent être introduits que via l'EWS.
à une clé secrète partagée sur serveur maître. Voir WPA équipements et les services pouvant être déjà connectés à la même ligne téléphonique que votre appareil HP PSC. Cette section contient les rubriques suivantes : comment déterminer si les instructions de ce chapitre vous concernent à la page 196
Les instructions relatives à la configuration du télécopieur présentées dans ce chapitre s'appliquent à des systèmes téléphoniques de type parallèle qui sont surtout utilisés dans les pays ou régions répertoriés dans le tableau suivant. Consultez le tableau présenté sur la page suivante pour déterminer si vous résidez dans l'un de ces pays ou régions. •
Si vous ignorez le type de votre système téléphonique (parallèle ou série), contactez votre compagnie téléphonique.
– Avez-vous accès à Internet depuis votre ordinateur par l'intermédiaire d'une ligne commutée ? Veuillez continuer à répondre aux questions.
Si vous avez répondu « Non », veuillez continuer à répondre aux questions. Vous n'êtes pas certain d'avoir une sonnerie distincte ? Nombre de compagnies de téléphone proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous souscrivez à ce service, chaque numéro a une mélodie de sonnerie différente, par exemple des sonneries simples, doubles et triples. Vous pouvez ainsi attribuer un numéro de téléphone avec sonnerie simple à vos appel vocaux, et un autre numéro avec sonnerie double à vos appels de télécopie. Ceci vous permet, ainsi qu'à votre appareil HP PSC, de faire la différence entre des appels vocaux et des appels de télécopie dès que le téléphone sonne.
Attention ! En effet, si vous avez une ligne DSL mais que vous ne connectez pas un filtre DSL, vous ne serez pas en mesure d'envoyer ni de recevoir de télécopies avec votre appareil HP PSC.
Maintenant que vous avez répondu à toutes les questions relatives à l'équipement et aux services qui partagent la ligne téléphonique avec votre appareil HP PSC, vous êtes prêt à choisir le type de configuration le plus approprié pour votre bureau. Dans la première colonne du tableau ci-dessous, sélectionnez l'ensemble des équipements et des services correspondant à votre configuration de bureau. Recherchez ensuite le type de configuration approprié dans la deuxième colonne. Des instructions détaillées sur chaque type de configuration vous sont fournies plus loin dans ce chapitre.
Aucun (vous avez répondu « Non » à toutes les questions)
(pas de réception de messages vocaux)
Type B : télécopie avec service de (vous n'avez répondu « Oui » qu'à la question 1) sonnerie distincte sur la même ligne Appels vocaux Type C : ligne partagée appels (vous n'avez répondu « Oui » qu'à la question 2) vocaux/de télécopie Appels vocaux et service de messagerie vocale Type H : ligne partagée appels (vous n'avez répondu « Oui » qu'aux questions 2 vocaux/de télécopie, avec messagerie vocale et 5) Appels vocaux, modem pour PC et messagerie vocale Type I : ligne partagée appels vocaux/ (vous n'avez répondu « Oui » qu'aux questions 2, de télécopie, avec modem pour PC et messagerie vocale 3 et 5) Ligne DSL et tout autre équipement ou service mentionné dans ce tableau (vous avez répondu « Oui » au moins à la question 6)
Lorsque le téléphone sonnera, votre appareil HP PSC répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez sélectionné dans l'option Sonneries avant réponse. Il enverra ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commencera à recevoir la télécopie.
Téléphone prise murale
Remarque : Votre appareil HP PSC est paramétré en usine pour répondre à toutes les mélodies de sonneries. Si vous ne configurez pas la mélodie de sonnerie pour qu'elle corresponde à celle attribuée à votre numéro de télécopie par la compagnie téléphonique, votre appareil HP PSC risque de répondre aussi bien aux appels vocaux qu'aux appels de télécopie, ou de ne pas répondre du tout.
comment votre appareil hp psc répondra-t-il aux appels de télécopie Votre appareil HP PSC répondra automatiquement aux appels entrants présentant la mélodie de sonnerie que vous avez sélectionnée (configuration de l'option Répondre à cette sonnerie) après le nombre de sonneries choisi (configuration de l'option Sonneries avant réponse). Il enverra ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commencera à recevoir la télécopie.
Si vous recevez aussi bien des appels vocaux que des appels de télécopie sur le même numéro de téléphone, et si aucun autre équipement de bureau n'est branché sur cette ligne téléphonique, connectez votre appareil HP PSC selon les modalités décrites dans cette section.
Cependant, avec cette configuration, votre appareil HP PSC ne saura pas faire la différence entre des appels vocaux ou de télécopie. Si vous attendez un appel vocal, il vous faudra donc décrocher avant la cinquième sonnerie si vous ne voulez pas que l'appareil HP PSC réponde avant vous. Remarque : Si vous décrochez le téléphone avant la cinquième sonnerie et que vous entendez la tonalité propre à un télécopieur en train d'émettre, vous devrez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Pour plus d'informations sur la réception manuelle des appels de télécopie sur votre téléphone principal ou sur un poste auxiliaire, consultez la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72.
Si vous voulez recevoir manuellement des appels de télécopie, vous devez pouvoir répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon votre appareil HP PSC ne pourra pas les recevoir.
(pas de réception d'appels vocaux) Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle vous ne recevez pas d'appels vocaux, mais à laquelle un modem pour PC est relié, connectez votre appareil HP PSC selon les modalités décrites dans cette section. Remarque : Comme votre modem pour PC partage la ligne téléphonique avec votre appareil HP PSC, vous ne pourrez pas utiliser les deux simultanément. Ainsi, lorsque vous envoyez ou recevez une télécopie, vous ne serez pas en mesure d'utiliser votre messagerie électronique ou d'accéder à Internet.
Lorsque le téléphone sonnera, votre appareil HP PSC répondra automatiquement après le nombre de sonneries que vous avez sélectionné dans l'option Sonneries avant réponse. Il enverra ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commencera à recevoir la télécopie.
Remarque : Comme votre modem pour PC partage la ligne téléphonique avec votre appareil HP PSC, vous ne pourrez pas utiliser les deux simultanément. Ainsi, lorsque vous envoyez ou recevez une télécopie, vous ne serez pas en mesure d'utiliser votre messagerie électronique ou d'accéder à Internet. IN (entrée)
guide de référence
Il ne vous reste plus qu'à décider si vous désirez répondre manuellement ou automatiquement aux appels de télécopie.
Remarque : Si vous décrochez le téléphone avant la cinquième sonnerie et que vous entendez la tonalité propre à un télécopieur en train d'émettre, vous devrez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Pour plus d'informations sur la façon de recevoir manuellement des appels de télécopie sur votre téléphone principal ou sur un poste auxiliaire, consultez la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72.
Si vous voulez recevoir manuellement des appels de télécopie, vous devez pouvoir répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon votre appareil HP PSC ne pourra pas les recevoir. Pour pouvoir répondre manuellement des appels de télécopie, vous devez modifier la configuration de l'option Sonneries avant réponse et sélectionner Pas de réponse comme le précise la section définition du nombre de sonneries avant de décrocher à la page 70. Pour plus d'informations sur la façon de recevoir manuellement des appels de télécopie sur votre téléphone principal ou sur un poste auxiliaire, consultez la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72.
à votre appareil HP PSC, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec votre appareil HP PSC.
comment votre appareil hp psc répondra-t-il aux appels de télécopie Vous avez configuré votre appareil HP PSC pour qu'il réponde après la sixième sonnerie, et votre répondeur pour qu'il réponde après la quatrième sonnerie, ou moins. De cette manière, vous êtes certain que le répondeur répondra toujours avant l'appareil HP PSC. Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. Pendant ce temps, l'appareil HP PSC surveille l'appel et cherche à détecter la tonalité propre à une télécopie. S'il remarque une tonalité propre à une télécopie entrante, l'appareil HP PSC émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. S'il ne détecte aucune tonalité de télécopie, l'appareil HP PSC interrompt sa surveillance et votre répondeur est en mesure d'enregistrer un message vocal.
Si vous recevez aussi bien des appels vocaux que des appels de télécopie sur le même numéro de téléphone et qu'un modem pour PC et un répondeur sont également reliés à cette ligne téléphonique, connectez votre appareil HP PSC selon les modalités décrites dans cette section. Remarque : Comme votre modem pour PC partage la ligne téléphonique avec votre appareil HP PSC, vous ne pourrez pas utiliser à la fois le modem et l'appareil HP PSC. Ainsi, lorsque vous envoyez ou recevez une télécopie, vous ne serez pas en mesure d'utiliser votre messagerie électronique ou d'accéder à Internet.
comment votre appareil hp psc répondra-t-il aux appels de télécopie Vous avez configuré votre appareil HP PSC pour qu'il réponde après la sixième sonnerie, et votre répondeur pour qu'il réponde après la quatrième sonnerie, ou moins. De cette manière, vous êtes certain que le répondeur répondra toujours avant l'appareil HP PSC. Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneries choisi et diffuse votre message enregistré. Pendant ce temps, l'appareil HP PSC surveille l'appel et cherche à détecter la tonalité propre à une télécopie. S'il remarque une tonalité propre à une télécopie entrante, l'appareil HP PSC émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. S'il ne détecte aucune tonalité de télécopie, l'appareil HP PSC interrompt sa surveillance et votre répondeur est en mesure d'enregistrer un message vocal.
Si vous recevez aussi bien des appels vocaux que des appels de télécopie sur le même numéro de téléphone et que vous avez souscrit un service de messagerie vocale auprès de votre compagnie de téléphone, connectez votre appareil HP PSC selon les modalités décrites dans cette section. Remarque : Si vous utilisez un service de messagerie vocale, l'appareil HP PSC ne peut pas recevoir automatiquement de télécopies. Vous devez donc être en mesure de répondre en personne, manuellement, aux appels de télécopie entrants. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre compagnie de téléphone afin de souscrire un service de sonnerie distincte ou pour demander une ligne téléphonique séparée consacrée aux télécopies.
Pour plus d'informations sur la façon de recevoir manuellement des appels de télécopie sur votre téléphone principal ou sur un poste auxiliaire, consultez la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72.
Si vous recevez aussi bien des appels vocaux que des appels de télécopie sur le même numéro de téléphone, que vous utilisez un modem pour PC sur cette ligne téléphonique et que vous avez souscrit un service de messagerie vocale auprès de votre compagnie téléphonique, connectez votre appareil HP PSC selon les modalités décrites dans cette section.
configuration de la télécopie
électronique ou d'accéder à Internet. IN (entrée)
Vous devez être présent pour répondre vous-même à l'appel de télécopie entrant, faute de quoi l'appareil HP PSC ne pourra pas recevoir les télécopies. Pour plus d'informations sur la façon de recevoir manuellement des appels de télécopie sur votre téléphone principal ou sur un poste auxiliaire, consultez la section réception manuelle d'une télécopie à la page 72.
Attention ! Si vous utilisez une ligne DSL et que vous omettez de connecter le filtre DSL, vous ne serez pas en mesure d'envoyer ni de recevoir de télécopies avec votre appareil HP PSC. Téléphone prise murale
Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP) pour envoyer une photo à votre famille ou à vos amis sous la forme d'une pièce jointe (pour plus d'informations, reportez-vous à la section envoi d'une photo ou d'une image à l'aide de votre hp psc (Macintosh) à la page 219). Cette section contient les rubriques suivantes : utilisation de hp instant share en cinq étapes faciles (Windows) à la page 215
Corbeille Images sélectionnées présente en bas de la fenêtre.
L'écran Aller en ligne s'affiche dans la zone de travail.
HP Instant Share et ouvrez un compte HP Passport. Remarque : Pour expédier votre message électronique à plusieurs adresses, cliquez sur le lien Comment envoyer un e-mail à plusieurs destinataires.
Votre navigateur vous conduit sur le site Web HP Instant Share. Depuis le site Web, vous pouvez sélectionner une image ou une photo et choisir parmi une large gamme d'options de traitement.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une carte mémoire photos, consultez la section utilisation d'une carte mémoire photos à la page 23. 1
Corbeille Images sélectionnées présente en bas de la fenêtre. Remarque : Assurez-vous que la photo sélectionnée apparaît sur l'écran graphique couleur. En effet, la photo qui apparaît sur l'écran graphique est envoyée vers la Galerie photo, même si elle est différente de celle que vous avez sélectionnée.
L'écran Aller en ligne s'affiche dans la zone de travail.
Pour plus d'informations sur la numérisation d'une image, consultez la section utilisation des fonctions de numérisation à la page 57. 1 Numérisation HP de l'ordinateur, où vous pouvez l'éditer. Pour plus d'information sur la manière d'éditer un aperçu d'image, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
L'appareil HP PSC envoie la numérisation vers la Galerie HP qui s'ouvre automatiquement et affiche l'image.
Remarque : Pour créer et compléter un carnet d'adresses de messagerie électronique, cliquez sur Carnet d'adresses, enregistrez-vous auprès de HP Instant Share et ouvrez un compte HP Passport. Remarque : Pour expédier votre message électronique à plusieurs adresses, cliquez sur Comment envoyer un e-mail à plusieurs destinataires.
Une fois l'image chargée, l'écran Photos envoyées par e-mail s'affiche. Votre message électronique, incluant un lien vers une page Web sécurisée qui conserve votre image pendant 60 jours, est envoyé. 14 Cliquez sur Terminer. Votre navigateur vous conduit sur le site Web HP Instant Share. Depuis le site Web, vous pouvez sélectionner une image et choisir parmi une large gamme d'options de traitement.
(Macintosh) Si votre HP PSC est connecté à un Macintosh, vous pouvez envoyer une photo à toute personne disposant d'un compte de messagerie électronique. Votre message électronique est généré par une application de messagerie électronique installée sur votre ordinateur lorsque vous appuyez sur Messagerie électronique dans la Galerie HP. La Galerie HP s'ouvre depuis le Directeur HP. Pour plus d'informations, consultez la section galerie d'imagerie HP de l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne. Cette section contient les rubriques suivantes : •
Votre appareil HP PSC envoie la photo sélectionnée au programme de messagerie électronique de votre Macintosh. Vous pouvez ensuite l'expédier sous forme de pièce jointe en suivant les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour plus d'informations, consultez la section galerie d'imagerie HP de l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne. Remarque : Assurez-vous que la photo sélectionnée apparaît sur l'écran graphique couleur. En effet, la photo qui apparaît sur l'écran graphique est envoyée vers la Galerie photo, même si elle est différente de celle que vous avez sélectionnée.
Remarque : Assurez-vous que la photo sélectionnée apparaît sur l'écran graphique couleur. En effet, la photo qui apparaît sur l'écran graphique est envoyée vers la Galerie photo, même si elle est différente de celle que vous avez sélectionnée.
Le programme de messagerie électronique de votre Macintosh s'ouvre. Suivez les instructions qui vous sont données à l'écran pour envoyer une photo sous forme de pièce jointe.
Pour savoir comment éditer un aperçu de l'image, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
L'appareil HP PSC envoie la numérisation vers la Galerie HP qui s'ouvre automatiquement et affiche l'image.
Remarque : La Galerie HP compte de nombreux outils d'édition qui vous permettront d'éditer votre image pour obtenir le résultat escompté. Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Pour plus d'informations, consultez l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
Le programme de messagerie électronique de votre Macintosh s'ouvre. Vous pouvez maintenant envoyer des images sous forme de pièce jointe à un message électronique en suivant les instructions qui s'affichent sur l'écran de votre ordinateur.
(Windows) Avec un appareil HP PSC 2500 Series à connexion directe, vous n'êtes tenu de vous enregistrer auprès de HP Instant Share que si vous désirez utiliser le Carnet d'adresses. L'enregistrement des utilisateurs est un processus de connexion distinct de l'enregistrement de produits HP et qui s'effectue dans le cadre du programme de configuration d'un compte HP Passport. Si vous désirez enregistrer des adresses électroniques et créer des listes de distribution dans le Carnet d'adresses de HP Instant Share, vous serez invité à vous enregistrer. Vous devrez vous enregistrer avant de pouvoir configurer le Carnet d'adresses ou accéder au Carnet d'adresses lorsque vous envoyez un message électronique HP Instant Share. hp Instant Share (direct)
Avec HP Instant Share, votre famille et vos amis sont toujours en mesure d'afficher les images reçues : finis les téléchargements volumineux ou les images trop importantes pour pouvoir être ouvertes. Votre famille et vos amis reçoivent un courrier électronique contenant des miniatures de vos photos et un lien les dirigeant vers une page Web sécurisée où ils peuvent consulter, partager, imprimer ou enregistrer vos images en toute quiétude. Vous êtes également en mesure d'envoyer des images stockées sur un ordinateur (seulement sous Windows). Il vous suffit d'accéder à HP Instant Share depuis le logiciel Directeur photo et imagerie HP (Directeur HP) qui accompagne votre HP PSC 2500 Series (HP PSC). Cette section contient les rubriques suivantes : •
configuration et utilisation du réseau hp instant share
Remarque : Pour utiliser HP Instant Share, vous devez disposer d'une connexion Internet. 4 11 Cochez la case Retenir mon ID utilisateur et mon mot de passe afin d'enregistrer votre ID et votre mot de passe dans le système. 12 Cliquez sur Suivant. L'écran Configurez vos destinations HP Instant Share apparaît. Si des Destinations étaient déjà installées sur votre périphérique lorsque celui-ci vous est parvenu, elles s'afficheront dans la liste Destinations figurant actuellement dans votre menu que vous trouverez sur la partie gauche de l'écran. 13 Cliquez sur Créer pour ajouter une Destination à votre liste. L'écran Choisir un service HP Instant Share s'affiche. 14 Sélectionnez Messagerie électronique HP Instant Share : cette option vous permet d'envoyer directement des images et des pièces jointes depuis un périphérique HP Instant Share. Ces images peuvent provenir de la carte photos, du numérisateur ou du périphérique de capture (la carte photos de l'appareil photo). 15 Cliquez sur Suivant. 16 Préconfigurez les Destinations du service de messagerie électronique HP Instant Share en remplissant les champs requis sur chacun des écrans qui s'affichent.
HP Instant Share n'a pas été activé sur le périphérique. L'application Configuration se ferme alors. guide de référence
En cas de recours à un serveur mandataire, assurez-vous que l'adresse IP et le numéro de port du serveur sont bien enregistrés. Si ces informations n'ont pas été enregistrées : – demandez à votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) les adresses IP du serveurs mandataire et du serveur DNS, ainsi que le numéro de port du serveur mandataire (si ces serveurs résident sur votre réseau, obtenez ces adresses IP directement depuis ces deux serveurs). – Saisissez ces informations dans le serveur Web incorporé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section configuration du réseau sans fil à la page 155.
Votre navigateur ouvre l'écran Assistant de configuration de Instant Share. L'écran Bienvenue dans la configuration de HP Instant Share s'ouvre dans votre navigateur.
HP Instant Share. Le programme de configuration procède à l'enregistrement de votre périphérique auprès du serveur HP Instant Share pendant que vous vous enregistrez auprès de HP Instant Share. L'écran Aller en ligne apparaît.
12 Cochez la case Retenir mon ID utilisateur et mon mot de passe afin d'enregistrer votre ID et votre mot de passe dans le système. 13 Cliquez sur Suivant. L'écran Configurez vos destinations HP Instant Share apparaît. Si des Destinations étaient déjà installées sur votre périphérique lorsque celui-ci vous est parvenu, elles s'afficheront dans la liste Destinations figurant actuellement dans votre menu que vous trouverez sur la partie gauche de l'écran. 14 Cliquez sur Créer pour ajouter une Destination à votre liste. L'écran Choisir un service HP Instant Share s'affiche. 15 Sélectionnez Messagerie électronique HP Instant Share : cette option vous permet d'envoyer directement des images et des pièces jointes depuis un périphérique HP Instant Share. Ces images peuvent provenir de la carte photos, du numérisateur ou du périphérique de capture (la carte photos de l'appareil photo). 16 Cliquez sur Suivant. 17 Préconfigurez les Destinations du service de messagerie électronique HP Instant Share en remplissant les champs requis sur chacun des écrans qui s'affichent. Une fois que vous avez fini de créer vos Destinations, l'écran Configurez vos destinations HP Instant Share s'affiche. La ou les destination(s) que vous avez créée(s) s'affichent dans la liste Destinations figurant actuellement dans votre menu.
HP Instant Share n'a pas été activé sur le périphérique. 19 Cliquez sur Quitter. L'application Configuration se ferme alors.
Share du périphérique sur le périphérique même. L'écran Conclusion de l'assistant de configuration de HP Instant Share apparaît
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section impression d'une page de configuration réseau à la page 230. 21 Vérifiez que l'adresse IP sur le serveur DNS est enregistrée. En cas de recours à un serveur mandataire, assurez-vous que l'adresse IP et le numéro de port du serveur sont bien enregistrés. Si ces informations n'ont pas été enregistrées : – demandez à votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) les adresses IP du serveurs mandataire et du serveur DNS, ainsi que le numéro de port du serveur mandataire (si ces serveurs résident sur votre réseau, obtenez ces adresses IP directement depuis ces deux serveurs). – Saisissez ces informations dans le serveur Web incorporé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section configuration du réseau sans fil à la page 155.
Le bouton Messagerie électronique de votre HP PSC permet d'envoyer facilement la photo sélectionnée à quiconque possède une adresse électronique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section utilisation d'une carte mémoire photos à la page 23. 1
HP depuis votre ordinateur. Depuis Paramètres, sélectionnez Configuration de HP Instant. Connectez-vous à HP Instant Share à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe de compte HP Passport, puis modifiez ou ajoutez des destinations.
électronique, d'album photo en ligne ou de service photo-finition que vous avez prédéfinies dans HP Instant Share apparaissent dans ce menu. 4
L'appareil HP PSC envoie les photos sélectionnées vers cette destination.
Pour plus d'informations sur la numérisation d'une image, consultez la section utilisation des fonctions de numérisation à la page 57. 1
Vous pouvez imprimer une page de configuration du réseau depuis l'appareil HP PSC. La page de configuration vous fournit des informations utiles sur la configuration du serveur d'impression, des statistiques sur le réseau et d'autres renseignements relatifs à la configuration du réseau. Pour obtenir des informations détaillées sur la façon d'imprimer une page de renseignements sur la configuration du réseau, consulter la section utilisation des outils de configuration du réseau à la page 85. Remarque : Si vous envisagez d'utiliser HP Instant Share, procurez-vous l'adresse IP du serveur DNS, ainsi que l'adresse IP et le port du serveur mandataire auprès de votre FAI.
Les personnes qui utilisent HP PSC 2500 Series doivent s'enregistrer auprès de HP Instant Share pour pouvoir utiliser le Carnet d'adresses, créer et sauvegarder des Destinations ou préconfigurer certaines Destinations. L'enregistrement des utilisateurs est un processus de connexion distinct de l'enregistrement de produits HP et qui s'effectue dans le cadre du programme de configuration d'un compte HP Passport. Si vous désirez enregistrer des adresses électroniques et créer des listes de distribution dans le Carnet d'adresses de HP Instant Share, vous serez invité à vous enregistrer. Vous devrez vous enregistrer avant de pouvoir configurer le Carnet d'adresses ou accéder au Carnet d'adresses lorsque vous envoyez un message électronique HP Instant Share. hp Instant Share (réseau)
Cette section contient les rubriques suivantes : •
Cette section contient les rubriques suivantes : •
Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Assurez-vous que votre carte est bien répertoriée dans la rubrique Cartes réseau. Consultez la documentation fournie avec votre carte.
– Si le voyant réseau est éteint, examinez les câbles de connexion qui relient votre HP PSC à la passerelle, au routeur ou au concentrateur afin de vous assurer que les connexions sont bien établies. – Si les connexions sont bien établies, agissez sur l'alimentation du HP PSC. Appuyez sur le bouton Activé situé sur le panneau avant du HP PSC pour le désactiver, puis appuyez à nouveau pour activer le périphérique. Contrôlez toutes les connexions suivantes : les cordons d'alimentations, les câbles reliant le HP PSC au concentrateur ou au routeur, ainsi que les câbles reliant le concentrateur ou le routeur à votre ordinateur, et (le cas échéant) les câbles provenant de, ou allant vers, le modem ou la connexion Internet.
TCP/IP (sous Windows uniquement). Reportez-vous aux instructions de la section l'ordinateur ne parvient pas à localiser le périphérique (hp psc) à la page 231. l'ordinateur ne parvient pas à localiser le périphérique (hp psc) Lorsque vous connectez votre HP PSC au réseau pour la première fois, l'appareil HP PSC se voit attribuer dynamiquement une adresse IP se trouvant dans la même plage que celle affectée à votre ordinateur et à vos autres périphériques sur le réseau. Si, lors de la configuration, vous avez manuellement configuré vos paramètres réseau et que vous avez attribué à votre appareil une adresse IP statique ne se trouvant pas dans la même plage que celle affectée à votre ordinateur, vous ne serez pas en mesure de localiser le périphérique. Vous devez donc soit lui attribuer une adresse IP statique entrant dans la plage utilisée par votre réseau, soit lui affecter une adresse à l'aide du DHCP ou d'AutoIP. Nous vous déconseillons d'utiliser des adresses IP statiques. l'écran Impossible de localiser l'imprimante apparaît pendant l'installation • Assurez-vous que le HP PSC est sous tension. •
– Si le voyant réseau est éteint, examinez les câbles de connexion qui relient votre HP PSC à la passerelle, au routeur ou au concentrateur afin de vous assurer que les connexions sont bien établies. Assurez-vous que le HP PSC est connecté au réseau par un câble Ethernet CAT-5. Si les connexions sont bien établies, agissez sur l'alimentation du HP PSC. Appuyez sur le bouton Activé situé sur le panneau avant du HP PSC pour le désactiver, puis appuyez à nouveau pour activer le périphérique. hp psc 2500 series
– Vérifiez le voyant réseau sur le couvercle de votre HP PSC. S'il est d'un bleu fixe, c'est que le HP PSC est connecté au réseau. – Si le voyant réseau est éteint, examinez les câbles de connexion qui relient votre HP PSC à la passerelle, au routeur ou au concentrateur afin de vous assurer que les connexions sont bien établies. – Si les connexions sont bien établies, agissez sur l'alimentation du HP PSC. Appuyez sur le bouton Activé situé sur le panneau avant du HP PSC pour le désactiver, puis appuyez à nouveau pour activer le périphérique. c. Contrôlez toutes les connexions suivantes : les cordons d'alimentations, les câbles reliant le HP PSC au concentrateur ou au routeur, ainsi que les câbles reliant le concentrateur ou le routeur à votre ordinateur, et (le cas échéant) les câbles provenant de, ou allant vers, le modem ou la connexion Internet. le périphérique ne parvient pas à se connecter au réseau une fois que le câble Ethernet a été ôté à la suite de l'installation (infrastructure uniquement) Si le filtrage par adresse MAC est activé sur le point d'accès/la passerelle, saisissez l'adresse MAC du HP PSC dans le point d'accès. Le HP PSC devrait alors être en mesure de se connecter au réseau sans fil. vous avez reçu un message Erreur dans la configuration requise : Pas de TCP/IP Assurez-vous que votre carte LAN est correctement installée et configurée pour TCP/IP (sous Windows uniquement). Reportez-vous aux instructions de la section l'ordinateur ne parvient pas à localiser le périphérique (hp psc) à la page 231.
– Si le voyant réseau est éteint, examinez les câbles de connexion qui relient votre HP PSC à la passerelle, au routeur ou au concentrateur afin de vous assurer que les connexions sont bien établies. – Assurez-vous que le HP PSC est connecté au réseau par un câble Ethernet CAT-5. – Si les connexions sont bien établies, agissez sur l'alimentation du HP PSC. Appuyez sur le bouton Activé situé sur le panneau avant du HP PSC pour le désactiver, puis appuyez à nouveau pour activer le périphérique. Assurez-vous que le composant réseau interne du HP PSC est toujours configuré avec les paramètres d'usine par défaut. Si le serveur d'impression a été précédemment configuré, il faudra peut-être restaurer les paramètres d'usine par défaut. – Mode de communication : ad-hoc (d'égal à égal) – Nom de réseau (SSID) : hpsetup – Chiffrement : désactivé Vous pouvez vérifier la configuration du serveur d'impression en imprimant une page de configuration réseau. (Pour plus d'informations sur l'impression d'une page de configuration réseau, reportez-vous à la section utilisation des outils de configuration du réseau à la page 85.) Remarque : Pour obtenir des informations sur la façon de restaurer les paramètres d'usine par défaut, reportez-vous à la section utilisation des outils de configuration du réseau à la page 85.
Depuis l'écran Sélectionnez le nom du réseau, suivez l'une de ces procédures : –
Remarque : La saisie du nom SSID est sensible à la casse. Ce nom peut être composé de 32 caractères alphanumériques au maximum, espaces compris. Vous ne pouvez pas laisser le champ du nom de réseau vide.
Vous utilisez des formes de chiffrement avancées, telles que le chiffrement dynamique, le WPA ou l'EAP-PSK. Ces méthodes de chiffrement doivent être mises en place par l'intermédiaire du serveur Web incorporé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section configuration du réseau sans fil à la page 155. Dans un système de chiffrement dynamique, chaque périphérique a une clé différente, et toutes les clés sont régulièrement changées. Il est bien plus difficile à un intrus de contourner la protection offerte par le chiffrement dynamique puisque les clés auront vraisemblablement changé avant que l'intrus ne soit parvenu à faire de l'ingénierie inverse.
La page d'accueil (Home) EWS apparaît et affiche des infos sur le périphérique sur le HP PSC 2500 Series. c. Depuis le menu Navigation de la page d'accueil (Home), cliquez sur Sélectionner la langue. d. Sélectionnez la langue de l'interface Web dans la liste déroulante. e. Cliquez sur l'onglet Networking. La page Paramètres réseau s'affiche. L'onglet Général est présenté. f. Cliquez sur l'onglet Sans fil. g. Faites défiler les options jusqu'à la section Chiffrement où vous pourrez ajouter vos paramètres de chiffrement Statique (WEP). h. Sélectionnez Activé. i. Sous Statique (WEP), saisissez les clés WEP utilisées par votre réseau.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'impression d'une page de configuration réseau, reportez-vous à la section utilisation des outils de configuration du réseau à la page 85. b. Saisissez l'URL ou l'adresse IP du périphérique indiqués par la page de configuration réseau dans le champ Adresse de votre navigateur Web. La page d'accueil (Home) EWS apparaît et affiche des infos sur le périphérique sur le HP PSC 2500 Series. c. Cliquez sur l'onglet Networking. La page Paramètres réseau s'affiche. L'onglet Général est présenté. d. Cliquez sur l'onglet Sans fil. e. Faites défiler les sections jusqu'à Authentification et cliquez sur Configuration avancée. La page Mode de communication sans fil apparaît. f. Sélectionnez Infrastructure et cliquez sur Suivant. La page Nom du réseau sans fil apparaît. g. Sélectionnez un nom de réseau dans la liste (SSID) des réseaux détectés ou saisissez directement le nom d'un nouveau réseau sans fil. h. Cliquez sur Suivant. La page Authentification sans fil apparaît. i. Sélectionnez EAP/802.1x ou EAP/PSK. j. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Si vous choisissez EAP/802.1x, sélectionnez la méthode d'authentification que votre périphérique utilisera sur le réseau sans fil. Saisissez ensuite les informations relatives au serveur d'authentification, validez le HP PSC à l'aide du serveur d'authentification, configurez les certificats requis et saisissez les paramètres du serveur. – Si vous choisissez EAP/PSK, saisissez une Phrase secrète (comportant de 8 à 63 caractères, espaces compris) dont le logiciel se servira pour générer une clé pré-partagée. Remarque : Tous les périphériques du réseau doivent utiliser la même phrase secrète. k. Suivez les instructions qui s'affichent afin de configurer le HP PSC en fonction du type d'authentification et de chiffrement sélectionné.
Rapprochez le HP PSC de l'ordinateur. S'il y a une grande distance entre l'ordinateur et l'imprimante, essayez de la réduire. Si c'est possible, faites disparaître tout obstacle entre l'ordinateur et le serveur d'impression et réduisez les sources d'interférences radio.
Les options de radio sans fil s'affichent sur l'écran graphique couleur. Remarque : Le réglage par défaut de la radio sans fil est Désactivé. f. Utilisez les boutons et pour sélectionner Activé. g. Appuyez sur OK. h. Ouvrez l'utilitaire de configuration de votre adaptateur pour réseau sans fil. i. Notez les paramètres du profil sans fil existant. j. Créez un nouveau profil sans fil présentant les valeurs suivantes : – Mode de communication : ad-hoc – Nom de réseau (SSID) : hpsetup – Chiffrement : désactivé (Il s'agit de la configuration par défaut du composant réseau interne de votre HP PSC.) k. Activez ce profil.
Remarque : A moins que vous ne modifiez les paramètres de votre ordinateur, celui-ci communique toujours avec votre réseau sans fil existant, mais le périphérique sans fil que vous devez configurer figure sur son propre réseau (appelé « hpsetup »). Pour configurer ce périphérique, vous devez, temporairement, transférer votre ordinateur sur le réseau du HP PSC. l.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section impression d'une page de configuration réseau à la page 86. m. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. n. Saisissez l'URL ou l'adresse IP du périphérique obtenue sur la page de configuration réseau dans le champ Adresse de votre navigateur. La page d'accueil (Home) EWS apparaît. o. Sélectionnez l'onglet Networking. p. Sur la page Paramètres réseau, cliquez sur l'onglet Sans fil. q. Faites défiler les sections jusqu'à ce que vous atteigniez la section appropriée et saisissez les valeurs du profil que vous avez notées à l'étape « i ». r. Cliquez sur Appliquer. s. Quittez l'EWS en fermant votre navigateur. t. Ouvrez l'utilitaire de configuration de votre adaptateur pour réseau sans fil. u. Restaurez les anciens paramètres de profil sans fil. v. Patientez 60 secondes et imprimez une page de configuration réseau. Le voyant réseau bleu situé sur le couvercle de votre HP PSC devrait être allumé. w. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. x. Saisissez l'URL ou l'adresse IP du périphérique obtenue sur la page de configuration réseau dans le champ Adresse de votre navigateur. Si la page d'accueil (Home) apparaît, c'est que votre HP PSC est correctement configuré. y. Quittez l'EWS en fermant votre navigateur. z. Insérez le CD d'installation du logiciel HP PSC dans le lecteur de CRROM de votre ordinateur. aa. Exécutez à nouveau le logiciel d'installation HP.
• Assurez-vous que votre réseau sans fil fonctionne en utilisant un autre périphérique sans fil. •
Assurez-vous que le HP PSC est opérationnel. (Pour plus d'informations, reportez-vous à la section dépannage de la configuration du réseau sans fil à la page 233.)
Exécutez à nouveau le programme d'installation du logiciel HP PSC 2500 Series.
Si vous rencontrez un problème lié au logiciel lors de l'installation, reportez-vous aux rubriques suivantes afin d'y trouver une solution. Si vous rencontrez un problème lié au matériel, reportez-vous à la section dépannage lors de l'installation du matériel à la page 246. Voici certaines des anomalies qui peuvent se produire lors de l'installation du logiciel HP PSC : •
l'écran de contrôle de la configuration requise s'affiche Votre système ne présente pas la configuration requise pour installer le logiciel. Cliquez sur Détails pour découvrir la nature précise du problème. Corrigez ce problème avant de tenter d'installer le logiciel.
– Ne raccordez pas le câble USB à un clavier ou à un concentrateur qui n'ont pas leur propre alimentation. – Assurez-vous que le câble USB ne dépasse pas 3 mètres de long. – Si plusieurs périphériques USB sont raccordés à votre ordinateur, nous vous conseillons de les débrancher pendant l'installation.
Le processus de réinstallation peut durer de 20 à 40 minutes. Il existe trois méthodes pour désinstaller le logiciel sur un ordinateur sous Windows, et une méthode pour un ordinateur sous Macintosh.
Programmes ou sur Tous les programmes (XP), sur Hewlett-Packard, hp psc 2500 series, et enfin sur Désinstallation du logiciel. c. Suivez les instructions à l'écran. d. Si le système vous demande si vous souhaitez supprimer les fichiers partagés, cliquez sur Non. e. Les autres programmes qui utilisent également ces fichiers risquent de ne pas fonctionner correctement si vous supprimez ces derniers. f. Redémarrez votre ordinateur. Remarque : Vous devez absolument déconnecter votre HP PSC avant de faire redémarrer votre ordinateur. g. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM HP PSC 2500 Series dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur et suivez les instructions qui s'affichent. h. Une fois le logiciel installé, connectez le HP PSC à votre ordinateur. Mettez le HP PSC sous tension à l'aide du bouton Activé. Pour poursuivre l'installation, suivez les instructions en ligne et celles fournies par le Poster d'installation accompagnant votre HP PSC. Quand vous aurez connecté et mis sous tension votre HP PSC, vous devrez peut-être patienter quelques minutes pour que la série d'événements de connexion à chaud se termine. Quand l'installation du logiciel sera achevée, vous remarquerez une icône Moniteur d'état dans la barre des tâches.
Modifier/supprimer. d. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. e. Redémarrez votre ordinateur. f. Lancez l'installation et suivez les instructions données relatives à la réinstallation.
le Moniteur d'imagerie numérique n'apparaît pas dans la Barre des tâches Si le Moniteur d'imagerie numérique ne figure pas dans la barre des tâches, faites démarrer le Directeur HP afin de vérifier la présence des principales icônes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section certaines icônes sont absentes du Directeur HP à la page 243. La barre des tâches se trouve généralement dans le coin inférieur droit du bureau. Barre des tâches Icône Moniteur d'imagerie numérique HP
HP PSC et placez-le fermement.
En général, vous définissez la langue et le pays/région lors de la première configuration du HP PSC. Vous pouvez cependant modifier cette configuration à tout moment en procédant de la sorte :
informations sur le dépannage
Remarque : Si vous alignez une cartouche particulière, puis que vous la retirez avant de la réinstaller, vous ne serez pas invité à l'aligner à nouveau. mon hp psc ne s'allume pas Vérifiez que les cordons d'alimentation sont correctement connectés et attendez quelques secondes que le HP PSC s'allume. Si le HP PSC est branché sur une prise multiple, assurez-vous que cette prise multiple est allumée.
Vérifiez en premier lieu que la cartouche d'impression a été correctement retirée de son emballage. Tout en veillant à ne pas toucher les contacts en cuivre ni les buses, assurez-vous que vous avez délicatement tiré la languette rose afin d'ôter l'adhésif plastique.
Pour cela, reportez-vous à la section impression d'un rapport d'auto-test à la page 105. S'il s'avère que vous devez remplacer une cartouche d'impression, reportez-vous à la section remplacement des cartouches d'impression à la page 107.
Remarque : AppleTalk n'est pas pris en charge.
Pour plus d'informations sur les problèmes d'installation éventuels, vous pouvez vous référer au fichier Lisezmoi. Sous Windows : pour accéder au fichier Lisezmoi, cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches, puis sélectionnez Programmes, Hewlett-Packard, hp psc 2400 series, Afficher le fichier Lisezmoi. Sous Macintosh OS 9 ou OS X vous pouvez accéder au fichier Lisezmoi en cliquant deux fois sur l'icône située dans le dossier principal du CDROM du logiciel HP PSC. Le fichier Lisezmoi vous fournit un complément d'informations, notamment sur : •
Vous trouverez également plus d'informations à ce sujet sur le site Web de HP à l'adresse : www.hp.com/support 248
Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la fonction de télécopie de votre HP PSC, reportez-vous à la section sur le dépannage du hp psc 2400/2500 series dans l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel. j'ai des difficultés à envoyer et à recevoir des télécopies • Assurez-vous que vous avez connecté le HP PSC à votre prise téléphonique murale depuis le port « 1-LINE » grâce au cordon fourni avec votre HP PSC.* Il s'agit en effet d'un cordon spécial à 2 fils différent des cordons téléphoniques à 4 fils courants dont est peut-être équipé votre bureau. Examinez l'extrémité du cordon et comparez-la aux deux exemples représentés ci-dessous :
Vue de l'extrémité du cordon téléphonique à 2 fils fourni avec votre HP PSC
Vue de l'extrémité d'un cordon téléphonique à 4 fils pouvant causer des problèmes de télécopie si ce cordon est
à 2 fils et connectez ce dernier au HP PSC (en utilisant le port « 1-LINE »). Pour plus d'information sur la façon de raccorder ce cordon, consultez la section configuration de la télécopie à la page 195. Remarque : Si le cordon à 2 fils n'est pas assez long et que vous devez le prolonger, nous vous conseillons d'acquérir un connecteur pour prolongateur de ligne. Raccordez le cordon à 2 fils du HP PSC à une extrémité du connecteur de prolongateur. Connectez ensuite une extrémité du cordon à 4 fils au connecteur, et l'autre à la prise téléphonique murale. * Cette cause/solution possible n'est valable que dans les pays/régions dans lesquelles un cordon à 2 fils est fourni avec le HP PSC, pays parmi lesquels : l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Corée, l'Amérique latine, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Arabie Saoudite, Singapour, l'Espagne, Taiwan, la Thaïlande, les Etats-Unis, le Venezuela et le Vietnam. guide de référence
Contactez votre compagnie téléphonique si vous remarquez un problème de bruit sur votre ligne.
à Internet ou utiliser votre messagerie électronique.
DSL sinon vous ne pourrez pas correctement utiliser la télécopie. Obtenez un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL. Le filtre DSL neutralise le signal numérique qui empêche votre HP PSC de communiquer correctement avec votre ligne téléphonique. Pour obtenir des informations sur la façon de connecter un filtre DSL, reportez-vous à la section utilisation du système de télécopie sur une ligne DSL à la page 213.
Messages d'erreur de la partie sur le dépannage du hp psc 2400/2500 series de l'Aide du logiciel Photo et imagerie HP en ligne fournie avec votre logiciel.
• Il se peut que la fonction Sonneries avant réponse ne soit pas configurée comme il se doit pour répondre après le nombre de sonneries déterminé dans la configuration de votre bureau. Pour plus d'informations, reportezvous à la section comment choisir la configuration de télécopieur appropriée pour votre bureau à la page 196. •
Les actions suivantes vous aideront probablement à résoudre ces problèmes : a. Déconnectez le répondeur et tentez de recevoir une télécopie. Si la télécopie s'effectue normalement en l'absence du répondeur, ce dernier est peut-être à l'origine du problème. b. Reconnectez le répondeur et enregistrez à nouveau votre message sortant. Veillez à ce que ce message soit aussi bref que possible (10 secondes au maximum), et parlez doucement et lentement lors de l'enregistrement. Essayez à nouveau de recevoir une télécopie.
(sonnerie distincte) à la page 81. Nous vous rappelons que certaines sonneries ne sont pas reconnues par l'appareil HP PSC, notamment celles faisant alterner des sonneries courtes et des sonneries prolongées. Si vous rencontrez des difficultés du fait d'une sonnerie de ce type, demandez à votre compagnie téléphonique de vous affecter une sonnerie qui ne soit pas alternative. Si vous n'utilisez pas un service de sonnerie distincte, assurez-vous que la configuration de la fonction Répondre à cette sonnerie de votre appareil HP PSC est bien Toutes sonneries. Pour obtenir des informations, reportezvous à la section modification de la mélodie de la sonnerie de réponse (sonnerie distincte) à la page 81. Si votre appareil HP PSC partage une ligne téléphonique avec d'autres équipements téléphoniques (tels qu'un répondeur ou un modem pour PC), le niveau du signal de télécopie risque d'être atténué ce qui pourrait entraîner des problèmes de réception. Pour déterminer si un autre équipement est à l'origine du problème, déconnectez tous les équipements sauf le HP PSC de la ligne téléphonique, et essayez de recevoir une télécopie. Si la réception de la télécopie s'effectue sans difficulté une fois les autres équipements déconnectés, cela indique qu'une ou plusieurs pièces d'équipement sont responsables du problème noté. Reconnectez ces équipements un à un en essayant la fonction de télécopie avec chacun à tour de rôle pour identifier celui qui cause le problème.
• Si vous utilisez la fonction de numérotation rapide pour composer le numéro de la télécopie, il se peut que l'appareil HP PSC compose le numéro trop vite, ou trop tôt. Essayez de saisir à nouveau l'entrée de numérotation rapide en y introduisant des pauses. Pour obtenir des informations, reportez-vous à la section création d'une entrée de numérotation rapide à la page 76.
• Si vous n'avez pas connecté l'appareil HP PSC en branchant le cordon téléphonique fourni avec le HP PSC sur le port « 1-LINE » et sur la prise murale, vous risquez d'entendre du bruit sur la ligne et de ne pas pouvoir utiliser le télécopieur correctement.* Il s'agit en effet d'un cordon spécial à 2 fils différent des cordons téléphoniques à 4 fils courants dont est peut-être équipé votre bureau. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section j'ai des difficultés à envoyer et à recevoir des télécopies à la page 249. * Cette cause/solution possible n'est valable que dans les pays/régions dans lesquelles un cordon à 2 fils est fourni avec le HP PSC, pays parmi lesquels : l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, le Chili, la Chine, la Colombie, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, l'Irlande, le Japon, la Corée, l'Amérique latine, la Malaisie, le Mexique, les Philippines, la Pologne, le Portugal, la Russie, l'Arabie Saoudite, Singapour, l'Espagne, Taiwan, la Thaïlande, les Etats-Unis, le Venezuela et le Vietnam.
dépannage de la configuration de hp instant share Les erreurs de configuration de HP Instant Share (notamment celles pouvant survenir lors de la configuration de votre compte HP Passport ou de votre Carnet d'adresses) sont traitées dans l'aide HP Instant Share spécifique à l'écran. Vous trouverez des informations de dépannage spécifiques à certains problèmes opérationnels dans la section dépannage de problèmes opérationnels à la page 254. Une fois que votre périphérique a été configuré avec HP Instant Share, que vous vous êtes enregistré et que vous avez défini des destinations, vous verrez peutêtre apparaître l'un des messages d'erreur suivants lorsque vous tenterez d'utiliser votre périphérique afin d'accéder à un service HP Instant Share (par exemple la messagerie électronique, les albums photo en ligne ou le service de photo-finition en ligne). le service HP Instant Share est temporairement indisponible Le serveur HP Instant Share est actuellement indisponible pour cause de maintenance. Essayez de vous connecter à nouveau ultérieurement.
hp instant share : la connexion n'a pas pu être établie Le périphérique ne parvient pas à se connecter au service HP Instant Share. Voici quelques causes possibles : le périphérique ne parvient pas à accéder au serveur DNS, le serveur DNS est en panne, un serveur mandataire est requis, la connexion a connu un échec ou a été perdue, le serveur HP Instant Share est en panne). •
Web incorporé du HP PSC.)
Ceci peut provenir d'une erreur du service HP Instant Share, d'un câble débranché ou d'une panne du serveur DNS. Dépannage et assistance. L'aide au dépannage est également accessible via la touche Aide qui apparaît sur certains messages d'erreur. Pour accéder aux informations de dépannage depuis un Macintosh (OS X), cliquez sur l'icône Directeur HP (Tout-en-un) de la Station d'accueil et sélectionnez Aide HP dans le menu Directeur HP. Sélectionnez ensuite Aide du logiciel Photo et imagerie HP, puis cliquez sur dépannage pour hp psc 2400/2500 series dans la visionneuse d'aide.
Le serveur HP Instant Share est actuellement indisponible pour cause de maintenance. Essayez de vous connecter à nouveau ultérieurement. hp instant share : perte de connexion Ceci peut provenir d'une erreur du service HP Instant Share, d'un câble débranché ou d'une panne du serveur DNS. •
Le périphérique n'a pas pu lire la liste de destinations HP Instant Share sur le serveur. Exécutez à nouveau l'utilitaire de configuration HP Instant Share sur votre ordinateur afin de contrôler les destinations affectées au périphérique (Pour exécuter l'utilitaire de configuration HP Instant Share : ouvrez le Directeur HP et, depuis le menu Paramètres, sélectionnez Configuration de HP Instant Share.) nombre de destinations indiquées trop élevé Un nombre trop élevé de destinations HP Instant Share a été affecté au périphérique. Exécutez à nouveau l'utilitaire de configuration HP Instant Share sur votre ordinateur afin de vérifier qu'il n'y a pas plus de 12 destinations affectées au périphérique. (Pour exécuter l'utilitaire de configuration HP Instant Share : ouvrez le Directeur HP et, depuis le menu Paramètres, sélectionnez Configuration de HP Instant Share.)
Vous avez téléchargé le nombre maximum de fichiers autorisé sur le service HP Instant Share. Les fichiers les plus anciens sont automatiquement effacés de votre compte. Cette erreur disparaîtra d'ici quelques jours ou quelques semaines. n'a pas l'autorisation d'envoyer vers des destinations Une ou plusieurs des destinations HP Instant Share affectées au périphérique n'appartiennent pas au propriétaire du périphérique. Exécutez à nouveau l'utilitaire de configuration HP Instant Share sur votre ordinateur afin de vérifier que vous avez affecté des destinations correctes à votre périphérique (Pour exécuter l'utilitaire de configuration HP Instant Share : ouvrez le Directeur HP et, depuis le menu Paramètres, sélectionnez Configuration de HP Instant Share). Si vous avez des difficultés à envoyer des images à une Destination, un rapport d'erreur HP Instant Share s'imprime sur votre HP PSC. Le rapport vous renseigne sur :
(taille maximale admise par le serveur). `
Les conseils de dépannage suivants s'adressent aux utilisateurs de iPhoto sur Macintosh. Vous avez inséré une carte mémoire dans le HP PSC en réseau, mais iPhoto ne la détecte pas Pour que iPhoto puisse détecter une carte mémoire, il faut que celle-ci apparaisse sur le bureau. Or, une carte mémoire insérée dans un HP PSC en réseau ne s'affiche pas automatiquement sur le bureau. Si vous vous contentez de lancer iPhoto depuis son dossier, ou en cliquant deux fois sur un alias, l'application ne peut pas détecter la carte mémoire insérée qui ne s'est pas affichée. Choisissez plutôt de lancer le Directeur HP et de sélectionner iPhoto depuis le menu Autres applications. Lorsque vous lancez iPhoto depuis le Directeur HP de cette façon, l'application détecte la carte et l'affiche automatiquement. Vous savez qu'une carte mémoire contient des clips vidéo, mais ils ne s'affichent pas dans iPhoto une fois que vous avez importé le contenu de la carte mémoire iPhoto ne peut traiter que des images fixes. Pour gérer aussi bien des images fixes que des clips vidéo, utilisez plutôt la fonction Télécharger images du Directeur HP.
Le serveur CIFS (Common Internet File System) fournit un accès, basé sur la lettre du lecteur réseau, à la carte mémoire photos qui se trouve dans le HP PSC. Ceci vous permet de lire et d'écrire des fichiers sur le réseau depuis la carte mémoire se trouvant dans le HP PSC. Sur votre ordinateur, le serveur CIFS s'affiche sous forme de pilote réseau. Outre la lecture et l'écriture des fichiers provenant de votre carte mémoire photos, vous pouvez également créer des dossiers et y conserver d'autres informations. Les sections suivantes décrivent les limites du serveur CIFS.
Si le fichier d'origine a été créé sur un périphérique prenant en charge les noms de fichiers longs, la carte mémoire photos le stockera. Cependant, quand le serveur CIFS affichera le nom du fichier, son nom sera tronqué et un signe « ~ » sera utilisé pour qu'il corresponde au format 8.3. le nom du fichier est en majuscules Tous les noms de fichiers apparaissent en majuscules. Le système de fichiers est insensible à la casse et ne fait pas de différence entre les caractères en majuscules ou en minuscules. le nom du fichier ne s'affiche pas correctement Le HP PSC ne prend pas en charge la police Unicode. Si un fichier est créé avec Unicode par une autre application, une fois converti au format 8.3 le nom apparaîtra sous forme de caractères aléatoires. d'autres utilisateurs du réseau ont accès à ma carte mémoire photos Le serveur CIFS ne prend pas en charge l'authentification. Chaque utilisateur du réseau peut donc accéder à la carte mémoire photos. j'ai reçu le message d'erreur suivant : impossible de localiser le fichier ou l'élément. Assurez-vous que le chemin d'accès et le nom du fichier sont corrects. Le serveur CIFS n'est pas opérationnel. Essayez d'effectuer cette tâche ultérieurement.
(sans fil), 235 erreur hp instant share, 256 hp psc ne peut pas localiser l'ordinateur (ad-hoc sans fil), 240 hp psc ne peut pas localiser l'ordinateur (infrastructure sans fil), 239 hp psc ne peut pas localiser le WLAN (infrastructure sans fil), 239 impossible d'établir le nom du réseau (sans fil), 234 impossible de lire le fichier de destination (hp instant share), 255 Impossible de localiser l'imprimante (câblé), 232
234 impossible de localiser le périphérique (câblé), 231 impossible de localiser le périphérique (sans fil), 233 impossible de modifier les paramètres sur la carte d'accès sans fil (sans fil), 237 impossible de trouver le fichier ou l'élément (CIFS), 258 indicateur réseau (bleu), 163, 232 installation, 231 installation du matériel, 246 installation du matériel et du logiciel, 240 l'ordinateur ne peut pas localiser le périphérique (infrastructure sans fil), 239 la connexion n'a pas pu être établie (hp instant share), 254 le nom du fichier est en majuscules (CIFS), 258 le nom du fichier est tronqué (CIFS), 258 le nom du fichier ne s'affiche pas correctement (CIFS), 258 le périphérique ne peut pas se connecter au réseau (sans fil), 233 le périphérique ne reçoit pas le signal (sans fil), 237 les protocoles d'authentification ne sont pas pris en charge par le logiciel d'installation (sans fil), 236 mode ad-hoc sans fil, 240 mode Infrastructure sans fil, 239 n'a pas l'autorisation d'envoyer vers des destinations (hp instant share), 256 nombre de destinations indiquées trop élevé (hp instant share), 255 hp psc 2500 series
état du réseau sans fil, 89 force du signal, 90 masque de sous-réseau, 87 mode de communication, 90 mot de passe admin du serveur Web incorporé, 88 nom d'hôte, 87 nom de service mDNS, 88 paquets erronés reçus, 93 passerelle par défaut, 87 serveur DNS, 88 source de la configuration, 88 SSID, 90 total paquets envoyés, 92 hp psc 2500 series 217, 220 partage à l'aide de la Galerie HP sur Macintosh, 219 Quick Print, 34 sans bordure, 33 télécopie, 68 guide de référence
PC/répondeur téléphonique, 208 configuration avec ligne partagée appels vocaux/ de télécopie/répondeur téléphonique, 207 configuration avec une ligne partagée appels vocaux/ de télécopie/modem pour PC, 205 configuration d'une ligne avec sonnerie distincte, 201 configuration d'une ligne de télécopie séparée, 200
Notice Facile