Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SMART TANK PLUS 7605 HP au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Imprimante multifonction à jet d'encre |
| Fonctions principales | Impression, numérisation, copie, envoi de fax |
| Technologie d'impression | Jet d'encre thermique HP |
| Résolution d'impression | Jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisé sur papier photo HP Advance |
| Vitesse d'impression | Jusqu'à 15 pages par minute en noir, jusqu'à 10 pages par minute en couleur |
| Connectivité | USB 2.0, Wi-Fi, Ethernet, impression mobile |
| Compatibilité des systèmes d'exploitation | Windows, macOS, Linux, iOS, Android |
| Alimentation électrique | Adaptateur secteur externe, 100-240 V |
| Dimensions approximatives | Dimensions : 445 x 373 x 160 mm |
| Poids | Environ 5,5 kg |
| Type de batterie | Non applicable (imprimante alimentée par secteur) |
| Entretien et nettoyage | Nettoyage des têtes d'impression via le logiciel, remplacement des cartouches d'encre |
| Pièces détachées et réparabilité | Cartouches d'encre, têtes d'impression, pièces internes disponibles via le service après-vente HP |
| Sécurité | Certifications de sécurité CE, FCC, UL, protection contre les surcharges |
| Informations générales utiles | Garantie limitée de 1 an, assistance technique disponible en ligne et par téléphone |
Téléchargez la notice de votre Imprimante tout-en-un au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SMART TANK PLUS 7605 - HP et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SMART TANK PLUS 7605 de la marque HP.
Guide de l'utilisateur
Microsoft et Windows sont soit des marques soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays
élémentaires lorsque vous utilisez ce produit afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou à un choc électrique.
Environmental Protection Agency).
ÉCRIT PRÉALABLE DE HP, SAUF DANS LES CAS PERMIS PAR LA LÉGISLATION RELATIVE AUX DROITS D’AUTEUR. LES SEULES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS ET SERVICES HP SONT ÉNONCÉES DANS LES DÉCLARATIONS DE GARANTIE EXPRESSE ACCOMPAGNANT CES PRODUITS ET SERVICES. AUCUN ÉLÉMENT DE CE DOCUMENT NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE. HP DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ÉVENTUELLES ERREURS OU OMISSIONS TECHNIQUES OU RÉDACTIONNELLES QUI POURRAIENT ÊTRE CONSTATÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. © Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est utilisée dans le cadre d'une licence.
- N'installez jamais cet appareil près d'une source d'eau, ni si vous êtes mouillé. - Installez l'appareil en toute sécurité sur une surface stable. - Installez l'appareil dans un lieu protégé où personne ne puisse marcher sur le cordon ou trébucher sur celui-ci, et où le cordon ne puisse pas être endommagé. - Si le produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section Résolution de problèmes de ce guide. - Le produit ne contient aucune pièce dont l'entretien puisse être réalisé par l'utilisateur. Confiez les opérations d'entretien et de réparation à un technicien qualifié.
1 Pour commencer 1 Vues de l’imprimante 1 Vues de face de l'imprimante 1 Vue arrière de l'imprimante 2 Vue intérieure de l'imprimante 3 Fonctions du panneau de commande 4 Présentation des boutons et voyants 4 Icônes de l'écran du panneau de commande5 Interpréter les voyants d'état 5 Présentation des voyants d'état6 Modèles des voyants d'état 6 État du Wi-Fi et modèles de voyants d'état 7 Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante 8 Modification des paramètres de l'imprimante 9 Modification des paramètres de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante 9 Modification des paramètres de l’imprimante à partir de l’Embedded Web Server (EWS) 10 Modification des paramètres de l'imprimante depuis HP Smart (iOS, Android et Windows 10) 10 Utiliser le logiciel de l’imprimante HP 10 Installation du logiciel de l'imprimante HP et ouverture du logiciel10 Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion 10 Installer et ouvrir l’application HP Smart 11 En savoir plus sur HP Smart 11 2 Connexion de votre imprimante 12 Avant de commencer 12 Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart 12 Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec un routeur13 Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec le logiciel de l’imprimante HP 13 Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi à l'aide du panneau de commande de l’imprimante14 Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) 14 Connexion de l'imprimante à un réseau Ethernet15 Connexion de votre imprimante à l'aide d’un câble USB 15 Changer de type de connexion 16 Connexion USB vers une connexion sans fil 16 Connexion sans fil vers une connexion USB 17 3 Principes de base relatifs au chargement de supports et au papier 18 Chargement du papier 18 Pour charger du papier ordinaire18 Charger du papier au format Légal21
Chargement de cartes et de papier photo23 Chargement de l'original25 Positionner un original sur la vitre du scanner 25 Charger un original dans le chargeur de documents 26 Modification des paramètres du papier27 Modification des paramètres de papier à partir de l’Embedded Web Server (EWS)27 Principes de base relatifs au papier 27 Papiers recommandés pour l'impression 28 Commande de consommables papier HP29 4 Impression30 Impression à partir d'un ordinateur sous Windows 30 Impression depuis un ordinateur Mac 30 Imprimer depuis des appareils mobiles 31 Impression avec une connexion sur le même réseau Wi-Fi 31 Imprimer sans connexion sur le même réseau Wi-Fi (Wi-Fi Direct)31 5 Copie, numérisation et télécopie mobile 33 Copier depuis l'imprimante33 Copie d’une carte d'identité (ID) 33 Numérisation à partir du panneau de commande de l'imprimante34 Numérisation à l'aide de l'application HP Smart (iOS, Android, Windows 10 et macOS)35 Numérisation à l'aide du logiciel de l’imprimante HP35 Numérisation à partir d'un ordinateur35 Modification des paramètres de numérisation (Windows) 36 Création d’un nouveau raccourci de numérisation (Windows)37 Numérisation à l'aide de Webscan37 Pour activer Webscan 37 Pour numériser avec Webscan 37 Astuces pour réussir votre numérisation et votre copie38 Télécopie mobile 38 Utiliser la télécopie mobile dans l’application HP Smart 38 6 Télécopie 40 Envoi d’une télécopie en utilisant la mémoire de l'imprimante43 Envoi d'une télécopie à plusieurs destinataires 43 Réception d'une télécopie44 Réception d'une télécopie en mode manuel 44
Réception de télécopies avec la fonction Télécopie numérique HP46 Modification des paramètres de télécopie 46 Gestion des paramètres de télécopie 46 Paramètres de télécopie de base 47 Paramètres de télécopie avancés48 Services de télécopie et de téléphonie numérique 51 Télécopie sur Voice over Internet Protocol52 Afficher ou imprimer des rapports de télécopie52 Impression de rapports de confirmation de télécopie 53 Afficher ou imprimer le journal de télécopies 53 Configuration du télécopieur supplémentaire 54 Configurer l’envoi de la télécopie54 Test de la configuration du télécopieur 76 7 Configuration de votre imprimante 77 Configuration de l'imprimante à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS)77 Pour accéder au serveur EWS et l’utiliser77 Configurer les paramètres réseau IP 79 Attribution ou modification du mot de passe du système à l'aide de l’Embedded Web Server (EWS)79 Mise à jour de l'imprimante 80 Modification des paramètres de mise à jour de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante80 Mise à jour de l'imprimante à partir du panneau de commande de l’imprimante 80 Utilisation des services Web 80 Configuration des services Web80 Suppression des services Web81 8 Gestion de l’encre et des têtes d’impression82 Vérification des niveaux d'encre 82 Vérification des niveaux d'encre estimés à partir du panneau de commande de l'imprimante82 Vérification des niveaux d'encre estimés à partir du logiciel de l'imprimante (Windows) 82 Remplissage des réservoirs d’encre82 Remplissage des réservoirs d’encre83 Commande de fournitures d'encre 86 Impression avec de l'encre noire uniquement (Windows)86 Amélioration de la qualité d'impression 86 Impression d’une page de diagnostic de qualité d'impression (Windows)87 Comprendre la page de diagnostic de la qualité d'impression 87 Aligner et nettoyer les têtes d'impression 88 Alignement ou nettoyage des têtes d'impression à partir du panneau de commande de l'imprimante 88 Aligner ou nettoyer les têtes d'impression à partir de l’Embedded Web Server (EWS)88 Alignement ou nettoyage des têtes d'impression (Windows) 89
Conseils pour éviter les bourrages papier97 Résolution des problèmes d'introduction du papier97 Problème lié aux têtes d'impression 100 Vérifier si les têtes d’impression sont correctement installées100 Nettoyage des contacts de la tête d'impression 101 Problèmes d'impression 103 Résolution des problèmes d'impression (macOS)104 Résolution des problèmes d'impression (Windows) 104 Problèmes de copie et de numérisation106 Problèmes de télécopie 106 Exécuter un test de télécopie 106 Que faire en cas d'échec du test du télécopieur 107 Résolution des problèmes de télécopie 111 Problèmes de connexion réseau 115 Résoudre les problèmes de connexion réseau115 Résoudre les problèmes de connexion Wi-Fi Direct115 Résoudre les problèmes de connexion Ethernet 116 Restauration de la configuration d’usine et des paramètres par défaut116 Restaurer les paramètres d'usine par défaut de l’imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante116 Restauration des paramètres réseau de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante 116 Restauration des paramètres réseau de l'imprimante à partir de l'imprimante 117 Résoudre les problèmes de services Web 117 Problèmes liés à l'imprimante 118 Maintenance de l'imprimante 118 Nettoyage de la vitre du scanner119 Nettoyage de la vitre du chargeur de documents120 Nettoyage de l'extérieur 120 Nettoyage du bac d'alimentation de documents 120 Assistance HP122 Contacter HP 122 Enregistrer mon imprimante 123 Options de garantie supplémentaires 123 10 HP EcoSolutions (HP et l'environnement) 124
Déclaration de conformité VCCI (Classe B) destinée aux utilisateurs situés au Japon130 Avis aux utilisateurs situés au Japon concernant le cordon d'alimentation130 Déclaration pour l'Allemagne concernant les écrans de visualisation dans l'environnement de travail130 Déclaration relative aux émissions sonores pour l’Allemagne 130 Informations sur les réglementations de l’Union européenne et du Royaume-Uni130 Déclaration de conformité130 Déclarations de conformité relatives aux produits filaires et sans fil 131 Accessibilité 137 Programme de gestion des produits en fonction de l'environnement 137 Conseils HP pour réduire votre impact environnemental 137 Conseils pour préserver l’environnement 137 Règlement n° 1275/2008 de la Commission de l'Union européenne 138 Papier 138 Plastiques 138 Fiches de données sur la sécurité138 Programme de recyclage138 Programme de recyclage de fournitures à jet d'encre HP138 Consommation d'énergie138 Mise au rebut de l'équipement usagé par les utilisateurs 139 Élimination des déchets au Brésil 139 Substances chimiques 139 Le tableau des substances/éléments dangereux et leur contenu (Chine)139 Déclaration de la condition de présence de l'étiquetage de substances à usage restreint (Taïwan)140 Restriction sur les substances dangereuses (Inde)141 Déclaration concernant les restrictions sur les substances dangereuses (Turquie)141 EPEAT 141 Informations utilisateur Ecolabel SEPA (Chine) 142 Eco-label pour imprimante, télécopieur et photocopieuse (Chine) 142 Mise au rebut des batteries à Taïwan 143 Directive sur les batteries de l’Union européenne 143 Avertissement relatif à la batterie pour le Brésil 143 Californie - Avis sur le perchlorate 143
Cette rubrique décrit les pièces de l'imprimante.
Cette rubrique décrit les fonctions du panneau de commande de l'imprimante.
Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'imprimante.
Consultez la section Copie d’une carte d'identité (ID). Numériser Sélectionnez une destination pour votre numérisation. Raccourcis Accédez à une liste de tâches fréquemment utilisées. Utilisez l'application HP Smart pour créer et enregistrer la liste dans l'imprimante. Pour plus d'informations sur l'utilisation de HP Smart, consultez : ●
Cette section vous aide à interpréter les voyants d'état de l'imprimante.
Pour résoudre les problèmes de connexion sans fil, consultez Problèmes de connexion réseau. Pour connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi, consultez Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart ou Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Comportement du voyant
Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart ou Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, tapez sur
Pour connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi, consultez Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart ou Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
L'imprimante est en mode veille et est connectée à un réseau Wi-Fi.
Pour résoudre les problèmes de connexion sans fil, consultez Problèmes de connexion réseau. Pour connecter l'imprimante à un réseau Wi-Fi, consultez Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart ou Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Reportez-vous aux sections Connexion de votre imprimante et Restauration des paramètres réseau de l'imprimante à partir du panneau de commande de l'imprimante.
Consultez la section Connexion de votre imprimante à un réseau Wi-Fi via la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Cette rubrique décrit les rapports de l’imprimante et comment les imprimer. Imprimer un rapport ou une page d’informations 1.
Le rapport de test du réseau Wi-Fi affiche les résultats de diagnostics pour l'état du réseau Wi-Fi, la puissance du signal Wi-Fi, les réseaux détectés, etc.
Vous pouvez imprimer une page de diagnostic pour déterminer si un nettoyage ou un alignement des têtes d’impression est recommandé pour améliorer la qualité d'impression. Consultez la section Impression d’une page de diagnostic de qualité d'impression (Windows).
Vous pouvez imprimer un journal des télécopies qui ont été envoyées et reçues en utilisant l'imprimante.
La page de configuration du réseau affiche l'état du réseau, le nom d'hôte, le nom du réseau, etc.
REMARQUE : Vous pouvez également consulter ou modifier les paramètres de l'imprimante en utilisant le logiciel de l’imprimante HP. Consultez la section Utiliser le logiciel de l’imprimante HP.
Vous pouvez modifier les paramètres de l'imprimante tels que la date, l'heure, l'heure de veille ou d'arrêt et le volume à partir du panneau de commande. 1.
étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
Pour apprendre à connecter, imprimer et numériser avec l'application HP Smart, rendez-vous sur le site web de votre périphérique : ●
Si vous ne parvenez pas à trouver le nom de réseau ou le code de sécurité, ou que vous les avez oubliés, consultez la documentation fournie avec votre ordinateur ou votre routeur sans fil. Si vous ne parvenez toujours pas à connaître ces informations, contactez l'administrateur réseau ou la personne responsable de la configuration du réseau Wi-Fi.
Installez l’application HP Smart sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile et utilisez l’application pour configurer ou connecter l’imprimante à votre réseau Wi-Fi. Pour des informations sur HP Smart y compris l’emplacement de téléchargement de l’application, consultez la section Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
Elle ne prend pas en charge la fonction Impression avec le Bluetooth.
Consultez la section État du Wi-Fi et modèles de voyants d'état.
REMARQUE : Pour certaines imprimantes ou certains modèles, le voyant violet commence à clignoter sur la barre lumineuse d'état ou le voyant Wi-Fi clignote lorsque l'imprimante est en mode Configuration Wi-Fi. Consultez la section État du Wi-Fi et modèles de voyants d'état.
étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
Cette rubrique décrit comment connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec un routeur.
REMARQUE : Restauration de la configuration d’usine et des paramètres par défaut.
Avant de continuer, parcourez la liste et allez sur Avant de commencer.
Si le routeur ne possède pas ce bouton, il est recommandé que vous connectiez l’imprimante à l’aide de l’application HP Smart. Consultez la section Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart. 1.
Si vous êtes invité à saisir un mot de passe au cours du processus, saisissez le code PIN indiqué sur une étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
Si votre réseau Ethernet ne possède pas de connexion Internet, connectez l’imprimante en mode sans fil à l'application HP Smart. Consultez la section Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart. 1.
Si vous êtes invité à saisir un mot de passe au cours du processus, saisissez le code PIN indiqué sur une étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
Cette rubrique décrit comment modifier le type de connexion de votre imprimante.
Windows 10/macOS 1. étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
123.hp.com pour télécharger et installer le logiciel de l'imprimante. REMARQUE : Windows 7 Service Pack 1 (SP1) est requis pour installer le logiciel de l'imprimante HP.
Si vous êtes invité à saisir un mot de passe au cours du processus, saisissez le code PIN indiqué sur une étiquette dans la zone d'accès à l'encre ou la zone d'accès aux cartouches.
Chargement du papier Cette rubrique décrit comment charger du papier dans le bac d'alimentation. REMARQUE : ●
Vérifiez que la pile de papier ne dépasse pas le marquage de hauteur de pile figurant dans le bac.
Vérifiez que la pile de papier ne dépasse pas le marquage de hauteur de pile figurant dans le bac.
Vérifiez que la pile de papier ne dépasse pas le marquage de hauteur de pile figurant dans le bac.
Vérifiez que la pile de papier ne dépasse pas le marquage de hauteur de pile figurant dans le bac.
Cette rubrique décrit comment charger un document original dans l'imprimante.
Pour obtenir une qualité d'impression maximale, utilisez du papier HP. Rendez-vous sur le site HP à l'adresse www.hp.com pour plus d'informations sur le papier HP. HP recommande l'utilisation de papiers ordinaires dotés du logo ColorLok pour l'impression des documents de tous les jours. Tous les papiers présentant le logo ColorLok font l'objet de tests indépendants visant à déterminer leur conformité aux normes les plus exigeantes en termes de fiabilité et de qualité d'impression. Ils permettent d'obtenir des documents aux couleurs fidèles et éclatantes, aux noirs profonds, avec un temps de séchage inférieur à celui des autres papiers ordinaires. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.
Tous les papiers pouvant être utilisés pour imprimer au quotidien intègrent la technologie ColorLok qui réduit le nombre de stries et qui produit des noirs plus francs et des couleurs plus vives. ● HP recommande d'utiliser des papiers ordinaires comportant le logo ColorLok pour l'impression et la copie des documents quotidiens. Tous les papiers dotés du logo ColorLok sont testés de manière indépendante pour répondre aux normes élevées de fiabilité et de qualité d'impression de manière à produire des documents aux tracés nets, aux couleurs vives, aux noirs plus intenses et au séchage plus rapide que les papiers ordinaires de qualité inférieure. Les papiers munis du logo ColorLok, disponibles dans une grande diversité de grammages et de formats, peuvent être obtenus auprès de la plupart des fabricants de papier.
Vous pouvez imprimer des documents et gérer l’imprimante depuis tous vos périphériques en installant l’application sur chaque périphérique. Pour plus d’informations sur l’application, reportez-vous à la section Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
Visitez le site www.hp.com/go/mobileprinting pour plus d’informations sur l'impression mobile. REMARQUE : Assurez-vous que votre périphérique mobile et votre imprimante sont connectés au même réseau Wi-Fi. Consultez la section Connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi avec l'application HP Smart.
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter directement votre ordinateur ou votre périphérique mobile à une imprimante et d’imprimer sans fil (sans connecter votre ordinateur ou périphérique mobile à un réseau sans fil existant). Visitez la page www.hp.com/go/mobileprinting pour plus d'informations sur Wi-Fi Direct. REMARQUE : ●
Retrouver le nom ou le mot de passe de Wi-Fi Direct 1.
Consultez la section Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante.
REMARQUE : Tous les documents sont copiés en mode d'impression de qualité normale. Vous ne pouvez pas modifier la qualité du mode d'impression lors de la copie. 1. Consultez la section Chargement du papier.
Consultez la section Chargement de l'original.
Consultez la section Chargement du papier.
Vous pouvez utiliser l’application HP Smart pour numériser des documents ou des photos à partir du scanner de l’imprimante, et vous pouvez également numériser à l’aide de l’appareil photo de votre périphérique. HP Smart comprend des outils d’édition qui vous permettent d’ajuster l’image numérisée avant de l’enregistrer ou de la partager. Vous pouvez imprimer, enregistrer vos numérisations sur un stockage local ou cloud et les partager par e-mail, SMS, Facebook, Instagram etc. Pour numériser avec HP Smart, suivez les instructions fournies dans la section appropriée ci-dessous, en fonction du type de périphérique utilisé. ●
Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation soit pour une utilisation normale, soit pour enregistrer les modifications pour une utilisation définitive. Ces paramètres incluent des options telles que le format et l'orientation de page, la résolution de numérisation, le contraste et l'emplacement de dossier des numérisations enregistrées. 1.
Annuler pour annuler les modifications dans ce volet afin de revenir au volet des paramètres détaillés.
Webscan est une fonction du serveur EWS qui vous permet de numériser des photos et des documents entre votre imprimante et votre périphérique en utilisant un navigateur Web. REMARQUE : Pour votre sécurité, certains paramètres du serveur EWS sont protégés par un mot de passe. À l'invite, saisissez le mot de passe. Il s'agit du mot de passe que vous avez défini sur le serveur EWS ou du code PIN par défaut indiqué sur une étiquette dans la zone d'accès à l'encre.
Pour plus d'informations sur la télécopie mobile, consultez le site Web HP Smart.
Lorsque vous envoyez une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée, vous pouvez entendre les tonalités, les invites téléphoniques ou d'autres sons dans les haut-parleurs de l'imprimante. Cette fonction vous permet de répondre aux invites durant la numérotation et de contrôler la vitesse de numérotation. CONSEIL : Si vous utilisez une carte d'appel et que vous n'entrez pas suffisamment vite votre code PIN, il est possible que l'imprimante commence à émettre prématurément les tonalités de télécopie, ce qui risque d'empêcher la reconnaissance de votre code PIN par le service de la carte d'appel. Si c'est le cas, créez un contact dans votre répertoire afin de stocker le code PIN de votre carte d'appel. REMARQUE :
Si vous recevez une télécopie au format Légal ou de format supérieur alors que l'imprimante n'est pas configurée pour utiliser du papier Légal, l'imprimante réduit la télécopie de manière à ce que ses dimensions conviennent au papier chargé. Si vous avez désactivé la fonction éduction automatique, l'imprimante imprime la télécopie sur deux pages. REMARQUE : Si vous copiez un document lors de l'arrivée d'une télécopie, celle-ci est stockée dans la mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que la copie soit terminée.
Lorsque vous êtes au téléphone, la personne à laquelle vous parlez peut en même temps vous envoyer une télécopie. Vous pouvez décrocher le combiné pour parler ou écouter les tonalités de télécopie. Vous pouvez recevoir des télécopies manuellement depuis un téléphone directement connecté au port
Les télécopies reçues qui n'ont pas été imprimées sont stockées dans la mémoire. REMARQUE : Une fois la mémoire saturée, l'imprimante ne peut plus recevoir de nouvelles télécopies tant que vous n'avez pas imprimé ou supprimé des télécopies contenues dans la mémoire. Il se peut également que vous vouliez supprimer les télécopies en mémoire à des fins de sécurité ou de confidentialité. Vous pouvez réimprimer jusqu'à 30 télécopies les plus récemment imprimées, si elles sont toujours en mémoire. Par exemple, vous pouvez avoir besoin de réimprimer vos télécopies si vous avez égaré la copie de vos dernières impressions.
HP vous recommande de vérifier que le numéro vers lequel vous effectuez un transfert est une ligne de télécopie valide. Envoyez une télécopie test pour vous assurer que le télécopieur est en mesure de recevoir les télécopies que vous retransmettez.
(EWS) 1. à la liste des numéros de télécopies indésirables pour déterminer si l'appel doit être bloqué. Si le numéro correspond à celui contenu dans la liste de numéros indésirables, la télécopie n'est pas reçue. (Le nombre maximal de numéros de télécopies que vous pouvez bloquer varie en fonction des modèles.) REMARQUE : ●
Vous pouvez bloquer des numéros de télécopieur en les ajoutant à la liste des télécopies indésirables, les débloquer en les supprimant de cette même liste, et imprimer la liste des numéros indésirables bloqués.
Les fichiers sont nommés d'après la méthode suivante : XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, où X indique les coordonnées de l'émetteur, Y la date et Z à l'heure de réception de la télécopie. REMARQUE : La fonction de télécopie vers PC ne permet de recevoir que des télécopies en noir et blanc. Les télécopies en couleur seront imprimées.
Gestion des paramètres de télécopie (Windows) À partir du logiciel de l'imprimante HP, vous pouvez gérer les paramètres de télécopie, tels que le blocage des télécopies indésirables et les options de réponse, et vous pouvez afficher l’historique de télécopie. 1.
Vous pouvez enregistrer des numéros de télécopies fréquemment utilisés en tant que contacts dans votre répertoire. Cela vous permet de composer rapidement ces numéros à partir du panneau de commande de l'imprimante. Configuration des contacts du répertoire téléphonique à partir de l’Embedded Web Server (EWS) 1.
Si vous désactivez le mode de correction d'erreurs : ●
En fonction de vos préférences et des exigences de sécurité, vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle stocke toutes les télécopies reçues, uniquement les télécopies reçues lorsque l'imprimante est en état d'erreur, ou aucune des télécopies reçues.
Vous pouvez définir la vitesse de télécopie utilisée pour communiquer entre votre imprimante et d'autres télécopieurs lors de l'envoi et de la réception de télécopies. Si vous utilisez un des périphériques suivants, il est peut-être nécessaire de réduire la vitesse de transmission : ●
REMARQUE : La désactivation de la réduction automatique désactive également l'impression fax recto verso.
De nombreux opérateurs de téléphonie proposent une fonction de sonnerie distincte permettant d’avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique. Lorsque vous vous abonnez à ce service, chaque numéro est associé à une sonnerie différente. Vous pouvez configurer l’imprimante pour qu’elle réponde à une sonnerie prédéfinie. Si vous connectez l’imprimante à une ligne dotée d’une sonnerie différenciée, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une double ou triple sonnerie pour les télécopies. Lorsque l’imprimante détecte la sonnerie indiquée, elle prend l’appel et reçoit la télécopie. CONSEIL : Vous pouvez également utiliser la fonction de détection du modèle de sonnerie du panneau de commande de l’imprimante pour définir une sonnerie différenciée. Grâce à cette fonction, l’imprimante reconnaît et enregistre le type de sonnerie d’un appel entrant en fonction de l’appel et détermine automatiquement la sonnerie particulière attribuée par votre opérateur téléphonique aux appels de télécopieur. Si vous ne disposez pas du service de sonnerie différenciée, utilisez le modèle de sonnerie par défaut, à savoir Toutes les sonneries. REMARQUE : L’imprimante ne peut pas recevoir de télécopies lorsque le numéro de téléphone principal est décroché. Modification du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie différenciée 1.
De nombreux opérateurs de téléphonie proposent à leurs clients des services de téléphonie numérique, tels que les suivants : ●
DSL dans certain(e)s pays/régions.)
Peut-être pouvez-vous vous abonner à un service de téléphonie à coût réduit qui vous permet d'envoyer et recevoir des télécopies avec votre imprimante en utilisant Internet. Cette méthode est appelée Télécopie sur VoIP (Voice over Internet Protocol). Les suivantes sont des indications que vous utiliserez probablement pour un service VoIP. ●
CONSEIL : La prise en charge de systèmes téléphoniques transmettant des télécopies standard via un protocole Internet est souvent limitée. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'envoi et de la réception de télécopies, essayez d'utiliser une vitesse de télécopie moins élevée ou de désactiver le mode de correction des erreurs. Cependant, si vous désactivez le mode de correction des erreurs, vous ne pourrez pas envoyer ni recevoir de télécopies en couleur. Si vous avez des questions sur la télécopie par Internet, contactez votre service d'assistance aux services de télécopie par Internet ou votre fournisseur de services local pour obtenir de l'aide.
Vous pouvez configurer l'imprimante en vue d'imprimer automatiquement des rapports d'erreur ou de confirmation pour chaque télécopie envoyée ou reçue. Le cas échéant, vous pouvez également imprimer manuellement des rapports système. Ces derniers fournissent des informations utiles concernant l'imprimante. Par défaut, l'imprimante est configurée pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message de confirmation indiquant si une télécopie a bien été envoyée apparaît brièvement sur l'écran du panneau de commande après chaque opération. REMARQUE : ●
Tableau 6-2 Impression de rapports de confirmation de télécopie État du télécopieur
Vous pouvez imprimer un journal des télécopies qui ont été envoyées et reçues en utilisant l'imprimante.
CONSEIL : Vous pouvez également utiliser l'Assistant de configuration du télécopieur (Windows) pour configurer rapidement certains paramètres de télécopie importants tels que le mode de réponse et les informations d'en-tête de la télécopie. Ces outils sont accessibles par le biais du logiciel HP que vous avez installé avec l’imprimante. Après avoir exécuté ces outils, suivez les procédures décrites dans cette section pour terminer la configuration de votre télécopieur. Cette section contient les rubriques suivantes : ●
échéant) partagent la même ligne téléphonique avec l'imprimante. Cette information est importante car vous devrez peut-être connecter certains de vos équipements de bureau existants directement à l'imprimante, et
Tableau 6-3 Combinaison d'équipements et de services partageant votre ligne de télécopie Configuration de télécopie recommandée
Cas B : Configuration de l'imprimante avec un filtre DSL Si vous disposez d'un service DSL via votre opérateur téléphonique et que vous ne connectez aucun équipement à l'imprimante, suivez les instructions de cette section pour connecter un filtre DSL entre la prise téléphonique murale et l'imprimante. Le filtre DSL supprime le signal numérique qui peut interférer avec l'imprimante, afin que l'imprimante puisse communiquer correctement avec la ligne téléphonique. (ADSL est également appelé DSL dans certain(e)s pays/régions.) REMARQUE : Si vous disposez d'une ligne DSL et que vous ne connectez pas le filtre DSL, vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies avec l'imprimante. Figure 6-2 Vue arrière de l'imprimante
Récupérez des cordons téléphoniques supplémentaires pour cette configuration si nécessaire. Vous trouverez des cordons téléphoniques dans les magasins d'électronique qui vendent des accessoires de téléphonie. 3.
REMARQUE : Certains systèmes RNIS vous permettent de configurer les ports pour des équipements téléphoniques spécifiques. Par exemple, vous avez peut-être attribué un port pour le téléphone et le télécopieur du groupe 3 et un autre port à des fins multiples. Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous êtes connecté au port télécopieur/téléphone de votre convertisseur RNIS, essayez d'utiliser le port désigné à des fins multiples ; il peut être étiqueté « multi-combi » ou quelque chose de similaire.
REMARQUE : De nombreux systèmes PBX numériques incluent une tonalité d'appel en attente qui est activée par défaut. La tonalité d'appel en attente interfère avec toute transmission de télécopie et vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies avec l'imprimante. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système téléphonique PBX pour obtenir des instructions sur la façon de désactiver la tonalité d'appel en attente.
Cas D : Télécopieur avec service de sonnerie différenciée sur la même ligne Si vous êtes abonné à un service de sonnerie différenciée (via votre opérateur téléphonique) qui vous permet d'avoir plusieurs numéros de téléphone sur une même ligne téléphonique, chacun avec un modèle de sonnerie différent, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide.
Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un équipement de bureau (ou répondeur) sur cette même ligne téléphonique, configurez votre imprimante comme décrit dans cette rubrique. Figure 6-4 Vue arrière de l'imprimante
Si vous décrochez le téléphone avant l'imprimante et que vous entendez les tonalités d'émission d'un télécopieur, vous devez répondre manuellement à l'appel de télécopie. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide.
Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. REMARQUE : Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement, ce qui signifie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie. Figure 6-5 Vue arrière de l'imprimante
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 2.
Si vous disposez d'une ligne de télécopie sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et que vous avez également un modem d'ordinateur connecté sur cette ligne, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. REMARQUE : Si vous disposez d'un modem bas débit d'ordinateur, celui-ci partage la ligne téléphonique avec l'imprimante. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem de votre ordinateur pour envoyer un e-mail ou accéder à Internet. Configuration de l'imprimante avec un modem bas débit d'ordinateur Si vous utilisez la même ligne téléphonique pour envoyer des télécopies et pour un modem bas débit d'ordinateur, suivez ces instructions pour configurer l'imprimante.
à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port de l'imprimante.
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3.
REMARQUE : Si vous ne désactivez pas le paramètre de réception automatique des télécopies dans votre logiciel de modem, l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies.
Configurer l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Si vous possédez une ligne ADSL et utilisez cette ligne téléphonique pour envoyer des télécopies, procédez comme suit pour configurer votre télécopieur.
Configuration de l'imprimante avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL 1.
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3. Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide.
Il existe deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques disponibles sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem bas débit d'ordinateur Si vous utilisez la ligne téléphonique pour le répondeur téléphonique, la télécopie et un modem bas débit d'ordinateur, procédez comme suit pour configurer votre télécopieur. Il existe deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'un seul port téléphonique, vous devez acheter un séparateur parallèle (également appelé coupleur). Voir l'illustration. Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle équipé de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Figure 6-8 Exemple de séparateur parallèle
à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port de l'imprimante.
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 4.
REMARQUE : Si vous ne désactivez pas le paramètre de réception automatique des télécopies dans votre logiciel de modem, l'imprimante ne peut pas recevoir de télécopies.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Répondeur/télécopieur partagés avec un modem d'ordinateur DSL/ADSL Si vous utilisez la ligne téléphonique pour la voix, la télécopie et un modem d'ordinateur DSL/ADSL, procédez comme suit pour configurer votre télécopieur.
Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.
Figure 6-10 Exemple de séparateur parallèle
REMARQUE : Les téléphones dans d'autres parties de la maison/du bureau partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL doivent être connectés à des filtres DSL supplémentaires pour éviter le bruit lors des appels vocaux.
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 3. de
REMARQUE : Si votre répondeur ne permet pas de connecter un téléphone externe, utilisez un séparateur parallèle (également appelé coupleur) pour connecter le répondeur et le téléphone à l'imprimante. Vous pouvez utiliser des cordons téléphoniques standard pour ces branchements.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide.
Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone et si vous utilisez également un modem et un répondeur connectés à cette ligne téléphonique, configurez votre imprimante comme décrit dans cette rubrique. REMARQUE : Étant donné que le modem de votre ordinateur partage la ligne téléphonique avec l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem de votre ordinateur pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet. ●
Figure 6-12 Exemple de séparateur parallèle
Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 5
étiqueté « OUT » situé à l'arrière de l'imprimante (le modem bas débit de l'ordinateur).
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide. Ligne vocale/télécopie partagée avec un modem DSL/ADSL d'ordinateur et un répondeur téléphonique
Figure 6-14 Exemple de séparateur parallèle
REMARQUE : Les téléphones dans d'autres parties de la maison/du bureau partageant le même numéro de téléphone avec le service DSL/ADSL doivent être connectés à des filtres DSL/ADSL supplémentaires pour éviter le bruit lors des appels vocaux.
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.
REMARQUE : Si vous ne connectez pas directement votre répondeur à l'imprimante, il se peut que des tonalités propres à un télécopieur en train d'émettre s'enregistrent sur votre répondeur et que vous ne puissiez pas recevoir de télécopies avec l'imprimante. 5.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide.
Si vous recevez à la fois des appels vocaux et des appels de télécopie au même numéro de téléphone, que vous utilisez un modem sur la même ligne téléphonique et que vous êtes abonné à un service de messagerie vocale fourni par votre opérateur téléphonique, configurez l'imprimante comme décrit dans cette section. REMARQUE : Vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement, ce qui signifie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous préférez recevoir automatiquement des télécopies, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie distincte ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie. Étant donné que le modem bas débit de votre ordinateur partage la ligne téléphonique avec l'imprimante, vous ne pouvez pas utiliser simultanément votre modem et l'imprimante. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser l'imprimante pour télécopier pendant que vous utilisez le modem bas débit de votre ordinateur pour envoyer un e-mail ou accéder à Internet. Il existe deux manières différentes de configurer l'imprimante avec votre ordinateur en fonction du nombre de ports téléphoniques sur votre ordinateur. Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur possède un ou deux ports téléphoniques.
Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région. 4 à une prise murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port de l'imprimante.
REMARQUE : Vous devrez peut-être connecter le cordon téléphonique à l'adaptateur que vous utilisez dans votre pays/région.
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration de l'imprimante avec des équipements en option, contactez votre fournisseur de services ou revendeur local pour obtenir de l'aide.
Vous pouvez tester la configuration du télécopieur pour vérifier l'état de l'imprimante et vous assurer qu'elle est configurée correctement. N'exécutez ce test que si vous avez entièrement configuré l'imprimante en vue de la télécopie. Le test effectue les opérations suivantes : ●
Lorsque vous accédez a l’EWS pour la première fois, saisissez le code PIN si vous y êtes invité. Ce numéro d'identification personnel (PIN) est indiqué sur une étiquette dans l'imprimante.
1. Pour renommer l'imprimante sur un réseau afin qu’elle puisse être identifiée de manière unique, utilisez l’Embedded Web Server (EWS). 1.
HP fournit périodiquement des mises à jour du firmware afin d’améliorer la fonctionnalité du produit et de résoudre les problèmes. Par défaut, si l’imprimante est connectée à Internet, celle-ci recherche automatiquement des mises à jour à des intervalles réguliers.
Cette rubrique décrit comment configurer les services Web.
Cette rubrique décrit comment supprimer les services Web. REMARQUE : Pour votre sécurité, certains paramètres de l’Embedded Web Server (EWS) sont protégés par un mot de passe. À l'invite, saisissez le mot de passe. Il s'agit du mot de passe que vous avez défini sur le serveur EWS ou du code PIN par défaut indiqué sur une étiquette dans la zone d'accès à l'encre.
Vous pouvez vérifier les niveaux d’encre des réservoirs d’encre sur l’imprimante. Vous pouvez également vérifier le logiciel de l'imprimante HP ou le panneau de commande de l’imprimante pour déterminer si les réservoirs doivent être remplis. Si vous utilisez l'application HP Smart, les niveaux d'encre estimés de l'imprimante sélectionnée s'affichent sur l'écran d'accueil.
Si l’encre ne s’écoule pas immédiatement, retirez le flacon puis replacez-le sur le réservoir.
Suivez les conseils ci-après pour utiliser les flacons d'encre : ●
Pour imprimer d’une page de diagnostic de la qualité d'impression, consultez la section Impression des rapports à partir du panneau de commande de l'imprimante Vous pouvez également utiliser l'application HP Smart pour améliorer la qualité d'impression. Pour plus d'informations sur cette application, reportez-vous à la section Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
Vous pouvez également consulter la page de diagnostic de la qualité d'impression pour déterminer si un alignement ou un nettoyage est recommandé. Consultez la section Comprendre la page de diagnostic de la qualité d'impression. ●
HP ne peut garantir la qualité ni la fiabilité des consommables de marque autre que HP. Les services ou réparations du produit requis suite à l'utilisation d'une encre de marque autre que HP ne sont pas couverts par la garantie.
Pour éviter tout dommage à votre imprimante ou des fuites d'encre, veuillez respecter les instructions suivantes. Si vous déplacez l'imprimante à l'intérieur de votre domicile ou de votre bureau, maintenez le loquet de la tête d'impression fermé et maintenez l'imprimante horizontale. Pour déplacer l'imprimante vers un autre emplacement en dehors de votre domicile ou de votre bureau, consultez les instructions fournies dans la boîte de réception pour déplacer l'imprimante ou visitez hp.com/support.
Si les suggestions ne permettent pas de résoudre le problème, essayez de demander de l’aide via l’un des services d’assistance, en consultant Résolution de problèmes. Vous pouvez également obtenir de l’aide via l’application HP Smart et le panneau de commande de l'imprimante. ●
Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes d'alimentation et bourrages de papier.
Les bourrages papier peuvent se produire à plusieurs endroits. En ce qui concerne les blocages du chariot d'impression, retirez tout objet, y compris du papier, qui bloque le chariot d'impression dans la zone d'accès à l’encre. REMARQUE : N'utilisez pas d'outils ni aucun autre ustensile pour retirer les objets coincés. Faites toujours extrêmement attention lorsque vous retirez les objets coincés à l'intérieur de l'imprimante.
1. Élimination d'un bourrage papier dans le chargeur de documents
Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes : ●
11. Réinsérez le bac de sortie et le bac d'entrée.
Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes de tête d’impression. 1.
REMARQUE : Ne touchez pas les contacts électriques ou les buses d'impression.
REMARQUE : Faites bien attention à ne toucher que les contacts, et n'étalez pas l'encre ou d'autres débris sur les contacts.
Les contacts de l'imprimante sont l'ensemble de bosses dorées positionnées de manière à faire face aux contacts situés sur la tête d’impression.
REMARQUE : Cet outil est destiné au système d'exploitation Windows et n'est pas disponible dans toutes les langues.
L'imprimante par défaut est désignée par une coche cerclée de noir ou de vert.
Vous pouvez tester la configuration du télécopieur pour vérifier l'état de l'imprimante et vous assurer qu'elle est configurée correctement. N'effectuez ce test qu'après avoir réalisé la configuration du télécopieur sur l'imprimante. Le test effectue les opérations suivantes :
Patientez quelques secondes, puis rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension. Effectuez à nouveau le test. Si le test échoue une nouvelle fois, consultez les informations de dépannage présentées dans cette section. ●
HP. Visitez le site Échec du test matériel du télécopieur. Ce site Web fournit des informations et des utilitaires qui permettent de résoudre de nombreux problèmes communs sur l'imprimante. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Tous les contacts HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Si vous utilisez un séparateur téléphonique, cela peut entraîner des problèmes de télécopie. (Un séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prise téléphonique murale.) Essayez de retirer le séparateur et de connecter l'imprimante directement à la prise téléphonique murale. Branchez le câble d'alimentation sur le port approprié. 1.
BRÈVE DESCRIPTION ● la prise téléphonique murale, comme illustré sur le dessin.
Connectez l'imprimante à une ligne téléphonique analogique et essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie.
Après avoir résolu les problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'imprimante est prête pour la télécopie. Si le test d’État de la ligne de télécopie continue d'échouer et que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne téléphonique.
L'écran affiche toujours Téléphone décroché ● Appuyez sur le bouton d'alimentation
la prise téléphonique murale, comme illustré sur le dessin.
Utilisez un cordon téléphonique plus long si nécessaire. Vous trouverez des cordons téléphoniques dans les magasins d'électronique qui vendent des accessoires de téléphonie.
15 minutes. Rallumez le modem DSL et écoutez à nouveau la tonalité. REMARQUE : Vous remarquerez peut-être à nouveau des parasites sur la ligne téléphonique à l'avenir. Si l'imprimante arrête d'envoyer et de recevoir des télécopies, répétez ce processus. Si la ligne téléphonique est toujours bruyante, contactez votre opérateur téléphonique. Pour plus d'informations sur la désactivation de votre modem DSL, contactez votre fournisseur DSL pour obtenir de l'aide.
Modification du type de sonnerie pour appliquer une sonnerie différenciée.
9 permet d'accéder à la ligne extérieure, vous pouvez insérer des pauses comme suit : 9-555-5555. Pour insérer une pause dans le numéro de télécopieur que vous tapez, appuyez plusieurs fois sur * jusqu'à ce qu'un tiret (-) s'affiche à l'écran. Vous pouvez également envoyer la télécopie via la fonction de numérotation supervisée. Ainsi, vous pourrez écouter la ligne téléphonique au cours de la numérotation. Vous pouvez définir la vitesse de numérotation et répondre aux messages au cours de la numérotation. Pour plus d'informations, consultez la section Pour envoyer une télécopie à l'aide de la numérotation supervisée depuis le panneau de commande de l'imprimante.
Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes de réseau et de connexion.
Choisissez l'une des options de dépannage suivantes : ●
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation des services Web, vérifiez les points suivants : ●
Cette rubrique vous aide à résoudre les problèmes de matériel de l'imprimante. Fermez tous les capots et portes ●
Résoudre une panne de l'imprimante. ●
Cette rubrique décrit comment entretenir l'imprimante.
La présence de poussière ou de saletés sur la vitre du scanner, le fond blanc du capot du scanner, ou le cadre du scanner peut diminuer les performances, altérer la qualité des numérisations et compromettre la précision des fonctions spéciales, telles que l'ajustement des copies à un certain format de page.
Si des bourrages papier persistent lors de l'utilisation du chargeur de documents et que d'autres moyens d'éviter les bourrages du chargeur de documents ne vous aident pas, essayez de nettoyer la vitre du chargeur de documents à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux. 1.
Si le chargeur de documents ramasse plusieurs pages ou ne charge pas le papier ordinaire, vous pouvez nettoyer les rouleaux et le tampon de séparation. REMARQUE : Si vous constatez des bourrages papier ou des résultats médiocres lors de la copie ou de la numérisation à l'aide du chargeur de documents, vous devrez peut-être nettoyer la vitre du chargeur de documents, comme expliqué dans la section Nettoyage de la vitre du chargeur de documents.
et en débranchant le cordon d'alimentation de la prise électrique.
REMARQUE : Vous pouvez également utiliser l’application HP Smart pour vérifier les erreurs de l’imprimante et obtenir une assistance de dépannage. Pour plus d'informations sur cette application, reportez-vous à la section Utiliser l'application HP Smart pour l'impression, la numérisation et la gestion.
Des plans d'extension de garantie de l'imprimante sont disponibles moyennant un supplément financier. Rendez-vous sur hp.com/support, sélectionnez votre pays/région et langue, puis examinez les options de garantie prolongée disponibles pour votre imprimante.
Cette rubrique décrit les fonctions de gestion de l'alimentation de l'imprimante.
● Programmer les jours et l'heure de mise sous et hors tension de l'imprimante 1.
Numéro de modèle réglementaire À des fins d'identification, et ainsi que l'impose la réglementation, un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit. Ne confondez pas le numéro de modèle réglementaire avec le nom commercial ou les références du produit.
Ce matériel a été testé et jugé conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences produites dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu. Si ce matériel génère effectivement des interférences nuisibles lors de la réception d'émissions radio ou télévisées (il suffit pour le vérifier d'allumer, puis d'éteindre l'appareil), l'utilisateur devra tenter de les éliminer en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : ●
Produits avec fonctionnalité sans fil EMF Ce produit est conforme aux normes internationales (ICNIRP) sur l’exposition aux ondes radio. S’il est doté d’un appareil de transmission et de réception radio utilisé dans des conditions normales, une distance de séparation de 20 cm permet de garantir des niveaux d’exposition aux fréquences radio en conformité avec les normes européennes. Fonctionnalité sans fil en Europe For products with 802.11 b/g/n or Bluetooth radio: ●
Canada. Néanmoins, cet appareil doit être utilisé de telle sorte qu'il doive être mis en contact le moins possible avec le corps humain. Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Science et Développement Economique Canada, il est recommandé de maintenir une distance de plus de 20 cm entre les antennes et l'utilisateur.
この機器は技術基準適合証明又は工事設計認証を受けた無線設備を搭載しています。
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變 更頻率、加大功率或變更 Notice destinée aux utilisateurs au Ukraine Повідомлення для користувачів в Україні Tableau A-1 Notice to users in Ukraine Développement Economique Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne signifie en aucun cas que l’appareil a été validé par Innovation, Science et Développement Economique Canada. Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d’alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d’alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. REMARQUE: Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de n’importe quelle combinaison d’appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5. Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.1. This equipment meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation ISED before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications were met. It does not imply that Innovation, Science and Economic Development Canada approved the equipment. Accessibilité pour les imprimantes jet d'encre HP.
HP s'engage à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. Ce produit a été conçu dans une optique de recyclage ultérieur. Le nombre de matériaux utilisés est minimal, mais suffit à assurer le bon fonctionnement et la fiabilité de l'imprimante. Les pièces ont été conçues de façon à ce que les différents matériaux qui les composent se séparent facilement. Les fixations et autres connecteurs sont facilement identifiables et accessibles et peuvent être retirés avec des outils usuels. Les pièces les plus importantes ont été conçues pour être rapidement accessibles en vue de leur démontage et de leur réparation. Pour plus d'informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l'environnement à l'adresse suivante : hp.com/sustainableimpact
Nord et du Sud, via le programme HP Planet Partners. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hp.com/recycle.
HP s'engage à aider ses clients à réduire leur empreinte environnementale. Pour en savoir plus sur les initiatives environnementales de HP, rendez-vous sur le site Web HP Eco Solutions. hp.com/sustainableimpact
HP met à la disposition de sa clientèle des programmes de reprise et de recyclage de produits de plus en plus nombreux dans un grand nombre de pays/régions et a établi un partenariat avec plusieurs des centres de recyclage de matériaux électroniques les plus importants dans le monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits HP, visitez le site : hp.com/recycle
Les équipements d'impression et d'imagerie HP portant le logo ENERGY STAR® sont certifiés par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). Le marquage suivant figure sur les produits d'imagerie certifiés ENERGY STAR :
Élimination des déchets au Brésil
Pour plus d'informations sur la notation EPEAT, rendez-vous sur le site epeat.net. Cliquez ici pour plus d'informations sur les produits HP certifiés EPEAT.
Ce produit contient une batterie/pile qui est utilisée pour assurer l'intégrité des données de l'horloge en temps réel ou les paramètres du produit et qui est conçue pour durer pendant toute la durée de vie du produit. Toute tentative de réparation ou de remplacement de cette batterie/pile doit uniquement être réalisée par un technicien qualifié.
A bateria deste equipamento nao foi projetada para ser removida pelo cliente.
Perchlorate material - special handling may apply. See: dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Notice Facile