PO884E - Appareil à gaufres CUISINART - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PO884E CUISINART

Vous venez de faire l’acquisition de plaques gaufres Cuisinart s’adaptant au plan de cuisson multifontion GR4NE. Multipliant ainsi les possibilités de votre plan de cuisson, ces nouvelles plaques anti-adhérentes vous permettront de réaliser de délicieuses gaufres pour votre plus grand plaisir. A. ASSEMBLAGE Avant la première utilisation, laver les plaques de cuisson à l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle.

2. CARACTERISTIQUES PRODUIT

Pour enlever les plaques, appuyer sur le petit bouton sur le coté de l’appareil (Fig. 2). Plaques interchangeables compatibles lave-vaisselle. Système aisé d’ouverture et de changement des plaques. Fig.1 Pour mettre les plaques en place, les insérer dans les petites encoches au fond de la surface du plan de cuisson multifonction GR4NE (fig. 1). Fig. 2 Brancher le cordon d’alimentation, l’appareil est prêt à fonctionner.

1. i nstaller les plaques gaufres anti-adhérentes.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la droite.

3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du

bouton de droite. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s ’allume. Après préchauffage, verser la pâte à gaufre sur la plaque inférieure. Etaler la pâte légèrement. Refermer le plan de cuisson et presser sur la poignée. Cuire selon le temps indiqué dans la recette.

Les50° temps de cuissonsO sont donnés à titre indicatif, ils peuvent 150°

varier selon la quantité utilisée .

REPONSES Les gaufres ne cuisent pas Vérifier la température choisie ou le mode de cuisson adapté a l’aliment et surtout respecter le préchauffage. J’ai laissé couler un peu de pâte Après refroidissement sur le corps de l’appareil l’appareil, l’essuyer avec un linge humide chaud et surtout ne pas le passer sous l’eau. La pâte coule sur les rebords de Eviter de verser trop de pâte l’appareil une fois le grill fermé sur la plaque inférieure lors de la cuisson, la pâte à gaufre est une pâte composé de levure qui se développe lors de la cuisson.

Pour conserver les qualités anti-adhérentes des plaques de cuisson, éviter de laisser chauffer celles-ci trop longtemps à vide et ne pas les nettoyer avec une matière abrasive. Utiliser de préférence des ustensiles en bois ou en plastique résistant à la chaleur pour retourner vos gaufres et ne pas les couper sur les plaques. Badigeonner légèrement d’huile végétale les plaques avant de verser la pâte à gaufre.

Une fois la cuisson terminée, tourner le bouton sur « O » et débrancher l’appareil. Laisser refroidir l’appareil complètement (minimum 1/2 heure) avant de le nettoyer.

Retirer les plaques de l’appareil en enfonçant les boutons d’éjection. Les plaques peuvent être nettoyées dans de l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Ne pas utiliser d’objets métalliques tels que couteaux et fourchettes, ou d’éponges et de produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement. Pour nettoyer le corps de l’appareil, le couvercle et la poignée, utiliser un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne pas utiliser d’éponges ou de produits abrasifs. Un entretien régulier de l’appareil ainsi que des plaques évite un encrassement trop important. Mon appareil fume lors de la Il est normal que votre appareil première utilisation dégage de la fumée lors de sa première utilisation, penser à le nettoyer avec un linge humide avant de le mettre en fonction.

Mes aliments ne cuisent pas

7. CONSIGNES DE SECURITE

Vérifier que la prise est bien branchée, que la sélection du mode de cuisson soit faite, que le temps de préchauffage est respecté.

• ATTENTION : Les sachets en polyéthylène qui entourent l’appareil ou l’emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suffocation, conservez ces sachets hors de la portée de bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets. Déchets des équipements électriques et électroniques en fin de vie.

• Ne pas toucher l’appareil pendant l’utilisation. Utiliser des maniques ou des gants de protection.
• Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité d’un appareil chauffant. Ne pas l’utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur ou a proximité de matériaux inflammables.
• Ne jamais rien poser sur le grill lorsqu’il fonctionne.
• Laisser un espace suffisant entre le grill et les murs ou les éléments de mobilier. Ne pas placer le grill sous les éléments muraux de la cuisine.
• Ne pas laisser le cordon dépasser du bord du plan de travail, et ne pas le mettre en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne pas immerger dans l’eau ou tout autre liquide.
• Toujours débrancher l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer. Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon. Dans l’intérêt de tous et pour participer activement à l’effort collectif de protection de l’environnement :
• Ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers.
• Utilisez les systèmes de reprise et de collecte qui sont mis à votre disposition. Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.

GAUFRES LIEGEOISES Préparation : 15 minutes Cuisson : 5 minutes Repos : 2h

• Se montrer particulièrement vigilant si l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Ranger l’appareil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser le grill.
• Le grill multifonction n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il présente des traces apparentes de dommage.
• Cesser immédiatement d’utiliser l’appareil si le cordon est endommagé.
• Si le cable d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
• Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur.
• Toute utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Cet appareil est conforme aux exigences de base des Directives 04/108/CEE (Compatibilité électromagnétique) et 06/95/CEE (sécurité des appareils électriques domestiques).
• Utiliser cet appareil exclusivement pour cuisiner, en suivant les instructions de ce manuel.
• Ne pas utiliser à l’extérieur.
• A usage domestique uniquement.

25 g de levure de boulanger déshydratée 30 cl de lait 20 g de sucre 300 g de farine 3 œufs 100 g de beurre 20 g de miel 2 pincées de sel 1⁄2 cuillère à café de cannelle en poudre 1⁄2 cuillère à café de bicarbonate de soude Sucre glace Dans un récipient, délayer la levure, avec le lait tiède et ajouter la farine. Laisser lever la pâte pendant 1 heure. Séparer le blanc et les jaunes des oeufs. Réserver. Faire fondre le beurre puis le verser sur la pâte et mélanger délicatement. Ajouter les jaunes d’œufs, le miel, le sucre, la pincée de sel, le bicarbonate et la cannelle. Mélanger jusqu’à obtenir une pâte lisse. Battre les blancs en neige et les incorporer délicatement à la pâte. Couvrir avec un linge et laisser reposer 1 heure. Sélectionner le mode en faisant tourner le bouton central vers la droite. A l’aide du bouton de droite, régler ensuite la température sur 230°C. Graisser légèrement les plaques et verser la pâte en quantité suffisante. Etaler la pâte légèrement. Refermer le grill et presser sur la poignée.Laisser dorer les gaufres puis les démouler. Saupoudrer immédiatement de sucre glace et les déguster chaudes.

Préparation : 15 minutes Cuisson : 5 minutes Repos : 2h Préparation : 15 minutes Cuisson : 5 minutes Repos : 1h

15 g de levure de boulanger fraîche 50 cl de lait 100 g de sucre 250 g de farine 4 œufs 125 g de beurre 2 pincées de sel Sucre glace Délayer la levure dans 10 cl de lait tiède. Déposer la farine dans un saladier, creuser un puit et verser la levure délayée. Mélanger et laisser lever dans un endroit tiède pendant 1 heure. Ajouter le sucre, les œufs puis mélanger à la spatule. Faire fondre le beurre dans le lait qui reste. Laisser tiédir et ajouter ce mélange à la pâte par petite quantité de façon à obtenir une pâte lisse. Recouvrir d’un torchon et laisser reposer 1H pour que la pâte double de volume. Sélectionner le mode en faisant tourner le bouton central vers la droite. A l’aide du bouton de droite, régler ensuite la température sur 230°C. Graisser légèrement les plaques et verser la pâte en quantité suffisante. Etaler la pâte légèrement. Refermer le grill et presser sur la poignée. Laisser dorer les gaufres puis les démouler. Saupoudrer immédiatement de sucre glace et les déguster chaudes. 250 g de farine 100 g de sucre 75 g de poudre de cacao non sucrée 1⁄2 cuillère à café de levure chimique 1⁄4 d’une cuillère à café de bicarbonate de soude 1⁄4 d’ une cuillère à café de cannelle en poudre 25 cl de lait demi-écrémé 2 œufs 1 cuillère à soupe d’extrait de vanille 60 g de beurre fondu 75 g de morceaux de chocolat concassé très fin 60 g de noix ou noix de pécan Dans un récipient, déposer la farine, le sucre, le cacao, la poudre à lever, le bicarbonate, le sel et la cannelle et mélanger. Ajouter le lait, l’œuf et la vanille. Mélanger à nouveau pour obtenir une consistance lisse. Verser et incorporer le beurre fondu petit à petit dans le mélange. Couvrir avec un linge et laisser reposer 1 heure. Incorporer délicatement dans le mélange les noix et le chocolat concassé. Sélectionner le mode en faisant tourner le bouton central vers la droite. A l’aide du bouton de droite, régler ensuite la température sur 230°C. A l’aide du bouton de droite, régler ensuite la température sur 230°C. Graisser légèrement les plaques et verser la pâte en quantité suffisante. Etaler la pâte légèrement. Refermer le grill et presser sur la poignée. Laisser dorer les gaufres puis les démouler. Saupoudrer immédiatement de sucre glace et les déguster chaudes.

Préparation : 15 minutes Cuisson : 5 minutes Repos : 1h Préparation : 15 minutes Cuisson : 5 minutes Repos : 1h

500 g de farine 3 à 4 pincées de sel 1 cuillère à café de levure chimique 1⁄2 cuillère à café de bicarbonate de soude 2 cuillères à soupe de sucre en poudre 2 œufs 10 cl d’huile de tournesol 50 cl de lait Sucre glace 250 g de farine 5 œufs 80 gr de beurre fondu 33 cl de bière 3 à 4 pincées de sel Sucre glace Verser la bière dans un verre et laisser la mousse retomber. Déposer la farine dans un saladier, creuser un puit et y ajouter les œufs, le beurre fondu et le sel. Mélanger jusqu’à obtention d’une pâte homogène. Verser la bière par petite quantité et mélanger délicatement pour obtenir une pâte lisse et légèrement épaisse. Couvrir avec un linge et laisser reposer 1 heure. Sélectionner le mode en faisant tourner le bouton central vers la droite. A l’aide du bouton de droite, régler ensuite la température sur 230°C. Graisser légèrement les plaques et verser la pâte en quantité suffisante. Etaler la pâte légèrement. Refermer le grill et presser sur la poignée. Laisser dorer les gaufres puis les démouler. Saupoudrer immédiatement de sucre glace et les déguster chaudes. Verser la farine dans un saladier et creuser un puit. Ajouter les ingrédients un à un dans l’ordre de la recette. Mélanger jusqu’à obtenir une pâte parfaitement lisse. Couvrir avec un linge et laisser reposer 1 heure. Sélectionner le mode en faisant tourner le bouton central vers la droite. A l’aide du bouton de droite, régler ensuite la température sur 230°C. Graisser légèrement les plaques et verser la pâte en quantité suffisante. Etaler la pâte légèrement. Refermer le grill et presser sur la poignée. Laisser dorer les gaufres puis les démouler. Saupoudrer immédiatement de sucre glace et les déguster chaudes

1. Introduction . . . . . . . . . . . . .

2. Caractéristiques produit. . . . . . . . .

3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . .

A. Assemblage . . . . . . . . . . B. Conseils d’utilisation . . . . . . . Fonction panini / grillade . Fonction sandwich brunch . Fonction barbecue . . . . Fonction plancha . . . . Fonction mixte . . . . . Fonction gaufres . . . .

4. L’avis des chefs . . . . . . . . . . . .

5. Questions / réponses . . . . . . . . . .

6. Nettoyage et rangement . . . . . . . .

7. Consignes de sécurité . . . . . . . . .

2. CARACTERISTIQUES PRODUIT

1. Corps robuste en acier brossé avec charnières ajustables

Félicitations pour votre achat ! Depuis plus de 30 ans, Cuisinart® développe une gamme complète d’appareils culinaires qui permettent aux passionnés de cuisine et aux grands chefs d’exprimer pleinement leur créativité. Tous les appareils Cuisinart® sont le résultat d’une étroite collaboration entre des ingénieurs et des grands noms de la Cuisine, tels que Paul Bocuse, ambassadeur charismatique de la marque. Chaque produit allie robustesse, innovation, performance et ergonomie. Réalisés dans des matériaux d’origine professionnels tels que l’acier brossé inoxydable, nos produits s’intègrent facilement dans chaque cuisine, grâce à un design sobre et élégant.

2. Poignée presse thermo-isolante

3. Plaques de cuisson réversibles anti-adhésives et compatibles

lave-vaisselle pour un entretien aisé: 3a. Face grill : idéales pour griller viandes, panini et légumes 3b. Face plancha : pour cuire crêpes, œufs, viande finement tranchée, croque-monsieur, poissons, crustacés.

4. Boutons de réglage :

4a. Sélecteur avec voyant lumineux rouge de mise sous tension et de préchauffage : sélection du mode «cuisson fermée» et du mode «cuisson ouverte» 4b. Mode «cuisson fermée» avec témoin lumineux vert pour signaler que les plaques ont atteint la température souhaitée: sélection de la température de 65°C à 230°C. 4c. Mode «cuisson ouverte» avec témoin lumineux vert pour signaler que les plaques ont atteint la température souhaitée : sélection de la température de 90° à 220°C

5. Bac récupérateur de jus de cuisson, compatible lave-vaisselle

6. Spatule spéciale grill

7. Système de verrouillage / déverrouillage des plaques

8. Système d’ouverture à 180°

A. ASSEMBLAGE Avant la première utilisation du plan de cuisson multifonction Cuisinart®, nettoyer le corps de l’appareil, le couvercle et les boutons de réglage avec un chiffon humide. Laver les plaques de cuisson, le bac récupérateur de jus et la spatule dans de l’eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaisselle. Consulter la rubrique « Nettoyage et entretien » pour plus d’informations.

La base de l’appareil est équipée d’une ouverture dans laquelle le bac récupérateur de jus vient s’insérer. t5FOJSMFCBDSÏDVQÏSBUFVSEFKVTQBSTBQPJHOÏFFUMJOTÏSFS totalement dans cette ouverture dans le sens indiqué sur le bac récupérateur de jus. t-BHSBJTTFFUMFKVTEFDVJTTPODPOUFOVTEBOTMFTBMJNFOUT vont s’écouler sur les plaques pour être receuillis par le bac récupérateur de jus. t7JEFSMFCBDSÏDVQÏSBUFVSEFKVTBQSÒTRVFMFHSJMMBJUUPUBMFNFOU refroidi. t-FCBDSÏDVQÏSBUFVSEFKVTQFVUÐUSFNJTBVMBWFWBJTTFMMF t'BDFHSJMMJEÏBMFTQPVSHSJMMFSTUFBLT IBNCVSHFST QPVMFUFU légumes.

B. CONSEILS D’UTILISATION

ATTENTION: toujours placer le plan de cuisson sur une surface plane et uniforme. POUR CHAUFFER LE PLAN DE CUISSON, LAISSER LE COUVERCLE FERME t'BDFQMBODIBQPVSDVJSFDSÐQFT PFVGTFUWJBOEFTmOFNFOU tranchées Pour mettre les plaques en place, insérer la plaque dans les petites encoches au fond de la surface (Fig.1). Pour enlever les plaques appuyer sur le petit bouton sur le côté de l’appareil (Fig.2). t'0/$5*0/1"/*/*(3*--"%&

1. Installer les plaques en positionnant la face grill vers le haut.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la droite.

3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du

bouton de droite. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s’allume.

4. Après préchauffage, disposer les aliments sur la plaque

inférieure. L’écart entre les deux plaques de cuisson se règlera automatiquement par rapport à l’épaisseur de l’aliment choisi. (jusqu’ à 8cm)

5. Refermer le plan de cuisson.

1. Installer les plaques en positionnant la face lisse vers le haut.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la droite.

3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du

bouton de droite. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s’allume.

4. Après préchauffage, disposer les aliments sur la plaque

inférieure. L’écart entre les deux plaques de cuisson se règlera automatiquement par rapport à l’épaisseur de l’aliment choisi. (jusqu’ à 8cm)

5. Refermer le plan de cuisson.

1. Installer les plaques en positionnant la face grill vers le haut et

ouvrir le plan de cuisson à 180° en tirant sur le bouton situé sur le côté de la poignée.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la gauche.

3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du

bouton de gauche. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s’allume.

4. Après préchauffage, disposer uniformément les aliments sur

les plaques et cuire selon le temps indiqué dans les tableaux (voir page 7, 8 et 9)

1. Installer les plaques en positionnant la face lisse vers le haut et

ouvrir le plan de cuisson à 180° en tirant sur le bouton situé sur le côté de la poignée.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la gauche.

3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du

bouton de gauche. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s’allume.

4. Après préchauffage, disposer uniformément les aliments sur

les plaques et cuire selon le temps indiqué dans les tableaux.

1. Installer une plaque de chaque sorte sur l’appareil et

ouvrir le plan de cuisson à 180° en tirant sur le bouton situé sur le côté de la poignée.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la gauche.

3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du

bouton de gauche. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s’allume.

4. Après préchauffage, disposer uniformément les aliments sur

les plaques et cuire selon le temps indiqué dans les tableaux.

2. Sélectionner le mode

en faisant tourner le bouton central vers la droite. 3. Sélectionner la température de cuisson souhaitée à l’aide du bouton de droite. Quand l’appareil est à température le témoin lumineux s’allume.

4. Après préchauffage, verser la pâte à gaufre sur la plaque

inférieure. Etaler la pâte légèrement. Refermer le plan de cuisson et presser sur la poignée. Cuire selon le temps indiqué dans la recette.

t1PVSDPOTFSWFSMFTRVBMJUÏTBOUJBEIÏTJWFTEFTQMBRVFTEFDVJTson, éviter de laisser chauffer celles-ci trop longtemps à vide et ne pas les nettoyer avec une matière abrasive. t6UJMJTFSEFQSÏGÏSFODFEFTVTUFOTJMFTFOCPJTPVFOQMBTUJRVF résistant à la chaleur pour retourner les aliments et éviter de les couper sur les plaques. t$PVQFSMFTBMJNFOUTFONPSDFBVYEFUBJMMFJEFOUJRVFBmOEBWPJS une cuisson homogène. t"WFDMBQSBUJRVF WPVTWPVTIBCJUVFSF[BVUFNQTEFDVJTTPOFUBV réglage nécessaire pour cuire les aliments à votre goût. t1SÏQBSFSEFTNBSJOBEFTËCBTFEÏQJDFTPVEFDPOEJNFOUTQPVS les viandes ou poissons, les grillades seront parfumées et les cuissons à la plancha plus moëlleuses. t4JEFTQPJTTPOTFUDSVTUBDÏTPOUÏUÏHSJMMÏTTVSMFTQMBRVFT GSPUUFSDFMMFTDJBWFDVODIJõPOJNCJCÏEFKVTEFDJUSPO DFMBQFSNFUUSB d’éviter que l’odeur caractéristique reste pour la prochaine cuisson.

QUE FAIRE SI: REPONSES L’ appareil fume lors de la première utilisation ? Il est normal que l’appareil dégage de la fumée lors de sa première utilisation. Penser à le nettoyer avec un linge humide avant de le mettre en fonction. Les aliments ne cuisent pas ? Vérifier que la prise est bien branchée, que la sélection du mode de cuisson a été faite, que le temps de préchauffage est respecté. Les grillades ne saisissent pas, Vérifier la température choisie la cuisson se fait difficilement ? ou le mode de cuisson adapté à l’aliment et surtout respecter le préchauffage Les aliments à cuire sont de différentes natures ? Utiliser le grill en position barbecue ou fonction mixte et cuire chaque aliment sur une plaque différente, ainsi la saveur des aliments ne se mélange pas. Il y a un problème pour instal- Les plaques avec l’inscription ler les différentes plaques sur « lower » s’installent sur la le grill ? partie inférieure et celles avec l’inscription « upper » s’installent sur la partie supérieure du grill simplement en les clipsant.

Un peu de jus de cuisson a coulé sur le corps de l’appareil ? Essuyer après refroidissement de l’appareil avec un linge humide chaud. Ne surtout ne pas le passer sous l’eau. Il se dégage beaucoup de fumée lors de la cuisson ? Eviter de trop ajouter de graisse lors d’une cuisson (ex: Crevette et huile d’olive) , la matière grasse facilite le dégagement de fumée. Utiliser un pinceau pour graisser les aliments secs. QUE FAIRE SI: Les gaufres ne cuisent pas REPONSES Vérifier la température choisie ou le mode de cuisson adapté a l’aliment et surtout respecter le préchauffage. J’ai laissé couler un peu de pâte Après refroidissement de sur le corps de l’appareil l’appareil, l’essuyer avec un linge humide chaud et surtout ne pas le passer sous l’eau. La pâte coule sur les rebords de Eviter de verser trop de pâte l’appareil une fois le grill fermé sur la plaque inférieure lors de la cuisson, la pâte à gaufre est une pâte composé de levure qui se développe lors de la cuisson.

6. NETTOYAGE ET RANGEMENT

Une fois la cuisson terminée, tourner le sélecteur sur « O » et débrancher l’appareil. Laisser refroidir l’appareil complètement (minimum 1/2 heure) avant de le nettoyer. t6UJMJTFSMBSBDMFUUFEFOFUUPZBHFQPVSFOMFWFSMFTSÏTJEVT d’aliments restés sur les plaques de cuisson. t7JEFSMFCBDSÏDVQÏSBUFVSEFKVTBQSÒTVUJMJTBUJPO t3FUJSFSMFTQMBRVFTEFMBQQBSFJMFOFOGPOÎBOUMFTCPVUPOT d’éjection. La raclette, le bac récupérateur de jus et les plaques peuvent être nettoyés dans de l’eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaisselle. t/FQBTVUJMJTFSEPCKFUTNÏUBMMJRVFTUFMTRVFDPVUFBVFU fourchette, ou d’éponges et de produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement. t1PVSOFUUPZFSMFDPSQTEFMBQQBSFJM MFDPVWFSDMFFUMBQPJHOÏF utiliser un chiffon humide et un peu de détergent doux. Ne pas utiliser d’éponges ou de produits abrasifs. t6OFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFMBQQBSFJMÏWJUFVOFODSBTTFNFOU trop important. Le plan de cuisson multifonction reste facile à nettoyer et ses performances sont intactes.

7. CONSIGNES DE SECURITE

tATTENTION : Les sachets en polyéthylène qui entourent l’appareil ou l’emballage peuvent être dangereux. Pour éviter tout danger de suffocation, conservez ces sachets hors de la portée de bébés et des enfants. Ces sachets ne sont pas des jouets. t/FQBTUPVDIFSMBQQBSFJMQFOEBOUMVUJMJTBUJPO6UJMJTFSEFT maniques ou des gants de protection. t/FQBTQMBDFSMBQQBSFJMTVSPVËQSPYJNJUÏEVOBQQBSFJM chauffant. Ne pas l’utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur ou a proximité de matériaux inflammables. t/FKBNBJTSJFOQPTFSTVSMFHSJMMMPSTRVJMGPODUJPOOF t-BJTTFSVOFTQBDFTVöTBOUFOUSFMFHSJMMFUMFTNVSTPVMFT éléments de mobilier. Ne pas placer le grill sous les éléments muraux de la cuisine. t/FQBTMBJTTFSMFDPSEPOEÏQBTTFSEVCPSEEVQMBOEFUSBWBJM FU ne pas le mettre en contact avec des surfaces chaudes. t/FQBTJNNFSHFSEBOTMFBVPVUPVUBVUSFMJRVJEF t5PVKPVSTEÏCSBODIFSMBQQBSFJMBQSÒTVUJMJTBUJPOFUBWBOUEFMF nettoyer. Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. Pour débrancher, tirer sur la fiche et jamais sur le cordon. t4FNPOUSFSQBSUJDVMJÒSFNFOUWJHJMBOUTJMBQQBSFJMFTUVUJMJTÏ à proximité d’enfants. Ranger l’appareil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser le grill. t-FHSJMMNVMUJGPODUJPOOFTUQBTEFTUJOÏËÐUSFNJTFO fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. t/FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMTJMFTUUPNCÏPVTJMQSÏTFOUFEFTUSBDFT apparentes de dommage. t$FTTFSJNNÏEJBUFNFOUEVUJMJTFSMBQQBSFJMTJMFDPSEPOFTU endommagé. t4JMFDBCMFEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÏ JMEPJUÐUSFSFNQMBDÏ par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. t"VDVOFSÏQBSBUJPOOFQFVUÐUSFFõFDUVÏFQBSMVUJMJTBUFVS t5PVUFVUJMJTBUJPOEBDDFTTPJSFTOPOSFDPNNBOEÏTPVOPO vendus par Cuisinart® peut provoquer incendie, électrocution et risque de blessure. t$FUBQQBSFJMOFTUQBTQSÏWVQPVSÐUSFVUJMJTÏQBSEFTQFSTPOOFT (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. t$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYFYJHFODFTEFCBTFEFT%JSFDUJWFT 04/108/CEE (Compatibilité électromagnétique) et 06/95/CEE (sécurité des appareils électriques domestiques). t6UJMJTFSDFUBQQBSFJMFYDMVTJWFNFOUQPVSDVJTJOFS FOTVJWBOUMFT instructions de ce manuel. t/FQBTVUJMJTFSËMFYUÏSJFVS t"VTBHFEPNFTUJRVFVOJRVFNFOU Déchets des équipements électriques et électroniques en fin de vie. Dans l’intérêt de tous et pour participer activement à l’effort collectif de protection de l’environnement : t/FKFUF[QBTWPTQSPEVJUTBWFDMFTEÏDIFUTNÏOBHFST t6UJMJTF[MFTTZTUÒNFTEFSFQSJTFFUEFDPMMFDUFRVJTPOU mis à votre disposition. Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.