EXPRESSOCEG7302B - Machine à café BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EXPRESSOCEG7302B BEKO

Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation !

Explication des symboles

Cher/Chère client(e), Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous espérons que vous obtenez les meilleurs résultats de votre appareil qui est fabriqué avec une haute qualité et une technologie de pointe. Par conséquent veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et tous les autres documents d’accompagnement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le comme référence pour une utilisation future. Si vous transmettez le produit à quelqu'un d'autre, veuillez lui remettre également le manuel d'utilisation. Veuillez tenir compte de tous les avertissements et informations figurant dans le manuel d'utilisation.

Les symboles suivants sont utilisés dans les différentes sections de ce manuel : Informations importantes ou consignes utiles relatives à l'utilisation.

DANGER : Cet avertissement concerne les situations dangereuses pour la vie et les biens. AVERTISSEMENT : Cet avertissement indique des situations potentiellement dangereuses. ATTENTION : Cet avertissement indique le risque de dommages matériels. Les matériaux sont adaptés au contact alimentaire

PAPIER RECYCLÉ ET RECYCLABLE

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement Cette section comprend les instructions de sécurité qui permettront d'assurer une protection contre les risques de blessures corporelles et de pertes matérielles. Le nonrespect de ces instructions annule toute garantie.

connexions sous tension et/ou de modification de la configuration électrique et mécanique. • Avant de nettoyer le réservoir à grains, débranchez l'appareil de la prise de courant. Danger lié à la rotation du broyeur à grains !

1.1 Danger du courant électrique

1.2 Danger de brûlure

Danger pour la vie par le courant électrique ! Le contact avec des fils ou des composants sous tension peut entraîner des blessures graves, voire la mort ! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter les chocs électriques : • Ne l’utilisez pas si le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Contactez le service agréé. • N'ouvrez pas le boîtier de la machine à café. Il y a un risque de choc électrique en cas de contact avec des

Certaines parties de la machine à café peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement ! Les boissons distribuées et les vapeurs qui s'échappent sont très chaudes ! Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous brûler ou de vous ébouillanter vous-même et/ou les autres : • Ne touchez à aucun des manchons métalliques des deux becs à café. • Évitez tout contact direct de la peau avec la vapeur s'échappant de la machine ou

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement avec l'eau chaude de rinçage, de nettoyage ou de détartrage.

1.3 Mesures de sécurité de base Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir une manipulation sûre de la machine à café : • Ne jouez jamais avec le matériel d'emballage. Il y a un risque de suffocation. Tenez tous les emballages hors de la portée des enfants. • Contrôlez la machine à café avant de l’utiliser pour détecter les signes visibles de dommages. N’utilisez pas une machine à café endommagée. Contactez le service agréé. • Si le câble de raccordement est endommagé, il ne doit être remplacé que par un agent de service recommandé par le fabricant afin de prévenir tout danger ! Veuillez contacter le fabricant ou son service clientèle.

54 / FR Les réparations de la machine à café ne doivent être effectuées que par un spécialiste ou un représentant du service après-vente agréé. Les réparations effectuées par des personnes non autorisées peuvent entraîner un danger considérable pour l'utilisateur. Ces actions annulent également la garantie. • Les réparations de la machine à café pendant la période de garantie ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés par le fabricant, faute de quoi la garantie sera annulée en cas de dommages ultérieurs. • Les pièces défectueuses ne peuvent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine. Seules les pièces de rechange d'origine garantissent que les exigences de sécurité soient respectées. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

1Instructions importantessur pour sécurité Consignes importantes la la sécurité et et l'environnement l'environnement de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ ou de connaissances, à conditions que ces personnes soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles aient compris les risques qui pourraient en découler. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés. • Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les maisons et des endroits similaires tels que : -les espaces de cuisine dans les boutiques, bureaux et autres environnements de travail, - maisons de campagne, - par les clients des hôtels,

motels et autres lieux d'habitation, - les gîtes touristiques. • Protégez la machine à café contre les effets du temps tels que la pluie, le gel et la lumière directe du soleil. N'utilisez pas la machine à café à l'extérieur. • Ne plongez jamais la machine à café elle-même, le câble d'alimentation ou la prise secteur dans l'eau ou d'autres liquides. • Ne nettoyez pas la machine à café ou ses accessoires dans un lave-vaisselle. • Ne versez pas d'autres liquides que de l'eau et ne placez pas de denrées alimentaires dans le réservoir d'eau. • Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de la marque maximale. • Ne faites fonctionner l'appareil que lorsque le conteneur à déchets, le bac d'égouttage et la grille à tasses sont installés.

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement Ne tirez pas sur le câble pour retirer la fiche de la prise de courant et ne touchez pas avec les mains mouillées. • Ne tenez pas la machine à café avec le câble d'alimentation. • Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de 8 ans ou moins. • L’appareil ne peut être utilisé que pour préparer du café. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque vous ne l’utilisez pas. • Placez l’appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. • Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. • L'appareil n'est pas une machine à café intégrée et n'est pas conçu pour être utilisé à l'intérieur d'une armoire. La

cafetière ne doit pas être placée dans une armoire lorsqu’elle est utilisée. • Ne serrez pas ou ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le frottez pas sur des bords tranchants afin d'éviter tout dommage au cordon d'alimentation. Gardez le cordon d'alimentation loin des surfaces chaudes et des flammes nues. • Assurez-vous que l'alimentation secteur est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l'appareil. • N'utilisez l'appareil qu'avec une prise de courant reliée à la terre. • N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge. • Ne touchez pas l’appareil ou sa fiche avec les mains mouillées ou humides lorsqu’il est branché. • - ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de réenclenchement involontaire du coupe-circuit

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni raccordé à un circuit qui est régulièrement mis en marche et arrêté par le service public. -Avertissement : évitez tout débordement sur le connecteur. -Ne faites pas un mauvais usage de l'appareil pour éviter toute blessure potentielle. - Si le câble d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son agent ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout risque. 1.4 Utilisation prévue La machine à café entièrement automatique Beko est destinée à être utilisée à domicile et dans des applications similaires, par exemple dans les cuisines du personnel, les magasins, les bureaux et autres lieux similaires ou par les clients des bed & breakfast, des hôtels, des motels et autres lieux d'habitation. Cette machine à café n'est pas destinée à un usage commercial. La machine est uniquement destinée à la préparation du café et au chauffage du lait et de l'eau. Toute autre utilisation que celle indiquée précédemment est considérée comme une utilisation abusive.

Danger résultant d'une utilisation incorrecte ! Si la machine à café n'est pas utilisée conformément à l'usage pour laquelle est est destinée, elle peut devenir une source de danger.

A Par conséquent, la machine à café ne doit être utilisée que pour l'usage auquel elle est destinée.

A Respectez les procédures décrites dans ce manuel d'utilisation.

Aucune réclamation de quelque nature que ce soit ne sera acceptée pour des dommages ou des blessures résultant de l'utilisation de la machine à café à des fins autres que celles auxquelles elle est destinée. Le risque doit avoir été supporté uniquement par le propriétaire de la machine.

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

1 Consignes importantes sur la sécurité et l'environnement 1.7 Conformité avec la Directive RoHS Toutes les informations techniques, données

1.5 Limitation de responsabilité

et instructions concernant l'installation, le fonctionnement et l'entretien de la machine à café contenues dans le présent mode d'emploi représentent l'état actuel au moment de l'impression et sont basées sur les meilleures connaissances possibles acquises par l'expérience et le savoir-faire. Aucune revendication/demande ne peut être déduite des informations, illustrations et explications contenues dans ce manuel d'utilisation. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou les blessures résultant du nonrespect du manuel d'utilisation, de l'utilisation du produit à des fins autres que celles prévues, de réparations non professionnelles, de modifications non autorisées ou de l'utilisation de pièces de rechange non approuvées.

Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne (2011/65/UE). Il ne contient pas de matériaux nuisibles et interdits spécifiés dans la directive.

1.8 Informations relatives à l'emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément à nos réglementations nationales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d’emballage au rebut avec les ordures ménagères et d’autres déchets. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.

1.6 Conformité avec la directive WEEE et élimination des déchets : Ce produit est conforme à la directive européenne WEEE (2012/19/EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant où l’appareil a été acheté. Chaque ménage joue un rôle important dans la restauration et le recyclage des vieux appareils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

58 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

2 Votre Machine à Café Entièrement Automatique

11 12 1. Couvercle du réservoir à grains 2. Couvercle du réservoir à café pré-moulu 3. Réservoir à grains 4. Réservoir à café pré-moulu 5. Bouton Marche/Arrêt 6. Panneau de commande numérique 7. Sorties café réglables en hauteur 8. Couvercle avant 9. Infuseur amovible 10. Bac égouttoir 11. Grille égouttoir

12. Bac à marc de café 13. Buse vapeur 14. Couvercle de Buse 15. Tuyau métallique 16. Cordon d’alimentation 17. Chauffe-tasses 18. Réservoir d’eau 19. Goupillon de nettoyage 20. Aiguille de nettoyage 21. Chiffon de nettoyage 22. Cuillère pour café pré-moulu

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

2 Votre Machine à Café Entièrement Automatique Données techniques Alimentation : 220 à 240 V~, 50 à 60 Hz Puissance : 1350 W Les droits d'apporter des modifications techniques et de conception sont réservés. Toutes les valeurs déclarées sur le produit et sur les dépliants imprimés ont été obtenues à partir de mesures de laboratoire effectuées conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation et des conditions ambiantes. Dimension du produit 27,5 cm (largeur) x 35,9 cm (hauteur) x 41,2 cm (profondeur) Poids : 9,680,5 kg Longueur du câble : 95±5 cm Poids du café moulu (mode grain) Standard : 8±2g Intense : 10±2g Capacité du plateau d'égouttage : 0,6 L Café moulu (résiduel) Capacité du conteneur : Jusqu'à 10 tasses Capacité du réservoir d’eau : 2.0±5%L Capacité du conteneur de grains de café : 250±5%g Machine Temps de préchauffage : <50s Volume de café : Espresso : 30±10ml Double : 60±10ml Americano : 150±20ml Ristretto : 20±5ml Lungo : 60±10ml

60 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

3 Affichage 3.1 Panneau de commande Sélection des préférences Indicateurs

Erreurs/ Avertissements

Allumé pendant le préchauffage

Allumé pendant les processus en cours

Indicateur pour vider le réservoir d'eau

Bouton pour sélectionner l'option "Café moulu"

Bouton pour sélectionner l'option "Café en grains, intensité standard "

Bouton pour sélectionner l'option "Café en grains intense"

Bouton pour lancer les fonctions de nettoyage et de détartrage.

Bouton pour faire couler de l'eau chaude par la buse à vapeur

Bouton pour utiliser la buse vapeur.

Avertissement de détartrage

Erreur pas de grains

Erreur bac à marc plein

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

4 Préparation 4.1- Installation Retirez les films de protection, les autocollants et tout autre matériel d'emballage de l'appareil. 2 150mm 150mm

Choisissez une surface sûre et stable avec une alimentation électrique facilement accessible et prévoyez une distance minimale par rapport aux côtés des machines.

Insérez le bac égouttoir. Assurez-vous qu'il est correctement inséré et fermez le couvercle avant.

Déroulez et redressez le cordon d'alimentation et insérez la fiche dans la prise située sous la machine. Insérez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant murale ayant une tension appropriée.

4.2. Remplissage du réservoir d’eau

À propos du programme de protection : Si le réservoir d'eau n'est pas entièrement placé dans la machine, un mode de protection sera activé 15 secondes après le début du processus d'infusion. Le bouton d'eau chaude s'allume sur le panneau de commande. 1. Assurez-vous que le réservoir d'eau est entièrement inséré dans la machine. 2. Appuyez sur le bouton d'eau chaude. Une fois l'eau chaude distribuée, la machine est en veille. Quand " " est allumé, le niveau d'eau est trop bas et le réservoir d'eau doit être rempli.

62 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

Soulevez le réservoir d'eau en utilisant le couvercle comme poignée.

Retirez le réservoir d'eau.

Rincez le réservoir d'eau avec de l'eau douce, puis remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum et remettez-le dans la machine. Assurez-vous qu'il soit bien inséré.

Pour éviter que l'eau ne déborde du réservoir d'eau, n'ajoutez pas d'eau directement dans l'appareil à partir d'un autre récipient.

Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude ou tiède, de l'eau gazeuse ou tout autre liquide qui pourrait endommager le réservoir d'eau et la machine.

Remettez le réservoir d'eau en place en utilisant le couvercle comme poignée.

Fermez le réservoir d'eau à l'aide du couvercle.

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

5 Opération 5.1 Ajustement du Broyage Vous pouvez régler la grosseur de la mouture en tournant le bouton de réglage situé dans le réservoir à grains:

N'effectuez jamais le réglage de la meule lorsque la meuleuse ne fonctionne pas. Cela peut endommager la meuleuse. Les lignes sur le bouton de réglage indiquent la grosseur de la mouture. Plus le chiffre est élevé, plus la mouture est grossière.

5.2 Remplir le conteneur de grains de café • Lorsque clignote, l'appareil doit être rempli de grains de café. • Il est préférable de conserver les grains dans leur emballage sous vide d'origine pour garantir une fraîcheur durable. Pour de meilleurs résultats, n'utilisez pas le réservoir à grains pour les stocker.

Enlevez le couvercle du réservoir à grains.

64 / FR Versez lentement les grains de café.

Remettez le couvercle du réservoir.

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

5 Opération 5.3 Utilisation du réservoir de café pré-moulu

Retirez le couvercle du récipient de café pré-moulu.

Mettez lentement le café pré-moulu dans le récipient à café pré-moulu.

Remettez le couvercle du réservoir.

Le réservoir à café pré-moulu ne sert pas à stocker le café. Il est utilisé uniquement pour y mettre la dose de café qui sera utilisée pour le café à venir (max 12g). La totalité du café présent dans le réservoir sera utilisé pour réaliser le café suivant. L'accessoire cuillère peut être utilisé pour mesurer la quantité de café pré-moulu recommandée. Pour activer ce réglage, il faut appuyer sur le bouton café pré-moulu et le sélectionner à l'écran.

5.4 Utilisation du chauffe-tasse

Les tasses doivent être placées à l'envers pour que la surface interne reste chaude et propre (cette fonction utilise la chaleur interne de la machine).

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

5 Opération 5.5 Préparation de votre café

Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. L'appareil s'allume, commence le préchauffage et l'autonettoyage. Il est prêt à être utilisé en mode veille, dans lequel toutes les icônes sont allumées.

Placez une tasse sous les buses de sorties de café et ajustez la hauteur de l'écoulement en fonction de la tasse.

Appuyez sur n'importe quelle touche café et la lumière s'allumera, indiquant que l'appareil prépare une tasse de café. Lorsque l'appareil s'arrête, le café est prêt à être servi.

Appuyez sur le bouton espresso, americano, ristretto ou lungo selon votre préférence.

5.6 Réglage de la densité de votre café Café pré-moulu

66 / FR Café en grains, intensité standard

Café en grains, intensité forte

Si vous utilisez du café en grains, appuyez sur le bouton "intensité standard" ou "intensité forte" pour régler la force de votre boisson. Si vous utilisez du café pré-moulu, appuyez sur l'option "café pré-moulu".

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

5 Opération 5.7 Ajuster le Volume de Votre Café/Eau Chaude Vous pouvez enregistrer le volume de votre café souhaité pour tous les types de boissons ainsi que l'eau chaude de 25ml à 250ml. (x2 pour le double) 2x beep!

Pendant la préparation de votre café (espresso, doppio, americano, ristretto ou lungo), appuyez et maintenez enfoncé le bouton du café que vous avez sélectionné. L'appareil continue à préparer la tasse de café tant que vous maintenez le bouton enfoncé.

Lorsque le volume de café atteint le volume souhaité, relâchez le bouton. Si vous entendez deux bips, cela signifie que la machine a enregistré ce volume de café.

Le réglage de l'eau peut être effectué pendant la préparation du café (une fois la mouture terminée).

Pour réinitialiser toutes les boissons aux paramètres par défaut/usine ; Afin de rétablir les paramètres par défaut de toutes les sélections de volumes de boissons et d'eau chaude enregistrées en mémoire ; • Appuyez sur le bouton marche/arrêt et le bouton intensité standard en même temps pendant 3 secondes.

Pour réinitialiser une seule boisson aux paramètres par défaut/usine ; Afin de rétablir les paramètres par défaut de tout café ou volume d'eau chaude individuellement ; • Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et sur le bouton de la boisson (qui doit être réinitialisée) pendant 3 secondes.

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

5 Opération 5.8 Préparer du Lait Mousseux pour le Café La température de la vapeur étant plus élevée que celle de l'espresso, l'espresso doit être préparé avant de faire du lait mousseux. Sinon, l'espresso risque de brûler.

Appuyez sur l'icône de la buse à vapeur et attendez que la buse à vapeur soit prête. Pendant le préchauffage de la buse à vapeur, les voyants lumineux clignotent.

Lorsque les témoins lumineux sont immobiles, la buse à vapeur est prête à être utilisée. Placez une tasse ou un pichet rempli de lait sous la buse de vapeur. Appuyez à nouveau sur le bouton de la buse vapeur pour démarrer le moussage du lait, et arrêtez en appuyant à nouveau.

Versez le lait mousseux chaud dans l'espresso. Vous pouvez maintenant profiter de votre café !

La buse de vapeur peut être tournée vers la droite pour faciliter la manipulation.

• Après avoir utilisé la buse à vapeur, veuillez nettoyer la buse des résidus de lait en l'essuyant avec un chiffon humide. • Il est recommandé d'éliminer tout résidu de lait qui pourrait s'accumuler à l'extrémité de la buse en activant la fonction d'eau chaude de la buse. • Une fois que la buse à vapeur est prête, si la buse à vapeur n'est pas utilisée pendant un certain temps, l'écran revient à l'état de repos.

• La projection de la sortie de la buse de vapeur doit se situer au-dessus du plateau d'égouttage pour éviter tout déversement d'eau ou de lait. • Étant donné que le lait mousse dans la tasse/le pichet, ne le remplissez pas entièrement. • Sachez que la tasse/le pichet peut devenir chaud pendant le moussage du lait.

68 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

5 Opération 5.9 Eau Chaude L'appareil peut distribuer de l'eau chaude en appuyant simplement sur le bouton d'eau chaude. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Cette fonction peut être utilisée pour chauffer la tasse avant la préparation du café. Remplissez d'abord la tasse d'eau chaude, puis videz l'eau et utilisez cette tasse pour préparer le café.

5.10 Sélection du Mode L'appareil possède trois réglages différents : le réglage par défaut, le mode ECO et le mode vitesse. En mode ECO, l'appareil permet d'économiser plus d'énergie. En mode vitesse, l'utilisateur peut faire son café plus rapidement que dans le réglage par défaut. Mode ECO Voyants lumineux de l'al- Non lume-tasse et de la buse à vapeur Pré-brassage* Oui Temps d'arrêt automatique 10mins

Paramètres par défaut Oui

La fonction de préinfusion humidifie le café à l'intérieur de l'unité d'infusion avec une petite quantité d'eau avant l'extraction complète. Le grain de café se dilate et la pression dans le brasseur augmente, ce qui permet d'extraire toutes les huiles et de faire ressortir tout l'arôme des grains. 1. Lorsque la machine est en veille, appuyez sur le bouton et maintenez enfoncée pendant 5 secondes. 2. Le clignote alors et les boutons suivants s'allument pour indiquer les différents réglages : En Mode ECO En Mode Vitesse Dans les paramètres par défaut

3. Appuyez sur le bouton "Café pré-moulu" pour le mode ECO, sur le bouton "Intensité standard" pour le mode Vitesse et sur le bouton "Intensité forte" pour les réglages par défaut. Vous entendrez deux bips lorsque le mode a été sélectionné. 4. Si vous souhaitez que le réglage reste inchangé, appuyez à nouveau sur le bouton ou attendez 5 secondes pour que la machine se remette en état de veille.

5.11 Annulation Il faut appuyer une fois sur le bouton marche-arrêt pour annuler tout processus en cours. En outre, le fait d'appuyer une nouvelle fois sur une boisson sélectionnée après le début de la préparation annule également l'opération.

Si vous appuyez deux fois sur le bouton marche/ arrêt, l'appareil s'éteindra de force. Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

6 Nettoyage 6.1 Nettoyage de l'appareil 1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. 2. Videz toute l'eau et les résidus de café situés dans le bac égouttoir et le bac à marc. 3. Utilisez un chiffon humide ou un nettoyant non abrasif pour nettoyer les taches d'eau sur l'appareil.

N'utilisez jamais d'abrasif, de vinaigre ou de détartrant non inclus dans la boîte pour nettoyer l'appareil. Le nettoyage et l'entretien en temps utile de l'appareil sont très importants pour prolonger sa durée de vie.

2 Ouvrez le couvercle avant. Retirez le bac égouttoir et le bac à marc.

Retirez le tube métallique en le tirant vers le bas. Ensuite, retirez l'autre partie en la tournant vers la gauche.

Videz le bac égouttoir et le bac à marc. Lavez le tube métallique et le couvercle de buse à l'eau courante chaude et utilisez l'aiguille ou le goupillon pour nettoyer le trou. Séchezles ensuite.

1 Remontez le tube métallique sur le couvercle de la buse. Poussez-le ensuite vers le haut pour remettre le couvercle de la buse à sa place et tournez-le vers la droite pour le verrouiller.

Lorsque s'allume, le bac à marc doit être vidé et nettoyé. Cette icône s'allume toutes les 10 infusions de café. Lorsque le voyant clignote, replacez le bac à marc afin que le produit soit de nouveau fonctionnel. Si le bac à marc a été nettoyé sans que le voyant ne se soit allumé, retirez le bac et attendez que le voyant clignote avant de le replacer.

70 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

Tenez la buse de sortie de café et tirez lentement vers l'arrière pour ouvrir le couvercle avant.

Retirez l'infuseur amovible. Lavez à l'eau et séchez-le ensuite.

Nettoyez le tuyau de sortie du café avec le goupillon.

Le bac égouttoir doit être vidé lorsque l'indicateur de flottaison est visible. Le tuyau de sortie du café doit être nettoyé après chaque utilisation à l'aide du goupillon..

s'allume, cela indique que l'infuseur est manquant / mal installé. clignote, cela indique que le couvercle avant n'est pas fermé.

6.2 Fonction de détartrage

• Un détartrage est nécessaire après un cycle d'infusion prédéfini. • N'utilisez pas de vinaigre ou d'autres produits de nettoyage pour l'auto-nettoyage de cet appareil. D'autres produits de nettoyage peuvent endommager l'appareil. • Gardez la peau / le corps loin de l'eau chaude. Lorsque s'allume, cela indique que l'appareil doit réaliser un détartrage. Cela permet de prolonger la durée de vie de l'appareil si cette fonction est assurée au moins une fois par mois ou plus régulièrement selon la dureté de l'eau. Pour commencer le détartrage : 1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au "Niveau de détartrage ". 2. Ajouter au réservoir d'eau un paquet de produit de nettoyage inclus dans la boîte. 3. Placer un conteneur suffisamment grand sous l'écoulement et la buse du café. pendant 3 secondes. Vous 4. En mode veille, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée entendrez un bip et le clignotera jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

6 Nettoyage 5. Remplissez à nouveau le réservoir d'eau jusqu'au "niveau de détartrage" et appuyez à nouveau sur le bouton pour lancer le deuxième cycle de détartrage. Si le réservoir d'eau est retiré et remis en place, l'appareil détecte cette action et lance automatiquement le deuxième cycle (sans avoir à appuyer de nouveau sur la touche). 6. Une fois le réservoir d'eau vidé, l'écran revient à l'état de veille. Le détartrage est terminé. Remplissez le réservoir d'eau fraîche pour commencer à préparer le café.

Pour réinitialiser l'état d'avertissement de détartrage ; Afin de réinitialiser l'état d'alerte de détartrage ; • Appuyez simultanément sur le bouton marche/arrêt et le bouton de détartrage pendant 3 secondes.

La réinitialisation de l'état d'avertissement de détartrage n'est pas suggérée pour maintenir le meilleur état de l'appareil. 6.3 Fonction de Vidange du Système Utilisez la fonction de vidange du système avant une longue période de non-utilisation et pour la protection contre le gel. 1. En mode veille, appuyez simultanément sur le bouton et le bouton d'eau chaude pendant 3 secondes. 2. s'allume alors. 3. Retirez le réservoir d'eau de l'appareil, le processus démarre automatiquement. 4. Lorsque la fonction de système de vidange est terminée, l'appareil s'éteint automatiquement.

Lorsque l'appareil est réutilisé pour la première fois après l'utilisation de la fonction système vide ; appuyez sur le bouton d'eau chaude jusqu'à ce que l'eau sorte du bec.

72 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

6 Nettoyage 6.4 Fonction de nettoyage / rinçage manuel Vous pouvez nettoyer / rincer manuellement la buse à café avant ou après utilisation. En mode veille, appuyez une fois. • Après le nettoyage/rinçage, l'appareil s'arrête. •

L'eau qui sort de la buse à café est chaude et est recueillie dans le bac d'égouttage situé en dessous. Évitez tout contact car il y a des éclaboussures. Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, il est conseillé d'utiliser cette fonction.

L'utilisation de cette fonction avant la préparation du café garantit également un café plus chaud.

Désactiver le mode de nettoyage automatique Votre appareil se nettoie automatiquement avant et après chaque opération d'infusion. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour désactiver le mode de nettoyage automatique. • Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt et attendez qu'il passe en mode veille. • Ouvrez le couvercle avant. • Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 5 secondes et un bip retentit. • Fermez le couvercle avant. • L'opération de nettoyage automatique a été annulée. Nous vous recommandons d'utiliser activement le mode de nettoyage automatique pour une utilisation saine.

Pour annuler le nettoyage automatique pour une fois ; Appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant que la machine se met en marche ou s'arrête pour contourner cette fonction..

Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation

7 Dépannage Problème

L’appareil ne fonctionne pas.

L'appareil n'est pas branché sur le secteur. Branchez et appuyez sur l'interrupteur. Vérifiez le câble et la prise.

Absence de réponse ou réponse tardive L'appareil est soumis à une interférence Débranchez l’appareil. Redémarrez après dans plusieurs essais d'appui sur un bou- électromagnétique. Le panneau est sale. quelques minutes. Nettoyez le panneau ton de fonction de l'écran. avec le chiffon fourni. Le café n'est pas assez chaud.

Les tasses n'ont pas été préchauffées. L'unité d'infusion est trop froide.

Placez votre tasse sur le chauffe-tasses, face vers le bas, ou rincez-la à l'eau chaude. Veillez à ce que l'eau du réservoir ne soit pas trop froide.

Le café ne sort pas de l'écoulement de La fonction système vide peut avoir été uti- Appuyez sur le bouton d'eau chaude café. lisée précédemment. jusqu'à ce que l'eau sorte de la buse. La buse de sortie du café peut ne pas avoir Nettoyez la buse du café. été nettoyée et être bloquée par des résidus de café. La première tasse de café est de mau- Le premier passage du broyeur ne permet Jetez le café. Les prochaines tasses vaise qualité. pas de verser une quantité suffisante de seront meilleures. café dans l'unité d'infusion. Le réservoir d'eau est retiré / le niveau de La zone près du connecteur du réservoir Essuyez l'eau autour du raccord du réservoir d'eau. l'eau est très bas dans le réservoir mais il d'eau pourrait être humide. n'y a pas d'alerte " " Le bac d'égouttage interne est rempli de Le café moulu est trop fin, ce qui em- Réglez la finesse du café pour obtenir des beaucoup d'eau. pêche l'eau de sortir. grains plus gros lors de la mouture. Le café coule trop lentement ou en goutte Le grain de café est trop fin, ce qui em- Réglez la finesse du café pour obtenir des à goutte. pêche l'eau de sortir. grains plus gros lors de la mouture. L'indicateur clignote pour indiquer qu'il Le tuyau interne de sortie du café broyé Suivez les étapes décrites pour le netn'y a pas assez de grains de café, mais est bloqué. toyage du tuyau. qu'il y en a beaucoup à l'intérieur du réservoir. Il est impossible de retirer l'infuseur amo- L'appareil n'a pas terminé le processus Veuillez rallumer la machine et la laisser vible ou le bac à marc de café. d'auto-nettoyage et a été éteint. terminer son processus de nettoyage automatique. L'appareil n'effectue plus le cycle de rin- Une mauvaise manipulation lors de l'en- 1. Lorsque l'appareil est en veille, ouvrez çage lorsqu'il est allumé ou éteint. tretien de l'appareil peut en être la cause. le couvercle avant. 2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez 2 bips. 3. Fermez le couvercle avant. Les boutons tactiles ne sont pas sen- N’appuyez pas sur le bouton tactile de- Appuyez sur la partie inférieure de l'icône sibles. puis l'avant de l'appareil. du bouton tactile depuis l'avant de l'appareil.

74 / FR Machine à Café Entièrement Automatique / Manuel d'Utilisation