DC35 - Aspirateur DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DC35 DYSON

Cet aspirateur Dyson et le chargeur ne sont pas conçus pour être utilisés par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins d’être supervisés ou de recevoir des instructions sur l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable qui s’assurera qu’ils sont capables de recharger l’appareil et de l’utiliser sans danger. Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’aspirateur ou le chargeur. Ne pas installer, recharger ou utiliser l’aspirateur Dyson en extérieur, dans une salle de bains ou à moins de 3 mètres d’une piscine. Ne pas utiliser l’aspirateur Dyson ou le chargeur sur une surface humide et ne pas les exposer à l’humidité, à la pluie ou à la neige. Ne pas utiliser pour aspirer de l’eau. Ne pas utiliser ou charger avec un câble endommagé. Si l’aspirateur Dyson ou le chargeur ne fonctionne pas correctement, a reçu un coup intense, est tombé, a été endommagé, laissé dehors ou est tombé dans l’eau, ne pas l’utiliser et contacter le service consommateurs Dyson. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur. Pour débrancher, saisir le chargeur et non le cordon. Débrancher le chargeur lors de périodes prolongées de non-utilisation. Vérifier que le cordon d’alimentation du chargeur est placé de manière à ce qu’on ne puisse pas marcher ou trébucher dessus et à ce qu’il ne subisse pas d’autres dommages ou tensions. Ne pas étirer le cordon d’alimentation du chargeur ou lui faire subir des contraintes. Maintenir le cordon à distance des surfaces chauffées. Ne pas manipuler le chargeur, y compris ses bornes, ni l’aspirateur Dyson avec des mains humides. Ne pas placer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil en cas d’obstruction d’une ouverture. S’assurer que rien ne réduit le flux d’air : poussières, peluches, cheveux ou autres. Garder les cheveux, vêtements amples, doigts et toutes parties du corps loin des ouvertures et pièces mobiles, telles que la brosse motorisée. Redoubler de prudence dans les escaliers. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ou dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent. Ne rien aspirer qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes. Ne pas utiliser sans que le collecteur transparent et le filtre soient en place. Utiliser uniquement de la façon décrite dans ce manuel. N’utiliser que les accessoires et pièces de rechange recommandés par Dyson. N’effectuer aucune maintenance autre que celle décrite dans ce manuel, ou conseillée par le service consommateurs Dyson. Contacter le service consommateurs Dyson lorsque vous avez besoin d’un conseil ou d’une réparation. Ne pas démonter l’aspirateur Dyson car un remontage incorrect pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des chargeurs Dyson pour recharger cet aspirateur à main. Utiliser uniquement des batteries pour aspirateur à main Dyson ; d’autres types de batteries risquent d’éclater et de provoquer des blessures corporelles et matérielles. Débrancher le chargeur avant nettoyage ou entretien. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée. Ne pas incinérer cet aspirateur Dyson même s’il est très endommagé. La batterie pourrait exploser. Toujours éteindre l’aspirateur Dyson avant de connecter ou de déconnecter la brosse motorisée. LIRE ATTENTIVEMENT

Do not use near naked flame. Do not store near heat source. Do not pick up water or liquids. Do not pick up burning objects. FR/BE/CH Ne pas utiliser près d’une flamme. Ne pas ranger près d’une source de chaleur. Ne pas aspirer d’eau ou tout autre liquide. Ne pas aspirer d’objets en combustion.

ATTENTION : Ne pas laisser l’aspirateur à la portée d’une personne qui ne serait pas capable de l’utiliser en toute sécurité. De la saleté ou des débris peuvent s’échapper de l’aspirateur Dyson s’il est retourné. S’assurer que l’aspirateur Dyson reste en position verticale pendant l’utilisation. Mettre l’appareil hors tension pour vérifier l’absence d’obstructions. Ne pas utiliser à l’extérieur ni sur des surfaces humides, ne pas aspirer d’eau ou d’autres liquides - risque de choc électrique. Ne pas lubrifier des pièces ou procéder à des opérations d’entretien ou de réparation autres que celles décrites dans ce mode d’emploi ou conseillées par le Service Consommateurs de Dyson. REMARQUE : Ne pas procéder à des opérations d’entretien ou de réparation autres que celles décrites dans ce mode d’emploi ou conseillées par le Service Consommateurs de Dyson. Cet aspirateur Dyson est conçu pour un usage domestique en intérieur et dans la voiture uniquement. Ne pas utiliser lorsque la voiture est en marche ou en conduisant. Ne pas utiliser l’aspirateur Dyson pour ramasser des objets durs et tranchants, des petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ils pourraient endommager l’aspirateur Dyson. Ce produit contient des brosses de fibre carbone. Faire attention si vous entrez en contact avec elles. Elles peuvent causer de légères irritations cutanées. Ne pas appuyer avec une force excessive sur l’embout lors de l’utilisation de l’aspirateur Dyson, car cela pourrait l’endommager. Si le moteur est en surchauffe, l’appareil s’arrête automatiquement. Le laisser refroidir pendant au moins une heure et vérifier qu’il n’y a pas d’obstructions avant de redémarrer. Les fines particules de poussière comme le plâtre ou la farine ne doivent être aspirées qu’en très petites quantités. Avant d’aspirer sur des sols polis, comme le bois ou le lino, s’assurer d’abord que l’envers de la brosse et ses poils sont dégagés de tout corps étranger qui pourrait laisser des marques. Pour éviter d’endommager le sol, ne pas pousser fortement avec la brosse. Ne pas laisser tourner la tête d’aspiration à un seul endroit sur les sols délicats. Sur les sols cirés, le mouvement de la tête d’aspiration peut créer un éclat irrégulier. Si cela se produit, essuyer avec un linge humide, lustrer la zone à la cire, et laisser sécher. Consulter les instructions du fabriquant de votre sol avant de passer l’aspirateur et de nettoyer vos sols, tapis et moquettes. La brosse motorisée de l’aspirateur Dyson peut endommager certains types de moquettes et sols. Certaines moquettes vont pelucher si vous aspirez en utilisant une brosse rotative. Si cela se produit, nous recommandons d’aspirer sans la brosse motorisée et de consulter votre fabriquant de sols. Ne pas utiliser de lubrifiant, d’agent nettoyant, de lustrant ou de désodorisant sur une quelconque partie de l’aspirateur Dyson ou du chargeur. Cet aspirateur Dyson est équipé d’un coupe-circuit thermique. Si une partie de l’aspirateur Dyson se bloque, l’appareil pourrait surchauffer et s’éteindre automatiquement. Si cela se produit, éteindre l’aspirateur Dyson et le laisser se refroidir avant de vérifier le filtre ou les éventuels blocages. Retirer les blocages avant de rallumer. Ranger l’aspirateur Dyson à l’intérieur. Ne pas utiliser ou ranger cet aspirateur Dyson en-dessous de 3°C. S’assurer que l’aspirateur Dyson est à la température de la pièce avant de l’allumer. REMARQUE : Ne pas utiliser de détergents, produits lustrants ou désodorisants. Ne pas mettre le collecteur transparent dans un lave-vaisselle. Nettoyer la grille de séparation avec un chiffon sec ou une brosse pour enlever les moutons de poussière. ATTENTION : Eteindre et débrancher le chargeur avant de retirer le filtre. REMARQUE :

Cet aspirateur Dyson est équipé d’un filtre, situé comme indiqué. Il est important de vérifier régulièrement votre filtre et de le laver à l’eau froide au moins tous les mois selon les instructions, pour maintenir la performance. Le filtre peut demander un nettoyage plus fréquent si vous aspirez des poussière fines ou si vous utilisez l’aspirateur en mode de puissance “MIN”. Après le lavage du filtre, il convient de le laisser complètement sécher pendant 12 heures avant de le remettre en place dans l’aspirateur Dyson. Ne pas utiliser de détergents pour nettoyer le filtre. Ne pas mettre le filtre dans le lave-vaisselle, le lave-linge, le sèche-linge, le four, le micro-ondes ou près d’une flamme.

Pour retirer le collecteur transparent, appuyer sur le bouton rouge de dégagement de la poussière situé en-dessous de l’aspirateur Dyson, comme indiqué. Utiliser uniquement de l’eau froide pour nettoyer le collecteur transparent. S’assurer que le collecteur transparent soit complètement sec avant de le remettre en place.

Your information will be held by Dyson Limited and its agents for promotional, marketing and servicing purposes. If your personal details change, if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information, please let us know by contacting Dyson Limited, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP England, or by calling the Dyson Customer Care Helpline on UK: 0800 298 0298 or ROI: 01 475 7109. Or you can email us at askdyson@dyson.co.uk For more information on how we protect your privacy, please see our privacy policy on www.dyson.co.uk ATTENTION : Eteindre l’aspirateur Dyson et déconnecter du chargeur avant de vider le collecteur transparent. Pour faciliter le vidage du collecteur, il est conseillé de retirer le tube et la brosse motorisée. Vider dès que la saleté atteint le niveau de la marque MAX - ne pas surcharger. Pour dégager la poussière, presser le bouton rouge situé sur le côté du collecteur transparent comme indiqué. Il est recommandé aux personnes souffrant d’allergies d’effectuer le vidage dans un sac. Ne pas utiliser l’aspirateur Dyson sans que le collecteur transparent soit en place. Pour minimiser le contact avec la poussière/les allergènes lors du vidage, entourer fermement un sac plastique autour du collecteur transparent et vider la poussière. Retirer avec précaution le collecteur transparent et fermer hermétiquement le sac, puis le jeter normalement.

ATTENTION : Eteindre l’aspirateur Dyson et le déconnecter du chargeur avant de vérifier les éventuels blocages. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner des blessures corporelles. Faire attention aux objets coupants en enlevant les obstructions. Remettre toutes les pièces de l’aspirateur Dyson en place avant de l’utiliser à nouveau. REMARQUE : Le retrait des blocages n’est pas couvert par la garantie limitée de votre aspirateur Dyson. Si une quelconque partie de votre aspirateur Dyson se bloque, cela pourrait provoquer une surchauffe et ainsi s’éteindre automatiquement. Eteindre et débrancher votre aspirateur Dyson et le laisser refroidir. Retirer les blocages avant de le rallumer. RETIRER LES OBJETS BLOQUANT LA BROSSE ROTATIVE

ATTENTION : Eteindre l’aspirateur Dyson et le déconnecter du chargeur avant de retirer les obstructions de la brosse motorisée. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner des blessures corporelles. Si votre brosse motorisée est obstruée, elle peut s’éteindre. Si cela se produit, retirer la brosse motorisée comme indiqué et dégager les éventuels débris qui l’obstruent. Retirer la brosse motorisée à l’aide d’une pièce de monnaie pour relâcher la vis marquée d’un cadenas. Retirer les obstructions. Replacer la brosse motorisée et l’attacher en resserrant la vis. S’assurer qu’elle soit fermement fixée avant d’utiliser l’aspirateur Dyson. Prendre garde si vous entrez en contact avec les brosses de fibre de carbone, car elles peuvent causer de légères irritations cutanées. Prendre garde aux objets coupants lors du retrait des blocages. Replacer fermement toutes les pièces de l’aspirateur avant de l’utiliser.

CHARGEMENT ET RANGEMENT DE VOTRE ASPIRATEUR

DYSON Votre aspirateur Dyson s’éteindra si la température de la batterie est en-dessous de 3°C. Cela est conçu pour protéger le moteur et la batterie de votre produit. Ne pas charger l’aspirateur Dyson et ensuite le déplacer dans une zone de rangement où la température est inférieure à 3°C. Pour aider à prolonger la durée de vie de la batterie, éviter de la recharger directement après l’avoir complètement vidée. La laisser refroidir quelques minutes. Eviter d’utiliser l’appareil avec la batterie à plat contre une surface. Cela l’aidera à rester froide et prolongera son autonomie et sa durée de vie. Si vous installez le support de chargement sur un mur, suivez les instructions fournies avec cet appareil. S’assurer que le support soit correctement installé et dans le bon sens, pour que le moteur de l’aspirateur Dyson se situe en haut lorsqu’il est en place. Prendre toutes les mesures de précaution nécessaires. Utiliser les outils et équipements de sécurité appropriés pour la fixation.

RESOLUTION DES PROBLEMES - CHARGEUR

En cours de chargement Complètement chargé

RESOLUTION DES PROBLEMES - ASPIRATEUR DYSON

Non chargé – Vérifier la batterie Chargé Pas en charge - Trop froid/trop chaud Moins d’une minute de charge restante/complètement déchargé Trop froid/trop chaud - ne pas utiliser

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA BATTERIE L’aspirateur Dyson doit être déconnecté du courant lors du retrait de la batterie. Utiliser uniquement les batteries et l’unité de chargement Dyson pour cet aspirateur Dyson.

défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. “ Art.L.211-12 “L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.” Art.L.211-5 “Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.” “De la garantie des défauts de la chose vendue” (extrait du code civil) Art.1641 “Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.” Art.1648 (1er alinéa) “L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.”

6. Vos coordonnées seront uniquement conservées par la société Dyson, responsable

du traitement, la société Dawleys et les agents agréés, pour les besoins de mise en œuvre de la présente garantie et de la relation clientèle. Les informations recueillies et traitées par la société Dyson sont régies par les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Elles seront utilisées pour les besoins de mise en œuvre de la présente garantie et de la relation clientèle et sont destinées, à cette fin, à Dyson ainsi qu’à ses prestataires de services. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de modification des données vous concernant, ainsi que d’un droit d’opposition à leur traitement. Ces droits peuvent être exercés à tout moment, notamment auprès de DYSON Service Consommateurs – 64 rue La Boétie – 75008 Paris. Des informations commerciales pourront également vous être envoyées. Vous pouvez vous opposer à ce que Dyson vous adresse des offres promotionnelles sur ses produits, ainsi qu’à recevoir toutes autres offres commerciales par courrier, en écrivant à service.conso@dyson.com ou à DYSON Service Consommateurs – 64 rue La Boétie – 75008 Paris si vous n’avez pas d’adresse email. A votre demande, Dyson vous remboursera les frais de timbre. La batterie est une unité hermétique qui, dans des circonstances normales, ne pose aucun problème de sécurité. Dans l’éventualité peu probable d’une fuite, ne pas toucher le liquide et respecter les précautions suivantes : Contact avec la peau – peut causer des irritations. Nettoyer à l’eau et au savon. Inhalation – peut causer une irritation des voies respiratoires. Respirer de l’air frais et consulter un médecin. Contact avec les yeux – peut causer des irritations. Rincer immédiatement et abondamment les yeux pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin. Mise au rebut – utiliser des gants pour manipuler la batterie et la mettre immédiatement au rebut, conformément aux réglementations et arrêtés locaux. ATTENTION : La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d’incendie ou de brûlure chimique si elle est mal utilisée. Ne pas démonter, ne pas provoquer de court-circuit, ne pas chauffer au-delà de 60°C, ni incinérer. Remplacer la batterie avec une batterie Dyson uniquement : l’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Jeter rapidement une batterie usée. Garder à l’écart des enfants. Ne pas démonter et ne pas mettre au feu.

Si vous avez des questions sur votre aspirateur Dyson, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson en vous munissant du numéro de série de votre appareil, de vos coordonnées, du lieu et de la date d’achat de votre aspirateur ou contactez Dyson en utilisant notre site internet. Votre numéro de série se trouve sur la plaque signalétique fixée derrière le filtre. La plupart des questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos techniciens du Service Consommateurs Dyson. Si votre aspirateur nécessite une réparation, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson pour détailler les options possibles. Si votre aspirateur est sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.

Pour nous aider à vous garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer comme propriétaire Dyson. Vous avez deux possibilités d’enregistrement En ligne à l’adresse www.dyson.fr En contactant le Service Consommateurs de Dyson au 01 56 69 79 89 Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d’un aspirateur Dyson et nous permet de vous contacter si besoin.

INFORMATIONS RELATIVES A LA DESTRUCTION

Conditions générales de votre garantie 2 ans Dyson. Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux hautement Recyclables. Veuillez vous débarrasser de ce produit de manière responsable et le recycler dans un lieu approprié. La batterie doit être retirée de l’appareil avant de s’en débarrasser. Veuillez vous débarrasser ou recycler la batterie conformément à la réglementation en vigueur sur le territoire.

Résumé de la garantie

La réparation ou le remplacement de votre aspirateur (à la seule discrétion de Dyson) s’il se révèle défectueux par défaut de matériau, de main d’œuvre ou de fonctionnement dans les deux ans à partir de la date d’achat ou de livraison. (si une pièce n’est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce fonctionnelle équivalente). Lorsque l’appareil est vendu en dehors de l’UE, cette garantie n’est valable que si l’appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu. Lorsque l’appareil est vendu dans l’UE, cette garantie n’est valable que (i) si l’appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, (ii) lorsque l’appareil est utilisé en Autriche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne ou au Royaume-Uni, si le modèle est celui indiqué et que l’appareil respecte la tension nominale du pays.

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d’un produit suite à : Usure normale (exemple :courroie, brosse…) Réduction du temps de la batterie due à son âge ou à son utilisation. Dégâts accidentels, défauts causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une négligence ou une manipulation non conforme aux instructions du manuel d’utilisation. Obstructions : veuillez vous référer aux informations disponibles dans votre manuel d’utilisation dans la partie vérifier les obstructions. Utilisation de l’aspirateur en dehors des travaux ménagers ordinaires. Utilisation de pièces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson. Utilisation de pièces et accessoires autres que ceux de Dyson. Erreur d’installation (sauf en cas d’installation par Dyson). Réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agréés. En cas de doute sur la couverture de votre garantie, veuillez contacter le Service Consommateurs Dyson. Résumé de la garantie

Pour enregistrer votre garantie, vous devez fournir le numéro de série, la date et le lieu d’achat. Veuillez conserver votre facture d’achat en lieu sûr et vous assurer que vous pourrez disposer de ce document en cas de nécessité. Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située sous le collecteur transparent.

1. Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés.

2. Toutes les pièces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.

3.1. Pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de votre aspirateur (pièces et main d’œuvre incluses) si celui-ci, ou l’un de ses composants, est constaté comme étant défectueux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n’est plus disponible en stock ou n’est plus fabriquée, Dyson ou l’un de ses agents agréés la remplacera par une pièce de rechange équivalente). 3.2. Si nous considérons que l’appareil n’est pas réparable, ou que le coût de réparation est trop important, nous remplacerions, à notre seule discrétion, l’aspirateur par un autre modèle équivalent ou ayant les mêmes caractéristiques. 3.3. La présente garantie ne couvre pas les dommages ou défauts suivants : L’utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux recommandés par Dyson. Les négligences lors de l’utilisation et la manipulation de l’appareil, un mauvais usage et/ou un manque d’entretien. Les sources externes telles que les dégâts dus au transport et aux intempéries. Les réparations ou modifications effectuées par des personnes ou agents non autorisés. L’utilisation de l’appareil à des fins autres que les travaux ménagers ordinaires. L’usure naturelle de l’appareil, y compris l’usure naturelle des pièces les plus utilisées telles que les filtres, la brosse, l’ensemble tube et flexible, et le câble d’alimentation (ou en cas de diagnostic d’un dommage causé par une source externe ou par une utilisation non appropriée).

4. La présente garantie pourra être mise en oeuvre sur tout le territoire Français

(conditions particulières pour les DOM et TOM).

5. Dyson s’engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les éventuels

vices cachés, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œuvre de la présente garantie commerciale lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie légale. Dyson devra en particulier respecter les obligations légales suivantes : “Garantie légale de conformité” (extrait du code de la consommation) Art.L.211-4 “Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des

Pour enregistrer votre garantie, vous devez fournir le numéro de série, la date et le lieu d’achat. Veuillez conserver votre facture d’achat en lieu sûr et vous assurer que vous pourrez disposer de ce document en cas de nécessité. Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située derrière le filtre.

1. Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses agents agréés.

2. Toutes les pièces ou produits remplacés deviennent la propriété de Dyson.

3.1. Pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil, la garantie couvre la réparation gratuite de votre aspirateur (pièces et main d’oeuvre incluses) si celui-ci, ou l’un de ses composants, est constaté comme étant défectueux, ou en cas de défaut de fabrication (si une pièce détachée n’est plus disponible en stock ou n’est plus fabriquée, Dyson ou l’un de ses agents agréés la remplacera par une pièce de rechange équivalente). 3.2. Si nous considérons que l’appareil n’est pas réparable, ou que le coût de réparation est trop important, nous remplacerions, à notre seule discrétion, l’aspirateur par un autre modèle équivalent ou ayant les mêmes caractéristiques. 3.3. La présente garantie ne couvre pas les dommages ou défauts suivants : La baisse d’autonomie de la batterie due à son âge ou son utilisation.L’utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux recommandés par Dyson. Les négligences lors de l’utilisation et la manipulation de l’appareil, un mauvais usage et/ou un manque d’entretien. Les sources externes telles que les dégâts dus au transport et aux intempéries. Les réparations ou modifications effectuées par des personnes ou agents non autorisés. L’utilisation de l’appareil à des fins autres que les travaux ménagers ordinaires. L’usure naturelle de l’appareil, y compris l’usure naturelle des pièces les plus utilisées telles que les filtres, la brosse, le câble d’alimentation (ou en cas de diagnostic d’un dommage causé par une source externe ou par une utilisation non appropriée).

4. La présente garantie pourra être mise en oeuvre sur tout le territoire Français

(conditions particulières pour les DOM et TOM).

5. Dyson s’engage à garantir la conformité des biens au contrat ainsi que les éventuels

vices cachés, sans que cela ne fasse obstacle à la mise en oeuvre de la présente garantie commerciale lorsque celle-ci est plus étendue que la garantie légale. Dyson devra en particulier respecter les obligations légales suivantes : “Garantie légale de conformité” (extrait du code de la consomation ) Art.L.211-4 “Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. “ Art.L.211-12 “L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.” Art.L.211-5 “Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques définies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.”“De la garantie des défauts de la chose vendue” (extrait du code civil) Art.1641 “Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on le destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.” Art.1648 (1er alinéa) “L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.”

6. 6. Vos coordonnées seront uniquement conservées par la société Dyson,

responsable de traitement, la société Dawleys et les agents agréés, pour les besoins de mise en œuvre de la présente garantie et de la relation clientèle. Les informations recueillies et traitées par la société Dyson sont régies par les dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004. Elles seront utilisées pour les besoins de mise en oeuvre de la présente garantie et de la relation clientèle et sont destinées, à cette fin, à Dyson ainsi qu’à ses prestataires de services. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de modification des données vous concernant, ainsi que d’un droit d’opposition à leur traitement. Ces droits peuvent être exercés à tout moment, notamment auprès de DYSON Service Consommateurs – 64 rue La Boétie – 75008 Paris. ¡IMPORTANT! WASH FILTER • LAVER LE FILTRE • FILTER waschen FILTER WASSEN • LAVE EL FILTRO • LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР • Operite filter Wash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Reinigen Sie den Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser. Was de filter ten minste eenmaal per maand met koud water. Lave el filtro con agua fría al menos una vez al mes. Lavare il filtro con acqua fredda almeno una volta al mese. Промывайте фильтр холодной водой не реже одного раза в месяц. Filter operite s hladno vodo vsaj enkrat na mesec. Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson handheld vacuum, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the handheld vacuum behind the filter. UK Dyson Customer Care askdyson@dyson.co.uk