32E2553D - Téléviseur TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur 32E2553D TOSHIBA

MODE D'EMPLOI 32E2553D TOSHIBA

Manuel de l’utilisateur

E2533DB/E2533DG Série DIGITAL Satellite

Ce manuel d’utilisation standard a été conçu pour vous aider à brancher et régler votre TV Toshiba et à utiliser les fonctions les plus courantes. Pendant la durée de vie de votre TV, des mises à jour du firmware seront disponibles afin d'assurer les performances optimales de votre TV : Si votre TV est connectée à Internet, le firmware sera automatiquement mis à disposition. Si votre TV n'est pas connectée à Internet, vous pouvez télécharger la dernière version du firmware depuis

www.toshiba-om.net/firmware.php

Si vous voulez voir les fonctions avancées de votre TV, vous pouvez le faire en visitant

Si vous souhaitez consulter les fonctions avancées, mais que vous ne disposez pas d’un accès informatique ou d’une connexion Internet, veuillez composer le numéro d’aide locale qui figure dans votre manuel d’utilisation.

Vous trouverez plus de détails au dos de ce livre.

Lorsque vous utilisez un support mural5

Taille d'image disponible . 28

Insertion des piles et plage effective de la télécommande7

Contrôles du volume et Son Muet29

Connecter un équipement externe 8

Pour connecter un périphérique HDMI10

Contrôles horaires31

Pour vérifier, modifier ou supprimer des informations de planification52 Pour afficher un programme enregistré52

Opérations de l'écran Biblioth53

Utilisation de la Playlist40 Musique de fond40 Infos sur la photo41

Écoutez de la musique via le port USB.... 42

Lecture de fichiers musicaux42 Paramètres de répétition43 Utilisation de la Playlist43 Infos sur la Musique43

Regardez un film via le port USB 44

Lire des fichiers vidéo45 Paramètres de répétition46 Répéter A-B46 Utilisation de la Playlist46 Infos sur la vidéo46 Ralenti avant46 Pas en avant46 Accès temps46

Lecture en 1 pression47 Pour votre propre sécurité, veuillez lire les points ci-dessous. Ils sont d'ordre général, destinés à vous aider pour tous les produits électroniques consommateurs, cependant certains points peuvent ne pas s'appliquer aux produits que vous venez d'acheter.

Laissez un espace de plus de 10cm autour du téléviseur afin de permettre une ventilation adéquate. Cela évitera le risque de surchauffe et le risque d'endommager le téléviseur. Vous devez aussi éviter les endroits poussiéreux.

NE PAS boucher les ouvertures de ventilation de l'équipement avec des éléments tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Toute surchauffe risque d'endommager et de diminuer la longévité de l'équipement.

Dommages dus à la chaleur

NE PAS exposer l'équipement électrique aux ruissellements ou aux éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases sur l'équipement.

Ne pas laisser le téléviseur en plein soleil ou près d'un appareil de chauffage, il risquerait d'être endommagé.

Evitez les endroits soumis à des températures extrêmement élevées ou à l'humidité. Placez-le dans un endroit où la température est comprise entre 5°C (41°F) min. et 35°C (94°F) max.

NE PAS placer d'objets chauds ou de source à flamme nue, telle que des bougies allumées ou veilleuses, sur ou près de l'équipement. Les hautes températures peuvent faire fondre le plastic et provoquer des incendies.

AVERTISSEMENT : Pour empêcher la propagation du feu, maintenez toujours les bougies ou autres flammes nues éloignées de ce produit.

Alimentation secteur

L'alimentation secteur nécessaire pour cet équipement est 220-240V CA 50/60Hz. Ne jamais connecter à une alimentation CC ou toute autre source d'alimentation. Vérifiez attentivement que le téléviseur ne repose pas sur le fil du secteur.

NE PAS utiliser de socle de fortune et ne JAMAIS fixer les pieds avec des vis à bois. Pour assurer une parfaite sécurité, adaptez toujours des socles ou des pieds approuvés par les fabricants avec les fixations fournies conformément aux instructions.

NE PAS couper la fiche d'alimentation secteur de cet

équipement, elle comporte un filtre spécial contre les interférences radio, la suppression de celui-ci affaiblira ses performances. Au Royaume-Uni, le fusible intégré à cette fiche est homologué par ASTA ou BSI à BS1362. Il doit uniquement être remplacé par un fusible d'une puissance adéquate et d'un type homologué et le cache du fusible doit être remis en place.

NE PAS laisser l'équipement allumé sans surveillance, à moins qu'il ne soit spécifiquement stipulé qu'il est conçu pour fonctionner sans surveillance ou en mode veille.

Eteignez en tirant sur la fiche, assurez-vous que votre entourage sait comment procéder.

EN CAS DE DOUTE FAITES APPEL À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

Des aménagements spéciaux peuvent être nécessaires pour les personnes handicapées.

ASSUREZ-VOUS que toutes les connexions électriques (y compris la prise secteur, les rallonges et les interconnexions entre les pièces de l'équipement) sont correctement effectuées et conformément aux instructions du fabricant. Eteignez et débranchez la fiche du secteur avant d'effectuer ou de modifier des connexions.

AVERTISSEMENT – un volume sonore excessif des

écouteurs ou du casque peut entraîner une perte d'audition. SURTOUT – NE JAMAIS laisser quiconque, particulièrement des enfants appuyer ou taper sur l'écran, enfoncer quoi que ce soit dans les trous, les fentes ou toute autre ouverture du boîtier.

VEILLEZ à consulter votre vendeur si vous avez des doutes sur l'installation, l'utilisation ou la sécurité de votre équipement.

NE PRENEZ JAMAIS aucun risque avec les équipements

électriques – Mieux vaut prévenir que guérir.

SOYEZ prudent avec les panneaux en verre de l'équipement.

LA PRISE D'ALIMENTATION EST UTILISÉE COMME DISPOSITIF DE DÉCONNEXION ET DOIT DONC ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de blessures, cet appareil doit être correctement fixé à une base solide conformément aux instructions d'installation.

• NE RETIREZ PAS LES CAPOTS FIXES, CELA POURRAIT

VOUS EXPOSER À DES PIÈCES DANGEREUSES ET SOUS TENSION.

LA PRISE D'ALIMENTATION EST UTILISÉE COMME DISPOSITIF DE DÉCONNEXION ET DOIT DONC ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLE.

Placez le téléviseur à l'abri des rayons directs du soleil ou de lampes puissantes, un éclairage doux, indirect est recommandé pour une visualisation confortable. Utilisez des rideaux ou des volets pour éviter que les rayons directs du soleil ne viennent frapper l'écran. Placez le téléviseur sur une surface stable et plane pouvant supporter le poids du téléviseur. Les panneaux d'affichage LCD sont fabriqués à l'aide de technologies de précision d'un niveau extrêmement élevé, cependant, il se peut que des éléments de l'image manquent à l'écran ou que des points lumineux apparaissent. Ceci n'est pas un signe de dysfonctionnement. Assurez-vous que le téléviseur est placé dans une position où il ne risque pas d'être poussé ou heurté par des objets, car la pression pourrait briser ou endommager l'écran, et qu'aucun petit élément ne puisse être inséré dans les fentes ou les ouvertures du boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques (tels que des rafraîchisseurs d'air, agents de nettoyage, etc.) sur ou près du socle de la TV. Des études indiquent que les plastiques peuvent s'affaiblir et se fissurer au fil du temps suite aux effets de la combinaison d'agents chimiques et d'efforts mécaniques (tels que le poids de la TV). Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves et/ou d'endommager de façon permanente la TV et son socle. Nettoyage de l'écran et du boîtier... Mettez hors tension, et nettoyez l'écran et le boîtier avec un chiffon doux et sec. Nous vous conseillons de ne pas utiliser de produits lustrants ni de solvants propriétaires sur l'écran ou sur le boîtier car cela pourrait les endommager.

Lorsque vous utilisez un support mural

Utilisez un support mural adapté à la taille et au poids de la TV LCD. • Deux personnes sont nécessaires pour l'installation. • Pour installer le support mural d'un autre fabricant. 1. Débranchez et retirez les câbles et/ou les autres connexions à l'arrière de la TV. 2. Placez l'appareil avec précaution face avant dirigée vers le bas sur une surface plane, matelassée, comme une couette ou une couverture. 3. Suivez les instructions fournies avec votre support mural. Avant de commencer, assurez-vous que le(s) support(s) approprié(s) est (sont) fixé(s) au mur et au dos de la TV comme décrit dans les instructions fournies avec le support mural. 4. Toujours utiliser les vis fournies ou recommandées par le fabricant du support mural. Retirer le socle : 1. Placez l'appareil avec précaution face avant dirigée vers le bas sur une surface plane, matelassée, avec le socle suspendu sur le bord. 2. Retirez les vis. 3. Après avoir retiré les vis, maintenez le socle en place, puis retirez-le de la TV en faisant glisser par le bas de la TV. REMARQUE : Procédez toujours avec un soin extrême lorsque vous retirez le socle pour éviter d'endommager le panneau LCD.

• La fonction de réception numérique de ce téléviseur est effective uniquement dans les pays apparaissant dans la section Pays du menu CONFIGURATION. Selon le pays/zone, certaines des fonctions de ce téléviseur ne sont peut-être pas disponibles. La réception de services supplémentaires à venir ou de services modifiés ne peut être garantie avec ce téléviseur.

• Si des images stationnaires produites par des émissions en 4:3, des services de texte, des logos d'identification de chaîne, des affichages d'ordinateur, des jeux vidéo, des menus d'écran, etc. subsistent sur l'écran du téléviseur pendant une certaine durée elles peuvent rester visibles, il est toujours préférable de réduire les paramètres de luminosité et de contraste. • Une utilisation continue et prolongée de l'image en 4:3 sur un écran de 16:9 peut générer une image rémanente au format 4:3, ceci n'est pas un défaut du téléviseur LCD et n'est pas couvert par la garantie du fabricant. L'utilisation régulière d'autres modes de tailles (ex : Super direct) évitera la rémanence permanente. • REMARQUE : Les jeux vidéo interactifs qui impliquent des tirs à l'aide d'une manette de jeu de type « pistolet » sur une cible à l'écran peuvent ne pas fonctionner avec cette TV.

SYMBOLE DÉFINITION DES SYMBOLES INSTRUCTIONS : Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de consignes importantes d’utilisation et de maintenance

(entretien) dans la documentation accompagnant l’appareil. AVERTISSEMENT : Pour empêcher la propagation du feu, maintenez toujours les bougies ou autres flammes nues éloignées de ce produit.

Référence rapide de votre télécommande.

13. Rendre le son muet 14. Afficher le menu QUICK 15. Quitter le système de menus 16. Afficher EPG 17. Aller au niveau précédent du menu 18. Afficher le menu à l'écran 19. Navigation des menus : ▲, ▼, ◄, ►: En mode Texte : Changer de page Confirmer la sélection 20. Bouton Couleur : Boutons de contrôle de texte et PVR Révéler du texte caché Maintenir une page désirée Agrandir la taille d'affichage du texte Sélectionner une page tout en visualisant une image normale

Insertion des piles et plage effective de la télécommande

Retirez le couvercle arrière pour révéler le compartiment des piles et vous assurer que les piles sont insérées dans le bon sens. Les types de piles adaptés à cette télécommande sont AAA, 1,5V.

Les performances de la télécommande diminueront au-delà d'une distance de cinq mètres ou au-delà d'un angle de 30 degrés par rapport au centre du téléviseur. Si la plage d'utilisation diminue, cela signifie qu'il est peut-être temps de remplacer les piles.

Avant de lancer Syntonisation auto mettez votre décodeur et votre enregistreur multimédia en Standby.

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) est destiné à être utilisé avec un DVD, décodeur ou équipement électrique avec sortie audio et vidéo numérique. Il est conçu pour obtenir les meilleures performances avec les signaux vidéo haute définition 1080i mais acceptera et affichera aussi les signaux 480i, 480p, 576i, 576p, 720p et 1080p. HDMI1 prend également en charge VGA, SVGA, XGA, WXGA et SXGA. REMARQUE : Bien que ce téléviseur puisse se connecter à un équipement HDMI il est possible que certains équipements ne fonctionnent pas correctement. Une grande variété d'équipements externes peut être connectée au dos du téléviseur, de ce fait vous devez vous reporter aux manuels de l'utilisateur des équipements supplémentaires correspondants. Si le téléviseur commute automatiquement sur l'équipement à moniteur externe, retournez au téléviseur normal en appuyant sur le bouton de la chaîne désirée. Pour rappeler l'équipement externe, appuyez pour sélectionner. REMARQUE : En raison du signal protégé contre la copie dans certains programmes DTV, le contenu non-brouillé et le contenu brouillé « copier librement (CGMS-A : 00) » sont disponibles via la vidéo analogique SCART et la sortie audio. Programme DTV Sortie analogique SCART Brouillé avec CGMS-A : 00 (Copier librement) Sortie via SCART Brouillé avec CGMS-A : 01 (Ne plus copier) Pas de sortie via SCART Brouillé avec CGMS-A : 10 (Copier une fois) Pas de sortie via SCART Brouillé avec CGMS-A : 11 (Ne jamais copier) Pas de sortie via SCART Non-brouillé Sortie via SCART * CGMS-A (Copy Generation Management System-Analog) est un mécanisme de protection contre la copie pour les signaux de télévision analogiques.

• La connexion audio analogique séparée n'est pas prise en charge pour les récepteurs audio.

Câble d'adaptateur HDMI-vers-DVI

(non fourni) La conformité [1] EIA/CEA-861-D couvre la transmission de vidéo numérique non compressée avec HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) (Protection de contenu numérique à bande passante élevée), qui est standardisée pour la réception de signaux vidéo en haute définition. Cette technologie étant évolutive, il est possible que certains appareils ne fonctionnent pas correctement avec le téléviseur. HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Si vous connectez un PC avec un terminal HDMI, utilisez un câble HDMI (connecteur de type A). Un câble audio analogique séparé n'est pas nécessaire.

• Si vous connectez un certain modèle de PC dont le signal PC est unique, le signal du PC risque de ne pas

être correctement détecté.

Pour paramétrer le téléviseur, vous aurez maintenant besoin d'utiliser les menus d'écrans. Appuyez sur MENU sur la télécommande pour voir les menus. Le menu à l'écran apparaît sous forme de liste de six thèmes. Comme chaque symbole est sélectionné en appuyant sur ◄ ou ► sur l'anneau de navigation sur la télécommande. Appuyez sur ▲ ou ▼ sur l'anneau de navigation pour monter et descendre dans le menu et utilisez pour sélectionner le choix nécessaire. Les fonctions de chaque menu sont décrites en détail tout au long de ce manuel.

Pour mettre le téléviseur en veille, appuyez sur sur la télécommande. Pour allumer le téléviseur appuyez à nouveau sur . L'image peut mettre quelques secondes à s'afficher.

Pour l'économie d'énergie : Nous vous recommandons d'utiliser le téléviseur avec les réglages d'usine. Ces paramètres sont conçus pour économiser l'énergie. Débrancher la prise secteur permettra de réduire à néant la consommation d'énergie. Ceci est recommandé lorsque le téléviseur n'est pas utilisé pendant de longues périodes, par exemple pendant les vacances. La réduction de la luminosité de l'écran permettra de réduire la consommation d'énergie. L'efficacité énergétique diminue la consommation d'énergie et permet de réduire les factures d'électricité. REMARQUE : Mettre le téléviseur en mode veille, permettra de réduire la consommation d'énergie, mais consommera quand-même du courant.

Utilisation des commandes sur la TV Appuyez sur

Appuyez sur programme.

pour régler le volume. pour afficher les informations sur le

Appuyez et maintenez enfoncé la liste Source s'affiche, puis appuyez sur pour faire défiler la liste jusqu'à ce que la source d'entrée souhaitée soit repérée. Reportez-vous toujours au manuel de l'utilisateur de l'équipement à connecter pour plus de détails. REMARQUE : Le fait d'insérer la fiche du casque rendra muet le son provenant des haut-parleurs.

Avant d'allumer le téléviseur mettez votre décodeur et l'enregistreur média en veille s'ils sont connectés.

Pour paramétrer le téléviseur utilisez les boutons sur la télécommande comme indiqué en page 7.

Le mode [Domicile] est recommandé en utilisation normale.

REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que dans certaines régions.

Espagne et Portugal.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Antenne,

REMARQUE : Vérifiez que l'antenne est connectée à la TV avant le réglage.

Syntoniser le téléviseur

Répétez les étapes 9 et 10 pour le prochain satellite si nécessaire.

Si votre antenne parabolique n’est pas mobile, l’écran Positionnement ne s’affichera pas. Ajustez la position de la parabole manuellement pour obtenir la puissance maximale de Niveau du signal. Mettez Terminé en surbrillance et appuyez sur . Si le test de réception aboutit, l’écran de démarrage Syntonisation auto s’affiche. Type balayage

Veuillez vous référer à la page 18 de ce manuel pour en savoir plus sur Syntonisation manuelle ATV/DTV.

L’écran Paramètres Satellite s’affiche. Depuis cette fenêtre, vous pouvez ajouter les satellites que vous souhaitez régler et configurer les paramètres détaillés pour chacun séparément.

10. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre Démarrer le balayage en surbrillance, et appuyez sur . Le téléviseur commencera à rechercher les chaînes DVB-S disponibles. La barre de progression indiquera l’état de la recherche. Lorsque la recherche est terminée, l’écran résultats Syntonisation auto affiche le nombre total de services détectés. Utilisez ▲ ou ▼ pour faire défiler la liste pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur pour afficher.

être réglé que par le réglage du

Pays différent. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Type balayage, et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Plein ou Rapide. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Fréquence (MHz), Modulation, Symbole débit, ID réseau, et utilisez de clavier numérique de la télécommande pour définir l'information. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Démarrer et appuyez sur pour démarrer la syntonisation. REMARQUE : • Les informations devraient être données par votre fournisseur de câble. • ID réseau est uniquement disponible pour le paramètre Rapide comme type de balayage.

La fonction Syntonisation auto resyntonisera les fonctions disponibles sur votre téléviseur. automatiquement le téléviseur et peut être utilisée

Toutes les chaînes et les paramètres actuels, par pour mettre à jour la liste des chaînes. exemple, les chaînes verrouillées, seront perdus. REMARQUE : Il est recommandé de lancer 1. Dans le menu Installation, appuyez sur ▲ ou ▼ régulièrement Syntonisation pour sélectionner Syntonisation auto et appuyez auto afin de s'assurer que tous les sur . nouveaux services sont ajoutés. Les messages d'avertissement apparaissent REMARQUE : Toutes les chaînes et les paramètres d'abord. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner actuels, par exemple, les chaînes OUI ou Non. verrouillées, seront perdus. Mode Tuner Mode Tuner - Antenne 1. Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou ► pour Peut modifier les fonctions disponibles sélectionner le menu Installation. sur votre TV. Dans certains cas, toutes

▲ ou ▼ pour modifier les paramètres.

3. Appuyez sur pour enregistrer les paramètres. Supprimer un satellite

Modifier les paramètres de satellite

1. Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu Installation. Installation

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Type de commutation et appuyez sur ► puis sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Aucun, ToneBurst, DiSEqC 2way, DiSEqC 4way ou Câble unique.

Dans le menu Paramètres Satellite, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le satellite que vous souhaitez supprimer.

2. Appuyez sur le bouton (rouge) de la télécommande pour supprimer le satellite sélectionné. 3. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner OUI pour confirmer ou sélectionnez NON pour quitter et appuyez sur . REMARQUE : Il n’est pas possible de supprimer la position n°1. Ajouter un transpondeur 1. Dans le menu Paramètres Satellite, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un satellite et appuyez sur . Paramètres Satellite Type de commutation

1. Dans le menu Paramètres Satellite, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une nouvelle ligne pour ajouter un autre satellite et appuyez sur .

Paramètres Satellite Type de commutation Satellite

Paramètres de transpondeur.

REMARQUE : Il n’est pas possible de supprimer la position n°1.

Il existe deux modes TV : ATV et DTV qui peuvent

être réglés manuellement à l'aide de Syntonisation manuelle. Mode ATV - Antenne/Câble

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Fréquence, Polarisation, Symbole débit ou S/S2 et définissez l’élément en utilisant les touches numériques si nécessaire. 3. Appuyez sur pour enregistrer vos paramètres. 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour les autres lignes. 5. Appuyez sur le bouton (bleu) pour terminer l’édition et revenir à Paramètres Satellite. 6. Appuyez sur le bouton (jaune) pour réinitialiser tous les paramètres de transpondeur à leurs valeurs par défaut. Pour sélectionner le type Parabole : 1. Dans le menu Paramètres Satellite, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la ligne de satellite requise, puis appuyez sur . 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour mettre en surbrillance Parabole et appuyez sur le bouton (vert).

1. Dans le menu Paramètres Satellite, appuyez sur

▲ ou ▼ pour sélectionner la ligne de satellite requise, puis appuyez sur . 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour mettre en surbrillance LNB et appuyez sur le bouton (vert). Paramètres LNB LNB : 1 LOF inférieur

Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Installation.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Syntonisation manuelle ATV et appuyez sur pour accéder au sous-menu.

Le numéro de chaîne sur lequel une station est diffusée.

Recherche : Recherche d'un signal vers le haut et vers le bas. Synto. fine manuelle : Activer pour exécuter la fonction de syntonisation fine. Désactiver pour exécuter la fonction de syntonisation fine manuelle. Appuyer sur la touche (rouge) enregistre le réglage

Supprimer un transpondeur

Installation et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Syntonisation manuelle DTV et appuyez sur pour accéder au sous-menu.

Syntonisation manuelle DTV Fort

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne désirée et appuyez sur le bouton (jaune) de la télécommande. La chaîne sélectionnée apparaîtra en surbrillance rouge.

L'ordre des chaînes peut être modifié selon vos préférences.

Mode ATV Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Option de chaîne et appuyez sur pour accéder au sous-menu. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner Chaînes.

800 EARLY START Option de chaîne

801 DURATION CHAN...

Appuyer sur ▲, ▼, ◄, ► pour modifier le nom de la chaîne sélectionnée. Puis appuyez sur pour quitter le mode d'édition.

Appuyez sur le bouton (bleu) de la télécommande. Une icône apparaît. Option de chaîne

800 EARLY START Option de chaîne

801 DURATION CHAN...

(bleu) de la télécommande. Une icône apparaît.

Parental Sous-titre et audio Sélect.

Appuyez sur le bouton télécommande. Une icône apparaît.

803 MPEGAC-3 Option de chaîne

Renuméroter de la télécommande pour Appuyez sur le bouton renuméroter la chaîne en surbrillance.

Un mot de passe est nécessaire pour accéder à cette fonction.

Modifiez le numéro de chaîne en utilisant les touches numériques de la télécommande et appuyez sur .

Le mot de passe par défaut d’usine est “0000”.

REMARQUE : Lorsque Parental est activé, vous devrez entrer le mot de passe à 4 chiffres avant d'accéder au sousmenu Syntonisation manuelle DTV dans le menu Installation. Après la syntonisation automatique, toutes les chaînes bloquées seront libérées.

---- EARLY START 801 DURATION CHAN... Appuyez sur ▲ ou ▼ pour définir la limite d'âge de 4 à 18 ans ou sélectionnez Désactivé pour désactiver cette fonction. REMARQUE : Cette fonction est disponible pour les programmes comportant des informations de Limite d'âge.

Vous pouvez choisir le Type de sous-titre ou Type d’audio parmi Normal ou Malentendant. Si Malentendant est sélectionné, il fournit des services de sous-titrage aux téléspectateurs sourds et malentendants avec des descriptions supplémentaires. Langue de sous-titre numérique ou Langue audio permet de visionner un programme ou film avec un choix de langues de bande son, à condition qu'elles soient actuellement diffusées.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner

Type d’audio et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Normal, Malentendant ou Malvoyants. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue de sous-titre numérique, 2è langue ss-titre numérique , Langue audio ou 2nde Langue Audio et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner votre langue préférée.

Interface commune en suivant les instructions fournies avec le CAM. Une boîte de dialogue apparaîtra à l'écran pour confirmer que le CAM a été inséré. Dans le menu Installation appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Interface commune, et appuyez sur pour accéder au sous-menu. Les détails du CAM devraient maintenant être disponibles.

REMARQUE : La mise à jour du logiciel CI Plus

CAM peut être automatiquement exécutée. A ce stade, toute minuterie de programme d'Enregistrement/ Rappel sera annulée.

Sélectionnez Oui pour commencer la mise à niveau du micrologiciel ou sur Non pour annuler et revenir au menu Installation.

DNR (Digital Noise Reduction - Réduction du bruit numérique) vous permet « d'adoucir » la représentation à l'écran d'un signal faible afin de réduire l'effet de bruit.

1. Dans le menu Image, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner DNR. 2. Appuyez sur pour accéder au sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Désactivé, Faible, Milieu, Fort, ou Auto.

2. Appuyez sur pour accéder au sous-menu 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Désactivé, Faible, Milieu ou Fort.

Image et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Dynamique, Standard, Film, Jeu ou Utilisat.. REMARQUE : Jeu n'est pas disponible pour le mode d'entrée de la TV.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Température de couleur et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Moyen, Chaud ou Froid selon vos préférences. Température de couleur Température de couleur

2. Appuyez sur pour accéder au sous-menu.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour ajuster le niveau entre Désactivé, Faible, Milieu ou Fort. L'effet dépend de l'émission, il est plus perceptible avec les couleurs sombres.

Un film défile en 24 images par seconde, alors qu'un logiciel de film tel que DVD, etc., que vous regardez sur votre téléviseur à la maison fonctionne à 30 (NTSC) ou 25 (PAL) images par seconde. Pour convertir ce signal afin de reproduire un mouvement et une qualité d'image fluide, sélectionnez le Mode Film. 1. Dans le menu Image, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Film. 2. Appuyez sur pour accéder au sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler sur Désactivé ou Activé.

Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains signaux ou si aucun signal n'est reçu.

Les points optimum de la phase d'horloge et les réglages d'horloge d'échantillonnage peuvent être incompréhensibles selon les signaux d'entrée.

Réglez automatiquement toutes les fonctions du PC par la résolution du PC.

Cela ajustera automatiquement toutes les fonctions du PC par la résolution du PC.

• L’écran est momentanément perturbé lors du réglage des Paramètres PC. Il ne s’agit pas d’un signe de mauvais fonctionnement. • Les paramètres et réglages par défaut peuvent varier selon le format du signal d’entrée.

Pos. horizontale. et Pos. verticale

Connectez le PC et assurez-vous qu'une image s'affiche sur l'écran du téléviseur. La position de l'image peut maintenant être ajustée en fonction des préférences personnelles.

2. (16:9, 14:9, 20:9 etc.) des barres noires peuvent être visibles au sommet et à la base de l'écran.

Ce réglage affiche l'image sans surbalayage et panneau latéral lorsque uniquement) vous regardez une source de signal PC via

HDMI ou terminal PC.

Quand des sous-titres sont inclus dans une

émission au format boîte aux lettres, ce paramètre élèvera l'image afin d'assurer que tout le texte est affiché.

« Point par point » est un affichage sans mise

à l'échelle. Selon le format du signal d'entrée, le réglage affiche l'image avec des panneaux latéraux et/ou des barres en haut et en bas (c.-à-d. source d'entrée VGA).

Vous pouvez choisir la taille de l'image parmi Large, 4:3, Super direct, Cinéma, Sous-titres, 14: 9, Native,

Normal ou Point par Point. Utiliser les fonctions spéciales pour changer la taille de l'image affichée (i.e. changer le rapport hauteur/ largeur) car un affichage en public ou à des fins commerciales peut empiéter sur les droits d'auteur.

Taille d'image disponible

pour régler le volume.

Appuyez sur sur la télécommande pour désactiver le son et réappuyez pour annuler.

Vous pouvez sélectionner le type de son désiré à partir de quatre modes son : Standard, Musique, Film et Sport. Ou sélectionnez Utilisat. pour modifier les valeurs désirées.

Seules les valeurs du mode Utilisat. peuvent être ajustées.

Les commandes de son sont accessibles dans les modes numérique et analogique.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Ampli. des basses et appuyez sur pour accéder au sous-menu.

3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour ajuster Désactivé, Faible, ou Fort.

1. Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Son. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Son stable puis appuyez sur pour accéder au sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour ajuster sur Désactivé ou Activé.

Appuyez sur MENU. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Son.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Balance et appuyez sur pour accéder au sous-menu. Appuyez sur ◄ ou ► pour ajuster la valeur.

Améliore la réponse audio G/D lors de l'écoute en stéréo.

1. Appuyez sur MENU puis utilisez ◄ ou ► pour sélectionner Son. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Son Contour puis appuyez sur pour accéder au sous-menu. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler sur Désactivé ou Contour.

Description audio est une narration complémentaire décrivant l'action à l'écran, le langage corporel, les expressions et les mouvements pour les personnes ayant une déficience visuelle en regardant la TV. Cette fonction vous permet de choisir le type de narrations.

Description audio et appuyez sur pour accéder au sous-menu.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Description audio, puis appuyez sur ◄ ou ► pour Activer ou Désactiver.

Audio et appuyez sur pour accéder au sous-menu. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto ou PCM.

Auto Appuyez sur ◄ ou ► pour ajuster les valeurs.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour ajuster Faible, ou Fort.

3. Appuyez sur ◄ ou ► pour basculer le mode de répétition de Minuterie Marche sur Désactivé, Une fois, Tous les jours, Lun.~Ven., Lun.~Sam., Sam.~Dim. ou Dimanche. 4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Heure ou Minute pour ajuster l'heure à laquelle vous souhaitez que la TV s'éteigne automatiquement. REMARQUE : Heure et Minute ne sont pas disponibles si Minuterie Marche se désactive.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner DTV,

Radio, Données, ATV, EXT1, EXT2, HDMI1, HDMI2, ou PC. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne et appuyez sur ◄ ou ► pour changer le numéro de chaîne. REMARQUE : • Chaîne est uniquement disponible lorsque l'Entrée est ATV ou DTV. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Volume et appuyez sur ◄ ou ► pour modifier le volume.

La TV peut être réglée pour s'éteindre d'elle-même après un certain temps.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Minuterie Arret et appuyez sur ◄ ou ► pour régler le mode de répétition sur Désactivé, Une fois, Tous les jours, Lun.~Ven., Lun.~Sam., Sam.~Dim. ou Dimanche.

Veille et appuyez sur pour accéder au sousmenu. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'heure à laquelle la TV devrait s'éteindre. (Désactivé, 10 Mn, 20 Mn, 30 Mn, 60 Mn, 90 Mn, 120 Mn,180 Mn, 240 Mn, 360 Mn, 480 Mn)

Cette fonction n'apparaît que lorsque le mode tuner est l'antenne et le mode de réglage est le mode

2. EXT1 et appuyez sur pour accéder au sousmenu. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner AV ou S-Vidéo comme source d'entrée EXT1.

Informations système

Dans le menu Installation, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Informations système et appuyez sur pour afficher les informations du modèle et la version du microprogramme. EXT2 et appuyez sur pour accéder au sous-menu. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner Composite ou Composante comme source d'entrée EXT2.

chaînes et paramètres de la première installation ? La TV sera réinitialisée.

Sélectionne une page tout en visualisant une image normale :

Utilisez la fonction Sélection de l'entrée si le téléviseur ne bascule pas automatiquement lorsque vous utilisez un dispositif externe.

Si vous appuyez sur , une liste apparaîtra à l'écran affichant tous les équipements externes. Utilisez ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance et pour sélectionner.

Entrez le numéro de page et appuyez sur

, une image normale s'affichera. Le téléviseur indiquera quand la page est présente en affichant le numéro de page au sommet de l'écran. Pour afficher des nouvelles flash : Sélectionnez la page des nouvelles flash pour le service texte choisi (voir la page d'index de votre service texte).

, les nouvelles flash

En appuyant sur s'afficheront comme et quand elles sont diffusées. pour annuler Appuyez à nouveau sur l'affichage.

1 La page des nouvelles flash doit être annulée avant de changer de chaîne.

Si les Sous-titres sont disponibles pour votre programme actuel, appuyez sur le bouton SOUSTITRE pour activer ou désactiver les Sous-titres.

à l'écran. Appuyez sur pour maintenir une image à l'écran, appuyez à nouveau sur pour annuler.

Transmissions stéréo et bilingues

Services de texte et Informations de texte

Affiche la page d'index/initiale : Appuyez sur pour accéder à la page d'index/initiale. La page qui est affichée dépend de la station émettrice. Révèle du texte caché : Pour découvrir les solutions sur les pages de devinettes et de blagues appuyez sur le bouton

Conserve une page désirée :

Il est parfois pratique de conserver une page de texte. Appuyez sur et apparaîtra en haut à gauche de l'écran. La page sera conservée à l'écran jusqu'à la prochaine pression sur le bouton. Agrandit la taille d'affichage du texte : Appuyez une fois sur pour agrandir la moitié supérieure de la page, appuyez à nouveau pour agrandir la moitié inférieure de la page. Appuyez à nouveau pour revenir à la taille normale.

Bilingue: Si un programme bilingue est offert, le mot DUAL apparaîtra à l'écran. Pour changer de pour basculer entre langue, appuyez sur

DUAL I, DUAL II ou Mono.

Sélection des chaînes

Pour sélectionner une chaîne, utilisez les touches du pavé numérique sur la télécommande. Les chaînes peuvent aussi être sélectionnées à l'aide de P^ et P .

Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des boutons de texte de la télécommande.

Si des émissions sont transmises en STÉRÉO ou en bilingue le mot Stéréo ou Double apparaîtra

à l'écran chaque fois que vous changerez de chaîne et disparaîtra après quelques secondes. Si l'émission n'est pas en stéréo le mot Mono apparaîtra.

Pour régler le volume de la télévision, utilisez le bouton

/ . Ou appuyez sur le bouton de la télécommande pour couper le son.

Menu Rapide vous aide à accéder rapidement à certaines options telles que Contrôle PVR, Mode Image, Taille de l'image, Lecteur multimédia, Mode Veille, Informations système, et Contrôle HDMI CEC. Appuyez sur la touche RAPIDE pour afficher le Menu Rapide et utilisez ▲ ou ▼ to pour sélectionner l'option que vous souhaitez modifier.

Appuyez sur pour enregistrer les paramètres. Guide Programme (Tout) 4 Rossia K

(rouge) de la télécommande pour supprimer la minuterie. Programmations Chaîne 1 2 Appuyez sur pour enregistrer les paramètres. REMARQUE : Après le réglage, l'horloge de la TV peut ne pas correspondre à l'heure dans le GUIDE PROGRAMME EPG. L'heure du GUIDE PROGRAMME EPG suit l'heure du flux de diffusion qui ne peut être réglé.

REMARQUE : Pour que l'opération d'enregistrement fonctionne correctement, l'enregistreur multimédia doit être réglé sur la même heure que la TV. En ce qui concerne le processus d'enregistrement, veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur de l'équipement d'enregistrement.

: Sélecteur de fichiers et appuyez sur pour confirmer le paramètre.

Définir la musique de fond lors de la visualisation d'une photo.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur .

Appuyez sur MENU pour modifier les paramètres lors de l'affichage d'une photo.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur pour sélectionner l'intervalle de temps souhaité (3/5/10/15/30/60/90 s).

Utilisation de la Playlist

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une photo et appuyez sur pour afficher la photo.

Appuyez sur RETOUR sur la télécommande pour fermer la liste.

Appuyez sur RETOUR sur la télécommande pour réduire la liste. /usb/sda1/music Dossier : 5

MPEG-1/2 Couche 3 • Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus.

Paramètres de répétition

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la musique et appuyez sur pour jouer la musique. Appuyez sur QUITTER sur la télécommande pour fermer la liste. Playlist 0001.mp4

1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur . 1281.kbp.mp3 Album : Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus. Lecteur multimédia

• Nombre maximum de fichiers : 3000/ dossier : Avancer la vidéo sélectionnée : Régler la taille de l'image : Régler le mode de l'image

Infos affiche les informations d'état du fichier (numéro du contenu, titre de la vidéo, piste audio, sous-titres, programme, taille, etc.). 1. Appuyez sur MENU pour modifier les paramètres lorsque vous regardez une vidéo. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur . BALI.mp4 Résolution :

Répéter A-B Appuyez sur MENU pour modifier les paramètres lorsque vous regardez une vidéo.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur pour sélectionner Définir A, Définir B ou Aucun.

Utilisation de la Playlist

Appuyez sur MENU pour modifier les paramètres lorsque vous regardez une vidéo. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur . Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une vidéo et appuyez sur pour visionner la vidéo. Appuyez sur RETOUR sur la télécommande pour fermer la liste. Playlist BALI.mp4

2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur pour sélectionner SF2X, SF4X, SF8X, SF16X, SF32X ou Lecture.

La fonction vous permet de visualiser une vidéo une image à la fois. 1. Appuyez sur MENU pour modifier les paramètres lorsque vous regardez une vidéo. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur pour lire pas à pas.

La fonction vous permet d'afficher une choisie au cours de la vidéo. 1. Appuyez sur MENU pour modifier les paramètres lorsque vous regardez une vidéo. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner et appuyez sur . 3. Utilisez le pavé numérique de la télécommande pour entrer l'heure. Appuyez sur pour aller à l'heure saisie.

Electronics Control), et permet le contrôle de l'équipement compatible HDMI CEC Toshiba à partir de la télécommande du téléviseur.

REMARQUE : Cette fonction dépend de l'équipement connecté et du réglage du téléviseur.

Contrôle de l'équipement

Cette fonction bascule automatiquement l'équipement connecté en veille lorsque le téléviseur passe en veille et inversement le téléviseur passe en veille lorsque l'équipement connecté se met en veille. Il est sélectionné dans le menu Configuration du contrôle HDMI CEC. REMARQUE : Cette fonction dépend de l'équipement connecté et du réglage du téléviseur.

Contrôle audio du système

Utiliser la fonction Préférence haut-parleurs permet à la télécommande du téléviseur de régler le volume ou de couper le son des haut-parleurs connectés au téléviseur via un amplificateur AV.

REMARQUE : Tous les produits Toshiba ne prennent pas en charge HDMI CEC.

Le mode HDMI CEC sur la télécommande du téléviseur permet le contrôle de l'équipement HDMI CEC connecté visionné. Pour contrôler la source d'entrée HDMI CEC, sélectionnez d'abord l'équipement avec la sélection de la source d'entrée HDMI CEC, puis changez le mode sur la télécommande en HDMI CEC et appuyez sur un bouton. Les fonctions disponibles dépendent de l'équipement connecté. Toutes les touches de la télécommande peuvent ne pas être disponibles. Veuillez-vous référer au manuel d'utilisation de chaque équipement connecté.

Sélectionner un appareil HDMI CEC

émis par les haut-parleurs de l'amplificateur AV même si les haut-parleurs du téléviseur ont été sélectionnés. Eteignez puis rallumez le téléviseur pour émettre le son à partir des haut-parleurs du téléviseur. La fonction complète peut ne pas fonctionner et dépend de l'amplificateur utilisé.

Appuyez sur . Une liste apparaît à l'écran affichant les modes et tous les équipements externes mémorisés.

L'icône HDMI-CEC apparaît automatiquement après avoir été détecté avec un équipement compatible HDMI CEC. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d'entrée affichée avec l'icône HDMI-CEC.

TV Contrôle HDMI CEC, et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Activer ou Désactiver.

Configuration du contrôle HDMI CEC Activer le contrôle HDMI CEC Activé

Alimentation auto du téléviseur

Paramètre initial du haut-parleur Cette fonction permet de régler la préférence de sortie audio sur Haut-parleurs du téléviseur ou Hautparleurs de l'Amplificateur. L'option Amplificateur permet de régler ou de couper le volume de l'audio avec la télécommande du téléviseur.

Dans le menu Configuration du contrôle

HDMI CEC, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Paramètre initial du haut-parleur quand Contrôle d’amplificateur est activé. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner TV ou Amplificateur. REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le téléviseur est connecté à des récepteurs audio prenant en charge la fonction CEC.

Dans le menu Configuration du contrôle

HDMI CEC, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Alimentation auto du téléviseur. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Activé ou Désactivé.

• Veuillez vous référer à l'image de la Télécommande et au tableau suivant pour la définition des touches du panneau de contrôle Pass-Through. • Les fonctions MENU et RETOUR ne sont pas disponibles lorsque le Panneau de contrôle PassThrough est activé. N° Élément Description Lorsque vous ouvrez le Panneau de contrôle Pass-Through: Parcourir le menu du contenu. 3 Entrer dans le menu du contenu, etc. REMARQUE : Ces fonctions dépendent des appareils connectés.

• Après l'opération d'enregistrement, un certain temps est

Si la durée d'enregistrement sur le disque dur USB est trop courte, aucune données ne pourra être enregistrée. Vous ne pouvez pas enregistrer des signaux d'entrée vidéo sur le disque dur USB. Les types de diffusion ne sont pas tous enregistrables. Après avoir programmé la TV pour enregistrer la diffusion numérique, ne débranchez pas le cordon d'alimentation avant que l'enregistrement ne commence. Si l'enregistrement vidéo ou audio échoue en raison d'un dysfonctionnement de la TV ou d'une mauvaise réception, aucune indemnité ne sera versée. En cas de panne de courant ou si la fiche d'alimentation se débranche pendant l'enregistrement programmé, l'enregistrement s'arrête et ne reprendra pas lorsque l'alimentation sera rétablie ou la fiche rebranchée. Ne débranchez pas la fiche d'alimentation lorsque le voyant LED est allumé. Les modifications apportées par la station de radiodiffusion peuvent affecter la planification du programme. La programmation de plusieurs programmes consécutifs peut faire que le début de chaque programme ne soit pas enregistré. L'heure de début/fin d'enregistrement est tributaire du maintien d'un horodatage correct de la part du radiodiffuseur si ce n’est pas le cas l'enregistrement échouera. Certains radiodiffuseurs peuvent contrôler si un programme peut être enregistré ou combien de temps vous pourriez être en mesure de le regarder après l'enregistrement. Le message d'écran « Limite de conservation expirée » signifie que le délai pour la visualisation du programme a expiré. L'enregistrement programmé ne peut pas avoir lieu si le cordon d'alimentation n'est pas connecté. Débrancher le cordon d'alimentation pendant l'enregistrement peut entraîner l'échec de la sauvegarde du programme enregistré. Les chaînes verrouillées ne peuvent pas être enregistrées, même si vous étiez en train de regarder un programme sur une chaîne verrouillée.

dur USB Lorsque vous connectez un disque dur USB au port

USB sur la TV, un message apparaît.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Non et appuyez sur .

Pour enregistrer des programmes DTV Pour enregistrer le programme en cours de visualisation. 1. Appuyez sur le bouton RAPIDE pour accéder à Menu Rapide. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Contrôle PVR puis appuyez sur . 3. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner Démarrage enreg. puis appuyez sur . Pour arrêter d’enregistrer : 1. Appuyez sur le bouton QUITTER. Une fenêtre de confirmation « Voulez-vous arrêter l'enregistrement ? » apparaîtra. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Oui et appuyez sur . L'enregistrement s'arrêtera.

Comment programmer des enregistrements via le guide des programmes

L'enregistrement programmé peut être facilement planifié en utilisant le guide des programmes ou en spécifiant la date et l'heure. À NOTER Quand une émission programmée est sur le point de commencer, un écran d'informations s'affiche offrant la possibilité de visualiser ou d'annuler le programme. Les autres chaînes ne seront pas disponibles pendant le programme planifié à moins que la minuterie du programme ne soit annulée. Il ne sera possible de créer ou de modifier des programmations que pour l'entrée DTV actuellement réglée.

Enregistrement ou Rappel et appuyez sur .

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner ajuster mode Répéter et Sous-titre et appuyez sur . Appuyez sur le bouton (bleu) de la télécommande. Sélectionnez la colonne non programmée (colonne vierge) et appuyez sur . L'écran Programmations apparaîtra. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Type minuterie. Programmations Chaîne Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Type minuterie. Recherche du genre

Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer.

• Date Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez que l'enregistrement commence. • Heure de début Sélectionnez l'heure de début d'enregistrement. • Temps de fin Sélectionnez l'heure à laquelle terminer l'enregistrement. • Répéter Sélectionnez Une fois, Tous les jours ou Hebdo.. Recherche du genre

La même tranche horaire sur la même chaîne, le même jour de la semaine est enregistrée à partir du jour sélectionné.

NEW Appuyez sur le bouton

(bleu) dans la page Guide Programme. L'écran Programmations apparaîtra. Liste minuterie • Selon les informations de l'émetteur, l'heure du programme diffusé ou autres informations peuvent ne pas être affichées correctement dans la liste d'enregistrement. • Le programme n'apparaît pas dans la liste d'enregistrement immédiatement après le début de l'enregistrement, mais apparaît quelques minutes après le début de l'enregistrement. • Si les paramètres des chaînes ont changé, le numéro de chaîne numérique, ou d'autres informations peuvent ne pas apparaître correctement dans la liste d'enregistrement.. • Comme l'heure du programme affichée est calculée à partir des informations d'enregistrement réelles, elle peut ne pas correspondre à l'heure d'enregistrement sur le disque dur USB.

Mer, 10/09 10:00-11:00 Pour changer l'ordre dans lequel les titres sont répertoriés, appuyez sur le bouton (bleu). Appuyez sur . La visualisation commence. Lorsque le titre en cours d'enregistrement est sélectionné et que vous appuyez sur , la lecture commence à partir du début du programme en cours d'enregistrement.

Opérations pendant la visualisation

Les opérations suivantes peuvent être effectuées en utilisant les touches de la télécommande.

Pour LIRE Appuyez sur ▲ ou ▼ sur l'écran

Programmations pour consulter la planification.

Pour modifier une planification :

Appuyez sur le bouton (rouge).

Appuyez sur ▲ ou ▼ sur l'écran

Programmations pour sélectionner le titre dont vous souhaitez modifier la planification et appuyez sur .

Pour ARRÊTER Pour faire une

PAUSE/PAS Pour SAUTER EN ARRIÈRE Pour

REMBOBINER Pour faire une

AVANCE RAPIDE Pour SAUTER EN AVANT Ainsi que l'affichage de la liste des titres enregistrés sur l'écran Biblioth., vous pouvez protéger ou supprimer des titres et enregistrer des titres en

Durée d'enregistrement en 1 pression

Quand un titre avec l'icône est sélectionné et que le bouton (vert) est enfoncé, l'icône disparaît et le programme n'est pas protégé.

Pour régler le temps de remplissage pour l'heure de début et l'heure de fin de l'enregistrement programmé :

Pour supprimer un programme enregistré :

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Durée d'enregistrement en 1 pression et appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner la durée d'enregistrement.

Vous pouvez régler l'Heure fin programme par incrémentations de 30 minutes dans la plage de 30 minutes à 360 minutes.

Appuyez sur ▲ ou ▼ de la page du menu

Installation pour sélectionner Paramètre d'enregistrement puis appuyez sur pour entrer dans le sous-menu.

Dans l'écran Paramètre d'enregistrement, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Avant l'heure de début d'enregistrement.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner une heure. Vous pouvez choisir parmi Aucun, 1 Minute, 3 Minutes, 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes, 30 Minutes, et 45 Minutes. L'enregistrement démarre au nombre sélectionné de minutes avant l'heure de début d'enregistrement. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Prolonger l'enregistrement. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner une heure. Vous pouvez choisir parmi Aucun, 1 Minute, 3 Minutes, 5 Minutes, 10 Minutes, 15 Minutes, 30 Minutes, et 45 Minutes L'enregistrement s'arrête à l'heure de fin d'enregistrement, plus le nombre de minutes sélectionné.

Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Oui dans la fenêtre de confirmation qui apparaît et appuyez sur . Le formatage commence.

Attendez que le formatage soit terminé.

• Si le disque dur USB est séparé en plusieurs partitions par PC et que plusieurs partitions apparaissent sur l'écran Liste périphériques, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la partition que vous souhaitez formater. • Lorsque le disque dur USB (ou partition) est formaté, toutes les données stockées sur le disque dur USB (ou partition) seront supprimées.

Q Pourquoi la vidéo/DVD en cours de lecture ne s'affiche-t-elle pas à l'écran ?

Vérifier que l'entrée correcte a été choisie :

S-VIDEO ou AV. Pourquoi la TV s'éteint-elle d'elle-même ? Après environ 15 minutes sans aucun signal d'entrée vidéo en mode TV, le téléviseur s'éteindra pour réduire la consommation d'énergie.

Systèmes de réception

Systèmes de diffusion/ chaînes DVB-T RU France

2 Consommation d'énergie XYZ kWh par an, sur la base de la consommation d'énergie d'un téléviseur fonctionnant 4 heures par jour pendant 365 jours. La consommation d'énergie réelle dépendra de la façon dont le téléviseur est utilisé.

Systèmes de diffusion DVB-T/C/S/S2

ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU QUI A ÉTÉ OBTENUE AUPRÈS D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AYANT REÇU UNE LICENCE DE MPEG LA AFIN DE FOURNIR DE LA VIDÉO MPEG-4. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU NE SAURAIT ÊTRE IMPLIQUÉE DANS TOUT AUTRE UTILISATION.. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES COMPRENANT CELLES RELATIVES À DES UTILISATIONS PROMOTIONNELLES INTERNES ET COMMERCIALES ET DES ACCORDS DE LICENCES PEUVENT

ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM • LA LICENCE DE CE PRODUIT EST ACCORDÉE SOUS LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVET AVC POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE D’UN CONSOMMATEUR POUR (I) ENCODER DE LA VIDÉO CONFORMÉMENT AU STANDARD AVC (“VIDEO AVC) ET/OU (II) DÉCODER DE LA VIDÉO AVC QUI A ÉTÉ ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU QUI A ÉTÉ OBTENUE AUPRÈS D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AYANT REÇU UNE LICENCE AFIN DE FOURNIR DE LA VIDÉO AVC. AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU NE SERA IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LLA, L.L.C VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association

• DVB est une marque déposée du Projet DVB Informations REACH La règlementation de l'Union européenne (UE) concernant les produits chimiques, REACH

(Enregistrement, Evaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), est entrée en vigueur le 1er Juin 2007, avec des échéances échelonnées à 2018. Toshiba répondra à toutes les exigences du règlement REACH et s'est engagé à fournir à nos clients des informations sur la présence dans nos articles de substances incluses sur la liste candidate conformément au règlement REACH. Veuillez consulter le site Web suivant à www.toshiba.eu/reach pour les informations sur la présence dans nos articles de substances incluses sur la liste candidate conformément à REACH dans une concentration supérieure à 0,1% du poids par poids.

Les informations suivantes sont uniquement destinées aux Etats membres de l'Union Européenne : Élimination des produits Le symbole de la poubelle à roulette barrée indique que les produits doivent être collectés et éliminés séparément des ordures ménagères. Les piles et les accumulateurs intégrés peuvent être éliminés avec le produit. Ils seront séparés dans les centres de recyclage. La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005. En participant à la collecte séparée des produits et des piles, vous aiderez à la destruction appropriée des produits et des piles, ce qui aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Pour des informations plus détaillées sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, veuillez visiter notre site Internet (www.toshiba.eu/recycling) ou contactez votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Élimination des piles et/ou des accumulateurs EU Le symbole d'une poubelle à roulette barré indique que les piles et/ou les accumulateurs doivent être collectés et éliminés séparément des déchets ménagers. Si la pile ou l'accumulateur contient plus de plomb (Pb), mercure (Hg) et/ou cadmium (Cd), que les valeurs spécifiées définies dans la Directive sur les piles (2006/66/EC), puis les symboles chimiques pour le plomb (Pb), le mercure (Hg) et/ou le cadmium (Cd) apparaîtront sous le symbole d'une poubelle à roulette barré. En participant à la collecte séparée des piles, vous aiderez à la destruction appropriée des produits et des piles, ce qui aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Pour des informations plus détaillées sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, veuillez visiter notre site Internet (www.toshiba.eu/recycling) ou contactez votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Déclaration de conformité UE Ce produit porte le marquage CE conformément aux directives européennes. Le responsable de marquage CE est TOSHIBA, 23 Davy Road, Plymouth Devon, PL6 8BY, Angleterre Ce produit est étiqueté avec la marque CE conformément aux directives européennes, notamment la directive Basse Tension 2006/95/CE, la Directive de Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE et la Directive RoHS 2011/65/UE. En outre, le produit est conforme à la directive sur l'écoconception 2005/32/CE (EuP) et 2009/125/CE (ErP) et ses mesures d'application connexes. Si ce produit a une fonctionnalité LAN sans fil intégrée, la directive 1999/5/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications est également applicable.

Spécifications sont sujettes à modification sans préavis.