ZENFONE ZE551 64GO ARGENT - Téléphone mobile ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI

ZENFONE ZE551 64GO ARGENT ASUS

Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). Éteignez votre appareil dans les zones réglementées où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite. Respectez toujours les lois et règlements juridiques dans ces zones (ex : en avion, dans une salle de cinéma, dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux, de stations service, de sites de construction/démolition et autres zones réglementées). Référez-vous à l’étiquette localisée sous l’ appareil pour vériier que l’adaptateur secteur répond aux exigences de tension. N’utilisez pas de cordons d’alimentation, d’accessoires ou d’autres périphériques endommagés avec votre appareil. Ne pas exposer l’ appareil à la pluie ou à l’humidité, et le tenir éloigné des liquides. Vous pouvez faire passer votre appareil dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas le faire passer au travers de portiques de détection magnétique, ni de l’exposer aux détecteurs portables. L’écran de l’appareil est en verre. Si l’écran est cassé ou issuré, cessez d’utiliser l’appareil et évitez de toucher les zones cassées ou issurées avec vos doigts. Envoyez immédiatement l’appareil au service après-vente ASUS le plus proche. A pleine puissance, l’écoute prolongée de l’appareil peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Débranchez l’adaptateur secteur avant de nettoyer l’écran de l’appareil. Utilisez une éponge en cellulose ou un chifon doux en peaux de chamois. Ne faire réparer l’appareil que par un technicien qualiié et certiié par ASUS. 2

Risque d’explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre les batteries au rebut conformément aux instructions fournies. NE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que le produit (équipement électrique, électronique et ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux. Consultez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques. NE PAS mettre la batterie au rebut avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne à roues barrée indique que la batterie ne doit pas être mise au rebut avec les déchets municipaux. NE PAS jeter l’appareil au feu. NE PAS court-circuiter les contacts. NE PAS désassembler l’appareil.

Écran de verrouillage32 Personnaliser l’écran de verrouillage32 Personnaliser les boutons d’accès rapide 33

Établir la priorité des tâches 47 Appeler maintenant 48 Lire et répondre à un email maintenant 48

Gestionnaire de ichiers 52 Accéder au support de stockage interne 52 Accéder au support de stockage externe52 Accéder à un service de stockage sur le nuage52 Stockage en ligne 53 ASUS WebStorage 53 Transfert de données54

Gérer le journal des appels 62 Autres options d’appel 64 Gérer plusieurs appels 65 Enregistrer un appel 68 Gérer les contacts 69 Options de coniguration 69 Créer un proil 69 Ajouter des contacts 70 Conigurer les contacts VIP 71 Spéciier vos contacts favoris 73 Importer des contacts73 Exporter des contacts 74 Gérer la liste des numéros bloqués74 Réseaux sociaux 75 Sauvegarder et restaurer le journal des appels 76 Services de messagerie 78 SMS/MMS 78 Conversation sur Omlet 80

Créer une liste de lecture 93 Utiliser PlayTo 93

Désactiver la connexion Wi-Fi 114 Bluetooth® 114 Activer la connexion Bluetooth® 114 Associer votre téléphone à un dispositif Bluetooth® 115 Dissocier un appareil Bluetooth® 115 Partage de connexion 116 Point d’accès Wi-Fi 116 Partage de connexion Bluetooth® 117

Sauvegarder et réinitialiser 145

Sécuriser votre téléphone ASUS 146

Aide ZenUI Aide d’utilisation et accès au forum dédié aux utilisateurs de téléphones ASUS.

Appareil photo Grâce à la technologie PixelMaster, capturez vos moments précieux dans un rendu photo et vidéo de grande qualité et des plus réaliste. Do It Later Répondez à vos emails, vos messages SMS et vos appels, ou lisez les dernières actualités en ligne au moment qui vous convient le mieux. What’s Next Organisez votre calendrier d’événements, vos contacts favoris, vos groupes VIP et les bulletins météo ain de recevoir section des alertes et des rappels de vos événements essentiels. ZenLink Optimisez votre productivité grâce aux applications ZenLink, telles que Remote Link, Share Link, PC Link et Party Link. Utilisez n’importe laquelle de ces applications pour vous connecter à d’autres appareils ain de partager et de recevoir section de ichiers. REMARQUE : La disponibilité des applications ZenLink varie en fonction des modèles de téléphones ASUS.

REMARQUE : La disponibilité des applications ASUS Zen UI 2.0 varie en fonction des modèles de téléphones ASUS et du pays d’achat. Appuyez sur

à partir de l’écran d’accueil pour vériier la disponibilité de ces applications sur votre téléphone ASUS.

REMARQUE : La fente micro-SIM 1 prend en charge les réseaux 4G /

3G / 2G. La carte micro-SIM ne prend en charge que les réseaux 2G.

Fente microSIM 2 Pour allumer le téléphone, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que l’appareil démarre.

Éteindre le téléphone

Pour éteindre le téléphone : 1.

Si l’écran est éteint, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’allumer. Si l’écran est verrouillé, déverrouillez-le.

> Transfert de données. Pour plus de détails, voir section Transfert de d'accueil, appuyez sur données.

Vous pouvez utiliser un compte Google ou ASUS pour conigurer votre appareil. Si vous ne possédez pas de compte Google ou ASUS, vous pouvez facilement en créer un.

L’utilisation d’un compte Google vous permet de proiter des fonctionnalités Android suivantes : • – Basculez l’appareil en mode veille (en appuyant sur le bouton d’alimentation) lorsque celuici n’est pas utilisé. – Activez le mode d’économies d’énergie de l’appareil. – Réglez le mode audio sur Économies d’énergie. – Baissez la luminosité de l’écran. – Baissez le volume. – Désactivez la connexion Wi-Fi. – Désactivez la connexion Bluetooth. – Désactivez la rotation automatique de l’écran. – Désactivez toutes les fonctions de synchronisation des données.

été spécialement conçues pour s'adapter à votre écran.

Chapitre 1 : Informations essentielles

Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de cette zone pour accéder au menu des Réglages rapides

Appuyez pour aicher les réglages de date et d’heure Appuyez pour mettre à jour les prévisions météo

Appuyez pour ouvrir une page de recherche Google

Appuyez pour utiliser la recherche vocale

Appuyez pour ouvrir l’écran complet des applications

Appuyez pour ouvrir une application

Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche de l’écran d’accueil pour accéder aux autres pages.

REMARQUE : Pour ajouter plus de pages à l'écran d'accueil, voir section Écran d'accueil étendu.

Cette icône relète la puissance du signal de votre réseau cellulaire.

Cette icône relète l’état de charge de la batterie.

Carte MicroSD Cette icône indique qu’une carte microSD est insérée dans l’appareil. Capture d’écran Cette icône indique qu’une capture d’écran a été efectuée. Mode Avion Cette icône indique que le mode Avion est activé. Partage de connexion Cette icône indique que le partage de connexion est activé. Économies d’énergie Cette icône indique que le mode d’économies d’énergie est activé. REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Économiseur d'énergie.

Cette icône indique que le mode silencieux est activé. Vibreur Cette icône indique que le vibreur est activé. État du téléchargement Cette icône relète l’état du téléchargement d’une application ou d’un ichier.

Chapitre 2 : Écran d’accueil

REMARQUE : Un bouton bleu indique que la fonctionnalité est actuellement activée. Un bouton gris indiquant que la fonction est désactivée.

Accès rapide à l’écran des paramètres d’aichage Faites glisser le curseur vers la droite ou la gauche pour régler la luminosité Appuyez pour sélectionner les éléments à aicher sur ce panneau Accès rapide à l’écran des Paramètres Appuyez pour aicher les informations du propriétaire

Appuyez pour activer ou désactiver la fonctionnalité correspondante

Consultez la capture d’écran ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du panneau des notiications : Appuyez pour aicher le menu des réglages rapides Appuyez pour aicher le menu Paramètres Appuyez pour aicher les informations du propriétaire Appuyez pour efacer toutes les notiications listées

Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour supprimer une notiication spéciique

Appuyez sur une notiication pour en aicher les détails

Chapitre 2 : Écran d’accueil

À partir de l’écran d’accueil, faites glisser une application sur une autre application pour créer un dossier.

REMARQUE : Vous pouvez aussi appuyer sur l’icône d’Applications et de Widgets disponibles.

de l’écran d’accueil pour accéder à la liste

Chapitre 2 : Écran d’accueil

Niveau de transparence du fond d’écran

Sélection de teinte de fond Sélection de fond d’écran Sélection d’image

Modiier le fond d’écran et sa teinte

1. 2. Appuyez sur Mod. racc.. 3. Sélectionnez les applications à supprimer puis appuyez sur Supprimer.

Pour modiier la date et l’heure :

Procédez d’abord comme suit pour accéder à l’écran des paramètres:

• Vous pouvez modiier certains sons de votre téléphone, tels que la sonnerie du téléphone ou les sons émis lors de la réception de notiications (SMS/MMS, emails, alertes de calendrier, etc.). Il est également possible d’activer ou de désactiver les tonalités sonores émises par le clavier de numérotation, les sons de touches, le son au verrouillage de l’écran ou même faire vibrer le téléphone lorsque vous appuyez sur son écran. Pour régler les sons : 1.

Procédez d’abord comme suit pour accéder à l’écran des paramètres:

• Balayez votre doigt sur l’écran de verrouillage pour accéder au système d’exploitation Android® de votre appareil. Vous pouvez personnaliser l’écran de verrouillage en y ajoutant certaines applications, et ce ain d’accéder rapidement à vos applications favorites.

Personnaliser l’écran de verrouillage

Suivez les instructions suivantes pour modiier la méthode de verrouillage de l’écran : .

4. Appuyez sur l’une des options de verrouillage disponibles. REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Sécuriser votre téléphone ASUS.

IMPORTANT ! Assurez-vous que votre téléphone est connectée à Internet par le biais d'un réseau WiFi ou cellulaire avant d'utiliser le navigateur. Pour plus de détails, voir section Rester connecté.

Ouvrir le Navigateur

À partir de l’écran d’accueil, efectuez l’une des opérations suivantes : •

REMARQUE : Pour plus de détails sur l'accès aux pages Internet mises de côté, voir section Rattraper la lecture de pages en ligne.

Ajouter un nouvel onglet

Pour ajouter un nouvel onglet de navigation . > Nouvel onglet ou appuyez sur l’icône

À partir de la page actuelle, appuyez sur

Appuyez sur l’icône principal de la page Web consultée.

En mode de lecture intelligente, vous pouvez : pour aicher la liste de lecture ou les pages enregistrées.

Zoom avant/arrière sur la page

Appuyez pour ouvrir le marqueur

Appuyez pour partager une page Appuyez pour ajouter la page à la liste de lecture Appuyez pour consulter la page ultérieurement

Chapitre 3 : Activités et travail

Ouvrez le Navigateur.

à partir de votre téléphone ASUS.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Email.

IMPORTANT ! Si vous possédez d’autres compte de messagerie électronique en plus de Gmail®, vous pouvez utiliser l’application E-mail pour accéder rapidement et simultanément à tous vos comptes.

Chapitre 3 : Activités et travail

Vous pouvez envoyer un email d’invitation à un événement à partir de votre téléphone et régler l’envoi d’alertes pour un événement spéciique. 1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur E-mail. 2. Appuyez sur

> Invitation pour réunion.

3. Dans le champ Nom de l’événement, spéciiez le nom de l’événement.

4. Dans le champ Lieu, entrez l’adresse du lieu de l’événement. 4. Réglez l’option Compte à rebours sur OUI. Vous recevrez une alerte de durée restante dans le panneau des notiications, et ce, jusqu’à ce que l’événement prenne place. REMARQUE : Pour plus de détails sur le panneau des notiications, voir section Notiications système.

Dans le champ Rappels, sélectionnez l’intervalle d’envoi des notiications.

7. Une fois terminé, appuyez

pour enregistrer et quitter.

REMARQUE : Vous pouvez également envoyer des invitations à partr de l'application Agenda. Pour plus de détails, voir section Créer un évènement.

Reporter la lecture d’un email

Si vous êtes trop occupé pour lire ou répondre immédiatement à un email, vous pouvez l’ajouter à votre liste de tâches à faire ain d’y répondre ultérieurement par le biais de l’application Do It Later. 1. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur E-mail. 2. Sélectionnez l’email que vous souhaitez lire ou répondre plus tard. 3. Appuyez sur

4. Pour accéder à l’email mis de côté, appuyez sur ASUS > Do It Later à partir de l’écran d’accueil.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Lire et répondre à un email maintenant.

Chapitre 3 : Activités et travail

Pour créer un évènement : 1.

Appuyez sur ASUS > Agenda.

Ajouter un compte à l’Agenda

En plus de la création d’événements sur votre téléphone, vous pouvez aussi utiliser l’application Agenda pour créer des événements qui seront automatiquement synchronisés avec vos comptes en ligne. Pour ajouter un compte à l’Agenda : 1.

Appuyez sur ASUS > Agenda.

Pour recevoir les alertes et les notiications What’s Next assurez-vous d’observer les instruction suivantes :

Pour plus de détails, voir section Créer un événement.

Chapitre 3 : Activités et travail

Accepter ou décliner une invitation

Conigurez votre compte email à partir de l’application Email pour envoyer et recevoir des invitations par email. Lorsque vous acceptez une invitation, l’événement sera synchronisée avec l’application Agenda. REMARQUE : Pour plus de détails, voir sections Email et Agenda. IMPORTANT ! Votre téléphone ASUS doit être connectée à Internet pour recevoir des emails. Pour plus de détails, voir section Rester connecté.

Pour accepter ou décliner une invitation :

Appuyez sur l’email contenant l’invitation pour l’ouvrir.

Ces alertes sont publiées sur l’écran de verrouillage, le panneau des notiications et le widget ou l’application What’s Next.

Alerte de début d’événement

Quelques minutes avant l’événement, vous recevrez une alerte vous notiiant le début imminent de l’événement. Vous pouvez contacter l’organisateur en cas de retard.

Chapitre 3 : Activités et travail

De plus, vous pouvez planiier vos activités sur une durée d’une semaines grâce aux prévisions météo sur 7 jours et mieux vous vêtir en fonction du temps par le biais de la fonctionnalité RealFeel®. Des indexes d’UV et de pollution sont également disponibles pour que vous puissiez prendre les mesures protectrices nécessaires contre le rayonnement UV et les polluants atmosphériques. 1.

Déinissez vos messages, emails et pages Internet non lus ainsi que les appels manqués dans les catégories Répondre plus tard, Lire plus tard ou Appeler plus tard. Ces éléments seront ajoutés à la liste de vos tâches à faire pour vous permettre de vous focaliser sur des choses plus importantes. REMARQUES : •

Les applications tierces suivantes sont compatibles avec Do It Later : Google Maps, Google Chrome,

Déinissez le niveau d’importance de vos tâches pour pouvoir leur donner un ordre de priorité et agir en conséquence. 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Do It Later.

pour spéciier que la tâche a été achevée.

REMARQUE : Pour plus de détails sur l’ajout d’un appel à la liste des tâches à faire, voir sections :

• Rappeler ultérieurement • Vous pouvez accéder aux emails précédemment placés dans votre liste de tâches à faire à partir de l’application Do It Later. 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Do It Later.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Reporter la lecture d'un email.

Rattraper la lecture de pages en ligne

Vous pouvez accéder aux pages Web précédemment placées dans votre liste de tâches à faire à partir de l’application Do It Later. 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Do It Later.

pour spéciier que la tâche a été achevée.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Reporter la lecture d'une page Web.

REMARQUE : Pour plus de détails, voir section Répondre plus tard.

Vous pouvez supprimer une tâche terminée, en retard ou superlue à partir de l’application Do It Later. 1.

Appuyez pour sélectionner le mode de saisie

Appuyez pour annuler la dernière modiication Appuyez pour conigurer les paramètres du bloc-notes Appuyez pour rétablir la dernière modiication

Comprendre les icônes

En fonction du mode de saisie sélectionné, les icônes suivantes apparaissent lors de la prise de notes avec SuperNote. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez utiliser le clavier virtuel pour entrer du texte. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez grifonner vos notes à la main. Sélectionnez ce mode de saisie si vous souhaitez dessiner. En mode de saisie manuscrite ou au clavier, appuyez sur cette icône pour sélectionner la taille et la couleur du texte. En mode dessin, appuyez sur cette icône pour sélectionner l’outil à utiliser ainsi que la couleur et l’épaisseur du trait. En mode dessin, appuyez sur cette icône pour efacer du contenu à l’écran. Appuyez sur cette icône pour prendre une photo, efectuer un enregistrement audio ou vidéo, ajouter les informations de date et d’heure et bien plus encore. Appuyez sur cette icône pour ajouter une page au bloc-notes. 50

Chapitre 3 : Activités et travail

Pour créer un nouveau bloc-notes : > Supernote.

À partir de l’écran d’accueil de Supernote, maintenez votre doigt sur le bloc-notes à partager.

Pour partager une note spéciique :

Ouvrez le bloc-notes contenant la note à partager.

Accéder au support de stockage interne

Pour accéder au support de stockage interne : 1.

Appuyez sur ASUS > Gestionnaire de ichiers.

Pour accéder au support de stockage externe :

Insérez une carte mémoire de type microSD sur votre téléphone.

Accéder à un service de stockage sur le nuage

IMPORTANT ! Assurez que votre appareil est connecté à Internet par le biais d’un réseau Wi-Fi ou cellulaire. Pour plus de détails, voir section Rester connecté.

Pour accéder à des ichiers stockés en ligne :

Appuyez sur ASUS > Gestionnaire de ichiers.

IMPORTANT ! Assurez que votre appareil est connecté à Internet par le biais d’un réseau Wi-Fi ou cellulaire. Pour plus de détails, voir section Rester connecté.

Chapitre 3 : Activités et travail

Pour transférer des données :

Établissez une association Bluetooth entre votre ancien appareil et votre téléphone ASUS.

REMARQUE : Pour plus de détails sur l'association d'appareils Bluetooth, voir section Associer un dispositif Bluetooth. Pour accéder à l’Aide ZenUI: 1. Appuyez sur

2. Appuyez sur ASUS ZenUI Apps, puis sélectionnez l’application pour laquelle vous souhaitez obtenir de l’aide.

Pour modiier le nom de vos cartes micro-SIM : 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Paramètres de carte SIM double.

Assigner une carte SIM aux appels vocaux

Lors d’un appel, votre téléphone utilise automatiquement la carte micro-SIM favorite pour émettre l’appel. Pour assigner une carte micro-SIM aux appels vocaux, appuyez sur Appel vocal, puis sélectionnez la carte micro-SIM à utiliser.

IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que lorsqu’un appel est émis à partir de la liste des contacts.

Assigner une carte SIM aux services de données

Pour assigner une carte micro-SIM aux services de données, appuyez sur Réseau de service de données, puis sélectionnez la carte micro-SIM à utiliser.

Chapitre 4 : Garder contact

REMARQUE : Organisez la liste de vos contacts à partir de l'application Contacts. Pour plus de détails, voir section Gérer les contacts.

Ouvrir l’application Téléphone

À partir de l’écran d’accueil, efectuez l’une des opérations suivantes pour ouvrir l’application Téléphone : Composer un numéro de poste Lorsque vous avez besoin de composer un numéro de poste, vous pouvez suivre n’importe laquelle des instructions suivantes pour ignorer les invites vocales :

Invite de conirmation de numéro de poste

Vous pouvez insérer une demande de conirmation de numéro de poste après avoir composé le numéro principal. Pour ce faire : 1.

À partir de l’application Téléphone, entrez le numéro de téléphone principal.

à appeler, la saisie intelligente iltre la liste des contacts et du journal d’appel pour suggérer les possibles correspondances de l’appel. Vériiez que le contact ou le numéro à appeler est dans la liste des suggestions pour émettre rapidement l’appel.

Ouvrez l’application Téléphone puis entrez le nom ou le numéro du destinataire de l’appel.

Vous pouvez créer des entrées de numérotation rapide pour les numéros ou les contacts les plus fréquemment appelés en maintenant votre doigt enfoncé sur une simple touche.

REMARQUE : Par défaut, le chifre 1 est réservé à votre boîte de messagerie vocale. Vous pouvez accéder à votre boîte de messagerie en maintenant votre doigt enfoncé sur le chifre 1 si vous avez souscrit à ce service auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.

Chapitre 4 : Garder contact

Sélectionnez une touche pour y assigner un contact.

Supprimer une entrée de numérotation rapide

Pour supprimer une entrée de numérotation rapide : > Appel rapide pour ouvrir l’écran de

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur numérotation rapide.

Vous pouvez remplacer le contact assignée à une touche de numérotation rapide par un autre contact. > Appel rapide pour ouvrir l’écran de

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur numérotation rapide.

Utilisez l’application Contacts pour émettre un appel depuis votre liste de contacts. 1.

Ouvrez l’application Contacts.

REMARQUE : Pour aicher la liste complète de vos contacts, appuyez sur Contacts à aicher puis cochez toutes les options disponibles dans le menu déroulant.

Appeler vos contacts favoris

L’ajout d’un contact à la liste des favoris permet de faciliter la numérotation des contacts les plus fréquemment appelés. 1. Répondre à un appel En fonction de l’état de votre appareil, il existe deux façons de répondre à un appel : •

Si votre appareil est actif, appuyez sur Répondre. Pour rejeter un appel, appuyez sur Refuser.

Gérer le journal des appels

À partir du journal des appels, vous pouvez rappeler un appel en absence, ajouter un numéro à votre liste de contacts ou rappeler un contact ou un numéro récent.

Conigurer la fonction de rappel

Vous pouvez ajouter un appel en absence à votre liste de tâches à remettre à plus tard de l’application Do It Later. pour aicher le journal des appel.

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur

REMARQUE : Pour plus de détails sur la fonction de rappel, voir section Rappeler.

Vous pouvez créer un nouveau contact ou ajouter un numéro à une entrée de contact existante à partir du journal des appels. pour aicher le journal des appel.

À partir de l’application Téléphone, appuyez sur

Pour rappeler le dernier numéro composé : 1. pour mettre in à l’appel.

Chapitre 4 : Garder contact

Place un appel en attente. Conférence téléphonique Si vous avez souscrit à un service de conférence téléphonique auprès de votre opérateur de téléphonie mobile, cette icône vous permet d’ajouter un ou plusieurs contacts à un appel en cours. REMARQUES : • Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez simplement sur l’option

Chapitre 4 : Garder contact

Gérer une conférence téléphonique

Lors d’une conférence téléphonique, vous pouvez séparer un contact spéciique des autres participants pour discuter de manière privée, ou déconnecter un contact de la conférence téléphonique. 1.

À partir de l’écran de conférence téléphonique, appuyez sur GÉRER LA CONFÉRENCE pour ouvrir la liste des participants.

IMPORTANT ! Obtenez l’autorisation de tous les participants à l’appel avant d’utiliser la fonction d’enregistrement.

Organisez vos contacts et communiquez par le biais d’appels téléphoniques, de SMS, d’emails ou de réseaux sociaux. Placez les contacts les plus fréquemment joints dans votre liste de favoris pour les contacter plus rapidement, ou groupez-les dans la liste VIP pour être notiié des évènements à venir, des appels en absence ou des messages non lus en provenance de ces contacts. Vous pouvez aussi synchroniser vos contacts avec vos comptes de messagerie électronique ou vos réseaux sociaux ou iltrer les contacts avec lesquels vous souhaitez rester en contact. Pour ouvrir l’application Contacts, appuyez sur ASUS > Contacts.

Options de coniguration

Sélectionnez le type d’aichage des contacts à partir du menu des paramètres de l’application Contacts. Les options incluent la restriction de l’aichage aux contacts pour lesquels un numéro de téléphone a été spéciié ou le tri par nom de famille ou prénom. Vous pouvez également choisir les onglets à aicher dans l’écran de l’application Contacts : Favoris, Groupes et VIP. Pour conigurer les paramètres de l’application Contacts, appuyez sur

Personnalisez votre téléphone ASUS en créant un proil personnalisé. 1.

Ouvrez l’application Contacts puis appuyez sur Conigurer mon proil.

REMARQUE : L’option de coniguration de proil n’apparaît que si un compte Google a été coniguré sur le téléphone ASUS.

Entrez les informations souhaitées telles que votre numéro de téléphone portable ou de domicile. Pour ajouter plus d’infos, appuyez sur Ajouter un champ.

Vous pouvez spéciier le numéro de poste d’un contact de sorte à ignorer les invites vocales lors d’un appel. 1.

À partir de l’écran du contact, appuyez sur le champ dédié au numéro de téléphone pour lequel vous souhaitez spéciier un numéro de poste.

Ajout de photo du contact à partir de l’appareil photo ou de la

Conigurer les contacts VIP Placez vos contacts favoris dans le groupe VIP pour être notiié des dates d’anniversaires et autres

évènements importants pour ces contacts. Vous recevrez également des alertes concernant les messages ou les emails non lus ou les appels en absence en provenance de vos contacts VIP. Vous recevrez ce type d’alertes par le biais de l’application What’ s Next. REMARQUE : Pour plus de détails, voir section What’s Next.

Déinir un contact en tant que VIP à partir de l’écran des contacts

Pour déinir un contact en tant que VIP à partir de l’écran des contacts : 1.

Ouvrez l’application Contacts, sélectionnez le contact désiré puis appuyez sur

Importez vos contacts et leurs données respectives à partir d’une source sur votre téléphone ASUS, une carte SIM ou un compte email et vice-versa.

Créez une liste de contact ou numéros de téléphone bloqués pour éviter de recevoir des appels ou des messages indésirables. Les appels et les messages bloqués sont placés dans une archive dédiée. 1.

Appuyez sur ASUS > Contacts puis appuyez sur bloqués.

Une fois terminé, appuyez sur OK.

Chapitre 4 : Garder contact

à vos comptes et en synchroniser les paramètres.

Synchroniser votre compte de réseau social

Sauvegarder le journal des appels

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone >

Message de rejet d’appel

Paramètres d’écouteurs lors d’appels entrants

Permet de déinir le message de rejet à envoyer à l’appelant lorsque vous n’êtes pas en mesure de répondre à l’appel téléphonique.

Si un casque ou des écouteurs Bluetooth sont connectés à le téléphone ASUS, cette option permet de déinir l’état et le délai de réponse automatique.

Paramètres d’appels sortants

Numérotation sonore Active ou désactive le son des touches du clavier de l’application Paramètres du service d’appel de domicile. Pour plus de détails, voir section Appel maison.

Enregistrement Options de coniguration de la fonction d’enregistrement automatique des appels automatique des appels. Paramètres des messages vocaux si vous avez souscrit à un tel service auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.

Chapitre 4 : Garder contact

SMS/MMS L’application SMS/MMS vous permet d’envoyer, de recevoir et de répondre en toute simplicité aux messages de type SMS/MMS. Vous pouvez également transférer par email des ils de discussion entiers par le biais de cette application.

Ouvrir l’application Messagerie

À partir de l’écran d’accueil, efectuez l’une des opérations suivantes : • pour sélectionner un

Répondre à un message

Appuyez sur l’alerte de nouveau message apparaissant sur l’écran d’accueil ou sur l’écran de verrouillage.

Transférer un il de discussion

Vous pouvez envoyer un il de discussion spéciique à d’autres personnes et déinir une alerte pour répondre à un message ultérieurement. 1.

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur

Si vous n’êtes pas en mesure de répondre à un message reçu, vous pouvez l’ajouter à la liste des tâches à faire de l’application Do It Later.

Insérer un modèle de texte Supprimer les messages Paramètres

pour accéder aux options suivantes.

Permet d’inclure un titre au message.

Permet d’insérer un smiley au message. Permet d’insérer une réponse pré-déinie au message. Permet de sélectionner les messages du i de discussion à supprimer. Permet de conigurer les paramètres de messagerie.

Conversation sur Omlet

Conversation sur Omlet est une application de messagerie instantanée vous permettant de discuter avec vos amis, d’envoyer des messages multimédia et de stocker vos données de manière sécurisée sur l’un des services de stockage en ligne de votre choix. REMARQUES : •

L’application Conversation sur Omlet n’est disponible que dans certains pays.

Il existe trois méthodes de création de compte Conversation sur Omlet : • • • > Conversation sur Omlet.

Sur l’écran de bienvenue de Conversation sur Omlet, appuyez sur Sauter si vous souhaitez ignorer l’écran de présentation ou balayez l’écran vers la gauche pour avoir une vue d’ensemble des fonctionnalités ofertes par l’application Conversation sur Omlet.

Pour créer un compte Omlet par le biais de votre compte Google™ : > Conversation sur Omlet.

Sur l’écran d’inscription, appuyez sur Connectez un autre compte ici pour sélectionner l’option Google.

Utiliser un compte email Pour créer un compte Omlet par le biais de votre compte email : > Conversation sur Omlet.

Sur l’écran d’inscription, appuyez sur Connectez un autre compte ici pour sélectionner l’option Email.

Envoyer une invitation Omlet Pour ajouter de nouveaux contacts à Conversation sur Omlet, vous devez d’abord envoyer une invitation à vos amis de sorte à ce qu’ils téléchargent et installent l’application sur leur appareil.

Envoyer une invitation via Facebook

Pour envoyer une invitation via Facebook : 1. Pour envoyer un autocollant virtuel, appuyez sur disponibles.

puis sélectionnez l’un des autocollants

REMARQUE : Vous pouvez télécharger plus d’autocollants à partir de la Boutique d’autocollants. Pour

> puis . télécharger un autocollant, appuyez sur

Chapitre 4 : Garder contact

puis sélectionnez l’une des options disponibles.

Appuyez pour envoyer votre emplacement actuel

Appuyez pour lancer la recherche de ichiers GIF sur Internet

Appuyez pour prendre une photo avec l’appareil photo

Appuyez pour éditer et envoyer une photo

Appuyez pour créer et envoyer des dessins.

Appuyez pour générer un vote ou créer un sondage

Appuyez pour créer un autocollant à partir d’une image

Balayez l’écran vers le haut pour aicher les applications ci-dessous.

Appuyez pour efectuer une recherche de vidéo

Appuyez pour ajouter d’autres applications à la liste

Obtenir plus d’applications

En plus des applications par défaut, de nombreuses autres applications peuvent être utilisées à partir du il de discussion, puis appuyez sur pour avec Omlet. Appuyez simplement sur aicher toutes les autres applications disponibles. Utiliser d’autres applications Pour utiliser une application, appuyez sur

puis appuyez sur l’application désirée pour l’ouvrir.

Ajouter d’autres applications

Appuyez sur pour aicher la liste des applications disponibles puis appuyez ensuite sur l’icône représentant une épingle et suivant le nom de l’icône. REMARQUE : La disponibilité des applications varie en fonction de votre emplacement géographique.

Appuyez sur Salon de discussion pour aicher les photos partagées lors d’une session de chat

Aicher les contacts Omlet à partir de l’application Contacts Conversation sur Omlet vous permet également de démarrer une session de chat à partir de l’application Contacts. Pour ce faire : 1.

Utilisez l’une des méthode suivante pour ouvrir l’application Contacts : a. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur ASUS > Contacts. b. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur Téléphone, puis appuyez sur

Avant que Conversation sur Omlet Chat ne puisse transférer vos données sur un support de stockage en ligne, vous devrez synchroniser votre service de stockage sur le nuage avec l’application. Pour ce faire :

Conversation sur Omlet.

Chapitre 4 : Garder contact

Insérez la prise audio (3,5 mm) de vos écouteurs sur le port casque de votre téléphone.

• À partir du menu principal de l’application Musique, appuyez sur Musique puis sélectionnez Morceaux. Vous pouvez également classer votre bibliothèque musicale par Album, Artiste, Appuyez pour lire ou suspendre la lecture d’un morceau Appuyez pour lire le morceau suivant Maintenez enfoncé pour accélérer la vitesse de lecture Appuyez pour activer ou désactiver la lecture aléatoire Appuyez pour lire le morceau précédent Maintenez enfoncé pour rembobiner Appuyez pour répéter le morceau actuel, tous les morceaux ou annuler la répétition

REMARQUE : Pour ajouter des morceaux à une liste de lecture existante, voir section Ajouter des morceaux à la liste de lecture.

Chapitre 5 : Fun et divertissement

Ajouter à la liste de lecture

pour accéder aux options suivantes .

Appuyez pour ajouter le morceau à un liste de lecture existante ou créer une nouvelle liste de lecture.

Appuyez pour lancer la recherche de dispositifs à proximité et y lire le(s) morceau(x) sélectionné(s). REMARQUE : Pour plus de détails, voir section PlayTo.

Édition Appuyez pour partager le morceau via une application ou un service de stockage en ligne. Appuyez pour éditer les informations du morceau en cours de lecture. Appuyez pour supprimer tous les morceaux de la liste de lecture. Appuyez pour conigurer les paramètres d’égaliseur de sorte à régler le rendu sonore de vos morceaux. Appuyez pour déinir le délai de mise en veille de la musique. Appuyez pour conigurer les paramètres de l’application Musique. Appuyez pour obtenir de l’aide ou envoyer vos commentaires à ASUS.

Écouter de la musique stockée en ligne

Connectez-vous ou créez un compte de stockage en ligne pour difuser de la musique sur votre téléphone ASUS à partir de votre compte. IMPORTANT ! Assurez que votre appareil est connecté à Internet par le biais d’un réseau Wi-Fi ou cellulaire avant d’utiliser les fonctionnalités en ligne. Pour plus de détails, voir section Rester connecté.

Ajouter un service de stockage en ligne

Pour écouter de la musique stockée en ligne : 1.

À partir du menu principal de l’application Musique, appuyez sur

(stockage interne et externe) ou un compte de stockage en ligne.

Appuyez pour baisser la bande de fréquence Appuyez pour augmenter la bande de fréquence Appuyez pour aller à la station suivante Appuyez sur l’un des ces boutons pour mémoriser la station radio en cours d’écoute

Appuyez pour écouter une station

Spéciier une fréquence radio spéciique

Pour spéciier la fréquence d’une station radio : 1. À partir du menu principal de l’application Radio FM, appuyez la fréquence de la station radio actuelle. 2. Dans la fenêtre Ajustement de fréquence, entrez la fréquence de la station radio. 3. Si vous souhaitez également ajouter la station radio à votre liste de stations favorites, cochez l’option Ajouter aux favoris. 4. Une fois terminé, appuyez sur OK.

Chapitre 5 : Fun et divertissement

Utiliser la touche de réglage du volume

Lorsque votre téléphone est en mode veille, appuyez rapidement deux fois sur la touche de réglage du volume pour ouvrir l’application Appareil photo.

REMARQUE : Avant de pouvoir ouvrir l’Appareil photo à partir de la touche de réglage du volume, vous devez d’abord activer cette fonctionnalité en allant dans Paramètres > Écran de verrouillage, et déinir l’option Appareil photo instantané sur OUI.

Référez-vous aux instructions suivantes lors de l’apparition du didacticiel. 1. Démarrer pour vous familiariser avec les fonctions de base de l’Appareil photo.

Une fois terminé, la fenêtre du service de localisation apparaît.

Après avoir passé le didacticiel, une fenêtre apparaît pour vous demander de choisir de déinir l’état du service de localisation. Ce service permet d’ajouter des informations de localisation à chacune de vos photos et de vos vidéos. 1.

Appuyez sur Non, merci si vous ne souhaitez pas le service de localisation ou sur Oui pour intégrer les infos de localisation à vos photos et vidéos.

Active ou désactive le lash

Appuyez pour sélectionner la caméra à utiliser

Ouverture de l’application Galerie

Enregistrement de vidéos

Utilisez les options suivantes pour régler le retardateur ou le mode rafale.

Utilisez les options suivantes pour régler le type d’exposition.

Utilisez cette fonction pour ne plus avoir à vous soucier des environnements sombres lors de vos prises de photo. Cette fonctionnalité optimise l’utilisation des prises de vue en rafale dans des conditions photographiques à faible éclairage.

Prise de vue à faible éclairage

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

La fonction Retour dans le temps permet à l’obturateur de capturer un échantillon d’images deux secondes avant la pression du bouton de capture. Cette fonctionnalité permet de générer une chronologie d’images à partir de laquelle vous pouvez sélectionner la meilleure photo à enregistrer dans la Galerie.

REMARQUE : La fonction Retour dans le temps n’est compatible qu’avec la caméra arrière de votre téléphone.

Utiliser la chronologie photographique

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

pour démarrer la capture d’images.

Chapitre 6 : Vos instants précieux

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

REMARQUE : Lors de la capture de vue panoramique avec votre téléphone, une chronologie d’images apparaît sous forme de vignettes sur la partie inférieure de l’écran au fur et à mesure de la capture du paysage.

pour déinir le nombre de personnes à inclure dans la photo.

Chapitre 6 : Vos instants précieux

pour prendre votre photo.

Éliminez les détails indésirables de vos photos grâce à l’option de retrait intelligent.

Utiliser le retrait intelligent

> Retrait intelligent.

à l’option Tout sourire. Cette fonctionnalité permet de prendre cinq photos consécutives et de détecter automatiquement les visages pour vous laisser choisir votre photo préférée.

Utiliser Tout sourire

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

pour démarrer les prises de vue.

pour enregistrer la photo.

Utilisez l’option de retouche d’image pour embellir les visages de vos sujets.

Utiliser la retouche d’image

Créez vos propres GIF sur votre téléphone grâce à l’option de création de ichiers GIF animés.

À partir de l’écran d’accueil de l’Appareil photo, appuyez sur

Pour ouvrir la Galerie, appuyez sur

Accéder aux images de vos réseaux sociaux ou stockées en ligne

Par défaut, l’application Galerie aiche tous les ichiers multimédia contenus sur votre appareil en fonction de leur dossier de stockage. Pour visualiser les ichiers localisés sur d’autres supports de stockage à partir de votre téléphone : 1.

À partir de l’écran principal, appuyez sur

Une fois le dossier ouvert, appuyez sur

puis sélectionnez l’application avec laquelle vous souhaitez partager les

Supprimer des ichiers de la Galerie

Pour partager des ichiers de la Galerie : 1.

À partir du menu principal de l’application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les ichiers

Une fois le dossier ouvert, appuyez sur

Pour éditer une image : 1.

À partir du menu principal de l’application Galerie, appuyez sur le dossier contenant les ichiers

Une fois le dossier ouvert, appuyez sur l’image à éditer.

événements de l’application Agenda. Vous pouvez ainsi grouper de manière immédiate les photos prises en fonction de l’événement auxquelles elles sont associées. 1.

Après avoir pris une photo avec votre téléphone ASUS, ouvrez la Galerie.

Appuyez sur l’un des thèmes disponibles pour en avoir un aperçu

à jour vos réseaux sociaux, naviguez sur Internet ou échangez des données et des messages de manière sans il par le biais de votre téléphone.

Activer la connexion Wi-Fi

Pour désactiver la connexion Wi-Fi :

À partir de l’écran des Paramètres, appuyez sur Bluetooth pour aicher la liste des appareils Bluetooth à proximité. IMPORTANT ! •

Si l’appareil auquel vous souhaitez associer le téléphone n’apparaît pas dans la liste, vériiez que la connexion Bluetooth de ce dernier est activée et qu’il soit visible.

Dissocier un appareil Bluetooth® 1.

À partir de l’écran des Paramètres, appuyez sur Bluetooth pour aicher la liste des appareils

Bluetooth à proximité.

Dans la liste des appareils associés, appuyez sur l’icône supprimer de la liste, puis appuyez sur Dissocier.

Appuyez pour conigurer les paramètres météo

Faites glisser vers le haut pour aicher plus d’informations.

Faites glisser vers la gauche ou la droite pour aicher les prévisions météo d’autres villes.

Chapitre 8 : Compagnons de voyage

pour modiier le fuseau horaire de votre téléphone ASUS..

Appuyez pour conigurer les paramètres de l’horloge

Appuyez pour placer l’horloge en mode nocturne Appuyez pour modiier la liste des villes Appuyez pour ajouter un fuseau horaire

Chapitre 8 : Compagnons de voyage

Appuyez pour supprimer une alarme Appuyez pour conigurer les paramètres d’alarme Appuyez pour ajouter une alarme

pour utiliser le téléphone comme chronomètre.

Appuyez pour démarrer le chronomètre

Chapitre 8 : Compagnons de voyage

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur

Appuyez pour réduire la fenêtre de PC Link

Appuyez pour aicher le menu des paramètres de PC Link

Chapitre 9 : ZenLink

Cliquez sur cette icône pour augmenter ou baisser le volume.

Cliquez sur cette icône pour efectuer une capture d’écran.

Cliquez sur cette icône pour sortir le téléphone de veille.

Cliquez sur cette icône pour vériier la disponibilité de mises à jour pour PC Link et déinir l’emplacement de sauvegarde des captures d’écran.

Windows® Media Player lors de la connexion à un ordinateur via Bluetooth.

Assurez-vous d’installer Remote Link sur votre ordinateur. Pour ce faire, rendez-vous sur http:// remotelink.asus.com pour télécharger et installer le logiciel sur votre PC.

Utilisez ce curseur pour ajuster le niveau de zoom

Chapitre 9 : ZenLink

pour contrôler les vignettes d’une présentation sur votre ordinateur.

Appuyez pour passer à la vignette suivante

Appuyez pour retourner à la vignette précédente

Gérer la lecture de Windows® Media Player

pour gérer la lecture du lecteur multimédia Windows® Media Player.

Appuyez pour atteindre le morceau précédent

Déplacez ce curseur pour augmenter ou baisser le volume. Appuyez pour atteindre le morceau suivant

Déplacez ce curseur pour atteindre une partie spéciique du morceau en cours de lecture

également utiliser le microphone pour efectuer une saisie vocale.

Appuyez pour utiliser la saisie vocale

Appuyez pour envoyer un message sur votre ordinateur.

Entrez votre message dans ce champ

Chapitre 9 : ZenLink

Écran de la calculatrice

Chapitre 10 : Applications utiles

Vous pouvez convertir vos mémos en pense-bêtes de sorte à pouvoir y accéder n’importe où sur votre téléphone ASUS. Pour convertir un mémo en pense-bête, appuyez simplement sur l’icône représentant une épingle et située sur le coin supérieur droit du mémo ouvert.

Chapitre 10 : Applications utiles

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur

Appuyez pour conigurer les paramètres d’enregistrement Appuyez pour accéder à la liste des ichiers enregistrés

Appuyez pour démarrer l’enregistrement

Appuyez pour arrêter ou suspendre l’enregistrement

à partir de l’écran principal de

Appuyez pour partager, renommer ou supprimer un enregistrement

Appuyez pour lire ou suspendre la lecture du ichier en cours

Chapitre 10 : Applications utiles

Déplacez pour régler le niveau de température des couleurs

Chapitre 10 : Applications utiles

Appuyez pour restaurer les valeurs par défaut

Ce mode ofre une palette de couleurs spécialement conçue pour l’écran de votre téléphone ASUS.

Appuyez pour restaurer les valeurs par défaut

Déplacez pour régler le niveau de température des couleurs

Déplacez pour régler le niveau de teinte Appuyez pour restaurer les valeurs par défaut Déplacez pour régler le niveau de saturation

REMARQUE : Vous pouvez également modiier le mode Spendid à partir du panneau des réglages rapides.

Appuyez pour modiier le mode Splendid

Chapitre 10 : Applications utiles

Maximisez, optimisez ou personnalisez la consommation énergétique de votre téléphone par le biais des options d’économies d’énergie disponibles. 1.

À partir de l’écran d’accueil, efectuez l’une des opérations suivantes pour ouvrir le menu dédié

à l’économiseur d’énergie : •

Ouvrez le panneau des réglages rapides en faisant glisser votre doigt vers le bas à partir de la bordure supérieure de l’écran, puis appuyez sur Économiseur d’énergie.

Personnalisé : ce mode permet de personnaliser les options d’économies d’énergie en fonction de votre utilisation.

Chapitre 10 : Applications utiles

Vous pouvez stocker vos données, applications ou ichiers sur l’appareil (support de stockage interne), sur une carte mémoire microSD ou sur un support de stockage en ligne. Une connexion

Internet est requise pour transférer ou télécharger des ichiers vers un service de stockage en ligne. Utilisez le câble USB fourni pour transférer des ichiers entre votre téléphone et un ordinateur.

Sauvegarder et réinitialiser

Vous pouvez sauvegarder vos données, vos mots de passe Wi-Fi et d’autres paramètres sur les serveurs de Google. Pour ce faire : puis appuyez sur Paramètres > Sauvegarder et

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur réinitialiser.

Pour accéder aux options de verrouillage de votre téléphone : puis appuyez sur Paramètres > Écran de

À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur verrouillage.

Sélectionnez l’une des options suivantes pour verrouiller l’écran de votre téléphone ASUS. Faire glisser Faites glisser votre doigt vers le haut pour déverrouiller l’écran du téléphone.

En plus de la méthode de verrouillage de l’écran, vous avez également accès aux options suivantes à partir du menu de verrouillage de l‘écran : •

Accès rapide : placez cette option sur OUI pour pouvoir accéder à certaines applications à partir de l’écran de verrouillage.

En efet, lors de la perte ou du vol de votre appareil, il est vital de communiquer ces informations à votre opérateur de téléphonie mobile ain que celui-ci puisse plus facilement bloquer l’accès non autorisé à votre téléphone.

Pour aicher les informations d’identiication de votre téléphone : > Paramètres.

Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie à fréquence radio. Il peut causer une interférence nuisible aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant. Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise lors d’une installation particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible aux signaux radio ou télévisé, ce qui peut-être déterminé par l’arrêt puis le réamorçage de l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence de la manière suivante : •

Réorienter ou replacer l’antenne de réception.

Cet appareil et son (ses) antenne(s) ne doit (doivent) pas être utilisés en conjonction avec une autre antenne ou un autre équipement d’émission radio.

Chapitre 11 : Gestion de l’appareil

Les normes utilisent une unité de mesure connue sous le nom de Débit d’absorption spéciique ou DAS. La limite DAS établie par la FCC est de 1.6W/kg. Les tests pour le DAS font fonctionner, selon des positions spéciiées par la FCC, l’appareil transmettant à son niveau de puissance reconnu le plus élevé sur toutes les bandes de fréquence testées. Pour limiter l’exposition à l’énergie émise par les fréquences radio, utilisez un kit mains-libres ou toute autre option similaire de sorte à maintenir l’appareil à distance de votre tête et de votre corps. Transportez l’appareil en maintenant une distance de séparation d’au moins 10 mm entre l’appareil et votre corps, et ce ain de garantir que le niveau d’exposition reste en dessous des niveaux testés. Les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoires semblables d’autres marques et contenant des composantes métalliques ne doivent pas être utilisés. Les étuis ou accessoires similaires contenant des composantes métalliques peuvent modiier les performances des fréquences radio de l’appareil, incluant sa conformité avec les directives d’exposition, dans une situation ou d’une manière non testée et certiiée. L’utilisation de ce type d’accessoires doit être évitée. La valeur DAS la plus haute fournie à la FCC est de 0,87W/kg à proximité du corps. La FCC a accordé une licence d’équipement à cet appareil, et tous les niveaux DAS signalés ont été jugés conformes aux directives de la FCC en matière d’émissions RF. Les informations DAS sur ce modèle d’appareil sont classées auprès de la FCC et disponibles sous la section Display Grant à l’adresse : www.fcc.gov/oet/ea/fccid. L’identiiant FCC de cet appareil est : MSQZ00AD.

Canada, avis d’Industrie Canada (IC)

Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes NMB-003 et CNR-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent afecter son fonctionnement. L’identiiant IC de cet appareil est 3568A-Z00AD.

Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie émise par cet appareil sans il est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie Canada (IC). Utilisez l’appareil sans il de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites DAS (Débit d’absorption spéciique) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition à des appareils portables. Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au Canada rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html Chapitre 11 : Gestion de l’appareil

Pour éviter d’éventuels troubles auditifs, ne pas utiliser cet appareil à plein volume pendant de longues périodes.

À pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Pour la France, les casques ou écouteurs destinés à cet appareil sont conformes aux prescriptions en matière de pression acoustique déinies par les normes NF EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 503322:2003, et tel que requis par l’article L.5232-1 de la loi française.

9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Plus hautes valeurs DAS testées pour cet appareil : • 0,351 W/Kg (tête) • 0,332 W/Kg (corps) Les dispositifs fonctionnant dans la bande des 5150-5350GHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur. Pour la bande des 5GHz cet équipement peut être opéré dans les pays suivants :

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT IS LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR Conformité aux exigences européennes en matière d’exposition aux ondes radioélectriques

Cet appareil est conforme aux exigences (1999/519/CE) établies par le Conseil Européen en matière d’exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d’un ensemble d’exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d’experts indépendants sur le fondement d’évaluations scientiiques régulières et détaillées. La norme d’exposition pour les téléphones mobiles est déterminée par une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spéciique ou “DAS” (en anglais : “Speciic Absorption Rate” ou “SAR”). La limite de DAS ixée par le Conseil de l’Union Européenne est de 2,0W/kg en moyenne pour 10 g de tissus humains. Ces exigences sont également conformes aux standards établis par l’organisme ICNRIP (Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants). Pour l’utilisation sur le corps, cet appareil a été testé et répond aux recommandations d’exposition de la ICNIRP et a été inclus dans les normes européennes EN 62311 et EN 62209-2. Les tests pour déterminer les niveaux de DAS ont été réalisés sur la base d’une distance de séparation de 0 cm avec le corps et avec les appareils mobiles émettant à leur niveau de puissance maximale pour toutes les bandes de fréquence.

Exigence de sécurité électrique

Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3 Kg doivent utiliser des cordons d’alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75mm2 or H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

Chapitre 11 : Gestion de l’appareil

IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet ordinateur portable. Veuillez toutefois noter que les zones de l’appareil où se trouvent les diférentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.

Modèle : ASUS_Z008D (ZE550ML), ASUS_Z00AD (ZE551ML)