PO941E4222794 - Appareil de coiffure BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PO941E4222794 BABYLISS

1. Tête lissante BE LISS avec Tensio Control System® 4 réglages :

1. ondulés, 2. bouclés, 3. frisés, 4. crépus

2. Brosse thermique diamètre 38 mm avec revêtement ceramic

3. Brosse ronde diamètre 20 mm en poils de sanglier

4. Brosse ronde 25 mm

10. Filtre arrière basculant pour un entretien facile et pour accroître

la durée de vie de l’appareil. PRODUCT FEATURES

1. B E LISS straightening head with Tensio Control System®

antelend achterfilter voor een gemakkelijk onderhoud van het apparaat en verlenging van zijn levensduur. MISE EN PLACE ET RETRAIT DES ACCESSOIRES Emboîtez les brosses et la tête lissante sur le corps de l’appareil en faisant correspondre les guides des deux pièces et en les enfonçant jusqu’à obtenir un clic. Pour retirer les accessoires, appuyez sur les touches de déverrouillage situées sur les côtés de l’appareil et tirez délicatement l’accessoire.

La combinaison «brosse/sèche-cheveux» va révolutionner votre geste brushing ! Ce diamètre de brosse idéal, recommandé par BaByliss, effectue un mouvement lisse et gonflant sans emmêler les cheveux, avec le meilleur résultat de brushing pour des cheveux pleins de douceur. L’air chaud de l’appareil chauffe le tube métallique de l’accessoire. La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adoucit et lisse les cheveux. LA BROSSE RONDE DIAMETRE 20MM EN POILS DE SANGLIER Ce diamètre est plus spécialement adapté pour les finitions : cette brosse va accentuer la mise en forme de certaines mèches comme la frange, les pointes ou la racine. Son utilisation peut aussi varier selon la longueur des cheveux : - sur cheveux courts, elle s’utilisera horizontalement comme la brosse thermique pour un brushing souple et naturel, avec effet intérieur ou extérieur. - sur cheveux longs, elle s’utilisera verticalement pour un effet boucles spirales sur les pointes.

LA BROSSE RONDE COIFFANTE

Cette brosse s’utilise sur cheveux secs ou humides et est parfaite pour boucler et donner du corps aux cheveux ! Séparer une mèche de cheveux, la brosser de la racine vers les pointes avec la brosse puis enrouler les cheveux. Maintenir pendant 15-20 secondes selon l’épaisseur de la mèche. Laisser les cheveux refroidir avant de les peigner.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

• Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Nous vous conseillons de nettoyer la tête lissante et les brosses régulièrement pour éviter l’accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. Utiliser un peigne pour enlever les cheveux des brosses. Utiliser un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques. FIG.2 NEDERLANDS AS121E Please read the safety instructions before use.

LA TETE LISSANTE BE LISS

Lissage parfait et brillance !

• S électionnez la tension adaptée à votre type de cheveux à l’aide du Tensio Control System® (1. ondulés, 2. bouclés, 3. frisés,

Conseils du coiffeur - Pour une première utilisation, choisissez la tension 1 (tension la plus faible) afin de vous familiariser avec la tête lissante BE Liss. - Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu’à trouver celle qui vous convient le mieux. Attention ! Quel que soit le lissage que vous allez adopter, nous vous recommandons de maintenir les pointes de la mèche à lisser avec l’autre main afin que les cheveux restent bien répartis entre les dents de la tête lissante. Et, à chaque mouvement de lissage, veillez à bien positionner la mèche fine dès la racine au fond du peigne, puis descendre lentement et régulièrement l’appareil en tenant les pointes de la mèche de l’autre main. Fig.2

DEUTSCH AS121E Consulter au préalable les consignes de sécurité. UTILISATION La brosse dispose de 4 positions : 0 (éteint), I (souffle moyen), II (souffle normal) et III (souffle fort). Le souffle moyen est idéal pour des cheveux fins, le souffle fort pour des cheveux plus épais. La touche « air frais » séparée permet de donner facilement un coup d’air frais en fin de lissage ou de brushing pour fixer le mouvement de chaque mèche et lui conférer un effet « longue durée ». Utilisez votre brosse soufflante et lissante sur des cheveux préséchés légèrement humides et parfaitement démêlés. Travaillez vos cheveux par sections en les relevant avec une pince. Commencez par les mèches du dessous. Les mèches travaillées devront être d’une épaisseur de 2cm maximum et aussi régulières que possible. Toujours travailler de la racine vers les pointes et laisser glisser lentement la brosse le long de la mèche travaillée. Fabriqué en Chine Made in China ENGLISH USE The brush has 4 settings: 0 (off), I (low), II (medium) and III (high). The low setting is ideal for fine hair, the high setting for thicker hair. The separate ‘cool air’ button makes it easy to use a shot of cool air at the end of straightening or blow-drying to set the movement of each section and give it a ‘long-lasting’ effect. Use your hot air straightening brush on pre-dried, slightly damp hair that is completely tangle free. Use clips to separate hair so that you can work on one section at a time. Start with the sections underneath. Sections should be a maximum of 2cm wide and as even as possible. Always work from the roots to the tips and slide the brush slowly down the length of the section.

1. Tête lissante BE LISS avec Tensio Control System® 4 réglages :

1. ondulés, 2. bouclés, 3. frisés, 4. crépus

2. Brosse thermique diamètre 38 mm avec revêtement ceramic

3. Brosse ronde diamètre 20 mm en poils de sanglier

4. Brosse ronde 25 mm

10. Filtre arrière basculant pour un entretien facile et pour accroître

la durée de vie de l’appareil. PRODUCT FEATURES

1. B E LISS straightening head with Tensio Control System®

antelend achterfilter voor een gemakkelijk onderhoud van het apparaat en verlenging van zijn levensduur. MISE EN PLACE ET RETRAIT DES ACCESSOIRES Emboîtez les brosses et la tête lissante sur le corps de l’appareil en faisant correspondre les guides des deux pièces et en les enfonçant jusqu’à obtenir un clic. Pour retirer les accessoires, appuyez sur les touches de déverrouillage situées sur les côtés de l’appareil et tirez délicatement l’accessoire.

La combinaison «brosse/sèche-cheveux» va révolutionner votre geste brushing ! Ce diamètre de brosse idéal, recommandé par BaByliss, effectue un mouvement lisse et gonflant sans emmêler les cheveux, avec le meilleur résultat de brushing pour des cheveux pleins de douceur. L’air chaud de l’appareil chauffe le tube métallique de l’accessoire. La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adoucit et lisse les cheveux. LA BROSSE RONDE DIAMETRE 20MM EN POILS DE SANGLIER Ce diamètre est plus spécialement adapté pour les finitions : cette brosse va accentuer la mise en forme de certaines mèches comme la frange, les pointes ou la racine. Son utilisation peut aussi varier selon la longueur des cheveux : - sur cheveux courts, elle s’utilisera horizontalement comme la brosse thermique pour un brushing souple et naturel, avec effet intérieur ou extérieur. - sur cheveux longs, elle s’utilisera verticalement pour un effet boucles spirales sur les pointes.

LA BROSSE RONDE COIFFANTE

Cette brosse s’utilise sur cheveux secs ou humides et est parfaite pour boucler et donner du corps aux cheveux ! Séparer une mèche de cheveux, la brosser de la racine vers les pointes avec la brosse puis enrouler les cheveux. Maintenir pendant 15-20 secondes selon l’épaisseur de la mèche. Laisser les cheveux refroidir avant de les peigner.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

• Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Nous vous conseillons de nettoyer la tête lissante et les brosses régulièrement pour éviter l’accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. Utiliser un peigne pour enlever les cheveux des brosses. Utiliser un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques. FIG.2 NEDERLANDS AS121E Please read the safety instructions before use.

LA TETE LISSANTE BE LISS

Lissage parfait et brillance !

• S électionnez la tension adaptée à votre type de cheveux à l’aide du Tensio Control System® (1. ondulés, 2. bouclés, 3. frisés,

Conseils du coiffeur - Pour une première utilisation, choisissez la tension 1 (tension la plus faible) afin de vous familiariser avec la tête lissante BE Liss. - Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu’à trouver celle qui vous convient le mieux. Attention ! Quel que soit le lissage que vous allez adopter, nous vous recommandons de maintenir les pointes de la mèche à lisser avec l’autre main afin que les cheveux restent bien répartis entre les dents de la tête lissante. Et, à chaque mouvement de lissage, veillez à bien positionner la mèche fine dès la racine au fond du peigne, puis descendre lentement et régulièrement l’appareil en tenant les pointes de la mèche de l’autre main. Fig.2

DEUTSCH AS121E Consulter au préalable les consignes de sécurité. UTILISATION La brosse dispose de 4 positions : 0 (éteint), I (souffle moyen), II (souffle normal) et III (souffle fort). Le souffle moyen est idéal pour des cheveux fins, le souffle fort pour des cheveux plus épais. La touche « air frais » séparée permet de donner facilement un coup d’air frais en fin de lissage ou de brushing pour fixer le mouvement de chaque mèche et lui conférer un effet « longue durée ». Utilisez votre brosse soufflante et lissante sur des cheveux préséchés légèrement humides et parfaitement démêlés. Travaillez vos cheveux par sections en les relevant avec une pince. Commencez par les mèches du dessous. Les mèches travaillées devront être d’une épaisseur de 2cm maximum et aussi régulières que possible. Toujours travailler de la racine vers les pointes et laisser glisser lentement la brosse le long de la mèche travaillée. Fabriqué en Chine Made in China ENGLISH USE The brush has 4 settings: 0 (off), I (low), II (medium) and III (high). The low setting is ideal for fine hair, the high setting for thicker hair. The separate ‘cool air’ button makes it easy to use a shot of cool air at the end of straightening or blow-drying to set the movement of each section and give it a ‘long-lasting’ effect. Use your hot air straightening brush on pre-dried, slightly damp hair that is completely tangle free. Use clips to separate hair so that you can work on one section at a time. Start with the sections underneath. Sections should be a maximum of 2cm wide and as even as possible. Always work from the roots to the tips and slide the brush slowly down the length of the section.

1. Tête lissante BE LISS avec Tensio Control System® 4 réglages :

1. ondulés, 2. bouclés, 3. frisés, 4. crépus

2. Brosse thermique diamètre 38 mm avec revêtement ceramic

3. Brosse ronde diamètre 20 mm en poils de sanglier

4. Brosse ronde 25 mm

10. Filtre arrière basculant pour un entretien facile et pour accroître

la durée de vie de l’appareil. PRODUCT FEATURES

1. B E LISS straightening head with Tensio Control System®

antelend achterfilter voor een gemakkelijk onderhoud van het apparaat en verlenging van zijn levensduur. MISE EN PLACE ET RETRAIT DES ACCESSOIRES Emboîtez les brosses et la tête lissante sur le corps de l’appareil en faisant correspondre les guides des deux pièces et en les enfonçant jusqu’à obtenir un clic. Pour retirer les accessoires, appuyez sur les touches de déverrouillage situées sur les côtés de l’appareil et tirez délicatement l’accessoire.

La combinaison «brosse/sèche-cheveux» va révolutionner votre geste brushing ! Ce diamètre de brosse idéal, recommandé par BaByliss, effectue un mouvement lisse et gonflant sans emmêler les cheveux, avec le meilleur résultat de brushing pour des cheveux pleins de douceur. L’air chaud de l’appareil chauffe le tube métallique de l’accessoire. La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adoucit et lisse les cheveux. LA BROSSE RONDE DIAMETRE 20MM EN POILS DE SANGLIER Ce diamètre est plus spécialement adapté pour les finitions : cette brosse va accentuer la mise en forme de certaines mèches comme la frange, les pointes ou la racine. Son utilisation peut aussi varier selon la longueur des cheveux : - sur cheveux courts, elle s’utilisera horizontalement comme la brosse thermique pour un brushing souple et naturel, avec effet intérieur ou extérieur. - sur cheveux longs, elle s’utilisera verticalement pour un effet boucles spirales sur les pointes.

LA BROSSE RONDE COIFFANTE

Cette brosse s’utilise sur cheveux secs ou humides et est parfaite pour boucler et donner du corps aux cheveux ! Séparer une mèche de cheveux, la brosser de la racine vers les pointes avec la brosse puis enrouler les cheveux. Maintenir pendant 15-20 secondes selon l’épaisseur de la mèche. Laisser les cheveux refroidir avant de les peigner.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

• Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.
• Nous vous conseillons de nettoyer la tête lissante et les brosses régulièrement pour éviter l’accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. Utiliser un peigne pour enlever les cheveux des brosses. Utiliser un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques. FIG.2 NEDERLANDS AS121E Please read the safety instructions before use.

LA TETE LISSANTE BE LISS

Lissage parfait et brillance !

• S électionnez la tension adaptée à votre type de cheveux à l’aide du Tensio Control System® (1. ondulés, 2. bouclés, 3. frisés,

Conseils du coiffeur - Pour une première utilisation, choisissez la tension 1 (tension la plus faible) afin de vous familiariser avec la tête lissante BE Liss. - Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu’à trouver celle qui vous convient le mieux. Attention ! Quel que soit le lissage que vous allez adopter, nous vous recommandons de maintenir les pointes de la mèche à lisser avec l’autre main afin que les cheveux restent bien répartis entre les dents de la tête lissante. Et, à chaque mouvement de lissage, veillez à bien positionner la mèche fine dès la racine au fond du peigne, puis descendre lentement et régulièrement l’appareil en tenant les pointes de la mèche de l’autre main. Fig.2

DEUTSCH AS121E Consulter au préalable les consignes de sécurité. UTILISATION La brosse dispose de 4 positions : 0 (éteint), I (souffle moyen), II (souffle normal) et III (souffle fort). Le souffle moyen est idéal pour des cheveux fins, le souffle fort pour des cheveux plus épais. La touche « air frais » séparée permet de donner facilement un coup d’air frais en fin de lissage ou de brushing pour fixer le mouvement de chaque mèche et lui conférer un effet « longue durée ». Utilisez votre brosse soufflante et lissante sur des cheveux préséchés légèrement humides et parfaitement démêlés. Travaillez vos cheveux par sections en les relevant avec une pince. Commencez par les mèches du dessous. Les mèches travaillées devront être d’une épaisseur de 2cm maximum et aussi régulières que possible. Toujours travailler de la racine vers les pointes et laisser glisser lentement la brosse le long de la mèche travaillée. Fabriqué en Chine Made in China ENGLISH USE The brush has 4 settings: 0 (off), I (low), II (medium) and III (high). The low setting is ideal for fine hair, the high setting for thicker hair. The separate ‘cool air’ button makes it easy to use a shot of cool air at the end of straightening or blow-drying to set the movement of each section and give it a ‘long-lasting’ effect. Use your hot air straightening brush on pre-dried, slightly damp hair that is completely tangle free. Use clips to separate hair so that you can work on one section at a time. Start with the sections underneath. Sections should be a maximum of 2cm wide and as even as possible. Always work from the roots to the tips and slide the brush slowly down the length of the section.