PO941E4222794 - Appareil de coiffure BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PO941E4222794 BABYLISS

To remove an attachment, press on the unlocking buttons located on the sides of the unit and gently pull the attachment off.

L’air chaud de l’appareil chauffe le tube métallique de l’accessoire.

La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adoucit et lisse les cheveux. LA BROSSE RONDE DIAMETRE 20MM EN POILS DE SANGLIER Ce diamètre est plus spécialement adapté pour les finitions : cette brosse va accentuer la mise en forme de certaines mèches comme la frange, les pointes ou la racine. Son utilisation peut aussi varier selon la longueur des cheveux : - sur cheveux courts, elle s’utilisera horizontalement comme la brosse thermique pour un brushing souple et naturel, avec effet intérieur ou extérieur. - sur cheveux longs, elle s’utilisera verticalement pour un effet boucles spirales sur les pointes. LA BROSSE RONDE COIFFANTE Cette brosse s’utilise sur cheveux secs ou humides et est parfaite pour boucler et donner du corps aux cheveux ! Séparer une mèche de cheveux, la brosser de la racine vers les pointes avec la brosse puis enrouler les cheveux. Maintenir pendant 15-20 secondes selon l’épaisseur de la mèche. Laisser les cheveux refroidir avant de les peigner. ENTRETIEN DE L’APPAREIL • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. • Nous vous conseillons de nettoyer la tête lissante et les brosses régulièrement pour éviter l’accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. Utiliser un peigne pour enlever les cheveux des brosses. Utiliser un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques.

- Pour une première utilisation, choisissez la tension 1 (tension la plus faible) afin de vous familiariser avec la tête lissante BE Liss.

- Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu’à trouver celle qui vous convient le mieux. Attention ! Quel que soit le lissage que vous allez adopter, nous vous recommandons de maintenir les pointes de la mèche à lisser avec l’autre main afin que les cheveux restent bien répartis entre les dents de la tête lissante. Et, à chaque mouvement de lissage, veillez à bien positionner la mèche fine dès la racine au fond du peigne, puis descendre lentement et régulièrement l’appareil en tenant les pointes de la mèche de l’autre main. Fig.2

La touche « air frais » séparée permet de donner facilement un coup d’air frais en fin de lissage ou de brushing pour fixer le mouvement de chaque mèche et lui conférer un effet « longue durée ».

Utilisez votre brosse soufflante et lissante sur des cheveux préséchés légèrement humides et parfaitement démêlés. Travaillez vos cheveux par sections en les relevant avec une pince. Commencez par les mèches du dessous. Les mèches travaillées devront être d’une épaisseur de 2cm maximum et aussi régulières que possible. Toujours travailler de la racine vers les pointes et laisser glisser lentement la brosse le long de la mèche travaillée.

- en cabello largo, utilícelo en posición vertical, para obtener rizos en espiral sobre las puntas.

CEPILLO REDONDO MOLDEADOR Este cepillo se utiliza con cabello seco o húmedo y es perfecto para rizar el cabello y darle cuerpo. Separe un mechón de cabello, cepíllelo desde la raíz hacia las puntas y enrósquelo en el cepillo. Mantenga la posición 15-20 segundos, según el grosor del mechón. Deje que se enfríe el cabello antes de peinarlo. MANTENIMIENTO DEL APARATO • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo o guardarlo. • Le aconsejamos que limpie el cabezal alisador y los cepillos con regularidad para evitar la acumulación de cabello y de productos tratantes. Utilice un peine para retirar los restos de cabello de los cepillos. Utilice un trapo seco o ligeramente húmedo para las superficies plásticas y cerámicas. To remove an attachment, press on the unlocking buttons located on the sides of the unit and gently pull the attachment off.

L’air chaud de l’appareil chauffe le tube métallique de l’accessoire.

La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adoucit et lisse les cheveux. LA BROSSE RONDE DIAMETRE 20MM EN POILS DE SANGLIER Ce diamètre est plus spécialement adapté pour les finitions : cette brosse va accentuer la mise en forme de certaines mèches comme la frange, les pointes ou la racine. Son utilisation peut aussi varier selon la longueur des cheveux : - sur cheveux courts, elle s’utilisera horizontalement comme la brosse thermique pour un brushing souple et naturel, avec effet intérieur ou extérieur. - sur cheveux longs, elle s’utilisera verticalement pour un effet boucles spirales sur les pointes. LA BROSSE RONDE COIFFANTE Cette brosse s’utilise sur cheveux secs ou humides et est parfaite pour boucler et donner du corps aux cheveux ! Séparer une mèche de cheveux, la brosser de la racine vers les pointes avec la brosse puis enrouler les cheveux. Maintenir pendant 15-20 secondes selon l’épaisseur de la mèche. Laisser les cheveux refroidir avant de les peigner. ENTRETIEN DE L’APPAREIL • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. • Nous vous conseillons de nettoyer la tête lissante et les brosses régulièrement pour éviter l’accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. Utiliser un peigne pour enlever les cheveux des brosses. Utiliser un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques.

- Pour une première utilisation, choisissez la tension 1 (tension la plus faible) afin de vous familiariser avec la tête lissante BE Liss.

- Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu’à trouver celle qui vous convient le mieux. Attention ! Quel que soit le lissage que vous allez adopter, nous vous recommandons de maintenir les pointes de la mèche à lisser avec l’autre main afin que les cheveux restent bien répartis entre les dents de la tête lissante. Et, à chaque mouvement de lissage, veillez à bien positionner la mèche fine dès la racine au fond du peigne, puis descendre lentement et régulièrement l’appareil en tenant les pointes de la mèche de l’autre main. Fig.2

La touche « air frais » séparée permet de donner facilement un coup d’air frais en fin de lissage ou de brushing pour fixer le mouvement de chaque mèche et lui conférer un effet « longue durée ».

Utilisez votre brosse soufflante et lissante sur des cheveux préséchés légèrement humides et parfaitement démêlés. Travaillez vos cheveux par sections en les relevant avec une pince. Commencez par les mèches du dessous. Les mèches travaillées devront être d’une épaisseur de 2cm maximum et aussi régulières que possible. Toujours travailler de la racine vers les pointes et laisser glisser lentement la brosse le long de la mèche travaillée.

- en cabello largo, utilícelo en posición vertical, para obtener rizos en espiral sobre las puntas.

CEPILLO REDONDO MOLDEADOR Este cepillo se utiliza con cabello seco o húmedo y es perfecto para rizar el cabello y darle cuerpo. Separe un mechón de cabello, cepíllelo desde la raíz hacia las puntas y enrósquelo en el cepillo. Mantenga la posición 15-20 segundos, según el grosor del mechón. Deje que se enfríe el cabello antes de peinarlo. MANTENIMIENTO DEL APARATO • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo o guardarlo. • Le aconsejamos que limpie el cabezal alisador y los cepillos con regularidad para evitar la acumulación de cabello y de productos tratantes. Utilice un peine para retirar los restos de cabello de los cepillos. Utilice un trapo seco o ligeramente húmedo para las superficies plásticas y cerámicas. To remove an attachment, press on the unlocking buttons located on the sides of the unit and gently pull the attachment off.

L’air chaud de l’appareil chauffe le tube métallique de l’accessoire.

La chaleur s’applique donc directement sur les cheveux, ce qui adoucit et lisse les cheveux. LA BROSSE RONDE DIAMETRE 20MM EN POILS DE SANGLIER Ce diamètre est plus spécialement adapté pour les finitions : cette brosse va accentuer la mise en forme de certaines mèches comme la frange, les pointes ou la racine. Son utilisation peut aussi varier selon la longueur des cheveux : - sur cheveux courts, elle s’utilisera horizontalement comme la brosse thermique pour un brushing souple et naturel, avec effet intérieur ou extérieur. - sur cheveux longs, elle s’utilisera verticalement pour un effet boucles spirales sur les pointes. LA BROSSE RONDE COIFFANTE Cette brosse s’utilise sur cheveux secs ou humides et est parfaite pour boucler et donner du corps aux cheveux ! Séparer une mèche de cheveux, la brosser de la racine vers les pointes avec la brosse puis enrouler les cheveux. Maintenir pendant 15-20 secondes selon l’épaisseur de la mèche. Laisser les cheveux refroidir avant de les peigner. ENTRETIEN DE L’APPAREIL • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger. • Nous vous conseillons de nettoyer la tête lissante et les brosses régulièrement pour éviter l’accumulation de cheveux, de produits coiffants, etc. Utiliser un peigne pour enlever les cheveux des brosses. Utiliser un tissu sec ou très légèrement humide pour les surfaces plastiques et céramiques.

- Pour une première utilisation, choisissez la tension 1 (tension la plus faible) afin de vous familiariser avec la tête lissante BE Liss.

- Augmentez ensuite graduellement la tension jusqu’à trouver celle qui vous convient le mieux. Attention ! Quel que soit le lissage que vous allez adopter, nous vous recommandons de maintenir les pointes de la mèche à lisser avec l’autre main afin que les cheveux restent bien répartis entre les dents de la tête lissante. Et, à chaque mouvement de lissage, veillez à bien positionner la mèche fine dès la racine au fond du peigne, puis descendre lentement et régulièrement l’appareil en tenant les pointes de la mèche de l’autre main. Fig.2

La touche « air frais » séparée permet de donner facilement un coup d’air frais en fin de lissage ou de brushing pour fixer le mouvement de chaque mèche et lui conférer un effet « longue durée ».

Utilisez votre brosse soufflante et lissante sur des cheveux préséchés légèrement humides et parfaitement démêlés. Travaillez vos cheveux par sections en les relevant avec une pince. Commencez par les mèches du dessous. Les mèches travaillées devront être d’une épaisseur de 2cm maximum et aussi régulières que possible. Toujours travailler de la racine vers les pointes et laisser glisser lentement la brosse le long de la mèche travaillée.

- en cabello largo, utilícelo en posición vertical, para obtener rizos en espiral sobre las puntas.

CEPILLO REDONDO MOLDEADOR Este cepillo se utiliza con cabello seco o húmedo y es perfecto para rizar el cabello y darle cuerpo. Separe un mechón de cabello, cepíllelo desde la raíz hacia las puntas y enrósquelo en el cepillo. Mantenga la posición 15-20 segundos, según el grosor del mechón. Deje que se enfríe el cabello antes de peinarlo. MANTENIMIENTO DEL APARATO • Desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente antes de limpiarlo o guardarlo. • Le aconsejamos que limpie el cabezal alisador y los cepillos con regularidad para evitar la acumulación de cabello y de productos tratantes. Utilice un peine para retirar los restos de cabello de los cepillos. Utilice un trapo seco o ligeramente húmedo para las superficies plásticas y cerámicas.