IMAGEFORMULA DR-C130 DOCUMENT SCANNER - Scanner de documents CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

IMAGEFORMULA DR-C130 DOCUMENT SCANNER CANON

Ce document est un guide d'installation du scanner. Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser ce produit. Après avoir lu ce manuel, conservezle en lieu sûr pour future référence. Les mesures de précautions pour l'utilisation du produit en toute sécurité sont notées sous « Consignes de sécurité importantes » (P.8). Veillez à lire ces instructions avant d'utiliser ce produit.

Vérification des accessoires

Le contenu peut varier suivant les pays/régions. Si l’un des éléments figurant ci-dessous est manquant ou endommagé, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.

Guide de configuration

• Vous devez conserver l'emballage et les materiaux d'emballage de ce produit afin de le ranger ou de le transporter. • La forme de la fiche d’alimentation varie selon le pays et la région. Retirez le scanner de la boîte puis retirez la bande orange et les feuilles de protection (▼) du scanner.

Elle est correctement fermée quand vous entendez un déclic.

Pour recevoir de l’aide pour ce produit, vous devez effectuer une mise à jour vers une version professionnelle. Pour plus de détails sur la mise à jour, rendez-vous à l’adresse URL suivante. http:// www.nuance.com/partneroffer/canon • eCopy PDF Pro Office Logiciel de création/d’édition de fichiers PDF de Nuance Communications.

Installez les logiciels suivants, nécessaires pour utiliser le scanner, depuis le disque d'installation fourni (DVD-ROM).

• CaptureOnTouch Il s’agit d’un utilitaire de numérisation spécialement conçu pour ce produit. • CapturePerfect 3.1 Il s’agit d’une application de numérisation pour le scanner de la série DR. • Pilote du scanner Il s’agit du pilote pour ce produit. • Manuel de l'utilisateur Le Disque d'installation fourni contient un manuel qui explique le fonctionnement général du scanner. Vous pouvez ouvrir le manuel depuis [Canon DR-C130] dans le menu Démarrer de Windows, une fois le logiciel installé.

Pour la numérisation avec un logiciel tiers, utilisez le pilote de ce scanner pour configurer les conditions de numérisation. Pour en savoir plus sur l’ouverture du pilote du scanner, reportez-vous aux manuels fournis avec chaque application de logiciel.

Les applications des logiciels suivantes sont également comprises sur le disque de configuration fourni. • Presto! BizCard Logiciel de gestion de cartes de visite de NewSoft Technology Corp. * Presto! BizCard est une marque déposée de NewSoft Technology

Logiciel de service en nuage

Pour certains des logiciels tiers fournis, un compte de service en nuage est requis pour utiliser certaines de leurs fonctions, voire toutes.

Les langues prises en charge par le logiciel OmniPage fourni avec ce scanner sont l’anglais, le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol. Le logiciel ne peut pas être installé sur les systèmes d’exploitation dans d’autres langues.

Lors de l’obtention d’un compte, vous devrez accepter les conditions d’utilisation du service. Pour en savoir plus, consultez le site Web de votre fournisseur de service en nuage.

L’installation simple du logiciel ci-dessus n’exige aucun compte.

• Le câble USB que vous utilisez doit être celui fourni avec le scanner.

• Si le processeur, la mémoire, la carte d'interface ou d'autres spécifications ne respectent pas les conditions d'installation, la vitesse de numérisation peut être réduite considérablement et la transmission peut durer longtemps. • Même si l’ordinateur présente les caractéristiques techniques recommandées, la vitesse de numérisation peut varier en fonction des paramètres de numérisation spécifiés. • Les pilotes du scanner fournis avec l'appareil ne fonctionnent pas nécessairement sur toutes les applications compatibles ISIS ou TWAIN. Pour plus de détails, contacte le vendeur de votre application.

Configuration système

La configuration système suivante est recommandée pour une utilisation optimale de ce scanner.

• La vitesse de numérisation peut varier selon les caractéristiques techniques de votre ordinateur.

• Une application compatible ISIS ou une application compatible

TWAIN, qui est compatible avec les systèmes d'exploitation cidessus. • .NET Framework 3.5 ou ultérieur

[Annuler] pour quitter l’assistant et mettez le scanner hors tension. • Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. • Fermez toutes les autres applications avant d’installer les logiciels.

La configuration est alors terminée. 7

• Prévoyez suffisamment d'espace devant le scanner pour la sortie des documents après numérisation.

• Évitez d'exposer le scanner à la lumière directe du soleil. Si c'est inévitable, utilisez des rideaux pour protéger le scanner. • Évitez les lieux poussiéreux. • Évitez les endroits chauds ou humides comme ceux à proximité d'un robinet d'eau, d'un chauffe-eau ou d'un humidificateur. • Évitez les lieux exposés au gaz d'ammoniac. • Évitez les lieux situés à proximité de produits chimiques inflammables, tels que de l'alcool ou du solvant. • Évitez les lieux soumis à des vibrations. • Évitez d'exposer le scanner à de brusques changements de température. Si la pièce dans laquelle se trouve le scanner est froide, puis chauffée rapidement, des gouttes de condensation risquent de se former à l'intérieur du scanner. Cela risque de provoquer une dégradation de la qualité de numérisation. • Les conditions suivantes sont recommandées pour une qualité de numérisation optimale : • Température ambiante : de 10 °C à 32,5 °C (50 °F à 90,5 °F) • Humidité : de 20 à 80 % d'humidité relative • Évitez de placer le scanner à proximité d'équipements générant des champs électromagnétiques (par exemple des enceintes, des téléviseurs ou des postes de radio).

3,94" • Ne démontez pas et ne modifiez jamais l'adaptateur CA, car cela présente un danger. • Le cordon d'alimentation risque d'être endommagé si on marche souvent dessus ou s'il est coincé sous des objets lourds. L'utilisation d'un cordon d'alimentation ou d'un adaptateur CA endommagé peut provoquer un accident tel qu'un incendie ou un choc électrique. • N'utilisez pas le cordon d'alimentation quand il est plié. • Ne tirez pas directement sur le cordon d'alimentation. Pour débrancher le cordon d'alimentation, saisissez la fiche et retirezla de la prise. • Laissez un espace libre autour du cordon d'alimentation pour pouvoir y accéder et le débrancher facilement en cas d'urgence. • N'utilisez pas d'adaptateur CA autre que celui fourni avec le scanner. N'utilisez pas avec d'autres produits l'adaptateur CA fourni avec le scanner.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne fasse pas de nœuds ni de plis, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation, assurez-vous que la fiche est complètement enfoncée dans la prise murale.

• N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou d'adaptateur CA autre que celui fourni avec ce scanner. • Ne démontez et ne modifiez pas le scanner. • N'essayez jamais de démonter ou de modifier l'adaptateur CA de quelque façon que ce soit, car cela présente un danger. • N’utilisez pas de vaporisateurs inflammables à proximité du scanner. • Lorsque vous nettoyez le scanner, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. • Pour nettoyer le scanner, utilisez un chiffon légèrement humide et bien essoré. N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de solvant ou toute autre substance inflammable. • Si le scanner émet des bruits inhabituels, de la fumée, de la chaleur ou des odeurs étranges, qu'il ne fonctionne pas ou qu'un autre phénomène anormal se produit lorsque vous l'utilisez, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez ensuite le représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour de plus amples informations. • Ne laissez pas tomber le scanner, et ne lui faites pas subir d'impact ou de choc. Si le scanner est endommagé, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez ensuite un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l'appareil. • Avant de déplacer le scanner, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

Déplacement du scanner

• Lorsque vous déplacez le scanner, tenez-le bien à deux mains pour éviter de le faire tomber. Le scanner pèse environ 1,8 kg (3,97 lb). • Assurez-vous de débrancher le câble d'interface et l'adaptateur CA avant de déplacer le scanner. Si vous déplacez le scanner alors que ces éléments sont encore branchés, les fiches et les connecteurs risquent d'être endommagés.

Avertissement Prenez note des précautions suivantes lors de l'utilisation du scanner. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un choc électrique ou un incendie. • N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de solvant, de vaporisateurs d'aérosol ou toute autre substance inflammable à proximité du scanner. • Ne coupez pas, ne détériorez et ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation, ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de manière exagérée. • Ne branchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

• Soyez vigilant lorsque vous chargez du papier dans le scanner et que vous éliminez un bourrage papier. Vous pouvez vous couper les doigts sur le bord des feuilles de papier.

N'installez pas le scanner sur une surface instable ou inclinée, ni dans un lieu soumis à des vibrations excessives, ce qui risquerait de faire tomber le scanner, en blessant quelqu'un, ou de l'endommager. Ne placez pas de petits objets en métal comme des agrafes, des trombones ou des bijoux sur le scanner. Ces objets risquent de tomber à l'intérieur du scanner et de provoquer un incendie ou un choc électrique. Si de tels objets tombent à l'intérieur du scanner, mettez-le immédiatement hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez ensuite un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en charge de l'appareil. N'installez pas le scanner dans un lieu poussiéreux ou humide. Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d'objets sur le scanner. De tels objets pourraient tomber ou se renverser, et blesser quelqu'un. Branchez-le uniquement à une prise murale avec la tension et la fréquence requises (120 V, 60 Hz ou 220-240 V, 50/60 Hz en fonction de votre région). Pour débrancher le cordon d'alimentation, saisissez fermement la fiche. Ne tirez pas directement sur le cordon d'alimentation ; cela risquerait d'endommager ou de dénuder les fils électriques qui sont à l'intérieur et de causer un choc électrique ou un incendie. Laissez un espace suffisant autour de la prise murale pour pouvoir débrancher facilement l'appareil en cas d'urgence. Si vous placez des objets autour de la prise murale, vous risquez de ne pas parvenir à la débrancher rapidement en cas d'urgence. Ne versez pas de liquides ni de substances inflammables (tels que de l'alcool, du solvant, du benzène, etc.) sur le scanner, cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. Lorsque vous n'utilisez pas le scanner pendant une longue période, par exemple pendant la nuit, mettez-le hors tension. Lorsque vous n'utilisez pas le scanner pendant une période prolongée, par exemple pendant des vacances, mettez-le hors tension et débranchez l'alimentation de la prise murale pour plus de sécurité.

• Lors de la mise au rebut du scanner, assurez-vous de respecter l'ensemble des réglementations et législations locales ou consultez le détaillant chez qui vous avez fait l'acquisition du scanner.

Lors de l'envoi du scanner en réparation

• Lorsque vous faites une demande de réparation, le scanner doit être envoyé à l'adresse spécifiée. Lorsque vous envoyez le scanner, utilisez le carton d'emballage avec lequel il a été livré. Fixez fermement le scanner avec les matériaux d'emballage lorsque vous le placez dans le carton d'emballage.

DR-C130] > [Manuel de l'utilisateur] pour afficher le Manuel de l'utilisateur.

Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, contactez votre revendeur local agréé Canon Q1 A1 Q2 Le scanner n’est pas reconnu. (1) Vérifiez que le scanner est correctement branché à l’ordinateur via un câble USB. (2) Confirmez que le scanner est sous tension. Consultez la « Q1 » précédente si le scanner ne s'allume pas. (3) Il se peut que l’interface USB de l’ordinateur ne prenne pas en charge le scanner. Il n’est pas garanti que le scanner fonctionne avec toutes les interfaces USB. (4) Vérifiez que vous utilisez bien le câble USB fourni pour raccorder le scanner à l’ordinateur. Il n’est pas garanti que le scanner fonctionne avec tous les câbles USB existants. (5) Si le scanner est raccordé à l’ordinateur via un concentrateur USB, essayez de retirer ce dernier et de brancher directement le scanner à l’ordinateur.

A4 (3) Si beaucoup de pages ont ete numerisees depuis le dernier nettoyage des rouleaux, nettoyez-les. Si le chargement oblique des documents persiste, il vous faut peut-etre remplacer les rouleaux ou proceder a d'autres operations d'entretien. Consultez le Manuel d'utilisation (Chapitre 11 Démontage et montage des rouleaux et du guide de maintien de document) pour les procedures de remplacement des rouleaux. Les documents ne sont pas numérisés suivant les paramètres configurés dans le pilote du scanner. Lorsque vous numérisez en utilisant une tâche enregistrée avec CaptureOnTouch, les paramètres de tâches enregistrés ont priorité sur les paramètres du pilote du scanner. Éditez des paramètres de tâche existants ou créez une nouvelle tâche à l’aide des conditions de numérisation souhaitées. Si des lignes blanches ou des stries apparaissent sur les images numérisées. Nettoyez les deux côtés de la vitre de numérisation, ainsi que les rouleaux. Si vous trouvez une substance collante telle que de la colle ou du liquide de correction, essuyez avec soin en appliquant une pression suffisante pour nettoyer la zone où apparaissent les lignes. Si le problème ne peut pas être résolu par un bon nettoyage, il se peut que la vitre interne soit rayée. Contactez votre revendeur local agréé Canon.

DR-C130_SG_FR.fm Page 12 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Q6

> Exemples pratiques > Si vous souhaitez supprimer les images de pages blanches dans des documents rectoverso), ou selectionnez un autre parametre de mode de numerisation tel que [Recto] ou [Recto-verso]. Si les pages sont ignorees en raison d'une double alimentation des documents, consultez Q7 Bourrage de documents (ou double alimentation). Bourrage de documents (ou double alimentation). (1) Si le rouleau a été correctement installé, nettoyez-le si nécessaire. (2) Il peut être impossible d’obtenir une bonne numérisation lorsque les pages d’un document sont collées entre elles par l’électricité statique. Séparez les pages du document avant de les charger. (3) Placez le levier de sélection de l’alimentation sur la position de dérivation et chargez les pages manuellement dans le scanner, une par une.

BMP et JPEG : les images numérisées sont toujours enregistrées avec une page par fichier. PPTX : les images sur plusieurs pages sont toujours enregistrées dans un fichier unique. TIFF et PDF : plusieurs pages peuvent être enregistrées dans un fichier unique suivant le paramètre de l'application. Dans CaptureOnTouch, cliquez sur , et sélectionnez [Enregistrer toutes les pages sous un fichier] dans la boîte de dialogue affichée. Dans CapturePerfect, sélectionnez [Plusieurs pages (toutes les pages)] dans « Paramètres multi-pages » sur l'écran [Numériser vers fichier]. Tous les documents placés ont été numérisés, mais l’image numérisée n’apparaît pas dans l’application. Lorsque [Panneau de saisie] ou [Alimentation automatique] est sélectionné comme méthode d’alimentation dans l’écran des paramètres du pilote du scanner, une opération de numérisation ne continue pas une fois que tous les documents ont été alimentés, car le scanner attend que des documents supplémentaires soient alimentés. Vous pouvez mettre fin à l’opération et envoyer les images numérisées vers l’application en appuyant sur le bouton d’arrêt du panneau de commande.

DR-C130_SG_FR.fm Page 13 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Q10

• [Mode couleur] est défini sur [Couleur 24 bits]. • Un grand format de page (par exemple Légal) est spécifié pour [Format de page]. Alternativement, le format de page est défini sur [Maximum scanner]. • Une résolution élevée (600 ppp, etc.) est spécifiée pour [Points par pouce]. • Si un message d’erreur apparaît en raison d’une mémoire insuffisante lorsque la numérisation est en cours, quittez l’application, changez les conditions de numérisation (par exemple, réduisez la résolution ou le format de page) puis essayez de numériser de nouveau. De plus, la quantité de mémoire utilisée peut être limitée en désactivant [Réduction de moiré] et [Empêcher les décalages / Retirer l’arrière-plan] si ces éléments sont activés. Impossible d'enregistrer le fichier numérisé. La taille maximale qui peut être enregistrée comme fichier est de 2 Go. Une numérisation sur plusieurs pages ne peut pas être enregistrée lorsqu'elle atteint la taille de fichier de 2 Go. Modifiez les paramètres d'enregistrement si un message d'erreur apparaît.

A13 (2) La numérisation peut être ralentie par un manque de mémoire causé par des applications résidentes telles que des programmes antivirus. Le cas échéant, fermez ces programmes résidents pour libérer de l’espace mémoire. (3) Lorsqu’il n’y a pas suffisamment d’espace sur le disque dur, il se peut que le scanner soit incapable de créer les fichiers temporaires nécessaires des données numérisées. Supprimez toutes les données inutiles du disque dur pour libérer de l’espace. (4) La numérisation est lente si le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec USB 2.0 Hi-Speed. (5) Si vous utilisez un câble USB commun non compatible avec USB 2.0 Hi-Speed, remplacez le câble par le câble compatible fourni. (6) Lorsque le scanner est connecté à l’ordinateur via un concentrateur USB non compatible avec USB 2.0 HiSpeed, retirez le concentrateur et branchez directement le scanner à l’ordinateur. Si les fichiers images numérisés ne s’ouvrent pas dans une application (1) Les images numérisées enregistrées dans des fichiers TIFF de plusieurs pages s’ouvrent uniquement dans des programmes prenant en charge ce format de fichier. (2) Certaines applications ne peuvent pas ouvrir les fichiers TIFF compressés, même s'ils ne contiennent qu'une page. Ce problème peut se produire avec les programmes qui ne sont pas compatibles avec CaptureOnTouch et les fichiers TIFF de CapturePerfect. Dans ce cas, avant la numerisation, selectionnez « Aucun » comme format de compression du fichier image.

DR-C130_SG_FR.fm Page 14 Friday, March 16, 2012 9:28 AM Programme international ENERGY STAR® d’équipements de bureau

Le programme soutient le développement et la diffusion des produits disposant de fonctionnalités destinées à réduire efficacement la consommation d’énergie. Il s’agit d’un programme ouvert à tous les constructeurs commerciaux qui peuvent adhérer volontairement. Les produits visés sont les équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs, les copieurs et les scanners. Les normes et logos utilisés sont les mêmes dans tous les pays participant au programme.

NOMS DES MODELES Les noms suivants seront fournis dans le règlement de sécurité de chaque zone de vente de cette Scanner de documents.

DR-C130: Modèle M111141

• Capture(s) d’écran des produits Microsoft réimprimées avec l’autorisation de Microsoft Corporation.

• ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. • ISIS est une marque déposée de Emc Corporation aux États-Unis. • Google et Google documents sont des marques commerciales de Google Inc. • Copyright © 1995-2012 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés. Nuance, eCopy, OmniPage et PaperPort sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de Nuance Communications, Inc. et/ou de ses partenaires aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Adobe PDF logo, and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. électroniques) (2002/96/EC) et à la réglementation de votre pays. Ce produit doit être déposé dans un lieu de ramassage prévu à cet effet, par exemple, un site de collecte officiel des équipements électriques et électroniques (EEE), en vue de leur recyclage, ou un point d’échange de produits autorisés, accessible lorsque vous faites l’acquisition d’un nouveau produit du même type que l’ancien. Le non-respect de ces recommandations d’élimination peut avoir des effets négatifs sur l’environnement et la sant publique car ces produits EEE contiennent généralement des substances qui peuvent être dangereuses. En outre, la mise au rebut adéquate de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour obtenir plus d’informations sur les points de collecte des équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le système DEEE agréé ou le service de collecte des ordures ménagères. Pour plus d’informations sur le retour et le recyclage des produits EEE, consultez le site www.canon-europe.com/ environment. (Agence européenne pour l’environnement : Norvège, Islande et Liechtenstein)

• D’autres noms de produits et d’entreprises ci-inclus peuvent être des marques de fabrique de leurs propriétaires respectifs. Cependant, les symboles TM et ® ne sont pas utilisés dans ce document.

Les informations inclues dans ce manuel sont soumises à des modifications sans préavis.

CANON ELECTRONICS INC. N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT CONCERNANT CE MATERIEL,EXPLICITE OU IMPLICITE, A L’EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI-APRES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, VALEUR MARCHANDE, FITNESS A TITRE PARTICULIER OU SANS DEROGATION. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT OU LATERAL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUTE PERTE OU DEPENSES SUITE A L’UTILISATION DE CE MATERIEL. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA MANIPULATION DE DOCUMENTS NUMERISES AVEC CET APPAREIL OU DES DONNEES D’IMAGES NUMERISEES OBTENUES. SI VOUS DECIDEZ DE JETER LES ORIGINAUX DES DOCUMENTS NUMERISES, VOUS ETES, EN TANT QU’UTILISATEUR, RESPONSIBLE DE L’INSPECTION DES IMAGES NUMERISEES ET DE LA VERIFICATION QUE LES DONNEES SOIENT INTACTES. LA RESPONSABLILITE MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS INC. DANS CETTE GARANTIE EST LIMITEE AU PRIX D’ACHAT DE CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE.

Software de otros fabricantes

Las siguientes aplicaciones de software también se incluyen en el disco de instalación suministrado. • Presto! BizCard Software de administración de tarjetas de visita de NewSoft Technology Corp. * Presto! BizCard es una marca comercial registrada de NewSoft

Servicio en la nube utilizado Complemento de Google docs Google docs para CaptureOnTouch Evernote Evernote La instalación simple del software mencionado no requiere ninguna cuenta.

El indicador de alimentación se ilumina en azul cuando está encendido.

• No conecte otros equipos eléctricos a la misma toma de corriente a la que se encuentra conectada el escáner. Si utiliza un cable alargador, asegúrese de que cumple con los requisitos de corriente del escáner.

• Nunca desarme ni modifique el adaptador de ca, ya que es peligroso. • El cable de alimentación puede resultar dañado si se pisa repetidamente o si se colocan objetos pesados encima. El uso continuado de un cable de alimentación y un adaptador de ca en mal estado podría provocar un accidente, como un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice el cable de alimentación sin desenrollarlo totalmente. • No tire directamente del cable de alimentación. Para desconectar el cable de alimentación, agarre el enchufe y retírelo de la toma eléctrica. • Mantenga la zona en torno al cable de alimentación libre de objetos para poder desconectarlo rápidamente en caso de emergencia. • No utilice un adaptador de ca que no sea el proporcionado con el escáner. No utilice el adaptador de ca proporcionado con el escáner con otros productos.

Desecho de la unidad • Cuando vaya a deshacerse de este escáner, asegúrese de seguir la normativa y legislación vigentes, o bien consulte con el proveedor que se lo vendió.

Cuando envíe a reparar el escáner

• Es necesario enviar el escáner a la dirección especificada para repararlo. Para enviar el escáner, utilice la caja de embalaje original. Asegure el escáner firmemente con el material de embalaje cuando lo coloque en la caja de embalaje. (2) Compruebe si el escáner está encendido. Consulte el apartado “Q1” anterior si el escáner no se enciende. (3) Es posible que la interfaz USB del ordenador no sea compatible con el escáner. No se garantiza el funcionamiento del escáner con todas las interfaces USB. (4) Compruebe si se ha utilizado el cable USB suministrado para conectar el escáner al ordenador. No se garantiza el funcionamiento del escáner con todos los cables USB disponibles. (5) Si el escáner se encuentra conectado al ordenador a través de un concentrador USB, intente desconectar el concentrador y conectar el escáner directamente al ordenador. Los documentos no se escanean de acuerdo con la configuración establecida en el controlador del escáner. Cuando realice un escaneado utilizando un trabajo registrado mediante CaptureOnTouch, la configuración del trabajo registrado tendrá prioridad sobre la del controlador del escáner. Edite la configuración del trabajo existente o cree un trabajo nuevo utilizando las condiciones de escaneado deseadas. Si aparecen líneas blancas o rayas en las imágenes escaneadas. Limpie ambos lados del cristal del escáner y los rodillos. Si se encuentra una sustancia pegajosa como pegamento o líquido corrector, límpiela cuidadosamente con la presión suficiente para limpiar el área en la que aparecen las líneas. Si no se puede resolver el problema mediante la limpieza, es posible que el cristal interno se encuentre rayado. Póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Canon.

[Doble cara]. Si las paginas se omiten debido a la doble alimentacion de documentos, consulte el apartado Q7,

"Atasco de documentos (o doble alimentacion)". Atasco de documentos (o doble alimentación). (1) Si el rodillo se ha instalado correctamente, límpielo si fuera necesario. (2) Es posible que no se pueda llevar a cabo un escaneado adecuado si las páginas se pegan entre sí debido a la electricidad estática. Airee bien los documentos antes de cargarlos. (3) Ajuste la palanca de selección de alimentación en la posición del modo bypass e introduzca las páginas manualmente en el escáner de una en una.

TIFF y PDF: se puede guardar varias páginas en un

único archivo en función del ajuste del software de la aplicación. En CaptureOnTouch, haga clic en y seleccione [Guardar todas las páginas como un archivo] (Save all pages as one file) en el cuadro de diálogo que se muestra. En CapturePerfect, seleccione [Varias páginas (Todas las páginas)] en "Config. de varias páginas" en la pantalla [Escanear en archivo]. Se han escaneado todos los documentos colocados en el escáner, pero la imagen escaneada no aparece en la aplicación. Si se selecciona [Utilización de panel] o [Alimentación automática] como método de alimentación en la pantalla de configuración del controlador del escáner, no continuarán las operaciones de escaneado después de introducir todos los documentos, ya que el escáner espera que se introduzcan más documentos. Se puede finalizar la operación y enviar las imágenes escaneadas a la aplicación pulsando el botón Detener en el panel de control.

DR-C130_SG_ES.fm Page 13 Friday, March 16, 2012 9:36 AM Q10

• En [Tamaño página] se ha especificado un tamaño de página grande (por ejemplo el tamaño Legal). Como alternativa, el tamaño de página puede ajustarse en [Máximo]. • En [Puntos por pulgada] se ha especificado una resolución alta (600 ppp, etc.). • Si aparece un mensaje de error por falta de memoria durante el escaneado, salga de la aplicación, cambie las condiciones de escaneado (por ejemplo, reduzca la resolución o el tamaño de la página) y, a continuación, intente escanear de nuevo. Además, la cantidad de memoria usada puede disminuir si se apagan los ajustes [Reducción de Moiré] y [Impedir descentrado / Eliminar fondo] en caso de que estén activados. No se puede guardar el archivo escaneado. El tamaño máximo que se puede guardar como un archivo es 2 GB. Un escaneo de varias páginas no se puede guardar cuando alcanza el tamaño de archivo de 2 GB. Cambie los ajustes de guardado si se muestra un mensaje de error.

A13 SEGÚN ESTA GARANTÍA SE LIMITA AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO AL QUE CUBRE.