RF 240 A+ BLANC - Réfrigérateur FRIGELUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RF 240 A+ BLANC FRIGELUX

REFRIGERATEUR REFRIGERATOR AVANT UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES REGLES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION. BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

SOMMAIRE Précautions Caractéristiques techniques Schéma de l’appareil Transport et installation Utilisation du réfrigérateur 1. Avant la première utilisation 2. Démarrage de l’appareil 3. Réglage de la température 4. Le stockage des denrées alimentaires Nettoyage et entretien 1. Dégivrage 2. Nettoyage 3. Pour prolonger la durée de vie de l’appareil 4. En cas d’absence Guide de résolution des problèmes 1. Fonctionnement normal 2. Résolution des problèmes Diagramme électrique

Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire ces instructions attentivement et entièrement.

Précautions : 1. Avant d’utiliser le réfrigérateur, enlevez tous les emballages, y compris la base et le polystyrène. 2. Insérez la fiche du cordon d’alimentation dans la prise murale et assurez-vous qu’elle est reliée à la terre. Remarque : si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien SAV ou une personne possédant les mêmes qualifications. 3. En cas de coupure de courant, attendez au moins 5 minutes avant de redémarrer l’appareil afin de protéger le compresseur. 4. Cet appareil est conçu exclusivement pour les aliments et les boissons destinés à la consommation. Ne placez pas de produits toxiques, inflammables ou explosifs, d’acide, d’alcali, d’essence, d’alcool, de diluants ou de liants dans l’appareil car ceux-ci pourraient endommager l’intérieur de l’appareil et contaminer les aliments. 5. Assurez-vous que l’appareil n’est pas surcharge car cela affecterait la circulation de l’air dans le réfrigérateur, empêchant la réfrigération des aliments stockés. 6. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le. 7. Ne laissez pas les enfants s’approcher de l’appareil sans surveillance afin d’éviter tout danger. 8. L’avant et l’arrière de l’appareil ne font pas le même poids, veuillez en tenir compte lorsque vous devez le déplacer, en vous assurant que vous respectez les instructions écrites dans cette notice. 9. Le réfrigérateur n’est pas conçu pour une utilisation autre que domestique.

Caractéristiques techniques : Longue durée de vie : Compresseur efficace. La porte peut supporter une charge de 30Kg et jusqu’à 100000 ouvertures et fermetures, ce qui représente une durée de vie de 15 années. L’appareil a donc une durée de vie importante.

Design Européen : Poignée intégrée au design moderne et possédant une importante durée de vie. L’épaisseur de la porte est de 445mm pour un encombrement minimum. Condenseur intégré. Le design permet un nettoyage facilité. Il s’agit d’un produit de bonne qualité à un prix abordable.

Schéma de l’appareil 1. Top 2. Ventilateur 3. Thermostat 4. Clayette verre 5. Clayette bac à légumes 6. Bac à légumes 7. Pied réglable 8. Demi-balconnets 9. Balconnet range-bouteille

Transport et installation 1. Transport Transportez l’appareil en position verticale et non horizontale. Après le transport, attendez 30 minutes avant d’allumer le réfrigérateur. Lorsque vous déplacez l’appareil, faites attention à ne pas mettre vos mains sur la porte, la partie supérieure du réfrigérateur ou sur la pompe. 2. Installation Placez l’appareil sur un sol stable et de niveau, dans un endroit bien ventilé, à l’écart de sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne placez pas le réfrigérateur près d’une source d’alimentation en eau ou dans un endroit humide afin d’éviter la formation de rouille ou l’endommagement de l’isolation. Remarque : afin d’éviter les accidents ne placez pas le réfrigérateur ou tout autre objet sur les câbles.

Utilisation du réfrigérateur 1. Avant la première utilisation Enlevez tous les emballages, y compris la base en mousse et tous les adhésifs. Vérifiez que vous avez bien toutes les pièces et accessoires qui doivent être livrés avec le réfrigérateur Installez le réfrigérateur correctement à l’endroit approprié. Nettoyez l’appareil avant utilisation et attendez au moins 30 minutes avant de le brancher. Après cela, vous pourrez le mettre en marche. 2. Démarrage de l’appareil Tournez le bouton de thermostat entre “0” et “6”. Fermez la porte, attendez quelques minutes puis touchez les côtés gauche et droite du réfrigérateur : ceux-ci doivent être chauds. 30 minutes plus tard, le réfrigérateur doit s’être refroidi : ceci prouve que le compresseur fonctionne correctement. Vous pouvez régler le thermostat sur la température souhaitée. 3. Réglage de la température La température du réfrigérateur est réglée grâce au thermostat. Si vous positionnez le bouton de thermostat sur “0”, l’appareil s’éteint. Le réglage sur la position “6” correspond au réglage le plus froid. Dans certaines conditions particulières, (par temps chaud), il est conseillé de régler le thermostat sur un réglage plus fort. 4. Le stockage des denrées alimentaires Couvrez tous les aliments pour éviter la formation d’odeurs. Laissez suffisamment d’espace entre les aliments afin de permettre une bonne circulation de l’air froid. Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les mettre dans le réfrigérateur. Eviter d’ouvrir la porte inutilement : cela permettra de maintenir l’air froid à l’intérieur du réfrigérateur et de réduire le temps de fonctionnement du compresseur. Assurez-vous que tous les fruits et légumes sont propres avant de les mettre dans le réfrigérateur. Les balconnets sont conçus pour le stockage de produits légers et de boissons fraîches en cannettes. Rangez les produits lourds sur les clayettes à l’intérieur du réfrigérateur.

5. Comment changer l’ampoule ○,1. Réglez le thermostat sur la position 0 et débranchez le produit. ○,2. Enlevez toutes les denrées de la clayette du haut et placez les au frais ou dans un sac isotherme. ○,3. L’ampoule est située derrière le thermostat, enlevez le cache en plastique. ○,4. Dévissez l’ampoule dans le sens des aiguilles d’une montre puis revissez une ampoule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. ○,5. Remettez le cache en plastique. Appuyer fermement jusqu’à l’enclanchement. ○,6. Rebranchez le réfrigérateur et repositionnez le thermostat sur la position de votre choix.

Nettoyage et entretien 1. Dégivrage Si du givre s’est formé sur le plateau de l’évaporateur, l’appareil doit être dégivré. Avant de commencer le dégivrage, enlevez tous les aliments du réfrigérateur et tournez le bouton du thermostat sur la position « 0 », puis fermez la porte. Remarque : si vous souhaitez accélérer le dégivrage, placez un bol d’eau chaude à l’intérieur de l’appareil et fermez la porte. N’utilisez jamais d’objet coupant ou d’élément chauffant pour dégivrer l’appareil car cela endommagerait l’évaporateur. 2. Nettoyage L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement afin d’éviter les odeurs désagréables. Avant de nettoyer, éteignez l’appareil. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l’intérieur et séchez avec un chiffon pour enlever toutes les traces. Remarque : Evitez de faire couler de l’eau sur l’extérieur du réfrigérateur car cela endommagerait l’isolation de l’appareil. N’utilisez pas d’eau chaude, d’acide, d’alcali, d’essence, de produit nettoyant corrosif, d’alcool, ou de brosse dure pour nettoyer les pièces en plastique. 3. Pour prolonger la durée de vie de l’appareil Il est préférable de laisser le réfrigérateur fonctionner pendant de plus longues périodes que de l’allumer et l’éteindre sans arrêt, même s’il n’y a pas d’aliments dans l’appareil. Cela allongera sa durée de vie. 4. En cas d’absence Si vous souhaitez vraiment arrêter d’utiliser le réfrigérateur pendant une longue période, éteignez-le et nettoyez-le en suivant les instructions décrites ci-dessus. Ensuite laissez-le dans un endroit propre et sec. Pensez à laissez la porte légèrement ouverte afin d’éviter que le joint n’adhère à la carrosserie.

Guide de résolution des problèmes 1. Fonctionnement normal Les phénomènes décrits ci-dessous sont normaux et n’indiquent aucun dysfonctionnement du réfrigérateur : Le bruit d’écoulement d’eau indique que le compresseur fonctionne correctement. Un bruit de type “pengpeng” indique un changement de température. C’est un phénomène normal dû au fait que les matériaux utilisés dans la fabrication de votre réfrigérateur « travaillent » Le compresseur chauffe lorsqu’il est en fonctionnement. La température la plus chaude est de 90°C. Lorsque l’appareil est en fonctionnement, les panneaux latéraux du réfrigérateur chauffent : les deux côtés peuvent atteindre une température moyenne de 55°C. De la condensation peut se former sur l’extérieur du réfrigérateur : cela vient du fait que l’appareil est placé dans un endroit trop humide. Essayez de réduire l’humidité de la pièce. 2. Résolution des problèmes Vérifiez les points suivants avant d’appeler votre revendeur pour demander un dépannage : Le réfrigérateur ne fonctionne pas - Vérifiez que l’appareil est branché dans la prise murale et qu’il est bien allumé. Le compresseur ne fonctionne pas

- Le thermostat est réglé sur une température trop élevée.

La porte ne ferme pas

- La température ambiante est trop élevée ou bien l’appareil est directement exposé à la lumière du soleil.

L’appareil fonctionne mais la température intérieure n’est pas assez froide

- L’appareil est surchargé et cela empêche une circulation normale de l’air froid ; - Des aliments chauds ont été places dans le réfrigérateur ; - La porte n’est pas fermée correctement ; - La porte a été ouverte et fermée trop fréquemment dans une courte période ; - Le réfrigérateur est situé près d’une source de chaleur (tel qu’un radiateur) ; - Le thermostat est positionné sur un réglage trop faible.

Les aliments stockés dans le réfrigérateur ont congelé

- Le thermostat est positionné sur un réglage trop fort ; - Des aliments qui se congèlent facilement sont placés trop près de l’évaporateur.

L’appareil fait trop de bruit

- La base du réfrigérateur n’a pas été enlevée ; - L’appareil n’est pas de niveau ; - L’arrière de l’appareil est en contact avec le mur.

Des impulsions ou des chocs électriques se produisent lorsque vous touchez l’appareil

- Vérifiez que l’appareil est relié à la terre. Si l’appareil est bien relié à la terre, éteignez-le immédiatement et appelez votre revendeur.

Si après avoir effectué ces contrôles votre réfrigérateur ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur.

Economies d’énergie L’appareil doit être placé dans l’endroit le plus frais de la pièce, loin des sources de chaleur. Ne pas surcharger l’appareil, car ceci entraînera une utilisation plus importante du compresseur. Bien essuyer les récipients et bien emballer la nourriture avant de les placer dans l’appareil. Cela réduit la formation de givre. Limiter le temps d’ouverture des portes. Prendre toute la nourriture dont vous avez besoin en une fois et fermer la porte dès que possible.

Diagramme électrique

Remarque : L’amélioration continue de notre gamme peut engendrer de légères modifications dans le circuit électrique, nous nous réservons le droit d’effectuer ces changements sans avis préalable. Attention Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ou manquant d’expérience et de connaissance, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité ne les surveillent ou leur donne les instructions concernant l’utilisation de l’appareil. N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou tout autre moyen afin d’accélérer le processus de dégivrage, à moins qu’ils ne soient recommandés par le fabricant. N’endommagez pas le circuit réfrigérant. N’utilisez pas d’appareil électrique à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments, à moins qu’ils ne soient recommandés par le fabricant. Les enfants ne doivent pas jouer avec le réfrigérateur, ils pourraient s’enfermer dedans. Cet appareil est à usage domestique uniquement.

Mise au rebut Afin de vous débarrasser de votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de collecte ou contactez le revendeur qui vous a vendu le produit. Ce produit ne peut en aucun cas être traité comme les autres déchets ménagers.

Contents Cautions Specifications Names of Items Transportation and placement Correct use of the refrigerator 1. Preparation before use 2. Power on and try to use 3. Temperature Settings 4. How to make ice block 5. How to store How to maintain and clean 1. Defrost 2. Clean 3. How to change the bulb 4. Power off Troubleshooting guide 1. Normal operating 2. Troubleshooting

FRIGELUX Référence du modèle / Model reference

Catégorie du modèle d’appareil de réfrigération / Category of the household refrigerating appliance model Classe d’efficacité énergétique / Energy efficiency class

Consommation d’énergie de “ 124 ” kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. / Energy consumption “ 124 ” kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. Volume utile total / Total storage volume

NON N-ST » / Climate class: ‘N-ST Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre “ 16” [température la plus basse] °C et “ 38 ” [température la plus haute] °C. / This appliance is intended to be used at an ambient temperature between “

16 ” [lowest temperature] °C and “

Émissions acoustiques dans l’air / Airborne acoustical noise emissions Intégrable / Built-in

38” [highest temperature] °C 39 DB (A)

NON Catégories d’appareils de réfrigération ménagers

Household refrigerating appliances categories

1. Réfrigérateur comportant un ou plusieurs compartiments de stockage de denrées alimentaires fraîches

1. Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments

2. Réfrigérateur avec compartiment cave, cave et appareil de stockage du vin

2. Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances

3. Réfrigérateur avec compartiment pour denrées hautement périssables et réfrigérateur avec compartiment sans étoile

3. Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment

4. Réfrigérateur avec compartiment «une étoile»

4. Refrigerator with a one-star compartment

5. Réfrigérateur avec compartiment «deux étoiles»

5. Refrigerator with a two-star compartment

6. Réfrigérateur avec compartiment «trois étoiles»

6. Refrigerator with a three-star compartment

7. Réfrigérateur-congélateur

7. Refrigerator-freezer

8. Congélateur armoire

9. Congélateur coffre

10.Appareils de réfrigération polyvalents et de type autre

10. Multi-use and other refrigerating appliances

La Sommelière Int. ZA Les portes de l’océane BP16 72650 Saint-Saturnin France