Media 4 - Q ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Media 4 Q ACOUSTICS

ÔTER LE COUVERCLE (OU LA FACE ARRIÈRE) AUCUNE PIÈCE AMOVIBLE À L’INTÉRIEUR L’ENTRETIEN DOIT ÊTRE RÉALISÉ PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ

Avertissement : Le connecteur d’alimentation CA est utilisé en tant que dispositif de déconnexion de sécurité. Il doit rester facilement accessible après l’installation.

Ce produit est un appareil électrique à double isolation de classe II. Il a été conçu de telle sorte qu’il ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre. Élimination correcte de ce produit : Ce marquage indique que, dans l’UE, ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Afin de prévenir tout dommage possible à l’environnement ou à la santé humaine provoqué par une élimination incontrôlée des déchets, recyclez ce produit de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer le produit usagé, veuillez contacter les organismes de recyclage et de collecte ou le revendeur chez lequel vous l’avez acheté. Ils pourront prendre en charge ce produit dans le cadre d’un recyclage respectueux de l’environnement.

Lire et conserver ces instructions.

Tenir compte de toutes les mises en garde et suivre toutes les instructions.

piétiné ni pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie du matériel.

Utiliser uniquement les équipements et accessoires spécifiés par le fabricant.

Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.

Le nettoyer uniquement avec un chiffon doux et sec. Ne pas bloquer les ouvertures d’aération. Suivre les instructions du fabricant pour l’installation.

Débrancher le système lors des orages ou lorsqu’il reste inutilisé pendant de longues périodes.

Ne placer aucune source de flamme nue, par exemple une bougie, sur le produit.

Afin d’éviter tout risque d’étouffement, conserver tous les sacs et les emballages en polythène hors de portée des bébés et des enfants.

Tierces parties : Dans le cas peu probable où ce produit serait transmis à un tiers, ces instructions devront également lui être remises.

Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité. Ce produit ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase de fleurs, ne doit être posé dessus.

Service après-vente :

Confier toute réparation à un technicien qualifié. Des réparations sont nécessaires si le produit a été endommagé d’une façon ou d’une autre, par exemple si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, si du liquide a été renversé sur le produit ou si des objets sont tombés dessus, si le produit a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou bien s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. Le matériel à réparer doit être renvoyé au revendeur ou au service après-vente de votre région. L’adresse du service après-vente central du Royaume-Uni figure au dos de ce manuel.

Ne pas installer le produit près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d’autres appareils (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.

Ne pas interférer avec l’objectif sécuritaire de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée comporte deux lames, dont l’une est plus large que l’autre. Une prise de mise à la terre possède également deux lames ainsi qu’une troisième broche. La lame la plus large ou la troisième broche sont présentes à des fins de sécurité. Si la fiche fournie n’est pas adaptée à votre prise de courant murale, prendre contact avec un électricien afin de remplacer la prise obsolète.

Remarque importante concernant les utilisateurs du

Royaume-Uni : Le cordon d’alimentation Royaume-Uni (RU) se termine par une fiche homologuée pour le secteur RU équipée d’un fusible de 3 A. Si ce fusible a besoin d’être remplacé, un fusible ASTA ou BSI conforme BS1362 d’une valeur nominale de 3 A devra être utilisé.

Prendre en compte tous les avertissements figurant sur le produit.

Ne démonter le produit ou ne retirer ses couvercles en aucun cas, afin d’éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique. Protéger le cordon d’alimentation secteur afin qu’il ne soit ni 26

Contenu de l’emballage

à réaliser une installation sans problème et à obtenir une performance optimale du produit. Veuillez lire attentivement les instructions, les consignes de sécurité importantes et les mises en garde avant d’installer et d’utiliser le produit, afin d’en garantir un fonctionnement sûr et satisfaisant. Nous espérons que vous apprécierez l’expérience proposée par Q Acoustics.

Contenu de l’emballage

Le Q-M4 de Q Acoustics est une barre de son haute performance conçue pour offrir une reproduction haute fidélité de la musique et un son haute qualité pour un téléviseur ou un décodeur, une tablette ou un smartphone. Ce système, conçu au Royaume-Uni par Q Acoustics, est le résultat d’un développement minutieux et fait partie de notre patrimoine, primé à plusieurs reprises. Q Acoustics offre un son authentique, sans ajout d’effets ou de traitement du signal numérique qui modifient le rendu sonore. Vous pouvez vous détendre en sachant que vous écoutez le son pur conçu par l’ingé nieur son à l’origine. Conçu dans un objectif de simplicité, ce produit s’intégrera aisément dans votre intérieur pour vous faire vivre une expérience d’écoute extraordinaire. Grâce à ses entrées analogiques et optiques, le système peut s’utiliser avec une grande variété de sources de divertissement, comme les téléviseurs, les lecteurs CD, les lecteurs de musique portables, les ordinateurs et les webradios. Le système est également compatible Bluetooth grâce à la technologie aptX Lossless utilisée pour le streaming audio. Cette liaison sans fil peut être synchronisée avec tout appareil audio compatible Bluetooth. Il est possible de mémoriser jusqu’à huit jumelages, alors si des amis ou de la famille vous rendent visite, vous pourrez connecter un lecteur de musique « invité » en quelques secondes. Veuillez lire et suivre les instructions de ce manuel pour profiter au maximum de votre achat.

CA est allumé, mais le système est éteint.

Bleu fixe = Sous tension

L’entrée de Bluetooth est la source active et est APPARIÉE à un appareil Bluetooth.

Vert fixe = Sous tension

L’entrée analogique (ligne In 1 ou ligne In 2) est la source active.

Le système dispose de deux options de connexion audio analogique:

Ligne In 1 Connectez la sortie audio gauche et droite RCA d’un téléviseur ou d’une autre source aux prises LINE IN 1 à l’aide du câble de 2 m fourni:

5. Touche pour jumelage Bluetooth

Le système a été conçu pour la recherche automatique et lE JUMELAGE d’un appareil, si aucun autre appareil n’est actuellement JUMELÉ et à sa portée. Le bouton Jumelage Bluetooth sert à supprimer manuellement la connexion actuelle puis à apparier un nouvel appareil. 6. Interrupteur d’alimentation Met le système sous tension/hors tension. Remarque importante : Toujours couper l’alimentation électrique lors des raccordements sur la face arrière du système. Appuyer sur ce bouton pour sélectionner manuellement la source d’entrée audio. La LED d’état change de couleur en conséquence.

2 4. Désactivation du son Appuyer une fois sur cette touche pour mettre le système en mode MUET (pas de sortie audio provenant des enceintes). La LED d’état CLIGNOTE LENTEMENT pour indiquer le mode MUET. Appuyer une fois sur cette touche pour désactiver le mode MUET (sortie audio provenant des enceintes). Remarque : Un appui long sur la touche de désactivation du son placera également le système en mode veille.

REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE Attention :

Lors du remplacement de la pile au lithium de la télécommande, veiller à insérer la pile de remplacement en respectant bien la polarité. Placer la pile avec le côté positif (+) vers le haut sur le support avec le point et le signe (+) vers le haut.

1. Pousser la petite languette vers le logement de la pile.

2. Tirer le tiroir de pile.

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Utiliser uniquement un type de pile identique ou équivalent (CR2025)

3. Insérer la pile avec le côté

« + » vers le haut et remettre en place le compartiment à pile dans la télécommande.

Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive comme la lumière solaire directe, le feu, etc. Éliminer les piles usagées conformément aux réglementations locales. 34

Si AUCUN signal d’entrée n’est détecté, le système se mettra automatiquement en VEILLE au bout de 20 minutes. FONCTION DÉMARRAGE AUTOMATIQUE (AUTO-ON) Lorsqu’il est connecté à une source optique, le système dispose d’une fonction DÉMARRAGE AUTOMATIQUE (AUTO-ON) et sort du mode veille quand il détecte la présence d’un signal optique. Cela permet une intégration aisée du système avec votre téléviseur, car il s’allumera automatiquement dès que le téléviseur ne sera plus en mode veille. Remarque : Si le système est placé en veille alors qu’une source optique est toujours présente, la fonction « auto-on » sera désactivée jusqu’à ce que la source optique soit éteinte. Ceci empêche la mise en marche automatique non désirée du système. Remarque : Certains téléviseurs continuent à produire une sortie optique même lorsqu’ils sont en veille. Le système ne se mettra pas automatiquement en mode veille dans ces circonstances, et il faudra utiliser la commande de veille. )

SÉLECTION AUTOMATIQUE DE LA SOURCE En fonctionnement normal, le système sélectionne automatiquement la source audio. Une source Bluetooth connectée qui est en mode lecture présente la priorité la plus élevée, suivie des entrées analogique puis numérique :

NFC Bluetooth* Bluetooth La sélection automatique de la source peut être remplacée manuellement à tout moment à l’aide de la touche SÉLECTION DE LA SOURCE sur la télécommande IR ou par un appui bref sur la touche du système. Remarque importante : Le système arrête d’utiliser la fonction de sélection automatique de la source lorsque l’on sélectionne manuellement la source à l’aide de la touche de sélection de la source sur la télécommande, ou en appuyant brièvement sur le bouton de veille du système. Le mode de sélection automatique de la source reprendra une fois que le système aura été mis en/hors veille. 35

1. Mettre le système et l’appareil Bluetooth sous tension.

2. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur l’appareil à apparier. Les commandes Bluetooth se trouvent généralement dans les menus « Paramètres » ou « Connexions » de l’appareil. 3. Sur la liste des appareils détectables apparaissant sur votre appareil, vous devriez maintenant voir « Q M4-XXX » où XXX est un nombre à trois chiffres prédéfini. (Voir la section « Panneau arrière » pour déterminer l’étiquette de nom Bluetooth.) 4. Sélectionner « Q M4-XXX ». Votre périphérique et le système d’enceintes seront désormais appariés par Bluetooth et connectés. 5. Depuis le lecteur de musique de votre appareil, sélectionner « Q M4-XXX » comme sortie audio et appuyer sur Lecture. Sauf si la télécommande a été utilisée pour sélectionner manuellement une autre source et remplacer la sélection automatique, le système se mettra sur l’entrée Bluetooth et la LED deviendra bleue. JUMELAGE D’UN APPAREIL BLUETOOTH EN MODE NFC 1. Mettre le système et l’appareil Bluetooth NFC sous tension. 2. Veiller à ce que le Bluetooth et le mode NFC soient activés dans les paramètres pour jumeler . 120 mm

NFC Jumelage Position

6. Votre appareil est désormais apparié et connecté par Bluetooth. Il fonctionne comme n’importe quelle autre source Bluetooth, en appuyant sur Lecture dans le lecteur de musique intégré Remarque : Bien que le fait de commencer à lire une piste sur la source connectée fasse basculer le système en mode Bluetooth, ce dernier reste sur ce mode jusqu’à ce que la source soit déconnectée. Il ne basculera pas sur une autre source pendant que le lecteur est en mode pause.

élevé et le système d’enceintes sur niveau inférieur.

PASSAGE HORS DE PORTÉE Quand un appareil connecté devient hors de portée, le système reste sur la voie Bluetooth. Lorsque l’on jumelle revient dans la zone de détection du système, il se reconnecte automatiquement. Dans de nombreux cas, il faut appuyer sur la touche LECTURE de l’appareil pour reprendre la lecture audio. Même si elle est hors de portée, la source peut toujours être modifiée à l’aide de la touche de SÉLECTION DE LA SOURCE.

Remarque : Si la source ne revient pas dans la zone de détection dans un délai de 20 minutes, le système se met automatiquement en veille.

JUMELAGE DE PLUSIEURS APPAREILS BLUETOOTH La liste d’jumelage du système peut comporter jusqu’à huit appareils Bluetooth. Lorsque l’on apparie un e appareil, les paramètres du premier appareil sont effacés.

Une fois que le système est connecté à un appareil, il arrête automatiquement la recherche d’autres appareils avec lequel se jumeler ou se connecter. Pour se connecter à un autre appareil, il faut soit déconnecter la source actuellement connectée sur l’appareil lui-même, soit appuyer sur le bouton Jumelage Bluetooth sur le panneau arrière du système. SORTIR DU MODE VEILLE Si un appareil apparié se trouve à proximité du système lorsque celui-ci sort du mode veille, une connexion sera automatiquement établie. L’entrée Bluetooth ne sera pas sélectionnée tant que la touche Lecture ne sera pas actionnée sur l’appareil.

Les fabricants proposent souvent plusieurs options de code PHILIPS pour leurs télécommandes. Il est conseillé d’étudier la liste des codes PHILIPS pour votre télécommande et d’essayer chacun d’eux jusqu’à déterminer celui qui fonctionne bien avec le système. Il est plus facile à reconnaître si on le recherche en appuyant sur les touches d’augmentation/diminution du volume.

Nous ne pouvons pas garantir que le système fonctionnera avec votre télécommande en particulier, car nous n’avons aucun contrôle sur les codes IR qu’elle émet. Cependant, notre système étant compatible avec la norme Philips communément utilisée, nous espérons que vous pourrez facilement le piloter à l’aide de la télécommande de votre choix. Nous présentons ci-dessous la procédure pour programmer deux télécommandes typiques. TYPE 1 (SATELLITE) • Appuyer sur la touche « TV » (coin supérieur gauche de la télécommande). • Éloigner la télécommande du récepteur, puis appuyer et maintenir enfoncées les touches « Select + 0 ». • La LED de la télécommande clignotera en rouge deux fois. • Saisir « 1217 ». La LED de la télécommande clignotera en rouge deux fois pour confirmer que le code est correct. • Appuyer et maintenir enfoncées les touches « Select + 1 ». • La LED de la télécommande clignotera en rouge deux fois. • Appuyer sur « TV », vos télécommandes fonctionnent désormais comme indiqué ci-dessous :

Désactivation du son

ou Désactivation du son (appui long)

Sélection de la source

• Saisir « 1247 ». La LED de la télécommande clignotera en vert deux fois pour confirmer que le code est correct. • Appuyer sur « TV », vos télécommandes fonctionnent désormais comme indiqué ci-dessous:

TV Désactivation du son / Veille

Augmenter / diminuer le volume

Désactivation du son

Désactivation du son (appui long)

Les marchandises à réparer devront être, en premier lieu, retournées au revendeur. Si cela n’est pas possible, contacter Q Acoustics ou son distributeur accrédité dans votre région afin de déterminer la procédure de garantie appropriée. Si possible, l’emballage d’origine doit être utilisé pour retourner le produit, car les dommages subis pendant le transport jusqu’au centre de réparations ne sont pas couverts par la garantie. La garantie n’affecte en aucune façon vos garanties juridiques. Pour plus d’informations sur les réparateurs dans d’autres pays veuillez nous contacter par e-mail à info@qacoustics.co.uk Q ACOUSTICS Armour Home Electronics Ltd. Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford, Herts, Royaume-Uni