CiRCLE 2 WIRED iNDOOR - Caméra de surveillance LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CiRCLE 2 WIRED iNDOOR LOGITECH

CIRCLE 2 Quick Start Guide VOTRE SYSTÈME DE SURVEILLANCE D'INTÉRIEUR INTÉGRAL Découvrez Circle 2, une caméra de surveillance d'intérieur filaire 1080p HD tout en polyvalence, disposant d'une fonctionnalité de vision nocturne et d'un champ de vision jusqu'à 180 degrés et configurable en quelques minutes. Commençons.

Caméra Circle 2 avec protection Support pivotant avec câble de 3 m (10 pieds) Adaptateur USB Fixation murale, 4 vis, 2 clips de câble, 4 dispositifs d'ancrage au mur

Connexion Wi-Fi haut débit Veillez à ce que les témoins et dispositif compatible soient les uns en face requis* des autres, fixez la caméra au support et faites-la pivoter selon l'angle choisi

Connectez le câble USB Téléchargez l'application au boîtier d'alimentation et Logi Circle et suivez effectuez le raccordement les instructions à l'écran à la prise murale Pour bénéficier de conseils et de vidéos de configuration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

• Système d'exploitation et dispositif: iOS® 8.1 ou version ultérieure avec iPhone 4s ou version ultérieure, iPad mini ou version ultérieure, iPad 3 ou version ultérieure, iPod touch (5e génération) ou version ultérieure, Android™ 4.4 ou version ultérieure avec technologie Bluetooth® Low Energy.

Témoin lumineux de la caméra Bleu clignotant: Blanc en continu: prêt pour le couplage caméra connectée et prête à l'emploi Vert en continu: vue/visualisation en cours par un utilisateur Jaune en continu: mode privé Lumière rouge fixe: caméra désactivée/ pas d'enregistrement ou de diffusion en cours Réinitialisation de la caméra 9 sec. Localisez le bouton circulaire de réinitialisation situé sur le côté de la caméra Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 9 secondes et relâchez-le lorsque l'anneau lumineux clignote en magenta et vert. CONSIGNES D'UTILISATION 7–8 ft 2–2.5 m Assurez-vous que le dispositif se trouve dans la zone couverte par le Wi-Fi Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse de la vidéo HD avec du son. Nous vous conseillons donc de la placer à un endroit où le signal Wi-Fi est bon; la déplacer de quelques centimètres peut faire la différence. ASTUCE: essayez de diffuser de la vidéo pour déterminer l'emplacement idéal.

Choisissez un endroit avec une vue dégagée Placez Circle 2 où vous le souhaitez, sur une étagère, sur un mur ou au plafond. Dans tous les cas, veillez à ce qu'elle soit suffisamment élevée pour éviter toute manipulation accidentelle, tout en restant accessible si nécessaire. Idéalement, placez-la à 2-2,5 mètres (7-8 pieds) du sol.

N'exposez pas la caméra au soleil Fixation facile Circle 2 est conçue pour faire face à des températures froides ou chaudes; elle fonctionnera la journée sous des températures comprises entre -10 et 50° C (14 et 122° F).* Toute exposition à la lumière directe du soleil risque de faire chauffer la caméra et de nuire à ses performances, de provoquer une dégradation matérielle et de causer des reflets indésirables sur vos vidéos. Vissez les pattes de fixation au mur ou au plafond à l'aide des vis et dispositifs d'ancrage inclus. Fixez la base du support aux pattes de fixation et montez la caméra sur le support. Ajustez la caméra selon l'angle et l'orientation choisis. Si vous montez le dispositif au plafond, vous pourrez retourner l'image vidéo à l'aide du menu de la caméra.

• 40° C (104° F) en mode de vision nocturne Pour bénéficier de conseils d'installation supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

La caméra Circle 2 est l'une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d'accessoires répondant à vos besoins spécifiques. Support pour fenêtre Support secteur Accrochez le support de fixation de fenêtre à la caméra et placez le dispositif sur la vitre. Grâce au support circulaire pour fenêtre et à l'application intégrée, rien de plus simple! Surveillez votre foyer à partir d'une simple prise murale: dans la cuisine, le garage, ou au niveau du sol pour garder un œil sur votre animal de compagnie. Besoin d'une aide supplémentaire? Extension résistante aux intempéries Grâce à l'extension supplémentaire résistante aux intempéries de 4,5 mètres (15 pieds), votre caméra Circle 2 peut atteindre des zones encore plus éloignées. Retrouvez notre service d'assistance et les questions fréquentes sur logi.com/circle2/support Pour connaître les autres plans d'abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions CIRCLE 2 ACCESSORY WINDOW MOUNT Quick Start Guide Window Mount accessory works with any Circle 2 Camera ACCESSOIRE CIRCLE 2

SUPPORT POUR FENÊTRE

Guide de démarrage rapide Le support pour fenêtre fonctionne avec toutes les caméras Circle 2.

UNE SÉCURITÉ SIMPLIFIÉE

Observez tout ce qui se passe à l’extérieur depuis l’intérieur. Fixez le support pour fenêtre à votre caméra Circle 2 et placez-le sur une vitre pour observer l’extérieur.

Cache pour fenêtre et anneau Support avec câble de 3 m à ventouse pour fenêtre (10 pieds) (bandes adhésives fournies) Adaptateur USB 2 vis, 2 chevilles, 2 clips de câble, 2 bandes adhésives supplémentaires

Retirez le support et le cache déjà Fixez le cache pour fenêtre à la caméra installés sur la caméra Circle 2 existante. Circle 2. Repérez-vous grâce aux marqueurs présents sur le cache et à l'arrière de la caméra. Placez l'anneau à ventouse sur une fenêtre propre en collant la face adhésive sur la vitre.

Fixez le support avec le câble de 3 m (10 pieds) à la caméra Circle 2 avec le cache pour fenêtre et connectez le câble USB à l'alimentation secteur. Fixez la caméra Circle 2 avec support pour fenêtre à l'anneau à ventouse. Ouvrez le menu des paramètres de l'application Logi Circle, appuyez sur Support de la caméra et sélectionnez Fenêtre. Si la caméra Circle 2 n’a pas été préalablement ajoutée à votre compte, vous devrez télécharger l’application Logi Circle et suivre les instructions à l’écran pour effectuer la configuration. Pour bénéficier de conseils et de vidéos de configuration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous que le dispositif se trouve dans la zone couverte par le Wi-Fi Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse de la vidéo HD avec du son. Nous vous conseillons donc de la placer à un endroit où le signal Wi-Fi est bon; la déplacer de quelques centimètres peut faire la différence. Astuce: essayez de diffuser de la vidéo pour déterminer l'emplacement idéal. Choisissez un endroit avec une vue dégagée Fixez le support pour fenêtre à la caméra Circle 2 et placez-le sur une vitre pour observer l'extérieur. Astuce: pour bénéficier d'une vue optimale, fixez une caméra Circle 2 connectée avec cache à la vitre et utilisez l'affichage en direct à partir de l'application pour déterminer le meilleur emplacement pour l'anneau à ventouse.

Fixation sur une autre fenêtre Pour retirer l'anneau à ventouse de la fenêtre, utilisez les points de détachement facile. Ensuite, retirez les bandes adhésives existantes, puis munissez-vous des nouvelles bandes et fixez la face avec revêtement rouge à l'anneau à ventouse.

N'exposez pas la caméra au soleil Circle 2 est conçue pour faire face à des températures froides ou chaudes; elle fonctionnera la journée sous des températures comprises entre -10 et 50° C (14 et 122° F).* Ceci dit, une exposition directe au soleil peut entraîner une surchauffe de la caméra et avoir des répercussions en termes de performances. Cela peut par ailleurs créer des reflets indésirables sur vos vidéos. *40° C (104° F) en mode de vision nocturne Pour bénéficier de conseils d’installation supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

La caméra Circle 2 est l’une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d’accessoires répondant à vos besoins spécifiques. Batterie rechargeable Utilisez la batterie rechargeable complémentaire en toute simplicité pendant que la batterie de votre caméra Circle 2 sans fil se recharge. Support secteur Surveillez votre foyer à partir d'une simple prise murale: dans la cuisine, le garage, ou au niveau du sol pour garder un œil sur votre animal de compagnie. Extension résistante aux intempéries Grâce à l'extension supplémentaire résistante aux intempéries de 4,5 mètres (15 pieds), votre caméra Circle 2 peut atteindre des zones encore plus éloignées. Des accessoires supplémentaires sont disponibles à l’adresse logi.com/circle2/accessories. Besoin d’une aide supplémentaire? Retrouvez notre service d’assistance sur logi.com/circle2/support. Pour connaître les autres plans d’abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. CIRCLE 2 ACCESSORY PLUG MOUNT Quick Start Guide Plug Mount accessory works with any Circle 2 Camera ACCESSOIRE CIRCLE 2 SUPPORT SECTEUR Guide de démarrage rapide Le support secteur fonctionne avec toutes les caméras Circle 2.

UNE SÉCURITÉ SIMPLIFIÉE

Utilisez le support secteur pour surveiller la cuisine, le garage ou même votre animal de compagnie sans vous encombrer de câbles de toutes sortes. C’est un moyen simple de connecter votre caméra, en un clin d’œil.

Support secteur Cache

Retirez le support et le cache déjà installés sur votre caméra Circle 2. Fixez le cache pour support mural à la caméra Circle 2. Astuce: alignez les marqueurs présents sur le cache avec ceux à l'arrière de la caméra. Veillez à ce que l'encoche du cache soit alignée avec les cavités du haut-parleur.

Fixez le support secteur à votre caméra Circle 2 avec le cache. Branchez la caméra Circle 2 avec Ouvrez le menu des paramètres son support secteur à la prise murale. de l'application Logi Circle, appuyez sur Support de la caméra et sélectionnez Secteur.

Si la caméra Circle 2 n’a pas été préalablement ajoutée à votre compte, vous devrez télécharger l’application Logi Circle et suivre les instructions à l’écran pour effectuer la configuration. Pour bénéficier de conseils et de vidéos de configuration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous que le dispositif se trouve dans la zone couverte par le Wi-Fi Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse de la vidéo HD avec du son. Nous vous conseillons donc de la placer à un endroit où le signal Wi-Fi est bon; la déplacer de quelques centimètres peut faire la différence. Astuce: essayez de diffuser de la vidéo pour déterminer l'emplacement idéal. Pour bénéficier de conseils d’installation supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

La caméra Circle 2 est l’une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d’accessoires répondant à vos besoins spécifiques. Support pour fenêtre Observez tout ce qui se passe à l'extérieur depuis l'intérieur. Accrochez le support pour fenêtre à la caméra et placez le dispositif sur la vitre pour observer l'extérieur. Batterie rechargeable Utilisez la batterie rechargeable complémentaire en toute simplicité pendant que la batterie de votre caméra Circle 2 sans fil se recharge. Extension résistante aux intempéries Grâce à l'extension supplémentaire résistante aux intempéries de 4,5 mètres (15 pieds), votre caméra Circle 2 peut atteindre des zones encore plus éloignées. Des accessoires supplémentaires sont disponibles à l’adresse logi.com/circle2/accessories. Besoin d’une aide supplémentaire? Retrouvez notre service d’assistance sur logi.com/circle2/support. Pour connaître les autres plans d’abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions WEB APP circle.logi.com © 2017 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. CIRCLE 2 ACCESSORY RECHARGEABLE BATTERY Quick Start Guide Rechargeable Battery accessory only works with the Circle 2 Wire-Free Camera ACCESSOIRE CIRCLE 2 BATTERIE RECHARGEABLE Guide de démarrage rapide La batterie rechargeable complémentaire fonctionne uniquement avec la caméra Circle 2 sans fil.

UNE SÉCURITÉ SIMPLIFIÉE

La batterie rechargeable Circle 2 vous permet de changer rapidement la batterie de votre caméra sans fil pendant que l'autre se recharge, pour rester toujours connecté.

Chargez entièrement la batterie rechargeable supplémentaire avant de l'utiliser. La charge sera complète une fois que le témoin lumineux situé à l'arrière du dispositif deviendra vert. Retirez la batterie actuellement installée dans votre caméra Circle 2 sans fil. Astuce: alignez les marqueurs présents sur la caméra avec ceux de la batterie et retirez celle-ci. Remplacez la batterie de votre caméra par la batterie chargée. Astuce: alignez les marqueurs présents sur la caméra avec ceux de la batterie, fixez celle-ci et orientez le dispositif à votre convenance. Pour bénéficier de conseils et de vidéos de configuration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

La caméra Circle 2 est l'une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d'accessoires répondant à vos besoins spécifiques. Support pour fenêtre Support secteur Observez tout ce qui se passe à l'extérieur depuis l'intérieur. Surveillez votre foyer à partir d'une simple prise murale: Accrochez le support pour fenêtre à la caméra et placez dans la cuisine, le garage, ou au niveau du sol pour le dispositif sur la vitre pour observer l'extérieur. garder un œil sur votre animal de compagnie. Des accessoires supplémentaires sont disponibles à l'adresse logi.com/circle2/accessories Besoin d'une aide supplémentaire? Retrouvez notre service d'assistance sur logi.com/circle2/support. Pour connaître les autres plans d'abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions. © 2017 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. CIRCLE 100% WIRE-FREE Quick Start Guide VOTRE SYSTÈME DE SURVEILLANCE D'INTÉRIEUR INTÉGRAL Découvrez Circle 2, une caméra de surveillance d'intérieur 100 % sans fil, 1080p HD tout en polyvalence, disposant d'une fonctionnalité de vision nocturne et d'un champ de vision jusqu'à 180 degrés et configurable en quelques minutes. Commençons.

Caméra Circle 2 avec protection pour la batterie Batterie rechargeable Base pivotante avec système de déclipsage rapide Câble de charge USB de 61 cm (2 pieds) avec adaptateur USB Fixation murale, 2 vis, 2 dispositifs d'ancrage au mur

Connexion Wi-Fi haut débit et dispositif compatible requis* Veillez à ce que les témoins soient les uns en face des autres, fixez la caméra au support et faites-la pivoter selon l'angle choisi Connectez le câble USB Téléchargez l'application au boîtier d'alimentation et Logi Circle et suivez effectuez le raccordement les instructions à l'écran à la prise murale Pour bénéficier de conseils et de vidéos de configuration supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

• Système d'exploitation et dispositif: iOS® 8.1 ou version ultérieure avec iPhone 4s ou version ultérieure, iPad mini ou version ultérieure, iPad 3 ou version ultérieure, iPod touch (5e génération) ou version ultérieure, Android™ 4.4 ou version ultérieure avec technologie Bluetooth® Low Energy.

Témoin lumineux de caméra et de charge de la batterie Bleu clignotant: Blanc en continu: prêt pour le couplage caméra connectée et prête à l'emploi Rouge clignotant: charge de la batterie de la caméra très faible Orange, en continu: caméra branchée et en cours de charge Vert en continu: charge de la caméra complète Remarque concernant la charge: Si vous placez la caméra Circle 2 100 % sans fil à l'extérieur, veillez à la rentrer au moment de la charge. Réinitialisation de la caméra 9 sec. Localisez le bouton circulaire de réinitialisation situé sur le côté de la caméra Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 9 secondes et relâchez-le lorsque l'anneau lumineux clignote en magenta et vert. CONSIGNES D'UTILISATION 7–8 ft 2–2.5 m Assurez-vous que le dispositif se trouve dans la zone couverte par le Wi-Fi Circle 2 est une caméra de surveillance Wi-Fi qui diffuse de la vidéo HD avec du son. Nous vous conseillons donc de la placer à un endroit où le signal Wi-Fi est bon; la déplacer de quelques centimètres peut faire la différence. ASTUCE: essayez de diffuser de la vidéo pour déterminer l'emplacement idéal.

Choisissez un endroit avec une vue dégagée Placez Circle 2 où vous le souhaitez, sur une étagère, sur un mur ou au plafond. Dans tous les cas, veillez à ce qu'elle soit suffisamment élevée pour éviter toute manipulation accidentelle, tout en restant accessible si nécessaire. Idéalement, placez-la à 2-2,5 mètres (7-8 pieds) du sol.

N'exposez pas la caméra au soleil Circle 2 est conçue pour faire face à des températures froides ou chaudes; elle fonctionnera la journée sous des températures comprises entre -10 et 50° C (14 et 122° F).* Ceci dit, une exposition directe au soleil peut entraîner une surchauffe de la caméra et avoir des répercussions en termes de performances. Cela peut par ailleurs créer des reflets indésirables sur vos vidéos. Fixation facile Vissez les pattes de fixation au mur ou au plafond à l'aide des vis et dispositifs d'ancrage inclus. Fixez la base du support aux pattes de fixation et montez la caméra sur le support. Ajustez la caméra selon l'angle et l'orientation choisis. Si vous montez le dispositif au plafond, vous pourrez retourner l'image vidéo à l'aide du menu de la caméra.

• 40° C (104° F) en mode de vision nocturne Pour bénéficier de conseils d'installation supplémentaires, rendez-vous sur logi.com/circle2/setup

SUPPORTS ET ACCESSOIRES

La caméra Circle 2 est l'une des caméras de sécurité les plus polyvalentes, utilisable partout au sein de votre foyer. Pour une expérience encore plus personnalisée, faites votre choix parmi une sélection d'accessoires répondant à vos besoins spécifiques. Support pour fenêtre Accrochez le support de fixation de fenêtre à la caméra et placez le dispositif sur la vitre. Grâce au support circulaire pour fenêtre et à l'application intégrée, rien de plus simple! Support secteur Surveillez votre foyer à partir d'une simple prise murale: dans la cuisine, le garage, ou au niveau du sol pour garder un œil sur votre animal de compagnie. Batterie rechargeable Utilisez la batterie rechargeable complémentaire pendant que la batterie de votre caméra Circle 2 sans fil se recharge. Des accessoires supplémentaires sont disponibles à l'adresse logi.com/circle2/accessories Besoin d'une aide supplémentaire? Retrouvez notre service d'assistance et les questions fréquentes sur logi.com/circle2/support Pour connaître les autres plans d'abonnement Circle Safe, rendez-vous sur logi.com/circle2/subscriptions