COT11061D - Lave-linge CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COT11061D CANDY

é sur la figure. 1.- Lave-linge avec chariot-roulettes 2.- Lave-linge sans chariot-roulettes

). Ne pas utiliser le nt nté ta vieux tuyau pour cette connexion. onnexi nnexi

• Raccorder l’extrémité coudée dé é du tuyau d’entrée d’eau à l’électrovanne ( partie supérieure arrière de l’appareil ) et l’autre extrémité au robinet ou la prise d’eau, à l’aide d’un raccord fileté 3/4" gaz. • Rapprocher la machine du mur, en faisant bien attention à éviter tout coude ou étranglement du tuyau, et raccorder le tuyau d’écoulement au rebord de l’evier ou, mieux encore, à un dispositif fixe d’évacuation, au diamètre supérieur au tuyau du lave-linge et au moins 50 cm de hauteur et 75 cm. maximum du sol. Si nécessaire, utilisez l’accessoire courbe, pour vous aider à mieux fixer l’appareil et le support du tube d’évacuation.

• Procéder à la mise à niveau de l’appareil à l’aide des pieds avant. a) b)

S’assurer que l’appareil soit parfaitement à niveau.

Pour ce faire, essayer de faire bouger le lave-linge, sans le déplacer, en vous appuyant sur les extrémités en diagonale de la partie supérieur et vérifier qu’aucun balancement ne se produit. b

Bloquer le pied en faisant tourner l’écrou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, jusqu`à ce qu’il adhère parfaitement au fond du lave-linge.

• Si le lave-linge se déplace, procéder, une nouvelle fois, fois s, à la mise à niveau des pieds.

•B Brancher Bra Branc ncher cher le lave-linge.

S’ASSURER QUE LES COUVERCLES SONT BIEN EMBOÎTÉS ET FERMÉS Charge du linge

O et mettre l’autre main sur l’autre couvercle.

3 Introduire pièces de linge une par une dans le Intr trodui rodu uire ire les le p tambour, Respecter les charges amb bour, our, r,, sans san sa ans ns comprimer. c recommandées com comm mmand mand ndée ndées es s à la l “ table des programmes ”. Une surcharge ne donne pas un bon lavage harg rge e du u lave-linge lav ve-lin e-lin et froisse sse lle e linge. llinge. nge

.- Recommandation (ligne inférieure), indique le niveau de produit dans les compartiments p prod duit conseillé conse prélavage et lavage. .- Max. indique le niveau maximum de produit à ne pas dépasser. asse e

20 Ce lave-linge est équipé d´un système électronique qui gère automatiquement toutes les phases de lavage, afin d´obtenir des résultats de lavage exceptionnels tout en faisant d´importantes économies de temps et d´argent. Dès que le programme est sélectionné, le lave linge optimise les différents éléments suivants, en fonction de la charge de linge à laver et du type de textiles : - la quantité d´eau ainsi que la consommation d´énergie; - la durée de lavage; - l´efficacité des rinçages ; En plus le lave-linge : - détecte la présence de mousse et augmente, si nécessaire, la quantité d´eau de rinçage - ajuste la vitesse d´essorage en fonction de la répartition de la charge évitant ainsi tout « balourd ». 8

Copyright Candy Hoover Service Pièces - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited

Le programme VIDANGE UNIQUEMENT Ce programme permet d´effectuer la vidange de l´eau.

à 30º, un rinçage et un essorage délicat pour oin in aux au aux vê vêtem

êtement délicats et sales. garantir le plus grand soin vêtements CLASE AA Il est possible d'obtenir un service optimum rvice ce opt ptimum timum de lavage à une température de 40ºC avec une consommation d'énergie de classe e cla asse e A. CLASSE A ptimu mum um à une un une température t te Il est possible d´obtenir un lavage optimum de 60ºC, avec une charge maximale de 3 kg et une réduction considérable nsidé dérable rabl ble le du du temps ttem em de lavage. MIX & WASH - ne jamais mélanger des couleurs deteignantes.

PROGRAMMES RAPIDES RAPIDES PROGRAMME RAPIDE 44' MINUTES PROGRAMME RAPIDE 29' MINUTES PROGRAMME RAPIDE 32' MINUTES Le programme rapide permet de réaliser en (44´/29´/32’) minutes un cycle complet de lavage pour un maximum de 3.5 kg de lessive à une température de 40/50º C.

1. Dans le cas d´un linge très sale, il est conseillé de réduire la charge à 3 Kg maximum. 2. Avec les programmes COTON ( BLANC 90º-COULEURS RESISTANTES 60º ) on peut obtenir un blanchissement automatique en versant de l´eau de Javel dans la cuvette ( ). 3. Le lave-linge a été conçu pour l´utilisation automatique d´adoucissant lors du dernier rinçage pour tous les cycles de lavage.

• Séchage du caoutchouc d’accès au tambour. • Nettoyage des bacs à produits et ses compartiments. • Nettoyage du filtre. • Nettoyage avant déménagement ou en cas de longues périodes d’inactivité de l’appareil. Pour une bonne conservation de votre lave-linge, à la fin du cycle séchez le caoutchouc et laissez la porte ouverte.

Il est conseillé de nettoyer le pas normalement.

Pou ur nettoyer net ne

Pour le filtre, procéder comme suit :

• Lorsque le filtre est propre, le remettre en place, en effectuant les opérations précédents en ses inverse.

Copyright Candy Hoover Service Pièces - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited

Javel et assouplissant. Pour ce faire, retirer le bac à produits, puis, après l´avoir nettoyé, le remonter. Pour démonter ou remonter le bac à produits, procéder tel qu´indiqué sur les schémas. A

pour démonter le bac à produits

.- Appuyer sur le bouton A

Do Garantie Européenne) et exiger, dans tous rechange originales. Ne pas respecter ces conseils peut compromettre la sécurité de l’appareil. N’oubliez pas de relever le numéro de modèle (décrit au panneau de commandes) et le numéro de série figurant sur la plaque signalétique de l’appareil située à la parte inférieure frontal derrière le socle ou sur la garantie, avant de prendre contact avec le Service d’Assistance Technique. C'est-à-dire, tout ce qui est noté sur le cadre. Vous faciliterez ainsi une assistance plus rapide et efficace.

Copyright Candy Hoover Service Pièces - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited

SUGGESTION POUR L’UTILISATION DE VOTRE LAVE-LINGE Afin de profiter au maximum des économies, chargez au maximum votre lave-linge pour éliminer les éventuels gaspillages d’énergie et d’eau. Nous recommandons d’utiliser la capacité maximale de chargement de votre lave-linge. Vous pouvez ainsi économiser jusqu’à 50% d’énergie si vous pratiquez le chargement maximale. Effectuez un lavage unique à l’opposé de deux lavages en 1/2 charge. QUAND LE PRELAVAGE EST-IL VRAIMENT NÉCESSAIRE ? Seulement dans le cas d’un linge particulièrement sale. Dans le cas d’un linge normalement sale, ne sélectionnez pas l’option « prélavage », ceci vous permettra une économie d’énergie de 5 à 15%.

Do ( par exemple, des clips, des épingles des monnaies, etc. ). es s de e nourrice, nou no ourric urric ce de ce, • Fermez les housses des coussins ett les fermetures éclair, les anneaux, attachez les rubans et les pans s ferm rmetu metures res é larges des robes. • Enlevez tous les accessoires ( métalliques plastique ues es e et en pla astiqu ) de fixation ou d’accrochage des tentures et des voilages. Il est recommandé de « plier ruban froncer en un « bloc » fermée avec sa propre err » le l ru rub uban an n à fr ficelle. • Dépliez les vêtements. • Prendre en compte le poids de la charge de vêtements recommandé dans les différents programmes. eme ents nts s rreco rec omm • Pour laver des tapis, des couvre-lits ou autres tissus grande absorption, annulez l’essorage. sus d de g gr grand rand de ab • Les vêtements en laine lavables à la machine doivent porter symbole « Pure laine vierge » oivent oiv en nt po orter le s et l’indication, « ne feutre pas » ou bien « lavable à la machine chin ne e ». • Les serviettes doivent pas être lavées seules, sinon mélangées avec d’autres vêtements. élang ngées gées es s ave ec d’a cles s du tambour. tamb ambour • Vérifiez que le linge ne reste pas coincé entre les couvercles SYMBOLES D’ÉTIQUETAGE

• Produits avec lesquels ils peuvent ou ne peuvent pas être lavés.

Les symboles correspondants sont les suivants : LAVAGE Les instructions de lavage sont toujours représentées par un baquet, accompagné de différentes indications : • Aucun lavage possible. • Peut être lavé à la main et à la machine. Les chiffres à l’intérieur du baquet indiquent la température maximale de l’eau du lavage.

Copyright Candy Hoover Service Pièces - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited

• Ne pas essorer. TRAITEMENT À L’EAU DE JAVEL L’eau de Javel est un produit utilisé pour le blanchiment des textiles, mais il convient de savoir que, dans certains cas, il peut les endommager. • Peut être traité à l’eau de Javel. • Ne pas utiliser d’eau de Javel .

RA03/1 Le symbole sur ce produit indique qu’il ne traité comme un déchet ménager. Il doit être e doit do oit pas pa être ê t rapporté jusqu’à un point de recyclage des déchets éche hets ets électriques électrique et électroniques. électr é rd avec av av vec c les l rrégle La collecte de ce produit doit se faire en accord réglementations environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d’information au sujet du traitement, de la a collecte col ollecte llecte e et e du recyclage de ce produit, merci de s déch déc chets s ou le magasin où vous avez acheté ce contacter votre mairie, votre centre de traitement des déchets produit.