RP-HC500E-S - Casque audio PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio avec réduction de bruit active
Marque	Panasonic
Modèle	RP-HC500E-S
Haut-parleurs	40 mm, néodyme
Réponse en fréquence	8 Hz - 22 000 Hz
Niveau de réduction active de bruit	22 dB à 200 Hz
Autonomie de fonctionnement sur pile	Environ 20 h (pile R03) / 40 h (pile LR03)
Type de pile	R03/LR03, AAA (non fournie)
Cordon	1,5 m, amovible
Fiche	3,5 mm stéréo (adaptateur 6,3 mm et adaptateur avion inclus)
Poids	Environ 170 g (sans pile ni cordon)
Accessoires fournis	Étui de transport, cordon amovible, adaptateur stéréo 6,3 mm, adaptateur avion
Fonctions principales	Réduction de bruit active, écoute stéréo
Utilisation recommandée	Réduction des bruits ambiants (avion, train, bus)
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser en conduisant, éviter l'écoute à plein volume prolongée
Entretien et nettoyage	Nettoyer les prises avec un chiffon doux et sec
Piles	Remplacer uniquement par des piles de type identique ou équivalent
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, respecter les consignes DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - RP-HC500E-S PANASONIC

Comment activer la réduction de bruit ?

Placez le commutateur [OPR] sur la position "ON". Le témoin [OPR] s'allume. La réduction de bruit est alors active. Pour l'éteindre, remettez le commutateur sur "OFF".

Quelle pile utiliser pour ce casque ?

Utilisez une pile de type R03/LR03 (AAA) non fournie. Il est recommandé d'utiliser des piles rechargeables Panasonic si vous souhaitez des batteries rechargeables.

Combien de temps dure la pile ?

L'autonomie est d'environ 20 heures avec une pile R03 (zinc-carbone) et d'environ 40 heures avec une pile LR03 (alcaline). La durée dépend des conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser le casque sans pile ?

Oui, le casque fonctionne comme un casque normal même sans pile ou avec une pile usée, mais la fonction de réduction de bruit ne sera pas active.

Comment nettoyer le casque ?

Nettoyez les prises avec un chiffon doux et sec si de la poussière s'accumule. Évitez l'exposition à la pluie, à l'eau ou à d'autres liquides pour ne pas endommager l'appareil.

Que faire si la réduction de bruit devient moins efficace ?

Un allumage faible ou l'absence d'allumage du témoin [OPR] indique qu'il faut remplacer la pile. La réduction de bruit devient moins efficace à mesure que la pile s'épuise.

Puis-je utiliser ce casque dans l'avion ?

Oui, un adaptateur pour avion est fourni. Cependant, il se peut que la fiche ne convienne pas à toutes les prises d'accoudoir. Utilisez l'adaptateur inclus.

Comment ranger le casque dans l'étui ?

Déconnectez le cordon amovible, déplacez les coulisses vers le haut, tournez les deux boîtiers d'environ 90°, puis placez le casque et les accessoires dans l'étui de transport.

Le casque est-il adapté pour les appels téléphoniques ?

Non, ce modèle n'est pas conçu pour les appels. Il ne dispose pas de microphone intégré et est destiné uniquement à l'écoute audio.

Où puis-je trouver des accessoires de rechange ?

Les accessoires tels que le cordon amovible (RFX4186) ou l'étui de transport (RFX8774) sont disponibles auprès de revendeurs agréés Panasonic ou du service client.

MODE D'EMPLOI RP-HC500E-S PANASONIC

Casque d'écoute stéréo

Stereo-Kopfhörer

Précautions à l'écoute par un

casque

• À pleine puissance, l'écoute prolongée par un casque peut endommager l'oreille de l'utilisateur.
• Si l'on éprouve un bourdonnement dans les oreilles, réduissez le son ou arrêtez l'écoute par le casque.
  L'écoute au casque en conduitant un vehicule automobile peut constituer un danger et être illégale dans certaines régions.
• Dans des situations représentant un danger, estreamment prudent ou arrer I'ecoute.

Attention

• Gardez la pile, la fiche adaptatrice standard stéreo de 6,3 mm et la fiche adaptatrice pour avion hors de la portée des enfants afin d'évitier qu'ils ne les avient.
  Pour éviter d'endomager le casque, protégez-le de la plue, de l'eau ou d'autres liquides.
  N'essayez pas de recharger la pile sèche ordinaire.
• Si vous prévoyez que l'appareil restera longtemps inutilisé, retirez la pile.
• Evitez de chauffer la pile ou de l'exposer aux flumes.
• Une mauvaise utilisation de la pile peut provoquer des pertes d'électrolyte, ce qui peut endommager les pieces avec lesquilles le liquide entre en contact et provoquer un incendie.

Specifications

Haut-parleurs: 40 mm, Néodyme

Réponse en fréquence: 8 Hz - 22.000 Hz

Niveau de réduction active de bruit:

22dBà200Hz

Autonomie de fonctionnement sur pile:

Approximativement 20 heures (R03)

Approximativement 40 heures (LR03)

Cordon: 1,5 m

Fiche: 3,5 mm stéreo

Poids: Approximativement 170g

(sans pile ni cordon)

Remarque

La durée de vie effective de la pile dépend des

conditions d'utilisation.

Spécifications sont sutéttes à modifications sans prévisions.

Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones mobiles pendant l'utilisation. Si vous constazue une telle interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.

ATTENTION

Danger d'explosion si les piles ne sont pas

replaces correctement. Remplacez-les

uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandés par le fabriquant.

equivalent recommenderes par le fabricant. Suivez les instructions du fabricant lorsque

Sauvez les instructions du fabriquant lorsqu'you vetez les piles usées.

-Si vous voyagez ce symbole-

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnant, cela signifie que les apparciels electriques et electroniques ne doivent pas etre jétés avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissant un traitement, une recupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En eliminant correctement ce produit, vous contribuuez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évientuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourrait arrivernir dans le cas contraire.

Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorites locales. Des sanctions peuvent etre appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l'Union française

Pour en savoir plus sur l'élimination des apparéils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union

europeenne
Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union europeenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.

English

The noise canceling function

La fonction de suppression de bruit

Les bruits ambiants qui regnent dans les avions, les trains et les bus, ainsi que le bruit général par les apparèels de climatisation, sont réduits de 1/12 afin de fournir un environnement d'écoute plus silencieux. Cette fonction vous permet d'éçouter de la musique sans pousser le volume trop haut et procure donc un son plus agreable à l'oreille.

Cet apparéil réduit essentiellement les bruits de bassé féquence génants. Pour cette raison, lessons aux féquences supérieures, tels que les klaxons de voiture, les sonneries de téléphone et les voies humaines, restent relativement intacts.

A Accessoires fournis

Veuillez confirmer la présence des accessoires fournis en cochant les cases correspondantes.

@ 1 Étui de transport (RFX8774)
⑥ 1 Cordon amovable (RFX4186)
1 Fiche adaptatrice standard stéreo de 6,3 mm (RFX0099)

1 Fiche adaptatrice pour avion (RFX5152)

B Nomenclature

① Portecouteurs

④ Boftier ⑤ Pavillon d'ecouteur

⑥ Chamie

⑦ Fiche(verslecasque)

⑧ Fiche (vers l'appareil audio)

⑨ Commutateur de marche/arrêt [

OPR, ON OFF]

Témoin de fonctionnement [OPR]

Insertion de la pile

Ouvrez le couvercle du compartment de pile sur la partie supérieure du boitier de gauche.
2 Insérez la pile et fermez le couvercle du compartment de pile.

Aligne les pôles (⊕ et ⊙) correctement lors de l'insertion de la pile.

Pile: R03/LR03, AAA (non fournie)

Si I'on doit utiliser des batteries rechargeables, il est recommandé d'utiliser des batteries rechargeables de marque Panasonic.

Quand replacer la pile

Un allumage faible ou l'absence d'allumage du témoin [OPR] indique qu'il faut replacer la pile. La fonction de suppression de bruit devient moins efficace au fur et à mesure que la pile s'épuise.

Si la pile est usee ou si aucune pile n'est insereee, I'appellé fonctionne comme un casque normal.

D Utilisation du casque

1 Raccordez la fiche ⑦ du cordon amovible (fourni) à la prise du boitier de gauche.
Baissez le volume sur l'appareil audio ou sur le système audio de bord (f) et raccordez la fiche (3,5 mm stéreo) du cordon amovible à la prise de casque sur l'apparile audio (utilisiez la fiche adaptatrice pour avion si nécessaire).

Utilisez la fiche adaptatrice standard stéreo de 6,3 mm © fournie si la prise de casque est grande (6,3 mm stéreo).

Il se peut que la fiche de casque et l'adaptateur de fiche pour accouidor de siège d'avion ne convienne pas aux prises de l'accouoir dans certains avions.

3 Vérifiez les côtes (L et R) puis mettez le casque en marche. Déplacez les coulisses vers le haut ou le bas pour adapter les boitiers à vos oreilles.
4 Commencezlalecture sur l'equipement audio et reglez son volume ; ou,
- Reglez le volume du système audio de bord.
5 Activez la fonction de suppression de bruit. Mettez le commutateur [OPR] sur "ON".

Le témoin [OPR] s'allume.

Le volume et la qualité sonore changent, optimisant la qualité sonore pour cette fonction.

Remarque

• La présence de poussière sur la prise risque d'engendrer du bruit. Nettoyez alors la prise avec un chiffon sec et doux.
• Cessez d'utiliser le casque en cas d'inconfort. Une utilisation continue risque d'entrainer des irritations ou autres réactions allergiques.

Pourmettrelecasqundansonétui de transport

1 Déconnectez le cordon amovible de la prise.
2 Déplacez les coulisses le plus haut possible vers le haut.
3 Tournez les deux boitiers d'environ 90^
4 Mettez le casque et les accessoires fournis dans l'étui de transport.