SUDOLORI - Appareil de stimulation musculaire SPORT-ELEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SUDOLORI SPORT-ELEC

SUDOLORIS AvAnt toute utilisAtion : lire ce mode d’emploi dAns son intégrAlité. Dans le Sudoloris, SPORT-ELEC® a sélectionné la technique non médicamenteuse TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation) qui, par l’action des contre-stimulations sur les terminaisons nerveuses ou ligamentaires endolories, calme et décontracte vos muscles. Ce patch vous redonne liberté de mouvement et apaisement de la douleur. CONTRE-INDICATIONS . . . . . . . . . . Ne pas utiliser l’appareil Sudoloris® : Sur l’aire cardiaque, Sur le cou, Sur la tête (crâne et visage). Si vous êtes porteur d’un stimulateur cardiaque (pacemaker) ou si vous souffrez de problème cardiaque ; d’un implant abdominal ; Si vous portez un stérilet, évitez de placer le TENS sur cette zone. En cas de : cancer, grossesse, maladie neuromusculaire, de maladie hémorragique, épilepsie. Après accouchement, attendre 6 semaines avant utilisation. ffAprès une opération chirurgicale demander l’ avis à votre médecin avant d’ utiliser un SUDOLORIS. Sur une blessure ouverte, sur des régions gonflées, infectées, ou présentant une inflammation, ou en cas d’éruptions cutanées (par ex. phlébite, thrombophlébite, veines variqueuses, etc...).

pas utiliser la puissance 3 (max.) sur les cervicales, les mollets, les épaules, les avant-bras. Ne pas laisser à la portée des enfants ou de personnes mentalement déficientes. RESTRICTIONS D’UTILISATION . . Appliquer Sudoloris UNIQUEMENT sur une peau saine et propre. Ne pas utiliser en milieu humide ou dans le bain, sous la douche ou pour toute activité en contact avec de l’eau. Éloigner l’appareil de toute source de chaleur. Éloigner l’appareil de tout équipement émettant des ondes ou utilisant des hautes fréquences. Ne pas utiliser Sudoloris en conduisant ou en utilisant d’autres machines. Ne pas utiliser en dormant. Ne pas toucher l’intérieur de l’électrode pendant que le Sudoloris est en marche. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, ne l’utilisez pas et contactez votre revendeur. Cessez immédiatement d’utiliser cet appareil si vous ressentez une irritation, une réaction cutanée, une hypersensibilité ou toute autre réaction. Néanmoins, notez qu’une rougeur de la peau au contact des électrodes est normale et disparaît peu de temps après l’utilisation du dispositif. Sport-Elec Group décline toute responsabilité si les instructions décrites dans ce manuel ne sont pas suivies par l’utilisateur

cas de doute sur l’utilisation de l’appareil, demandez l’avis de votre médecin avant utilisation.

L’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’électrode doit être enduite au doigt d’un peu d’eau avant la pose sur le corps. L’électrode doit être parfaitement connectée aux 2 connecteurs du boîtier. Il est possible de recommencer le cycle du programme sur une autre zone musculaire. L’appareil doit être utilisé complet, toutes les parties détachables mises en place (notamment le capot piles). Si l’appareil détecte un défaut au démarrage, les 3 voyants lumineux (1, 2 et 3) clignotent. Dans ce cas, changez vos piles. Si le problème persiste contactez votre revendeur. Sudoloris nécessite des précautions spéciales vis-à-vis de la CEM et doit être installé et mis en service selon les informations CEM fournies dans ce document. Les appareils de communications RF portatifs et mobiles peuvent affecter les appareils électromédicaux. Cet appareil ne doit pas être utilisé à côté d’autres appareils ou empilé avec ces derniers. Attention : SUDOLORIS est muni d’un système de sécurité qui stoppe le programme si l’électrode n’est plus en contact avec la peau (au delà de 10 sec. consécutives d’absence de contact, l’appareil s’éteint automatiquement). Attention de ne pas toucher l’électrode avec les doigts durant ces 10 secondes. Si cette abscence de contact ne dépasse pas les 10 secondes, le programme continue normalement.

INSERTION DES PILES . . . . . . . . . . Vérifiez que l’appareil est éteint. Ouvrir le compartiment à piles à l’arrière du Sudoloris, introduire 2 piles bouton CR2450 dans le logement puis refermer le boîtier en respectant la polarité + et – de celles-ci. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. Ne pas essayer un fonctionnement avec une autre source électrique. Pour une utilisation optimale, il est recommandé d’utiliser des piles de bonne qualité. Piles faibles : les 3 voyants lumineux (1, 2 et

3) s’allument tous en continu.

UTILISER LE SUDOLORIS . . . . . . . . Votre Sudoloris est un appareil à la pointe de la technique, il respecte les normes en vigueur dans le domaine d’application médicale. L’interface utilisateur a été simplifiée au maximum en se limitant à deux boutons : un de mise en marche, un autre de réglage de la puissance.

1 . MISE EN MARCHE “ ”

Un appui court sur la touche “ ” met l’appareil en tension. Un second appui sur la touche “ ” le mettra hors tension. Remarque : Votre appareil s’arrête automatiquement après 4 minutes d’inactivité après la mise en marche.

2 . CHOIX DE LA PUISSANCE “ ”

La sélection du niveau de puissance vous est indiquée par l’allumage d’un voyant lumineux situé au-dessus de la touche “ ”. Par pression(s) sur la touche “ ”, le(s) voyant(s) lumineux correspondant(s) s’allume(nt) de telle sorte : pas d’appui : intensité minimale (le témoin lumineux n° 1 s’allume)

1 seul appui : intensité moyenne (le témoin lumineux n° 2 s’allume) 2 appuis successifs : intensité maximale (le témoin lumineux n° 3 s’allume) 3 appuis successifs : retour à l’intensité minimale (le témoin lumineux n° 1 s’allume) ne pas utiliser cette puissance : sur les cervicales, les mollets, les épaules, les avant-bras. Si la puissance vous paraît trop forte (picotements trop prononcés, ou encore douleur), il faut de suite revenir à la puissance la moins forte (voyant n° 1 allumé). Remarque : une pause de quelques secondes de l’appareil a lieu cours de programme à chaque changement de fréquence. 3 . FIN DU PROG . / ARRêT EN COURS

L’appareil s’arrête automatiquement après 60 minutes environ. d’urgence ou manuel : appuyer sur la touche marche / arrêt “ ”.

USAGÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’électrode a une durée de vie d’environ 40 utilisations. Vous trouverez des recharges électrodes chez votre revendeur habituel ou sur le site www.sport-elec.com. ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Après utilisation, l’électrode doit être recouverte avec l’opercule transparent fourni. Le boîtier doit être nettoyé avec un chiffon sec. Aucun produit ménager ou liquide ne doit être utilisé pour son nettoyage. Le Sudoloris doit être rangé dans un endroit sec, à l’abri de la chaleur. De même, si vous pensez ne pas utiliser votre Sudoloris pen- dant une longue pério-de : pensez à retirer les piles. ENVIRONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . Lorsque vous vous séparez de votre produit en fin de vie, veillez à respecter la réglementation nationale. Nous vous remercions de le déposer à un endroit prévu à cet effet afin d’assurer son élimination de façon sûre dans le respect de l’environnement. L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . type de courant ............................................... TENS nombre de programme ........................................ 1 tension de sortie ........ maxi. 40 Vcc sur 1000 Ω largeur d’impulsion / fréquence. 50µs / 70-90 Hz Alimentation ............ 2 piles bouton CR2450 (fournies) dimensions & poids .................. 65x59x15 mm - 24 g Arrêt automatique ...........................Oui, env 60 min. sécurité à l’allumage .......................................... Oui détection d’absence de contact ......................... Oui indicateur de puissance ........ par 3 voyants lumineux indicateur de pile faible/défectueuse ................. Oui température de stockage...................... 0°C à + 50°C Humidité relative de stockage................ 10 % à 90 % température d’utilisation ................... + 5°C à + 40°C Humidité relative d’utilisation................ 20 % à 65 % connexion de l’électrode ..... par 2 boutons pressions classification ...................... Type BF : appareil en contact avec le patient, hors aire cardiaque. substances dangeureuses............................... RoHS Les appareils sont construits sans matériaux pouvant avoir un impact néfaste sur l’environnement. garantie .......................................................... 2 ans Ne jamais essayer de réparer vous-même ou chez un réparateur non agréé votre Sudoloris. Cela entraînerait l’annulation de la garantie et pourrait être dangereux.