FV3830C0 - Fer à repasser vapeur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur
Marque	CALOR
Modèle	FV3830C0
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 1500 W
Capacité du réservoir	Environ 300 ml
Semelle	Semelle lisse et résistante
Fonctions principales	Repassage vapeur, spray, superpressing, défroissage vertical
Système anti-calcaire	Tige anti-calcaire amovible
Auto-nettoyage	Fonction Self Clean
Thermostat	Réglage progressif avec voyant lumineux
Commande vapeur	Réglable de 0 à 3, position extra
Type d'eau recommandé	Eau du robinet, éventuellement mélangée à 50% d'eau déminéralisée
Entretien	Nettoyage de la tige anti-calcaire, auto-nettoyage mensuel
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné, prise avec terre obligatoire
Dimensions (approx.)	30 x 15 x 18 cm
Poids (approx.)	1,2 kg
Pièces détachées	Disponibles en centres agréés
Garantie	Garantie constructeur (conditions sur facture)

FOIRE AUX QUESTIONS - FV3830C0 CALOR

Pourquoi l'eau coule-t-elle par les trous de la semelle ?

Cela peut être dû à une température trop basse pour produire de la vapeur. Placez le thermostat sur la zone vapeur (de • à MAX) et attendez que le voyant s'éteigne. Évitez d'utiliser la touche Superpressing trop fréquemment ; respectez un intervalle de quelques secondes.

Comment nettoyer la tige anti-calcaire ?

Débranchez le fer, videz le réservoir, appuyez sur le bouton Self Clean pour retirer la tige. Laissez-la tremper 4 heures dans du vinaigre blanc ou du jus de citron, puis rincez à l'eau claire et remettez en place. Effectuez cette opération une fois par mois.

Quel type d'eau utiliser ?

Utilisez de préférence de l'eau du robinet. Si elle est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée. N'utilisez jamais d'eau pure déminéralisée, eau de sèche-linge, eau parfumée, eau adoucie, eau de réfrigérateur, eau de batterie, eau de climatiseur, eau distillée, eau de pluie, eau bouillie ou filtrée.

Comment effectuer l'auto-nettoyage ?

Débranchez le fer, mettez la commande vapeur sur 0, remplissez le réservoir jusqu'à MAX. Posez le fer sur son talon, thermostat sur MAX, rebranchez et attendez que le voyant s'éteigne. Débranchez, placez le fer à l'horizontale au-dessus d'un évier, appuyez sur le bouton Self Clean et retirez la tige. Secouez légèrement jusqu'à ce que l'eau s'écoule par la semelle. Replacez la tige et rebranchez 2 minutes sur le talon pour sécher.

Que faire si la semelle est sale ou brune ?

Nettoyez la semelle tiède avec une éponge humide. N'utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs. Consultez le tableau de températures pour régler correctement le thermostat et évitez de repasser à température trop élevée.

Pourquoi mon fer produit-il peu ou pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir est rempli et que la tige anti-calcaire est propre. Si le fer est entartré, nettoyez la tige et effectuez un auto-nettoyage. Une utilisation prolongée à sec peut aussi réduire la vapeur ; faites un auto-nettoyage.

Comment ranger le fer correctement ?

Placez la commande vapeur sur 0, débranchez le fer, attendez que la semelle refroidisse, videz le réservoir (un peu d'eau peut rester), enroulez le cordon autour du talon et rangez le fer froid sur son talon.

Puis-je utiliser de l'amidon pendant le repassage ?

Oui, mais pulvérisez l'amidon sur l'envers du tissu ou à distance pour éviter d'encrasser la semelle. Nettoyez régulièrement la semelle avec une éponge humide.

Le voyant du thermostat s'allume et s'éteint, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Le voyant indique que la semelle chauffe ou maintient la température. Il s'allume lorsque le fer chauffe et s'éteint quand la température est atteinte.

Que faire si le spray ne pulvérise pas d'eau ?

Assurez-vous que le réservoir contient suffisamment d'eau (ne dépassez pas le niveau MAX). Si le problème persiste, vérifiez que la commande vapeur n'est pas sur 0 et que la tige anti-calcaire est en place.

MODE D'EMPLOI FV3830C0 CALOR

1. Spray
2. Trappe de remplissage du réservoir
3. Commande vapeur
4. Tige anti-calcaire
5. Bouton Self Clean
6. Touche Spray
7. Touche Superpressing (selon modèle)
8. Cordon d'alimentation
9. Voyant du thermostat
10. Bouton du thermostat
11. Repère réglage du thermostat
12. Repère maxi du réservoir
13. Semelle

2 • Pour votre sécurité

• Pour toute sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Environnement...)
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou autres personnes sans assistance ou surveillance si leur aptitude physique, sensorielle ou mentale ne leur permet pas un usage en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Attention! La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle du fer (220-240V). Toute erreur de branchement peut causer un dommage irréversible au fer et annule la garantie.
• Ce fer doit être obligatoirement branché sur une prise de courant avec terre. Si vous utilisez une rallonge, vérifiez qu'elle est de type bipolaire (10A) avec conducteur de terre.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être immédiatement remplacé par un Centre Service Agréé, afin d'éviter un danger. L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a chuté, s'il présente des dommages apparents, s'il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement. Ne démontez jamais notre appareil : faites-le examiner dans un Centre Service Agréé, afin d'éviter un danger.
• Ne plongez jamais le fer dans l'eau!
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon. Débranchez toujours votre appareil : avant de le remplir ou de rincer le réservoir, avant de le nettoyer, après chaque utilisation.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique ; tant qu'il n'a pas refroidi environ 1 heures.
• La semelle du fer peut être très chaude : ne la touchez jamais et laissez toujours refroidir votre fer avant de le ranger. Votre appareil émet de la vapeur qui peut occasionner des brûlures, spécialement lorsque vous repassez sur un angle de votre table à repasser. Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux. - Votre fer doit être utilisé et posé sur une surface stable. Lorsque vous posez votre fer sur son repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le posez est stable.
• Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Pour tout usage inapproprié ou contraire aux instructions, la marque décline toute responsabilité et la garantie n'est plus valable.

3 • Avant la première utilisation

Lisez attentivement le mode d'emploi.

Retirez les éventuelles étiquettes de semelle avant de faire chauffer le fer. - Avant la première utilisation de votre fer en position vapeur, nous vous recommandons de le faire fonctionner quelques instants en position hôte et en dehors de tout linge. - Dans les mêmes conditions, actionnez plusieurs fois la commande Superpressing (selon modèle). - Durant les premières utilisations, il peut se produire un dégagement de fumée et une odeur sans nocivité. Ce phénomène sans conséquence sur l'utilisation disparaîtra rapidement.

Obtenez plus de vapeur (selon modèle)

• Appuyez de temps en temps sur la touche Superpressing pour éliminer les plis tenaces (fig. 7).

Respectez un intervalle de quelques secondes entre deux appuis.

Humidifiez le linge

• Quand vous repassez à la vapeur ou à sec, appuyez plusieurs fois de suite sur la

touche Spray pour humidifier le linge (fig 8) et enlever les plis résistants.

Défroissez verticalement (selon modèle)

Idéal pour éliminer les plis sur les costumes, les vestes, les jupes, les rideaux... - Suspendez le vêtement sur un cintre et tendez le tissu d'une main. - Placez le bouton du thermostat sur MAX (fig 9) - Appuyez sur la touche Superpressing par impulsions (fig 7) et effectuez un mouvement de haut en bas (fig 10) - Maintenez le fer à quelques centimètres du tissu pour ne pas brûler les textiles délicats

Toutes les 5 impulsions, remettez le fer en position horizontale.

La vapeur étant très chaude, ne défroissez jamais un vêtement sur une personne mais toujours sur un cintre.

Rangez votefers

• Placez la commande vapeur sur 0 et débranchez le fer.
• Attendez que la semelle refroidisse et videz le réservoir. Un peu d'eau peut rester dans le réservoir.
• Enroulez le cordon autour du talon du fer.
• Rangez le fer froid sur son talon (fig. 11).

6 - Entretien et nettoyage

Nettoyez la tige anti-calcaire (une fois par mois)

• Débranchez votre fer et videz le réservoir
• Appuyez sur le bouton d’éjection self clean (fig 12a) et osez la tige anti

Calcaire (fig 12B)

• Laissez tremper la tige pendant 4 heures dans un verre de vinaigre blanc ou bien du jus de citron nature.
• Rincez la tige sous l'eau du robinet puis remettez-la en place. Débranchez et laissez refroidir votre fer avant de le nettoyer. Le fer ne fonctionne pas sans la tige anti-calcaire. Ne touchez jamais l'extrémité de la tige!

Faites fonctionner l'auto-nettoyage (une fois par mois) - Débranchez votre fer, placez la commande vapeur sur .0 et remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX. - Posez votre fer sur son talon, placez le bouton du thermostat sur MAX, branchez votre fer et attendez que le voyant s'éteigne. - Débranchez le fer et placez-le au-dessus d'un évier à l'horizontal. - Appuyez sur le bouton d'éjection self clean (fig 12a) et ôtez la tige anti-calcaire (fig 12b). - Secouez légèrement le fer au-dessus de l'évier, jusqu'à ce qu'une partie de l'eau (avec les impuretés) se soit écoulée par la semelle. - À la fin de l'opération, remettez la tige anti-calcaire en position puis rebranchez votre fer 2 minutes sur son talon pour sécher la semelle.

Pour retarder l'encrassage et prolonger la durée de vie de votre fer, faites un auto-nettoyage une fois par mois.

Nettoyez la semelle - Lorsque la semelle est tiède, nettoyez-la en la frottant avec une éponge humide. N'utilisez jamais de produits agressifs ou abrasifs.

Quelle eau utiliser ?

• Votre appareil a été conçu pour fonctionner avec l'eau du robinet. Il est nécessaire de procéder 1 fois par mois à l'auto-nettoyage de l'appareil. Si votre eau est très calcaire, mélangez l'eau du robinet avec de l'eau déminéralisée du commerce dans les proportions suivantes : 50% d'eau du robinet / 50% d'eau déminéralisée.
• N'utilisez jamais les eaux ci-dessous qui contiennent des déchets organiques ou des éléments minéraux et peuvent provoquer des crachements, des coulures brunes ou un vieillissement prématuré de votre appareil : eau déminéralisée du commerce pure, eau des sèche-linges, eau parfumée, eau adoucie, eau des réfrigerateurs, eau des batteries, eau des climatiseurs, eau distillée, eau de pluie, eau bouillie, filtrée, eau en bouteilles...
• Le système anti-calcaire intégré (selon modèle) permet une meilleure qualité de repassage : débit vapeur constant pendant toute la durée du repassage et une performance durable de votre appareil.

Remplissez le réservoir

• Débranchez votre fer avant de le remplir et placez la commande Vapeur sur .0. (fig 1).
• Ouvrir la trappe de remplissage du réservoir (fig 2), posez le fer à plat et remplissez-le (fig 3).
• Refermez la trappe de remplissage du réservoir. Ne dépassez pas le repère MAX du réservoir.

Réglez la température et la vapeur

• Sélectionnez la température (voir tableau ci-dessous ou talon du fer) en positionnant le thermostat en face du repère (fig. 4).
• Le voyant s'allume (fig 5). Il s'éteindra quand la semelle sera suffisamment chaude.
• Mettez la commande vapeur (fig 6) sur la position souhaitée, en vous reportant au tableau ci-dessous.

TISSUS	POSITION BOUTON THERMOSTAT	POSITION COMMANDE VAPEUR
LIN	MAX	◆.3.◆
COTON	◆◆	◆.2.◆
LAINE	◆·	◆.1.◆
SOIE
SYNTHÉTiques (Polyester, Acétate, Acrylique, Polyamide)	◆	◆.0.◆

• Vitesse de chauffe du fer : commencez d'abord par les tissus qui se repassent à basse température, puis terminez par ceux qui demandent une température plus élevée.
• Pour obtenir un surplus de vapeur, maintenez le curseur en position extra (selon modèle). Lorsque vous relâchez le curseur, il se positionne automatiquement.

SUR.3.

Il est normal que le voyant s'allume et s'éteigne pendant le repassage. Afin de ne pas risquer de goutter sur le linge : - coupez la vapeur pour repasser la soie ou les synthétiques, - régalez-la au niveau mini pour la laine. Si vous baissez le thermostat, attendez que le voyant se rallume avant de repasser à nouveau. Si vous repassez un tissu fait de fibres mélangées : réglez la température de repassage sur la fibre la plus fragile. Pour les textiles délicats, nous vous recommandons de tester une zone cachée du vêtement (ex : ourlet). Si vous désirez repasser à sec, placez la commande Vapeur sur _ 0 ^

7 • Un problème avec votre fer

PROBLEMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
L'eau coule par lestrous de la semelle.	La température可以选择nepermét pas de faire de la vapeur.	Placeze le thermostat sur la zone vapeur(de • à MAX).
	Vouysutilisé la vapeur alors quele fer n'est pas assez chaud.	Attendez que levoyant s'étaigne.
	Vouysutilisé la commandeSuperpressing trop souvent.	Attendez quelques secondes entre chaqueutilisation.
	Le débit vapeur est tropimportant.	Réduisez le débit.
	Vouysavez rangié le fer à plat, sans le vider et sans placer lacommande vapeur sur♦.0♦.	Consultez le chapitre "Rangez votre fer".
Des coulures brunessortent de la semelleet tachent le linge.	Vouysutilisé des produitsdétartrants chimiques.	N'ajoutez aucun produit détartrant à l'eau du réservoir.
	Vouysnutilisé pas le bon typed'eau.	Faites un auto-nettoyage et consultez lechapitre "Quelle eau utilisér?"
	Des fibres de linge se sontaccumulées dans les trous de lasemelle et se carbonisent.	Faites un auto-nettoyage et nettoyez lasemelle avec une éponge humide. Aspirezde temps en temps les trous de la semelle.
	Votrlesinge n'a pas été rincésuffisamment ou vous avezrepassé un nouveau vêtementavont de le laver.	Assurez vous que le linge est suffisammentrincé pour supprimer les évventuels dépôtsde savon ou produits chimiques sur lesnouveaux vêtements.
La semelle est sale oubrune et peut tacher lelinge.	Vouysutilisé une températuretrop élevée.	Nettoyez la semelle comme indiqué plushaut. Consultez le tableau destempératures pour régler le thermostat.
	Vouysutilisé de l'amidon.	Nettoyez la semelle comme indiqué plushaut. Pulvérisé l'amidon à l'envers de laface à repasser.
Votre fer produit peuou pas de vapeur.	Le réservoir est vide.	Remplissez-le.
	La tige anti-calcaire est sale.	Nettoyez la tige anti-calcaire.
	Votreres fer est entartré.	Nettoyez la tige anti-calcaire et faites unauto-nettoyage.
	Votreres fer a été utilisé troplongtemps à sec.	Faites un auto-nettoyage.
La semelle est rayéeou abimée.	Vouysavoz posé vosfer à platsur un repose-fer métallique.	Posez toujours vos fer sur son talon.
Le fer vaporise en finde remplissage du réservoir.	Le curseur de commandevapeur n'est pas sur♦.0♦.	Vérifiez que la commande vapeur est sur♦.0♦.
	Le réservoir est trop rempli.	Ne dépassez pas le niveau MAX deremplissage.
Le spray ne pulvérisedas d'eau.	Le réservoir n'est pas assezrempli.	Rajoutez de l'eau dans le réservoir.

Pour tout autre problème, adressez-vous à un Centre Service Agréé pour faire vérifier votre fer.

Service Consommateurs France

www. calor. fr

N° Azur 0810168168

8 • Protection de l'environnement!

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorables ou recyclables.

Confiez-le dans un point de collecte ou à défaut dans un centre

service agréé pour que son traitement soit effectué.

Service après-vente / consumtenservice

Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à leur disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste des Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Service Consommateurs :

CALOR S. A.

BP 15

69131 ECULLY Cedex

Internet: www.calor.fr

Si vous ne pouvez pas accéder aux accessoires dont vous avez besoin dans votre point de vente habituel, vous pouvez, depuis la France, passer commande par minitel.

Des Centres-Service Agréés par CALOR assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres-Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter :

Service Consommateurs / Consumentenservice / Verbraucherdienst :

BELGIE

GROUPE SEB BELGIUM

Avenue de l'Espérance

6220 Fleurus

Tel:[phone]

Fax: [phone]

NEDERLAND

GROUPE SEB NEDERLAND BV

E-mail:

cons. [e-mail]

Internet: www.tefal.nl