C200 - Vidéoprojecteur ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C200 ACER

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Με το παρόν, ο κατασκευαστής δηλώνει πως το παραπάνω προϊόν συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/30/EE περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΕΜC), της Οδηγίας χαμηλής τάσης 2014/35/EE και των Οδηγιών RoHS 2011/65/EE και 2009/125/ΕΚ που ορίζουν το πλαίσιο για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια.

Introduction • Description du projecteur 11 12

Description Objectif de projection Bague de mise au point Entrée d'air Molettes de réglage de l'inclinaison / Poignée basculante Sortie d'air Touches de direction

15 Entrée CC 16 Bouton d’alimentation

18 Indicateur DEL de la batterie 19 Indicateur DEL d'alimentation/charge

Sous tension Hors tension Batterie externe en marche/ à l'arrêt

Appui long > 1 s Appui court < 1 s deux fois Appui court <1 s en mode batterie

• Modes de compatibilité

• Alimentation en sortie

A. HDMI-PC Sous tension Hors tension Adaptateur Batterie Adaptateur Batterie secteur d'alimentation secteur d'alimentation SORTIE 5V 5V 5V 5V 5V MHL 5V 5V X X HDMI X X X X Remarque : Lorsque l'interface MHL est connectée au projecteur, la SORTIE 5 V CC ne fonctionne pas.

• Temps de décharge de la batterie en mode Affichage HDMI #1 Durée de vie de la batterie #2 (Heures) Remarque : #1 1920x1080 @ 60 Hz #2 Sortie 5 V CC désactivée

Description Casque Orifice de réinitialisation Connecteur HDMI/ MHL Connecteur de sortie 5 V CC

5 6 7 Réduire le volume

9 Augmenter le volume

B. HDMI - Vidéo (MHL) Résolution

Taux de rafraîchissement (Hz)

480i/480p/720p/1080i/1080p*

Remarque : * MHL non pris en charge.

Standard Lumineux O O 3

Taux de rafraîchissement (Hz) 60

Résolution SVGA/XGA/WXGA/1080p

Rappel et Maintenance 1. Ce produit ne peut être installé que sur un bureau, dans le cas contraire la durée de vie de la lampe peut diminuer significativement. 2. Toujours laisser la batterie chargée au moins à 30 % pour allonger la durée de vie de la batterie. 3. Rechargez entièrement le bloc batterie au moins une fois tous les 3 mois. 4. Protéger de l'humidité et des substances corrosives. 5. Le projecteur s’éteint automatiquement si aucune entrée de signal n’est détectée après 15 minutes. 6. Le projecteur entre automatiquement en mode Eco pour économiser l'énergie si aucune entrée de signal n'est détectée après 5 minutes. 7. Avec la technologie de charge rapide, le niveau de la batterie passe de 5 % à 80 % en environ 3 heures et 30 minutes, et à 100 % en environ 4 heures et 45 minutes. 8. La capacité de la batterie diminue avec une durée plus longue et un plus grand nombre de recyclages.

• Voyant DEL / Message État de la batterie POWER_LED Niveau de la batterie 70 %~100 % 40 %~70 % 5 %~40 % #1

Défaillance du ventilateur#2 Surchauffe du projecteur#2 Surchauffe batterie

Vert Orange Rouge Rouge (clignotant) (0,5 s marche/0,5 s arrêt) Rouge (clignotant) (1 s marche/0,5 s arrêt) Rouge (clignotant) (0,5 s marche/1 s arrêt) Orange (clignotant)

Le projecteur s'arrêtera automatiquement après : (secondes) 10 s 30 s

Remarque : #1 Le projecteur s'arrêtera automatiquement après l'événement. #2 Le projecteur s'arrêtera automatiquement avant l'événement.

• Liste des fonctions OSD (Par icône)

(Par sélection) Mode Affichage : Choisissez votre mode préféré parmi Lumineux, Standard ou Eco. Luminosité : Règle la luminosité de l'image. Contraste : Règle le contraste de l'image. Mode de projection : Choisissez Avant ou Arrière. Rapport d’aspect : Choisissez le rapport d'aspect de votre choix. Règle la distorsion de l'image provoquée par l'inclinaison de la projection.

Règle le volume du casque.

Affiche les informations du projecteur pour ce projecteur.

Sélectionnez votre langue préférée pour le menu. Réinitialiser : Choisissez "Oui" pour réinitialiser les paramètres dans tous les menus aux valeurs d'usine par défaut. Remarque 1 : Les fonctions varient selon la définition du modèle. Remarque 2 : Ne garantit pas la qualité sonore du haut-parleur USB. Réglage

Informations pour votre sécurité et confort Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.

Avis concernant les Réglementations et la Sécurité

Notice FCC Utilisation de l’énergie électrique Ce produit doit être utilisé avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette apposée. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.

Dépannage du produit Ne pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d'autres dangers. Pour tout dépannage, veuillez vous adresser à un technicien qualifié.

Consignes de sécurité complémentaires • Ne pas regarder dans l'objectif du projecteur lorsque la lampe est allumée. La clarté de la lumière risque de vous abîmer les yeux. • Ne pas placer le produit dans des environnements suivants: ■ Des endroits où une forte humidité, la poussière ou la fumée de cigarette peuvent détériorer les composants optiques en réduisant leur durée de vie et en noircissant l’image. ■ Des endroits avec une température ambiante supérieure à 40 ºC/104 ºF. • Débranchez immédiatement l’appareil si vous constatez un dysfonctionnement avec votre projecteur. Arrêtez d’utiliser l’appareil si une fumée, un bruit ou un odeur anormal provient de votre projecteur. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Dans de tels cas, débranchez immédiatement votre appareil et contactez votre revendeur. • Ne pas exposer l’objectif du projecteur à la lumière du soleil. Cela risque de provoquer un incendie. • Ne pas regarder directement dans la grille de sortie d’air lorsque le projecteur est en fonctionnement. Cela risque de vous blesser les yeux.

Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les règlements DEEE (Déchets des Équipements Électriques et Électroniques), rendez-vous sur le site web à l’adresse http://www.acergroup.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm

L'utilisation du projecteur en mode latéral ou au plafond n'est pas prise en charge.

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. Connecter l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide.

Avis: Câbles blindés Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés pour rester conforme aux règlements FCC.

Avis: Périphériques Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) approuvés conformes aux limites de la Classe B peuvent être connectés à cet équipement. L'utilisation des périphériques non conformes peut provoquer des interférences pour la réception de la télévision ou de la radio.

Mise en garde Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent invalider l’autorité de l’utilisateur, laquelle est accordée par la Commission Fédérales des Communications, à utiliser cet appareil.

Conditions de Fonctionnement Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Avis: Pour les utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme ICES-003 Canadienne.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité CE Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive CEM 2014/30/UE, la Directive Basse tension 2014/35/UE, la Directive RoHS 2011/65/ UE et la Directive 2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre pour la définition des exigences d'écoconception pour les produits liés à l'énergie.

Remarque a l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque а l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque ŕ l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB003 du Canada.

このClass Bデジタル機器はカナダICES-003に準拠しています。

Remarque ・l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

อุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B นี้ สอดคล้องกับมาตรฐาน ICES-003 ของแคนาดา

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

การประกาศความสอดคล้อง CE

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.