C200 - Vidéoprojecteur ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Projecteur portable ACER C200
Résolution	1280 x 800 pixels (WXGA)
Luminosité	200 lumens
Technologie d'affichage	DLP (Digital Light Processing)
Connectivité	HDMI, USB Type-C, Wi-Fi (selon modèle)
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou batterie rechargeable
Autonomie de la batterie	Environ 2,5 heures
Dimensions approximatives	15,4 x 10,6 x 3,4 cm
Poids	0,5 kg
Fonctions principales	Projection d'images et de vidéos, compatibilité avec les appareils mobiles
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparation limitée, pièces disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs, respecter les consignes d'utilisation
Compatibilités	Compatible avec la plupart des appareils HDMI et USB-C

FOIRE AUX QUESTIONS - C200 ACER

Comment allumer le projecteur ACER C200 ?

Pour allumer le projecteur ACER C200, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil ou à l'arrière. Attendez quelques secondes que le voyant d'alimentation devienne bleu.

Comment connecter mon ordinateur au projecteur ACER C200 ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter votre ordinateur au port HDMI du projecteur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI correspondant à votre connexion.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Ajustez la mise au point en tournant la molette de mise au point située sur l'objectif du projecteur. Assurez-vous également que le projecteur est à la bonne distance de l'écran.

Comment changer la source d'entrée sur le projecteur ACER C200 ?

Appuyez sur le bouton 'Source' situé sur le panneau de contrôle du projecteur ou utilisez la télécommande pour sélectionner la source souhaitée parmi les options disponibles.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché à une prise électrique et que le câble d'alimentation est en bon état. Essayez de réinitialiser le projecteur en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment ajuster le volume du son sur le projecteur ACER C200 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume du son.

Le projecteur affiche un message d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur affiché. Vous pouvez également essayer de redémarrer le projecteur ou de vérifier les connexions.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Le projecteur ACER C200 est-il compatible avec les appareils iOS ?

Oui, le projecteur ACER C200 peut être connecté à des appareils iOS via un adaptateur HDMI compatible. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement branché.

Comment prolonger la durée de vie de la lampe du projecteur ?

Éteignez le projecteur lorsqu'il n'est pas utilisé et nettoyez régulièrement les filtres à air pour éviter la surchauffe. Évitez également d'utiliser le projecteur dans des environnements poussiéreux.

MODE D'EMPLOI C200 ACER

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet article électrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• Osù npérné Ḥ npodʒa

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Me to map, o télécommande, nydiyoiu Toa nupatnuo npivduuapuuapovatei me tce Buaeaiuue Aaeiuyiaei KaiAae, oyeikte, biadEtc, TrcOByiau.2014/30/EPi neAektpauuyiuynxuoyuauoBauotauTAC (EMC), trcOByiau ycaunAc taocn 2014/35/EE kai Tav Odyuiu RoHS 2011/65/EE kai 2009/125/EK Toou opUvTo Malaia yio tok Kaopoua ampuuayruo ovoAkyoiOyoeiaoyaoi To a tyoovra Toou katauAovouvevpeiyia. Me to map, la télécommande, nydiyoiu Toa nupatnuo npivduuapuuapovatei me tce Buaeaiuue Aaeiuyiaei KaiAae, oyeikte, biadEtc, TrcOByiau.2014/30/EPI neAektpauuyiuynxuoyuauoBauotauTAC (EMC), trcOByiau ycaunAc taocn 2014/35/EE kai Tav Odyuiu RoHS 2011/65/EE kai 2009/125/EK Toou opUvTo Malaia yio tok Kaopoua ampuuayruo ovoAkyoiOyoeiaoyaoi To a tyoovra Toou katauAovouvevpeiyia.

Description du projecteur

• Alimentation en sortie

	Sous tension		Hors tension
	Adaptateur secteur	Batterie d'alimentation	Adaptateur secteur	Batterie d'alimentation
SORTIE 5V	5V	5V	5V	5V
MHL	5V	5V	X	X
HDMI	X	X	X	X
Remarque : Lorsque l'interface MHL est connectée au projeteur, la SORTIE 5 V CC ne fonctionne pas.

Temps de décharge de la batterie en mode Affichage

	Eco	Standard	Lumineux
HDMI #1	0	0	0
Durée de vie de la batterie #2(Heures)	4,5	3	2
Remarque :#1 1920x1080 @ 60 Hz#2 Sortie 5 V CC désactivée

Rappel et maintenance

1. Ce produit ne peut être installé que sur un bureau, dans le cas contraire la durée de vie de la lampe peut diminuer significativement.
2. Toujours laisser la batterie chargée au moins à 30 % pour allonger la durée de vie de la batterie.
3. Rechargez entièrement le bloc batterie au moins une fois tous les 3 mois.
4. Protégé de l'humidité et des substances corrosives.
5. Le projeteur s'éteint automatiquement si aucune entrée de signal n'est détectée après 15 minutes.
6. Le projecteur entre automatiquement en mode Eco pour économiser l'énergie si aucune entrée de signal n'est détectée après 5 minutes.
7. Avec la technologie de charge rapide, le niveau de la batterie passe de 5% à 80% en environ 3 heures et 30 minutes, et à 100% en environ 4 heures et 45 minutes.
8. La capacité de la batterie diminue avec une durée plus longue et un plus grand nombre de recyclages.

#	Description	#	Description
1	Objectif de projection	11	Casque
2	Bague de mise au point	12	Orifice de réinitialisation
3	Entrée d'air	13	Connecteur HDMI/ MHL
4	Molettes de réglage de l'incinaison / Poignée basculante	14	Connecteur de sortie 5 V CC
5	Sortie d'air	15	Entrée CC
6	Touches de direction	16	Bouton d'alimentation
7	Réduire le volume	17	Port de verrouillage Kensington™
8	MODE/Confirmation	18	Indicateur DEL de la batterie
9	Augmenter le volume	19	Indicateur DEL d'alimentation/charge
10	MENU/Quitter

Courant

Sous tension	Appui long > 1 s
Hors tension	Appui court < 1 s deux fois
Batterie externe en marche/ à larrêt	Appui court < 1 s en mode batterie

• Modes de compatibilité

A. HDMI-PC
Résolution	Taux de rafraîissement (Hz)
SVGA/XGA/WXGA/1080p	60
B. HDMI - Vidéo (MHL)
Résolution	Taux de rafraîissement (Hz)
480i/480p/720p/1080i/1080p*	60
576i/576p/720p/1080i/1080p*	50
1080p	24
Remarque : ° MHL non pris en charge.

Voyant DEL / Message

État de la batterie	En charge	Batterie pleine
POWER_LED	Rouge	Bleu
Niveau de la batterie	BATT_LED	Message
70%~100%	Vert	Le projeteur s'arrête automatiquement après:(seconds)
40%~70%	Orange
5%~40%	Rouge
< 5%*1	Rouge (clignotant)(0,5s marche/0,5s arrêt)	10 s
Défaillance du ventilateur*2	Rouge (clignotant)(1s marche/0,5s arrêt)	30 s
Surchauffe du projeteur*2	Rouge (clignotant)(0,5s marche/1s arrêt)	30 s
Surchauffe batterie	Orange (clignotant)	--
Remarque :
*1 Le projeteur s'arrête automatiquement après l'évolution.
*2 Le projeteur s'arrête automatiqueant avant l'évolution.

• Liste des fonctions OSD

(Par icône)	(Par▶sélection)
Affiche	Mode Affichage : Choisissez votre mode préféRED parmi Lumineux, Standard ou Eco.
	Luminosité : Régle la luminosité de l'image.
	Contraste : Régle le contraste de l'image.
	Mode de projection : Choisissez Avant ou Arrière.
	Rapport d'aspect : Choisissez le rapport d'aspect de votre choix.
Trapèze	Régle la distorsion de l'image provoquée par l'inclinaison de la projection.
Volume	Régle le volume du casque.
Informations	Affiche les informations du projecteur pour ce projecteur.
Langue	SéLECTIONNZeure la langue préféERée pour le menu.
Réglage	Réinitialisser : Choisissez "Oui" pour réinitialiser les paramétres dans tous les menus aux valeurs d'usine par défaut.
Remarque 1 : Les fonctions varient selon la définition du modele.
Remarque 2 : Ne garantit pas la qualité sonore du haut-parleur USB.

Informations pour votre sécurité et comportement

Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures.

Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit.

Utilisation de l'énergie électrique

Ce produit doit être utilisé avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette apposée. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation disponible, consultez ce revendeur ou votre commande électricité locale.

Dépannage du produit

Ne pas tenter de réparer ce produit par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvertures peut vous exposer à de dangereuses tensions ou d'autres dangers. Poids de protection, veillez à vous adresser à un technicien qualifié.

Consignes de sécurité complémentaires

• Ne pas regarder dans l'objet du projecteur lorsque la nuit tombe et que la clarté de la lumière risque de vous abîmer ces yeux.
• Ne pas placer le produit dans des environnements suivants:
• Des endroits où une forte humidité, la poussière ou la fumée de cigarette peuvent affect érature ambiante supérieure à 40°C / 104°F
• Débranche immédiatement l'expérience si vous constatez un dysfunctionnement avec votre projeteur. Arrêtez d'utiliser l'expérience si une fumée, un bruit ou une odeur anormal provient de votre projeteur. Cela risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Dans des cas, débranche immédiatement toute celle et contactez toute revenuede.
• Ne pas exposer l'objet du projeteur à la lumière du soleil. Cela risque de provoquer un incident.
• Ne pas regarder directement dans la grille de sortie d'une lampe, et ne sais pas le rapport de l'actionnement. Cela risque de vous blesser les yeux.

Consignes de mise au rebut

Ne pas jeter cet article électronique dans les déchets pour vous en débarrasser. Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veillez recycler. Pour plus d'informations concernant les règlements ECECUMEN (des Écotypes et Électroniques), rendez-vous sur le site web à l'adresse http://www.acer-group.com/Public/Sustainability/sustainability01.htm

Notice FCC

Cet article a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'article 15 des Réglements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet article général utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne seront pas présentes dans une installation particulière. Si cet article provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide.

Avis: câbles blindés

Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés non pour rester conforme aux règlements FCC.

Avis: périphériques

Seuls les périphériques (appareils externes/sortie, ports, imprimantes, etc.) approuvées conformes aux limites de la Classe B peuvent être connectés à cet équipement. L'utilisation des périphériques non conformes peut provoquer des interférences pour la réception de la télévision ou de la radio.

Mise en garde

Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent invalider l'autorisation de l'utiliser, laquelle est accordée par la Commission Fédérale des Communications, à utiliser cet appareil.

Conditions de fonctionnement

Cet article est conforme à l'article 15 des Réglements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet article ne doit pas provoquer des interférences néfastes, et (2) cet article doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Avis pour les utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme ICES-003 Canadienne.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive CEM 2014/30/UE, la Directive Basse tension 2014/35/UE, la Directive RoHS 2011/65/UE et la Directive 2009/125/CE concernant l'établissement d'un cadre pour la définition des exigences d'écoconception ou pour les produits liés à l'énergie.

	Ukliqučeno		Iskliqučeno
	Adapter	Baterija za napajanje	Adapter	Baterija za napajanje
DC 5 V izlaz	5V	5V	5V	5V
MHL	5V	5V	X	X
HDMI	X	X	X	X
Napomena: Kada je MHL spojen na projektor, DC 5 VIZLAZ neće raditi.

	Eko	Standardno	Svjetlina
HDMI #1	0	0	0
Vijek baterijë #2(Sat)	4,5	3	2
Napomena:
#1 1920x1080 pri 60 Hz#2 DC 5 Vizlaz iskIJcuen

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Ovine izjava o sukladnosti do je gore navedeni provodni odskupci biti živjećima! I ostatnim relevantnim oružbama EMC directives 2014/30/EU, niskovoltanskih kradnjih 2014/35/EU and RoHS directives 2011/65/EU te direktive 2009/125/EC. DC radi uspostavljanja okruženja za vrtjenje objekata izvedena bezškolskih provodnika.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque relative à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vi erklærer med at det produkt ovenfor i samsvar med de ansvarlige kravene og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU, lavspenningsdirektivet 2014/35/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU samt direktiv 2009/12/EF når det gjelder etableringet av et rammeverk av regler med krav til økodesign for energirelaterte produkter.

Remarque relative à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

HACTOUMI 388AHHN, QTHbVcEeKa3AHINHdEJIHeMOTCBETCTYBE 06BATEATMBHnTpeBOGABHHN INPOPHIN PIMENHEHHM NIOKHOHNIN DIPKETNBn HTOXNEPOMATBNTHCOEMCMEHTMOCTx4/10/30/EU, DIPKETNBn HNO NIOKHOBNBtHM YCPTOBHnTAMTH2014/35/EU, DIPKETNBn RoHS 2011/65/Eu NDPKETNBn 2009/125/EC 06cYCTAHNNEN NCHOBnDFAQPMHOBNNAIEPBGOBBNn NOKHOJANHy 3HPETREHECKXNS YCPTOBCT.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Prin prezentă, declar că produsul de mai sus se conformează cerințelor și altor prevederi relevante ale Directivei 2014/30/UE CEM, ale Directivei 2014/35/UE privind tensiunea joasă și ale Directivei 2011/65/UE RoHS, precum și ale Directivei 2009/125/CE privind instituirea unui cadru pentru reducerea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

Remarque relative à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Tymo yhyalusmej, ze produkt je v zhodse so zaskladniymi poziadvakami a dalimi platnimi ustanovaniemi smirne 2014/30/EU or elektronematickiej compatilabithe, smerne 2014/35/EU o nizkom napati, smerne 2011/65/EU o obmedzeni pouzivania urichytsché bezpechnich latak ve elektrikych a elektronikych zariadiena, smerne 2009/125/EU o vtoryeni rama c onstanovie pozhavdiev k ekodizan jener energetichy vžvnamychy vrokyobk.

Remarque relative à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe Best est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet'articlenelériquedela classeBestconformingaNormeNMB-003duCanada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet'articlenumériquedela classeBestconformingaNormeNMB-003duCanada.

Remarque l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

L 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet article relatif de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2014/30/EU2014/35/EURoHS2011/65/EU2009/125/EC

Toutquant visanpham

Tinh trang nguon dau ra

	BdT nguón		TdT nguón
	Bó dōi nguón	Ac quy nguón	Bó dōi nguón	Ac quy nguón
DÁU RA DC 5V	5V	5V	5V	5V
MHL	5V	5V	X	X
HDMI	X	X	X	X
Luu y: Khi MHL duçc két néí nívi may chieú, DÁU RA DC 5V se khòng hoat dong.

• Thoiqian xā pin āché dō Hién thi

	Eco	Chuan	Sang
HDMI*1	O	O	O
Tuδi tho pin *2 (giδ)	4,5	3	2
Luu y:*1 1920x1080@60Hz*2 Dàu ra DC 5V tát

1. Lun garde la quantité de keo dai tuoi th pin plus de 30%.
2. Sac l'aday pin cho pin sac du phong it nhat 3 thang mot lan.
3. Tranchez les câbles électriques et les aliments.
4. Masyarakat to do takt khi khong co tin hieu dai vao sau 15 pht.
5. Voici le passage corrigé : Avec cong nghe sac nhanh, muc nen luong pin sang tu 5% len 80% trong khoang 3 gio 30 phut, va len 100% trong khoang 4 gio 45 phut.
6. Cong suét pin sé gimân dânn theo thoi gian va thoi gian sac sé táng lán.

#	Mô tà	#	Mô tà
1	Ong kinh chieu	11	Tai nghe
2	Vong tiếu diếm	12	Lõ cám cap cãi lái
3	Lõ thóc gio	13	Dân cãm HDMI/MHL
4	Bân xé chinh do nghiéng/Tay cãm lát	14	Dân rα DC 5V
5	Luú xà khi	15	Dân vào DC
6	Nút chuyén huáng	16	Nút nguón
7	Giam am luǒng	17	Cóng khôa KensingtonTM
8	CHÉ DÔ/Xánhàn	18	Đèn LED chì bǎo pin
9	TÁNG am luǒng	19	Đèn LED nguón/chì bǎo sç pin
10	MENU/Thoàt

• Nguon

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Chung toi xin tuyn bo rangi san pham tran tuan cay ye cua cai thiet viy quay din hien quan khasc qua Chi Thi EMC 2014/30/EU, Chi Thi Dien Ap Thap 2014/35/EU va Chi Thi RoHS 2011/65/EU va Chi 2009/125/EC vie Viet che lap khung kh dieu chinh cay ye cua thai ke than thien mieu truong doi voi san pham liang quan den ngang luong.

3a ranbni ornBnpo6y

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

LHM M3A hBRAHMO, so Bmu BIDNBIOAc BAAKBNMIM BMNOMAHTa IuHMn BIDNOB/HDMBAkIAI8H DApEeKTHEM EMC 2014/OU, DApEeKTHEN pno N3hKzH HanyNYr 2014/35/EU ta DApEeKTHoRbOHO (Nt mOB tneBHe6eNeHNXpe-BOHn) DApEeKTHoRbOHO DApEeKTHoRbOHO DApEeKTHoRbOHO DApEeKTHoRbOHO EOKdHaJHyBupBoiB, noB'AnAHxI eHepretTKHO.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

(5) 1/2 (3) 1/2 (4) 1/2 (5) 1/2 (6) 1/2 (7) 1/2 (8) 1/2 (9) 1/2 (10) 1/2 (11) 1/2 (12) 1/2 (13) 1/2 (14) 1/2 (15) 1/2 (16) 1/2 (17) 1/2 (18) 1/2 (19) 1/2 (20) 1/2 (21) 1/2 (22) 1/2 (23) 1/2 (24) 1/2 (25) 1/2 (26) 1/2 (27)

g jll 0j 1

XueWu