NN-SD271SEPG - Micro-ondes PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NN-SD271SEPG PANASONIC

Emplacement du four�����������������������������������������������������������������������������������������������2 Consignes de sécurité importantes���������������������������������������������������������������������� 3-6 Schéma descriptif�����������������������������������������������������������������������������������������������������7 Le panneau de commande���������������������������������������������������������������������������������������8

Verrouillage de sécurité enfant���������������������������������������������������������������������������������9

Cuisson et décongélation en micro-ondes�������������������������������������������������������������10 Conseils pour la décongélation������������������������������������������������������������������������������11 Tableau de décongélation��������������������������������������������������������������������������������������12 Fonction Minuteur���������������������������������������������������������������������������������������������������13 Cuisson en plusieurs étapes����������������������������������������������������������������������������������14 Touche mémoire�����������������������������������������������������������������������������������������������������15 La décongélation Turbo selon le poids�������������������������������������������������������������������16 Les cuissons / réchauffages automatiques selon le poids ������������������������������ 17-18 Tableaux de réchauffage & cuisson������������������������������������������������������������������ 19-20 Recettes�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Questions et réponses�������������������������������������������������������������������������������������������22 Entretien de l’appareil���������������������������������������������������������������������������������������������23 Fiche Technique�����������������������������������������������������������������������������������������������������24

Merci d'avoir fait l'achat d'un four micro-ondes Panasonic.

Si la prise murale n’est pas mise à la terre, le client se doit de la faire remplacer par une prise murale correctement mise à la terre.

Vérifiez l’état du four à micro-ondes

Déballez le four et débarrassez-le de l’ensemble du matériel d’emballage.

Examinez soigneusement l’appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de fermeture de la porte ou défaut au niveau de la porte elle-même. Prévenez immédiatement votre revendeur si l’appareil est endommagé. N’installez pas un four à micro-ondes abîmé.

Précaution concernant la tension d’alimentation:

Utiliser une tension identique à celle spécifiée sur le four micro-ondes. Si on utilise une tension supérieure à celle indiquée, l’appareil risque de prendre feu ou d’être endommagé d’une autre manière.

De même, si la tension est inférieure, votre appareil sera moins performant. Votre appareil doit être protégé par un fusible de 10 Ampères.

Instructions pour la mise à la terre

POUR VOTRE SÉCURITÉ, IL EST TRES IMPORTANT QUE CET APPAREIL APPAREIL SOIT CORRECTEMENT MIS

À LA TERRE Emplacement du four

Ce four est conçu pour être posé sur une table ou un plan de travail. Il ne doit pas être encastré dans une colonne ou un placard.

électrique, soit en retirant la prise murale soit en actionnant un disjoncteur ou un fusible. Afin de garantir une utilisation optimale du four, veillez à ce qu’il soit suffisamment ventilé. Laissez un espace de 15 cm en haut du four, de 10 cm à l’arrière, de 5 cm d’un côté du four et d’au moins 40 cm de l’autre côté.

Ce four est destiné uniquement à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. N’utilisez pas le four dans une pièce dont le taux d’humidité est très élevé. Evitez tout contact entre le cordon d'alimentation et l’extérieur de l’appareil et éloignez-le de toute surface chaude. Ne le laissez pas pendre sur le bord d’une table ou d’un plan de travail. Evitez de mouiller le cordon d’alimentation, la prise ou le four. N’obstruez pas les ouvertures d’aération situées sur le côté et à l’arrière du four de manière à éviter toute surchauffe du four. Un dispositif thermique de sécurité protège le four en cas de surchauffe. S’il s’enclenche, le four ne pourra fonctionner à nouveau qu’après refroidissement. Ce four ne doit pas être commandé par un minuteur externe ni par un système de télécommande à distance.

Consignes de sécurité importantes

Il ne faut laisser les enfants utiliser le four qu’à la seule condition qu’ils en connaissent le fonctionnement et soient à même de comprendre les dangers d’une utilisation inappropriée.

été réparés par un technicien agréé par le fabricant.

Ne tentez jamais de modifier, d’ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre élément du four. Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les microondes émises par le four. Confiez exclusivement les réparations à du personnel qualifié.

N’utilisez pas l’appareil si la PRISE ou le CORDON D’ALIMENTATION est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est abîmé ou s’il est tombé. Il est dangereux de confier la réparation de l’appareil à une personne autre qu’un technicien formé par le fabricant.

Vérifiez si les ustensiles et les plats utilisés conviennent aux fours à microondes. Ne tentez pas de sécher des journaux, des vêtements ou tout autre matériau dans votre four à micro-ondes, car ceux-ci pourraient s’enflammer. Ne placez dans le four aucun objet et ce même si vous ne l’utilisez pas, car celui-ci pourrait être fortuitement mis en route. N’utilisez jamais le four SANS Y PLACER PREALABLEMENT DES ALIMENTS. Sinon vous risquez d’endommager l’appareil. En cas de début d’incendie à l’intérieur du four, presser la TOUCHE D’ARRÊT/ ANNULATION et maintenir la porte du four fermée. Débrancher le cordon d’alimentation ou couper l’alimentation au niveau du fusible ou du disjoncteur.

Si vous devez remplacer la lampe du four, adressez-vous à votre revendeur.

N’utilisez jamais un autre plateau tournant en verre que celui spécialement conçu pour votre four. Si le plateau tournant en verre est chaud, attendez qu’il refroidisse pour le nettoyer ou le plonger dans l’eau. Le plateau tournant en verre peut pivoter dans les deux sens. Si les aliments ou le plat disposés sur le plateau tournant en verre touchent les parois du four et l’empêchent de tourner, celui-ci pivote automatiquement en sens inverse. C’est normal. Ne cuisez pas d’aliments à même le plateau tournant en verre à l'exception des pommes de terre avec la peau lors de l'utilisation du programme Auto.

Consignes de sécurité importantes

Anneau à roulettes 1.

Utilisez toujours l’anneau à roulettes avec le plateau tournant en verre pour la cuisson des aliments.

Ils dépendent des conditions, de la température, de la quantité de nourriture ainsi que du type de récipient utilisé.

Commencez toujours par le temps de cuisson minimum: si un plat n’est pas assez cuit, vous pourrez toujours le remettre dans le four pour terminer la cuisson.

Remuez le liquide avant de le mettre dans le four et à mi-cuisson.

Une fois le liquide réchauffé, laissez-le reposer un court instant dans le four, puis mélangez-le de nouveau avant de retirer précautionneusement le récipient du four.

Système de verrouillage de sécurité de la porte

Ouvertures d’aération du four

Verrouillage de sécurité enfant Ce système rend les commandes du four inutilisables, à l’exception de la porte qui peut toujours être ouverte. Vous pouvez activer le verrouillage de sécurité enfant lorsque l’heure ou le deux-points (:) est affiché. Pour l’activer:

Appuyez trois fois sur la touche Marche.

L’heure disparaît de l’affichage (mais n’est cependant pas effacée) et “- - - -” apparaît.

Appuyez trois fois sur la touche Arrêt/ annulation.

L’heure apparaît de nouveau sur l’affichage.

1. Pour activer le verrouillage de sécurité enfant, appuyez 3 fois sur la touche « Start » en l’espace de 10 secondes.

(:) commence à clignoter.

Cuisson et décongélation en micro-ondes

Le plateau tournant doit être en place avant toute utilisation du four.

Pressez Marche. La cuisson démarre et le décompte de la durée s'affiche dans la fenêtre.

3. Il est possible de modifier le temps de cuisson en cours de cuisson. Tournez le sélecteur Durée/Poids pour allonger ou réduire le temps de cuisson. Ce temps peut être augmenté par pas d'1 minute, jusqu'à 10 minutes. Le fait de ramener le sélecteur à zéro terminera la cuisson.

Contrôlez à plusieurs reprises la décongélation de l’aliment, même lorsque vous utilisez les touches Automatiques.

Respectez un temps de repos.

Les boules et les miches de pain nécessitent un temps de repos de 5 à 30 min pour permettre une décongélation à coeur. Ce temps de repos sera plus court si le pain est coupé en tranches ou même en 2 morceaux.

Les rôtis avec os et les volailles entières

Il est préférable de placer les rôtis sur une soucoupe retournée ou bien une passoire en plastique afin qu’ils ne trempent pas dans le liquide d’exsudation. Il est indispensable de protéger les parties fines ou protubérantes de ces aliments avec de petits morceaux de papier aluminium afin d’éviter un début de cuisson de ces parties. Il n’est pas dangereux d’utiliser des petits morceaux de papier aluminium dans votre four, à condition qu’ils ne touchent pas les parois du four.

La viande hachée ou en cubes, les petits crustacés

Les parties extérieures de ces aliments décongelant rapidement, il faut les séparer, briser les blocs en morceaux à plusieurs reprises pendant la décongélation et les retirer au fur et à mesure qu’ils sont décongelés.

Ne jamais recongeler un aliment décongelé sans le cuire au préalable.

Tableau de décongélation

Aliment Baguette (3) Pressez la touche Minuteur

A l’aide du sélecteur de durée choisir la durée du retardement

(jusqu’á 9 heures). La touche Minuteur vous permet d’’utiliser votre four comme une minuterie ou de programmer un temps de repos après une cuisson ou une décongélation.

Choisir la cuisson désirée et sa durée.

Choisir le temps de repos désiré à l’aide du sélecteur de durée.

Minuteur 4. Il n'est pas possible de programmer un temps de repos après un programme Automatique.

à l'aide du sélecteur de durée.

Presser une touche de puissance pour afficher la puissance désirée.

à l'aide du sélecteur de durée.

Presser Marche. La cuisson commence et le décompte s'affiche.

Exemple : pour cuire 2 minutes à 950W puis encore 3 minutes à 300W.

Presser la touche de puissance

1 fois pour choisir 950W.

Afficher une durée de 2 minutes à l'aide du sélecteur de durée.

Presser la touche de puissance

2 fois pour choisir 300W.

Afficher une durée de 3 minutes à l'aide du sélecteur de durée.

Afficher une durée de 4 minutes à l'aide du sélecteur de durée.

Presser la touche de puissance

2 fois pour choisir 100W.

Afficher une durée de 5 minutes à l'aide du sélecteur de durée.

Annulation stopperont le four et annuleront la cuisson programmée. Lorsque le four n'est pas en fonctionnement, une pression sur la touche Arrêt/ Annulation annulera le programme choisi. Les touches automatiques ne peuvent être programmées dans une cuisson en plusieurs étapes.

Mémoire. L’indicateur de Mémoire s’éclaire dans l’affichage.

Pressez la touche Mémoire pour enregistrer cette cuisson ou bien pressez la touche Marche pour la démarrer immédiatement.

Pour utiliser une touche Mémoire

Pressez Marche pour commencer la cuisson.

Pressez la touche Mémoire

Cette fonction vous permet de décongeler vos aliments surgelés en affichant simplement leur poids.

Choisir le programme désiré en pressant

1 fois pour les petites pièces 2 fois pour les grosses pièces 3 fois pour le pain Le numéro du programme automatique s’affiche sur la fenêtre. Les indicateurs auto et décongélation s’éclairent.

Affichez le poids de l’aliment

à décongeler à l’aide du sélecteur Durée/Poids. Une rotation lente affichera le poids par pas de 10g, une rotation rapide, par pas de 100g.

Marche. Pensez à retourner ou remuer l’aliment pendant la décongélation.

Affichez le poids de l’aliment à l’aide du sélecteur Durée/Poids.

Une rotation lente affichera le poids par pas de 10g, une rotation rapide, par pas de 100g.

Pressez la touche marche.

Programmes de réchauffage selon le poids

Programmes de cuisson selon le poids

à 250 g. Lavez-les et piquez-les avec une fourchette. Placezles directement sur le pourtour du plateau tournant. En fin de cuisson, emballez dans du papier aluminium et laissez reposer

Prenez soin de toujours peser les aliments plutôt que de vous fier aux indications portées sur l’emballage. La plupart des aliments ont besoin d’un temps de repos, après un programme Auto, pour permettre à la chaleur de se diffuser vers le centre. Afin de tenir compte des variations propres aux aliments, vérifiez toujours que l’aliment est suffisament chaud avant de servir.

nuggets de poulet cordon bleu

(1) Retourner ou mélanger à mi-temps. (2) Couvrir. (3) Déballer complètement et transvaser dans un plat résistant à la chaleur. (4) Retirer la barquette aluminium et placer le gratin dans un plat résistant à la chaleur et transparent aux ondes.

„„ATTENTION Vérifier toujours que la nourriture est suffisamment chaude après le réchauffage en micro-ondes. En cas de doute, prolongez le réchauffage. Un temps de repos est toujours nécessaire, tout particulièrement si l'aliment ne peut être mélangé. Plus l'aliment est dense, plus le temps de repos sera long.

600W. Servir de suite avec un râgout de viande.

Note : pour un goût plus corsé, vous pouvez ajouter dans la panade 50 g de lardons fumés coupés finement; Vous pouvez aussi, après cuisson, faire dorer les boulettes à la poêle dans du beurre chaud pour un résultat plus coloré.

Ragoût de dinde et de lentilles au curry

1 5 0 g de gros s es len t ille s 1 o ign o n h ach é 1 c. à s . de s u cre 1 3 0 ml de crème .

Couvrir les lentilles d’eau froide à hauteur. Porter à ébullition à couvert en 8-10 min sur FORT et poursuivre la cuisson 15 à 18 min sur

300W (vérifier que les lentilles sont toujours recouvertes d’eau). Laisser reposer. Faire suer à couvert dans l'autre bol l'oignon émincé avec le beurre 3 min sur FORT. Ajouter les dés de dinde, mélanger et cuire encore sur FORT 4 à 5 min ; rajouter la poudre de curry mélangée à la farine, le bouillon de légumes, le jus de citron , le sucre, les lentilles et la crème. Bien mélanger, couvrir et cuire encore 5-6 min sur FORT à couvert. Rectifier l’assaisonnement avant de servir.

R é c i p ien ts : 2 g ran d b o ls

Mettre le riz, le lait, le beurre et le sucre dans le bol. Porter à ébullition sur FORT en 6-7 min. Couvrir et poursuivre la cuisson sur 300W 20

à 25 min, en mélangeant à plusieurs reprises. Laisser reposer 5 min avant de mélanger de nouveau et d'ajouter un peu de sucre à la cannelle selon votre goût.

R é cip ien t : 1 g ran d b ol

Note: vous pouvez ajouter de la compote de fruits à la place du sucre

Si le four ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants:

Q.: Pourquoi le four refuse-t’il mes instructions de programmation?

Il n’y a pas de micro-ondes dans ce dégagement d’air. N’obstruez jamais ces aérations en cours de cuisson.

Q: Mon four arrête de cuire par micro-ondes et 'H97' et 'H98' s’affichent.

Q.: Est-il normal que mon four

à micro-ondes produise des interférences sur mon récepteur de télévision? R.:

Le four est conçu pour refuser une programmation non conforme. Par exemple, le four n’acceptera pas la programmation d’une quatrième étape de cuisson.

Des interférences radio ou TV peuvent se produire si un four à micro-ondes fonctionne à proximité. Ce même type d’interférence se produit lorsqu’on utilise de petits appareils électriques tels qu’un mixeur, un aspirateur, un sèche-cheveux, etc. La présence d’interférences ne signifie donc pas que le four à micro-ondes est défectueux.

L’utilisation de détergents puissants ou abrasifs est vivement déconseillée. NE PAS UTILISER DE PRODUITS NETTOYANTS POUR FOURS TRADITIONNELS.

Si de la condensation se forme à l’intérieur ou à l’extérieur de la porte du four, essuyez-la au moyen d’un linge doux. De la condensation peut se former lorsque le four fonctionne dans une pièce très humide. Cela n’est en aucun cas dû à un mauvais fonctionnement de l’appareil.

Lavez l’anneau à roulettes dans de l’eau savonneuse. Les vapeurs de cuisine accumulées après plusieurs utilisations ne risquent pas d’abîmer la sole ou les roulettes. Assurez-vous de placer correctement l’anneau à roulettes après l’avoir enlevé.

La maintenance du four ne peut être effectuée que par du personnel qualifié. Pour toute opération de maintenance ou de réparation, adressez-vous à votre revendeur agréé.

Nettoyez le panneau de commandes à l’aide d’un linge doux et sec. N’utilisez pas de tampons abrasifs ou de détergents puissants. Lorsque vous nettoyez le panneau de commandes, laissez la porte du four ouverte afin d’éviter tout déclenchement inopiné. Après le nettoyage, presser la TOUCHE ARRÊT / ANNULATION.

Ce produit est un matériel qui répond à la norme européenne sur les perturbations électromagnétiques EMC (EMC = compatibilité électromagnétique) EN 55011. Selon cette norme, ce produit est classé Groupe 2, classe B et reste dans les limites requises. La classification groupe 2 signifie que l’énergie à fréquence radio est intentionnellement émise sous forme d’une radiation éléctromagnétique afin de réchauffer ou de cuire des aliments. Classe B signifie que ce produit peut être utilisé dans un environnement domestique usuel.

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et

électroniques (appareils electroménagers)

Conformément à l’article 9(2) de la directive 2004/108/CE Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH,