Radiance 2400 - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, technologie JBL Pro Sound, éclairage LED intégré
Alimentation électrique	Batterie rechargeable Lithium-ion
Dimensions approximatives	25 x 10 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie Lithium-ion
Tension	5V
Puissance	20W
Fonctions principales	Lecture de musique, éclairage LED, microphone intégré pour appels
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Vérifiez la disponibilité des pièces sur le site officiel de JBL
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance client disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - Radiance 2400 JBL

Comment réinitialiser le JBL Radiance 2400 ?

Pour réinitialiser le JBL Radiance 2400, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote rapidement.

Pourquoi mon JBL Radiance 2400 ne se connecte-t-il pas à Bluetooth ?

Assurez-vous que le JBL Radiance 2400 est en mode de couplage. Vérifiez également que votre appareil est à proximité et que le Bluetooth est activé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le haut-parleur.

Comment charger mon JBL Radiance 2400 ?

Utilisez le câble de chargement USB fourni et branchez-le sur un port USB compatible. Le témoin lumineux s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint lorsque l'appareil est complètement chargé.

Mon JBL Radiance 2400 ne produit pas de son, que faire ?

Vérifiez le volume de votre haut-parleur et de l'appareil connecté. Assurez-vous que le JBL Radiance 2400 est bien allumé et qu'il est connecté à votre appareil.

Le JBL Radiance 2400 est-il étanche ?

Le JBL Radiance 2400 a une certification IPX7, ce qui signifie qu'il est résistant à l'eau et peut survivre à une immersion temporaire dans l'eau.

Comment mettre à jour le firmware du JBL Radiance 2400 ?

Téléchargez l'application JBL Connect sur votre appareil mobile. Connectez le JBL Radiance 2400 et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour du firmware.

Quelle est l'autonomie de la batterie du JBL Radiance 2400 ?

Le JBL Radiance 2400 offre jusqu'à 12 heures d'autonomie de lecture, selon le volume et le type de contenu diffusé.

Puis-je utiliser le JBL Radiance 2400 en mode mains libres ?

Oui, vous pouvez utiliser le JBL Radiance 2400 en mode mains libres pour répondre à des appels grâce au microphone intégré.

MODE D'EMPLOI Radiance 2400 JBL

Vérifier la tension de ligne avant utilisation

La RADIANCE 2400 a été conçue pour être utilisée avec 100-Courant alternatif 240 volts, 50 / 60Hz. La connexion à une tension secteur autre que celle pour laquelle votre produit est destiné peut créer un risque de sécurité et d'incendie et peut endommager l'appareil. Si vous avez des questions sur les exigences de tension pour votre modèle spécifique ou sur la tension secteur dans votre région, contactez votre revendeur avant de brancher l'appareil à une prise murale.

Ne pas utiliser de rallonges

Pour éviter les risques pour la sécurité, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre appareil. Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges avec ce produit. Comme pour tous les appareils électriques, ne faites pas passer les cordons d'alimentation sous des tapis ou des moquettes, et ne placez pas d'objets lourds dessus. Les cordons d'alimentation endommagés doivent être remplacés immédiatement par un centre de service agréé avec un cordon conforme aux spécifications d'usine.

Manipulez délicatement le cordon d'alimentation secteur

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise secteur, tirez toujours sur la fiche; ne tirez jamais sur le cordon.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre enceinte pendant une période prolongée, débranchez la fiche de la prise secteur.

N'ouvre pas le cabinet

Il n'y a aucune composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur de ce produit. L'ouverture du boîtier peut présenter un risque d'électrocution et toute modification apportée au produit annulera votre garantie. Si de l'eau tombe accidentellement à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement de la source d'alimentation CA et consultez un centre de service agréé.

Tableau de contenu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 2

Ce manuel contient des informations sur les RADIANCE 2400 système de cinéma maison sans fil. Nous vous encourageons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui décrit le produit et comprend des instructions étape par étape pour vous aider à configurer et à démarrer. Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser votre produit.

La RADIANCE 2400 peut avoir un logiciel important mise à jour disponible. Veuillez suivre les instructions pour connecter le produit au Wi-Fi afin de vous assurer que votre produit dispose des mises à jour logicielles les plus récentes.

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Si vous avez des questions sur ces produits, leur installation ou leur fonctionnement, veuillez contacter votre revendeur Harman Kardon ou le service client, ou rendez-nous visite sur www.harmankardon.com

Déballez soignement la boîte et vérifiez si les pièces suivantes sont incluses. Si une pièce est endommagée, ne l'utilisez pas, contactez votre revendeur Harman Kardon ou le service client.

sept

dix

1. Hub numérique
2. Caisson de basses
3. Haut-parleur tour (support) × 2
4. Haut-parleur tour (partie supérieure) x 2
5. Câble HDMI
6. Câble optique
7. *Cordon d'alimentation x 4
8. Télécommande avec deux piles AAA
9. Pied en caoutchouc réglable x 8
10. Pointe de tapis x 8

Insertion des piles avant d'utiliser la télécommande (piles AAA x 2)

Faites glisser le couvercle de la batterie dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de manière à ce que leur polarité soit correcte. Remettez le couvercle de la batterie en place.

Produit aperçu

Panneau avant - Concentrateur numérique

1. Écran tactile

Indicateur de signal Wi-Fi. Appuyez pour personnaliser la configuration des enceintes. - Appuyez pour sélectionner une source (Bluetooth / Aux / HDMI/Optique). - Appuyez sur pour personnaliser les paramètres audio. Appuyez sur pour personnaliser les paramètres généraux. - i: Appuyez sur pour vérifier les informations système de ce produit.

2. Capteur infrarouge (IR)

REMARQUE:

• La RADIANCE 2400 et la télécommande fonctionnent sur Bluetooth et ne nécessitent pas de ligne de mire avec le capteur IR. Vous pouvez également utiliser le RADIANCE 2400 avec une 3rd-Télécommande infrarouge de la télévision de fête (Voir « Apprentissage de la télécommande du téléviseur »).

Panneau arrêté - Hub numérique

1. Ethernet

• Peut être utilisé pour se connecter à Internet (connecteur RJ45).
• SERVICE 1 / SERVICE 2 (réservé au personnel technique)
• ENTRÉE HDMI 1 / ENTRÉE HDMI 2 / ENTRÉE HDMI 3 / ENTRÉE HDMI 4
• Connectez-vous à la sortie HDMI d'un appareil numérique.
• ENTRÉE AUXILIAIRE
• Connectez à un appareil audio (prise 3,5 mm).

5. SORTIE HDMI (ARC TV)

• Connectez-vous à l'entrée HDMI (ARC) de votre téléviseur.
• REINITIALISER
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

7. Puissance

• Connectez à la prise murale CA.

8. Entrée optique

• Connectez-vous à une sortie audio optique sur votre téléviseur ou un appareil numérique.

Haut-parleurs tour

1. Indicateur d'état de la connexion

○	Blanc uni	Connecté au hub numérique
○	Blanc clignotant rapidement	Appairage / reconnexion
○	Blanc clignotant lentement	Mise à jour du logiciel système

1. / -
2. Augmentez ou diminuez le niveau du volume.
3. SERVICE (réservé au personnel technique)
4. PUISSANCE
5. Connectez à la prise murale CA.
6. REINITIALISER
7. Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

Caisson de basses

1. Indicateur d'état de la connexion

○	Blanc uni	Connecté au hub numérique
○	Blanc clignotant rapidement	Appairage / reconnexion
○	Blanc clignotant lentement	Mise à jour du logiciel système

3. Reinitialiser

• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

4. Puissance

• Connectez à une prise murale CA.

Télécommande

1. (R)issance)
2. Mise sous tension ou mise en veille.
3. Zone source
4. Sélectionnez une source d'entrée : OPTIQUE / AUX / TV HDMI / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4.
5. JET
6. Couper ou rétablit le son.

4. VOL + / -

• Augmentez ou diminuez le niveau du volume.
• Maintenez enfoncé pour augmenter ou diminuer continuellement le volume.
• DESON
• Accéder ou quitter les options du mode sonore (Standard / Musique / Film / Actualités).
• Lire ouomettre en pause la lecture intégrée Chromecast, AirPlay ou Bluetooth.

sep/

• Passer à la piste précédente ou suivante pour la lecture intégrée Chromecast, AirPlay ou Bluetooth.
• SURROUND
• Activez ou désactivez l'effet de son surround.

9. BASSE - / +

• Diminuez ou augmentez les basses.
• SYNCHRONISATION AUDIO - / +
• Diminuez ou augmentez le décalage de synchronisation audio si la synchronisation vidéo et audio n'est pas correcte.

11. Mode NUIT

• Activez ou désactivez le mode nuit (Dynamic Range Control) pour les pistes Dolby Digital.

12. Bt

• Appuyez sur pour sélectionner la source Bluetooth.

13. SOURCE

• Sélectionnez une source d'entrée : Téléviseur HDMI / HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / OPTIQUE / AUX Bluetooth.

Remarque:

• La télécommande fonctionne via Bluetooth et ne nécessite pas de visibilité directe avec le Digital Hub. Si la télécommande ne répond pas, veuillez consulter la section Dépannage.

REMARQUE:

Assurez-vous qu'il y a des prises secteur à proximité.

Emplacement du hub numérique

Placez le concentrateur numérique après votre téléviseur. Ne placez rien sur le hub numérique.

Assemblage du haut-parleur de la tour

Alignez la partie supérieure de chaque enceinte avec le support et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Retirez l'étiquette sur la tour.

Utilisation des pointes fournies (facultatif)

Huit pointes métalliques sont fournies pour être utilisées lorsque vous placez les enceintes colonnes sur une surface recouverte de moquette.

1) Déposez délicatement chaque enceinte colonne sur une surface douce et non abrasive. 2) Vissez chaque pointe dans le trou fileté. Assurez-vous que toutes les pointes sont visées complètement pour plus de stabilité.

Remarque:

• NE trainée JAMAIS une enceinte colonne pour la déplacer, car cela endommagerait les pointes et/ou leur moquette.
• Soulevez toujours une enceinte colonne et transportez-la jusqu'à son nouvel emplacement.

Utilisation des pieds en caoutchouc réglables fournis (en option)

Huit pieds en caoutchouc régibles sont fournis pour une utilisation lorsque vous placez les enceintes colonnes sur une surface inégale. Ne les essayez pas sur des surfaces planes.

1) Déposez délicatement chaque enceinte colonne sur une surface douce et non abrasive. 2) Vissez chaque pied en caoutchouc régulable dans le trou fileté. Ajustez la hauteur de ces pieds en caoutchouc régulables si nécessaire pour une stabilité optimale.

Emplacement recommandé de la tour

La tour Radiance utilise la Constant Beamwidth Technology™ (CBT) pour créer une large scène sonore et un large sweet spot.

DES ASTUCES:

• Placez les tours à au moins 2 m (6,5 pi) l'une de l'autre et à au moins 2 m (6,5 pi) de la zone d'écoute.
• Maintenez une distance d'au moins environ 0,3 m (1 pi) entre la colonne de la tour et le mur avant, et d'environ 1 m (3,3 pi) entre la colonne de la tour et les murs latéraux.

Emplacement recommandé du caisson de basses

Pour obtenir les importantes performances sonores, il est recommandé de placer le subwoofer comme ci-dessous :

• La zone verte indique l'emplacement recommandé du subwoofer.

Des astuces:

• Placez le subwoofer près des tours le long du même mur. Cela peut être (1) à l'avant de la pièce entre les tours, ou (2) à l'extérieur des tours. Si ce n'est pas possible, placez le subwoofer (3) contre le mur latéral, près des tours.
• Évitez de placer le subwoofer dans un coin ou à côté d'un meuble haut.
• Laissez environ 0,3m (1 pied) entre le subwoofer et un mur.

REMARQUE:

• Avant d'effectuer ou de modifier des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés des prises de courant.

HDMI (préféré)

1) Connectez un cable HDMI du SORTIE HDMI (ARC TV) connecteur à l'arrière du concentrateur numérique au ENTREE HDMI (ARC) connecteur sur votre téléviseur.

2) Appuyez sur HDMI ARC sur l'écran tactile ou appuyez sur la touche Téléviseur HDMI bouton de la télécommande pour sélectionner le TV ARC mode.

Remarques:

• Une connexion HDMI prend en charge l'audio et la vidéo numériques avec un seul connecteur. C'est la meilleure option pour se connecter au téléviseur.
• Si votre télévisuer dispose d'un connecteur HDMI ARC, vous pouvez profiter d'un son via votre RADIANCE 2400 en utilisant un seul câble HDMI.
• Si vous souhaitez écouter uniquement le son de votre RADIANCE 2400 sans fil système de cinéma maison, assurez-vous de régler les paramètres audio de votre téléviseur pour qu'ils prennent en charge les haut-parleurs externes et désactivent les haut-parleurs intégrés du téléviseur.
• Cette connexion HDMI est nécessaire si vous avez l'intention de connecter d'autres appareils vidéo à RADIANCE 2400 pour afficher sur votre téléviseur.
• Sur votre téléviseur, activez les opérations HDMI-CEC. HDMI-CEC est une fonctionnalité qui permet aux appareils compatibles CEC qui sont connectés via HDMI d'être contrôlés par une seule télécommande, comme le contrôle du volume pour le téléviseur et le RADIANCE 2400. Voir l'utilisateur manuel de votre téléviseur pour plus de détails.

Optique

REMARQUE:

• Assurez-vous d'avoir retiré le capuchon de protection des deux extrémités du câble optique.

1) Connectez le OPTICAL IN connecteur du concentrateur numérique au OPTICAL OUT connecteur de votre téléviseur avec une optique numérique cable (vendu séparation).

2) Appuyez sur OPTICAL IN sur l'écran tactile ou appuyez sur le OPTICAL bouton de la télécommande pour sélectionner le OPTIQUE mode.

Configuration de la télécommande du téléviseur

Pour utiliser la télécommande de votre téléviseur à la fois pour votre téléviseur et RADIANCE 2400, vérifiez que votre téléviseur prend en charge HDMI-CEC. Si votre téléviseur ne prend pas en charge HDMI-CEC, suivez les étapes sous « Apprentissage de la télécommande du téléviseur »

HDMI-cec

Si votre téléviseur prend en charge HDMI-CEC, activez les fonctions comme indiquées dans le manuel d'utilisation de votre téléviseur. Vous pouvez contrôler le volume +/-, activer/désactiver le son et allumer/veille les fonctions sur votRADIANCE 2400 via la télécommande du téléviseur.

Apprentissage de la télécommande du téléviseur

1) Sur l'écran tactile, appuyez sur "Options" > "Apprentissage IR universel". 2) Appuyez sur le bouton pour démarrer l'apprentissage IR universel sur la télécommande de votre téléviseur.

3) Dirigez la télécommande de votre téléviseur vers le concentrateur numérique. Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les boutons de la télécommande de votre téléviseur.

REMARQUE:

• Le sélecteur de source de la télécommande de votre téléviseur ne peut être utilisé que pour sélectionner les appareils source connectés au téléviseur.

HDMI (préféré)

Connectez un appareil numérique tel qu'un décodeur, un lecteur DVD/ Blu-ray ou une console de produits à votre système via une seule connexion HDMI.

1) Connectez un cable HDMI (vendu séparément) du connecteur HDMI IN à l'arrière du concentrateur numérique au connecteur d'HDMIOUT votre apparéil numérique.

2) Appuyez sur HDMI IN 1/HDMI IN 2/HDMI IN 3/HDMI IN 4 sur l'écran tactile ou appuyez sur la HDMI IN 1/HDMI IN 2/HDMI IN 3/HDMI IN 4 bouton de la télécommande pour sélectionner le HDMI source.

Remarque:

• Pour des performances optimales, utilisez toujours un câble HDMI haut débit (type 2). Consultez les spécifications de votre câble HDMI pour plus de détails.

Optique ou analogue

1) Connectez le ENTREÉE OPTIQUE ou ENTREÉE AUXILIAIRE connecteur du concentrateur numérique au SORTIE OPTIQUE ou SORTIE AUDIO prise de l'appareil source à l'aide d'un cable optique (vendu séparément) ou d'un cable audio 3,5 mm (vendu séparément).

2) Appuyez sur OPTICAL IN ou AUX sur l'écran tactile ou appuyez sur le OPTICAL ou AUX bouton de la télécommande pour sélectionner la OPTICAL ou AUX mode.

Remarques:

• Utilisez uniquement les cordons d'alimentation fournis.
• Avant de brancher les cordons d'alimentation, assurez-vous que toutes les autres connexions ont été effectuées.
• Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le câble.
• Ne connectez pas ce produit ou d'autres composants à une prise secteur tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

1) Pour une configuration système réussie, assurez-vous que tous les accessoires sont sous tension et correctement situés. 2) Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant CA (secteur). La RADIANCE 2400 s'allumera automatiquement et l'écran tactile s'allumera. Vous pouvez également appuyer sur le sur la télécommande pour allumer ou passer en veille.

3) Sélectionnez votre langue comme indiqué sur l'écran tactile pour le premier réglage.

Connexion à l'internet

REMARQUE:

• Si vous souhaitez utiliser Internet avec Ethernet, assurez-vous de connecter le câble Ethernet avant de brancher le cordon d'alimentation.

Via l'application Google Home

1) Assurez-vous que votre appareil mobile ou votre tablette est connecté au même Wi-Fi ou lié au même compte que votre enceinte. 2) Ouvrez l'application Google Home. 3) En haut à droite, appuyez sur votre compte. 4) Vérifiez que le compte Google affiché est bien celui associé à votre enceinte. Pour changer de compte, appuyez sur un autre compte ou Ajoutez un autre compte. 5) Appuyez sur Paramètres de l'assistant > Appareils > Ajouter un appareil. 6) L'application Google Home recherche des appareils distants sur le même réseau Wi-Fi que votre enceinte.

REMARQUE:

• Vous trouverez peut-être une liste d'appareils qui ne sont pas compatibles avec la voix. Ceux-ci ne peuvent actuellement pas être associés à votre haut-parleur ou à votre écran, mais ils seront bientôt disponibles.

7) Pour ajouter un appareil, appuyez sur la coche à côté du nom de l'appareil. 8) Vous pouvez sélectionner plusieurs appareils. RobinetAjouter. 9) Vous trouverez la section Téléviseurs et haut-parleurs des appareils distants liés de l'application Google Home.

• Via la configuration d'AirPlay sur un appareil iOS

1) Allumez contre RADIANCE 2400. 2) Sur votre apparéil iOS, accédez à "Paramètres » > « Wi-Fi ». En dessous de "CONFIGURER UN NOUVAU HAUT-PARLEUR AIRPLAY...", sélectionner " RADIANCE 2400" et suivez les instructions à l'écran pour installation complète.

Remarques:

• Pour les utilisateurs d'AirPlay uniquement. Chromecast intégré nécessite une configuration supplémentaire avec l'application Google Home.
• Si vous rencontrez des problèmes de configuration, assurez-vous d'activer les services Bluetooth et de localisation sur votre smartphone ou votre tablette.

Chromecast intégré™

Avec Chromecast intégré, vous pouvez diffuser de la musique / des morceaux / des podcasts / des listes de lecture à partir de plus de 300 applications musicales sur votre

RADIANCE 2400 en appuyant simplement sur le bouton Diffuser.

1) Vérifiez que votre smartphone ou votre tablette est connecté au même réseau que le RADIANCE 2400. 2) Exécutez l'application compatible Chromecast sur votre smartphone ou votre tablette. 3) Jouez de la musique. Appuyez sur l'icône et sélectionnez "RADIANCE 2400".

Remarques:

• Le nom de votre RADIANCE 2400 est attribué pendant le Wi-Fi moyen en place. Vous pouvez le modifier à votre convenance pendant le processus de configuration.
• La RADIANCE 2400 peut prendre en charge le streaming audio mais pas le streaming video.

AirPlay

Avec AirPlay, vous pouvez diffuser de la musique sur votre appareil iOS vers le RADIANCE 2400.

1) Vérifiez que votre appareil ios est connecté au même réseau que leradiance 2400.

2) Pour accéder au Centre de contrôle sur un appareil iOS, balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit (iOS 12 ou version ultérieure) ou balayez vers le haut depuis le bord inférieur (iOS 11 ou version antérieure). Appuyez pour sélectionner l'enceinte connectée, puis lancez la diffusion audio depuis une application.

Bluetooth

Vous connectez votre RADIANCE 2400 à votre Bluetooth smartphone ou tablette.

Connecter un appareil Bluetooth

Appuyez sur la télécommande ou appuyez sur Bluetooth sur l'écran tactile pour accéder au mode d'appairage Bluetooth.

Au cours des 10 secondes de la période de reconnexion, ou jusqu'à ce qu'une connexion réussie, le cercle blanc autour du clignotera.

2) Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez « Radiance 2400 » à relier. Vous entendrez un carillon d'appariement une fois connecté.

Lorsque la musique joue, la piste, le titre et l'artiste de la chanson défileront sur l'écran tactile.

Remarques:

• Si vous avez déjà connecté le

RADIANCE 2400 au Wi-Fi et

modifie le nom de l'appareil, puis sélectionne le nouveau nom de l'appareil.

• Pour quitter le mode Bluetooth, CHOISSEZ une autre source.
• Ce produit s'éteint automatiquement après 20 minutes d'inactivité.
• Les performances Bluetooth peuvent être affectées par la distance entre ce produit et votre appareil Bluetooth et par l'environnement de fonctionnement.
• Maintenez une distance maximale de 10 mètres (33 pieds) entre ce produit et votre appareil Bluetooth pour éviter toute déconnexion.

Commandes de lecture

: de marcher, mettre en pause ou reprendre la lecture. - /asdr à la piste précédente / suivante.

Remarque:

• Pendant la diffusion Chromecast intégré, AirPlay ou Bluetooth, la lecture de musique s'interrompt sur l'appareil actuellement connecté lorsque vous démarrez la lecture de musique sur un deuxième appareil connecté.

Cette section vous aide à choisir le son idéal pour votre vidéo ou votre musique.

Le volume

• Pressez VOL +/- sur la télécommande.
• Réglez le volume via l'application Google Home sur votre smartphone ou votre tablette.
• Appuyez respectivement sur + / - à l'extrémité de chaque enceinte colonne.

Pour couper le RADIANCE 2400, pressez MUTE sur la télécommande contrôle. Pour rétablir le son, appuyez sur MUTE à nouveau ou ajustez le volume.

Base

Presse BASSE - /+ sur la télécommande pour baisser ou monter les basses.

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Son" > "Tripler", puis balayez haut/bas pour régler le niveau des aigus.

Mode son

Presse = SOUND MODE sur la télécommande ou appuyez sur la audio sur l'écran tactile, puis sélectionnez les modes sonores prédéfinis en fonction de la musique ou de la vidéo.

• Surround virtuel : Crée un effet de son surround.
• Mode nuit: Diminue le volume des sons forts. (Disponible uniquement pour les bandes sonores Dolby Digital) Mode Musique: Crée un son adapté à la musique. Mode film : Crée un son adapté aux films. Mode Actualités : Rend la voix humaine plus claire. Standard: Restitue le son d'origine.

Synchroniser la vidéo et l'audio

Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, appuyez sur AUDIO SYNC +/- sur la télécommande ou appuyez sur "Configuration"

"Configuration" > "Délais de synchronisation des lèvres" sur l'écran tactile pour retarder le son afin qu'il corresponde à la vente.

Tonalité d'essai

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Configuration des enceintes" > "Niveau" > "Tonalité de test" pour jouer la tonalité de test. Chaque icône d'emplacement d'enceinte clignotera en série.

Réglage du volume du haut-parleur

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Configuration des haut-parleurs" > "Niveau" > "Réglage du volume des haut-parleurs", puis balayez vers le haut/bas pour sélectionner les haut-parleurs ou régler le niveau de volume.

Luminosité de l'affichage

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Options » > « Luminosité ", puis faites glisser doucement la barre de valeur pour régler la luminosité de l'écran tactile.

Mise à jour logicielle

Le logiciel de votre RADIANCE 2400 sera automatiquement mis à niveau vers la dernière version lorsqu'il est connecté à Internet via un réseau Wi-Fi ou une connexion Ethernet.

Rétablir les paramètres d'usine

Pour restaurer les paramètres par défaut programmes en usine :

• Robinet "Options" > "Réinitialisation d'usine" sur l'écran tactile; ou
• Appuyez et maintenez la touche RESET bouton au dos du hub numérique pendant 5 secondes.

Lorsque les réglages d'usine sont restaurés, le RADIANCE 2400 s’éteindra et redémarrera automatiquement. Toutes les informations ou paramètres stockés seront effacés.

Informations système

Robinet "Information système" sur l'écran tactile pour afficher les informations système :

• Pays : Pays et langue.
• Réseau: SSID du réseau, force du signal et adresse Wi-Fi.
• Une version de logiciel : Version du logiciel et date de la dernière mise à jour.

Nettoyage et entretien

Pour conserver la surface extérieure de votre RADIANCE 2400, nettoyez, débranchez d'abord les cordons d'alimentation secteur de l'enceinte, essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un chiffon propre et doux.

Spécifications générales

• Puissance de sortie totale du système : 450 W RMS
• Puissance de sortie de la tour : 125 W RMS
• Puissance de sortie du caisson de basses : 200 W RMS
• Transducteurs tour : 24 x 1,25" (32 mm)
• Transducteur de caisson de basses : 10" (250 mm) Distorsion harmonique totale (THD) : < 1%
• Alimentation : 100-240 V~ 50/60 Hz
• Température de fonctionnement: 0°C - 45°C

Specification HDMI

• Entrée vidéo HDMI : 4 Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour audio) : 1
• Version HDMI HDCP : 2.3
• HDR : HDR10

Specification audio

• Entrées audio : 1 optique, 1 auxiliaire, Bluetooth, audio Wi-Fi
• Réponse en fréquence : 35 Hz - 20 kHz

Spécification sans fil

• Version Bluetooth : 4.2
• Plage de fréquence Bluetooth : 2 402 MHz - 2 480 MHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : ≤ 10 dBm (EIRP)
• Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Réseau sans fil : 802.11 a/b/g/n/ac
• Gamme de fréquence Wi-Fi 2.4G : 2 412 - 2 472 MHz (États-Unis et Canada 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)
• Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G: ≤ 20 dBm (EIRP)
• Modulation Wi-Fi 2.4G : DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
• Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G: ≤ 23 dBm (EIRP)
• Modulation Wi-Fi 5G: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
• Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G: 5,15 à 5,35 GHz, 5,470 ~ 5,725 GHz, 5,725 ~ 5,825 GHz
• Puissance de l'émetteur 5G WISA: ≤ 14 dBm (EIRP)
• Modulation 5G WISA : OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM
• Plage de fréquence de l'émetteur 5G WISA: 5,15 ~ 5,35 GHz, 5,470 ~ 5,725 GHz, 5,725 ~ 5,825 GHz

Dimensions

Dimensions de la tour (P x H): 12,60" x 69,68" (320 mm x 1769 mm) - Poids de la tour : 16,8 lb (7,6 kg) - Dimensions du caisson de basses : (L x H x P) : 11,65" x 15,73" x 11,65" (296 mm x 400 mm x 296 mm) - Poids du caisson de basses : 32,19 lb / 14,6 kg Dimensions de l'emballage (L x H x P): 46.06'' x 30.55'' x 20.87'' (1170 mm x 776 mm x 530 mm) - Poids de l'emballage (brut) : 106,26 lb / 48,2 kg

N'essayez jamais de réparer le produit vous-même. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de ce produit, vérifiez les points suivants avant de demander un service.

Du son

Aucun son ne sort des haut-parleurs de la tour ou du subwoofer.

Assurez-vous que toutes les connexions de câble sont sécurisées. - Vérifiez si les LED de la tour et du subwoofer sont de couleur blanche fixe. Une LED clignotante signifie une déconnexion. Dans ce cas:

1. Tenez RéINITIALISER à l'arrière de la tour ou du subwoofer pendant 5 secondes pour passer en mode d'appairage.
2. Sur l'écran tactile, appuyez sur "Configuration des enceintes" > "Appairage" > "Configuration de la tour" ou "Appairage du caisson de basses", puis suivez les instructions à l'écran pour coupler à nouveau avec le hub numérique.

Son déformé ou écho.

• Si vous lisez le son du téléviseur via le système, assurez-vous que le son du téléviseur est coupé.

L'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés.

• Presse AUDIO SYNC +/- à synchroniser. Assurez-vous que le début TV est réglé sur 0.

Télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

• Vérifiez si les piles sont épuisées. Si c'est le cas, remplacez-les par des neuf.
• La télécommande n'a peut-être pas réussi à se connecter au concentrateur numérique. Dans ce cas :

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Options" > "Télécommande", puis suivez les instructions à l'écran pour coupler à nouveau avec le hub numérique.

Bluetooth

Un appareil ne peut pas se connecter au RADIANCE 2400.

• Vérifiez si vous avez activé la fonction Bluetooth de l'appareil.
• La RADIANCE 2400 est déjà connectée à un autre périphérique Bluetooth. Déconnectez d'abord l'appareil précédemment connecté.

Mauvaise qualité audio d'un appareil Bluetooth connecté.

• La réception Bluetooth est mauvaise. Rapprochez l'appareil du RADIANCE 2400, ou supprimez tout obstacle entre eux.

L'internet

Échec de la connexion au Wi-Fi.

• Vérifiez si votre routeur fonctionne.
• Suivez les instructions de l'application Google Home pour terminer la configuration Wi-Fi.
• Assurez-vous que vous avez sélectionné le bon réseau et saisi le bon mot de passe. Assurez-vous que votre routeur ou modem est sous tension et à portée. Assurez-vous que vous RADIANCE 2400 est connecté au même LAN sans fil que votre smartphone ou votre tablette.

L'application Google Home ne trouve pas l'appareil.

Assurez-vous que RADIANCE 2400 est sous tension. - Assurez-vous que votre réseau (Wi-Fi ou Ethernet) fonctionne correctement. Assurez-vous que votre routeur ou modem est sous tension et à portée.

Ce produit contient un logiciel open source. Pour votre commodité, le code source et les instructions de construction pertinentes pour les logiciels sous licence GPL sont disponibles sur http://www.harmankardon.com/opensource. Vous pouvez également obtenir ces informations en nous contactant à [e-mail]

Bluetooth

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Digital Surround

Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, le symbole, DTS et le symbole ensemble, et Digital Surround sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby AUDIO

Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance.

Chromecast built-in

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Google, Android, Google Home, Chromecast intégré et d'autres marques sont des marques déposées de Google LLC.

Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. La marque "iPhone" est utilisée au Japon avec une licence d'Aiphone KK. L'utilisation du badge Works with Apple signifie qu'un accessoire a été créé pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et a été créé par le développement pour répondre aux normes de performance Apple.

Pour contrôler cette enceinte compatible AirPlay 2, iOS 11.4 ou version ultérieure est requis.

by HARMAN