Radiance 2400 - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Radiance 2400 JBL

a été conçu pour être utilisé avec 100-

Courant alternatif 240 volts, 50/60 Hz. La connexion à une tension secteur autre que celle pour laquelle votre produit est destiné peut créer un risque de sécurité et d'incendie et peut endommager l'appareil. Si vous avez des questions sur les exigences de tension pour votre modèle spécifique ou sur la tension secteur dans votre région, contactez votre revendeur avant de brancher l'appareil à une prise murale.

Ne pas utiliser de rallonges

Pour éviter les risques pour la sécurité, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre appareil. Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges avec ce produit. Comme pour tous les appareils électriques, ne faites pas passer les cordons d'alimentation sous des tapis ou des moquettes, et ne placez pas d'objets lourds dessus. Les cordons d'alimentation endommagés doivent être remplacés immédiatement par un centre de service agréé avec un cordon conforme aux spécifications d'usine.

Manipulez délicatement le cordon d'alimentation secteur

Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise secteur, tirez toujours sur la fiche ; ne tirez jamais sur le cordon.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre enceinte pendant une période prolongée, débranchez la fiche de la prise secteur.

N'ouvrez pas le cabinet

Il n'y a aucun composant réparable par l'utilisateur à l'intérieur de ce produit. L'ouverture du boîtier peut présenter un risque d'électrocution et toute modification apportée au produit annulera votre garantie. Si de l'eau tombe accidentellement à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement de la source d'alimentation CA et consultez un centre de service agréé.

peut avoir un logiciel important

mise à jour disponible. Veuillez suivre les instructions pour connecter le produit au Wi-Fi afin de vous assurer que votre produit dispose des mises à jour logicielles les plus récentes.

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Si vous avez des questions sur ces produits, leur installation ou leur fonctionnement, veuillez contacter votre revendeur Harman Kardon ou le service client, ou rendez-nous visite sur www.harmankardon.com

à ce que leur polarité soit correcte. Remettez le couvercle de la batterie en place.

ne nécessite pas de ligne de mire avec le capteur IR. Vous pouvez également utiliser le

avec un 3rd-Télécommande infrarouge de la télévision de fête

(Voir « Apprentissage de la télécommande du téléviseur »).

Assemblage du haut-parleur de la tour Alignez la partie supérieure de chaque enceinte avec le support et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Retirez l'étiquette sur la tour.

2) Vissez chaque pointe dans le trou fileté. Assurez-vous que toutes les pointes sont vissées complètement pour plus de stabilité.

• NE traînez JAMAIS une enceinte colonne pour la déplacer, car cela endommagerait les pointes et/ou votre moquette.

• Soulevez toujours une enceinte colonne et transportez-la jusqu'à son nouvel emplacement.

Utilisation des pieds en caoutchouc réglables fournis

(en option) Huit pieds en caoutchouc réglables sont fournis pour une utilisation lorsque vous placez les enceintes colonnes sur une surface inégale. Ne les essayez pas sur des surfaces planes.

1) Déposez délicatement chaque enceinte colonne sur une surface douce et non abrasive.

2) Vissez chaque pied en caoutchouc réglable dans le trou fileté. Ajustez la hauteur de ces pieds en caoutchouc réglables si nécessaire pour une stabilité optimale.

• Placez les tours à au moins 2 m (6,5 pi) l'une de l'autre et à au moins 2 m (6,5 pi) de la zone d'écoute.

• Maintenez une distance d'au moins environ 0,3 m (1 pi) entre la colonne de la tour et le mur avant, et d'environ 1 m (3,3 pi) entre la colonne de la tour et les murs latéraux.

Emplacement recommandé du caisson de basses

Pour obtenir les meilleures performances sonores, il est recommandé de placer le subwoofer comme ci-dessous :

* La zone verte indique l'emplacement recommandé du subwoofer.

bouton de la télécommande pour sélectionner le

• Si vous souhaitez écouter uniquement le son de votre

système de cinéma maison, assurez-vous de régler les paramètres audio de votre téléviseur pour qu'ils prennent en charge les haut-parleurs externes et désactivez les haut-parleurs intégrés du téléviseur.

• Cette connexion HDMI est nécessaire si vous avez l'intention de connecter d'autres appareils vidéo au

entrées à afficher sur votre téléviseur.

• Sur votre téléviseur, activez les opérations HDMI-CEC. HDMI-CEC est une fonctionnalité qui permet aux appareils compatibles CEC qui sont connectés via HDMI d'être contrôlés par une seule télécommande, comme le contrôle du volume pour le téléviseur et le

. Voir l'utilisateur manuel de votre téléviseur pour plus de détails.

connecteur du concentrateur numérique au connecteur de votre téléviseur avec une optique numérique

câble (vendu séparément).

bouton de la télécommande pour sélectionner le OPTIQUEmode.

SORTIE OPTIQUE ENTRÉE OPTIQUE Configuration de la télécommande du téléviseur

Pour utiliser la télécommande de votre téléviseur à la fois pour votre téléviseur et

, vérifiez que votre téléviseur prend en charge HDMI-CEC. Si votre téléviseur ne prend pas en charge HDMI-CEC, suivez les étapes sous « Apprentissage de la télécommande du téléviseur ».

Apprentissage de la télécommande du téléviseur

1) Sur l'écran tactile, appuyez sur "Options » > « Apprentissage IR universel ».

2) Appuyez sur le bouton pour démarrer l'apprentissage IR universel sur la télécommande de votre téléviseur.

3) Dirigez la télécommande de votre téléviseur vers le concentrateur numérique. Suivez les instructions à l'écran pour utiliser les boutons de la télécommande de votre téléviseur.

• Le sélecteur de source de la télécommande de votre téléviseur ne peut être utilisé que pour sélectionner les appareils source connectés au téléviseur.

à l'arrière du concentrateur numérique au connecteur de votre appareil numérique.

bouton de la télécommande pour sélectionner le la source.

SORTIE HDMI ENTRÉE HDMI 1 ENTRÉE HDMI 2 ENTRÉE HDMI 3 ENTRÉE HDMI 4

sur l'écran tactile ou appuyez sur le

• Ne connectez pas ce produit ou d'autres composants à une prise secteur tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

1) Pour une configuration système réussie, assurez-vous que tous les appareils sont sous tension et correctement situés.

2) Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise de courant CA

s'allumera automatiquement et

l'écran tactile s'allume. Vous pouvez également appuyer

sur la télécommande pour allumer ou passer en veille.

5) Appuyez surParamètres de l'assistant > Appareils > Ajouter un appareil.

6) L'application Google Home recherchera des appareils distants sur le même réseau Wi-Fi que votre enceinte.

REMARQUE: • Vous trouverez peut-être une liste d'appareils qui ne sont pas compatibles avec la voix. Ceux-ci ne peuvent actuellement pas être associés à votre haut-parleur ou à votre écran, mais ils seront bientôt disponibles.

en appuyant simplement sur le bouton Diffuser.

1) Vérifiez que votre smartphone ou votre tablette est connecté au même réseau que le

. 2) Exécutez l'application compatible Chromecast sur votre smartphone ou votre tablette. 3) Jouez de la musique. appuyez sur la

l'icône et sélectionnez "

mettre en place. Vous pouvez le modifier à votre convenance pendant le processus de configuration.

peut prendre en charge le streaming audio mais pas

2) Sur votre smartphone ou tablette, sélectionnez «

modifié le nom de l'appareil, puis sélectionnez le nouveau nom de l'appareil.

• Pour quitter le mode Bluetooth, choisissez une autre source.

/ UTILISEZ VOTRE RAYONNEMENT 2 4 0 0

Commandes de lecture Commandes de lecture • : démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture.

• / : Passer à la piste précédente / suivante.

REMARQUE: Vous avez trois façons de régler le niveau du volume pendant la lecture de musique.

• PresseVOL-/+sur la télécommande.

• Réglez le volume via l'application Google Home sur votre smartphone ou votre tablette. • Appuyez respectivement sur +/ - à l'arrière de chaque enceinte colonne. Pour couper le

contrôler. Pour rétablir le son, appuyez sur

sur la télécommande à nouveau ou ajuster

PresseBASSE - / +sur la télécommande pour baisser ou monter les basses. Alternativement, vous pouvez également appuyer sur "Audio » > « Basses »sur l'écran tactile, puis balayez vers le haut/bas pour régler le niveau des basses. Synchroniser la vidéo et l'audio Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, appuyez sur sur la télécommande ou appuyez sur "Conférencier Configuration" > "Délai de synchronisation des lèvres"sur l'écran tactile pour retarder le son afin qu'il corresponde à la vidéo.

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Configuration des enceintes » > « Niveaux » > « Tonalité de test »pour jouer la tonalité de test. Chaque icône d'emplacement d'enceinte clignotera en séquence.

Réglage du volume du haut-parleur

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Configuration des haut-parleurs » > « Niveaux » > « Réglage du volume des haut-parleurs »,puis balayez vers le haut/bas pour sélectionner les haut-parleurs ou régler le niveau de volume.

/ RÉGLAGES Luminosité de l'affichage

Le logiciel de votre

sera automatiquement

mis à niveau vers la dernière version lorsqu'il est connecté à

Internet via un réseau Wi-Fi ou une connexion Ethernet.

Rétablir les paramètres d'usine

Pour restaurer les paramètres par défaut programmés en usine : • Robinet "Options » > « Réinitialisation d'usine »sur l'écran tactile ; ou • Appuyez et maintenez la touche

hub numérique pendant 5 secondes.

Lorsque les réglages d'usine sont restaurés, le s'éteindra et redémarrera automatiquement. Toutes les informations ou paramètres stockés seront effacés.

Pour conserver la surface extérieure de votre

débranchez d'abord les cordons d'alimentation secteur de l'enceinte, essuyez délicatement les surfaces extérieures avec un chiffon propre et doux.

Du son Aucun son ne sort des haut-parleurs de la tour ou du subwoofer. • Assurez-vous que toutes les connexions de câble sont sécurisées.

• Vérifiez si les LED de la tour et du subwoofer sont de couleur blanche fixe. Une LED clignotante signifie une déconnexion. Dans ce cas:

1. TenezRÉINITIALISERà l'arrière de la tour ou du subwoofer pendant 5 secondes pour passer en mode d'appairage. 2. Sur l'écran tactile, appuyez sur "Configuration des enceintes » > « Appairage » > « Configuration de la tour »ou "Appairage du caisson de basses », puis suivez les instructions à l'écran pour coupler à nouveau avec le hub numérique.

Réglages •Configuration des enceintes

L'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés.

• Assurez-vous que le délai TV est réglé sur 0.

• La télécommande n'a peut-être pas réussi à se connecter au concentrateur numérique. Dans ce cas:

Sur l'écran tactile, appuyez sur "Options" > "Télécommande", puis suivez les instructions à l'écran pour coupler à nouveau avec le hub numérique.

Paramètres • Options •Contrôle à distance

Appuyez et maintenez à la fois MUTE et SOURCE pendant 5 secondes pour commencer l'appairage.

• Vérifiez si vous activez la fonction Bluetooth de l'appareil.

est déjà connecté à un autre

périphérique Bluetooth. Déconnectez d'abord l'appareil précédemment connecté.

Mauvaise qualité audio d'un appareil Bluetooth connecté.

• Assurez-vous que votre

le même LAN sans fil que votre smartphone ou votre tablette.

L'application Google Home ne trouve pas l'appareil.

• Assurez-vous que votre

• Assurez-vous que votre réseau (Wi-Fi ou Ethernet) fonctionne correctement.

Surround sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Les termes HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Google, Android, Google Home, Chromecast intégré et d'autres marques sont des marques déposées de Google LLC.

Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

La marque "iPhone" est utilisée au Japon avec une licence d'Aiphone KK L'utilisation du badge Works with Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance Apple. Pour contrôler cette enceinte compatible AirPlay 2, iOS 11.4 ou version ultérieure est requis.