PN58B850Y1F - Téléviseur SAMSUNG - Mode d'emploi et notice d'utilisation

MODE D'EMPLOI PN58B850Y1F SAMSUNG

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country

Calor en la parte superior del TV de plasma

La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación de la parte superior. Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato. No obstante, debe evitarse que los niños toquen la parte superior del aparato. El aparato emite una especie de crujido. El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad. Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad. Defecto de celda La PDP utiliza un panel compuesto de 2,360,000 (nivel HD) a 6,221,000(nivel FHD) a píxeles que requieren una sofisticada tecnología para su producción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. Evite que el TV funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C) La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP. Ver el TV de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda, derecha o centro de la pantalla causados por la diferencia de emisión de luz en la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla. Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía. Imágenes fantasma en la pantalla. Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante un periodo prolongado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ al mostrar imágenes fijas durante un tiempo prolongado. Garantía La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes. La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.

■■ Reproducción de un archivo de música 46

■■ Uso y clasificación de la lista de películas 47 ■■ Reproducción de un archivo de película 48 ■■ Configuración de imagen y música 50 ■■ Uso del menú de configuración. 51

■■ Conexión de las antenas de VHF y UHF 10

■■ Conexión de la televisión por cable 10 ■■ Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de HDMI 12 ■■ Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de DVI 12 ■■ Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray o receptor por cable/satélite (decodificador) a través de los cables de componentes 13 ■■ Conexión a una videocámara 13 ■■ Conexión de un aparato de vídeo 14 ■■ Conexión de un sistema de audio digital 15 ■■ Conexión de un amplificador/DVD para Home Cinema 15 ■■ Conexión a un PC 16

Control de la imagen

■■ Cambio del tamaño de la imagen 24

■■ Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) 28 ■■ Modos de pantalla 28 ■■ Ajuste del televisor con el ordenador 29

■■ Lista de Entradas/Editar Nombre 37

■■ Soporte técnico 38

■■ Instalación de la aplicación DLNA 52 ■■ Uso de la aplicación DLNA. 54 ■■ Uso de la función DLNA 57

■■ Uso de la biblioteca de contenidos 64

■■ Conexión de la red 65 ■■ Configuración de la red 68

■■ Primeros pasos con Internet@TV 72 ■■ Uso del servicio de noticias de Yahoo!® 77 ■■ Uso del servicio Flickr de Yahoo!®. 78 ■■ Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®. 79 ■■ Solución de problemas con Internet@TV 79 ■■ Página web de ayuda. 80

Centro de red doméstica81

■■ Centro de red domésticas 81 ■■ Configuración del Centro de red doméstica 82 ■■ Uso de la función de mensajería. 83 ■■ Uso de la función multimedia 84

■■ Resolución de problemas. 85 HDD. HDD (unidad de disco duro) es un dispositivo que almacena datos codificados digitalmente. 4 AUDIO OUT Salidas de audio para dispositivos externos. 5 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se conecta al componente de audio digital.

PC/DVI AUDIO IN Conexión para el terminal de salida de audio DVI de un dispositivo externo.

7 PC IN / PC/DVI AUDIO IN Conexión para los terminales de salida de audio y vídeo del PC. Cierre la tapa, como se muestra en la ilustración. NN Saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando

a distancia durante un período de tiempo prolongado. (Suponiendo un uso normal del televisor, las pilas deberían durar aproximadamente un año.)

(decodificador) a través de DVI Esta conexión sólo se puede realizar si hay un terminal de salida de DVI en el dispositivo externo.

1. Desenchufe el cable o la antena de la parte posterior del TV.

2. Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del aparato de vídeo. 3. Conecte un cable de antena entre el terminal ANT OUT del aparato de vídeo y el terminal ANT IN del televisor. 4. Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo. 5. Conecte cables de audio entre los terminales AV IN [R-AUDIO-L] del televisor y los terminales AUDIO OUT del aparato de vídeo

La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.

Pulse el botón INFO del mando a distancia. El televisor mostrará el canal, el tipo de sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido.

NN Si accidentalmente se configura la unidad en el modo Demo comercio y se desea volver a Uso domiciliario (normal): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el botón MENU del televisor durante 5 segundos. Iniciar NN También puede borrar un canal en los menús Canales agregados o Favoritos de la misma manera.

NN La reserva de un programa se muestra en el menú Grabación con temporizador. NN Guía de programas digitales y reserva de visualización: Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el botón ► aparece la guía de programas del canal. Se puede reservar un programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.

•• Eco: Selecciona la visualización óptima y más confortable de la imagen. NN Con este modo se reduce el consumo de energía. •• Cine: Selecciona una visualización de imagen confortable en entornos oscuros.

•• Tinte (V/R): Ajusta el matiz de los colores de la imagen compensando el rojo y el verde. NN Cuando se cambian Luz de la celda, Contraste, Brillo, Definición, Color o Tinte (V/R), la presentación en la pantalla OSD se ajusta consecuentemente. NN Los valores ajustados se guardan para cada modo de imagen. NN En el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las opciones Luz de la celda, Contraste y Brillo. NN Cada valor ajustado se almacenará por separado según su modo de entrada. NN Este televisor incluye la función Luz de la celda para ajustar el brillo del panel. NN La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo.

❑❑ Configuración avanzada

•• Más oscuro: Establece la profundidad del color negro en un nivel más oscuro. •• El más oscuro: Establece la profundidad del color negro en el nivel más oscuro.

„„ Contraste Dinám.

•• Alto: Establece el contraste dinámico en un nivel alto.

Configuración avanzada

NN Personalización del espacio de color -- Ajuste la gama del color según sus preferencias. Color está disponible cuando el Espacio de color está configurado como Favorito. •• Gan. Rojo: Ajusta la intensidad del rojo en un nivel alto. •• Gan. Verde: Ajusta la intensidad del verde en un nivel alto. •• Gan. Azul: Ajusta la intensidad del azul en un nivel alto. •• Reiniciar: Restablece el balance de blancos predeterminado. NN El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada.

❑❑ Opciones de imagen

•• Bajo: Configura la reducción de ruido digital en el nivel bajo.

•• Medio: Configura la reducción de ruido digital en el nivel medio. •• Alto: Configura la reducción de ruido digital en el nivel alto. •• Auto: Configura la reducción de ruido digital en Automático.

NN La función N.neg HDMI puede que no sea compatible con todos los dispositivos externos.

„„ Demostración de movimiento Full HD 1080 → Apagado / Encendido

1. Primero, haga clic en Panel de control en el menú de inicio de Windows. 2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Apariencia y temas y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en Pantalla y aparecerá un cuadro de diálogo. 4. Vaya a la pestaña Configuración en el cuadro de diálogo. Configuración correcta del tamaño (resolución) óptima: 1920 x 1080 píxeles Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es de 60 o 60 Hz. Si no, haga clic en Aceptar y salga del cuadro de diálogo.

Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los siguientes modos de visualización. „„ Entradas D-Sub y HDMI/DVI Modo

Un cable VGA demasiado largo o de mala calidad puede provocar que se vea la imagen con ruido en los modos de resolución alta (1920 x 1080). Español - 28 NN Esta función no se puede utilizar en modo DVI-Digital.

•• Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. Seleccione este modo de sonido para ver noticiarios, telenovelas o documentales. •• Favorito: Puede personalizar los ajustes de sonido para que se ajusten a sus preferencias personales.

NN Los botones de volumen y MMUTE no funcionan si Seleccionar altavoz está establecido en Altavoz externo. Configure el volumen del sistema Home Cinema.

) que aparece en la pantalla indica que la opción Modo Juego está activa con la fuente seleccionada. NN Modo Juego no está disponible en el modo PC.

•• R: Restringido. Menores de 17 acompañados por un adulto. •• NC-17: Prohibido a menores de 17 años. •• X: Sólo adultos. •• NR: Sin clasificar. Los títulos de clasificación (por ejemplo, nivel de humor, etc) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH, MH, H, etc.) pueden variar de acuerdo con la emisora.

„„ Cambiar Código

-- Opacidad de primer plano: Se puede cambiar la opacidad del primer plano de los subtítulos. -- Opacidad de fondo: Se puede seleccionar la opacidad del fondo de los subtítulos. -- Regresar al Predeterminado: Restaura la configuración predeterminada de la estación emisora de los subtítulos.

Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color.

Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes.

•• Medio: Establece el volumen de la melodía en un nivel medio. •• Alto: Establece el volumen de la melodía en un nivel alto. NN La melodía no se reproduce.

•• Medio: Establece la función de ahorro de energía en sus valores medios.

•• Alto: Establece la función de ahorro de energía en sus valores máximos.

•• Manual: Configure la hora actual manualmente.

Puede ajustar la hora actual manualmente.

NN Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. NN Si sólo hay un archivo de foto en el USB o la Memoria TV, la presentación no se reproducirá •• Repetir: Seleccione Una vez , Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. NN Con Manual seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana. Pulse el botón ENTERE sobre el día deseado y aparecerá la marca c. NN Puede ajustar la hora, los minutos y el canal pulsando los botones numéricos del mando a distancia. Púlselo si la entrada está activada y conectada pero no se muestra en la lista. -- T TOOLS (Herramientas): Muestra los menús Editar Nombre e Información. OO Pulse el botón SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de señal externa. Si el patrón de prueba no aparece o si en él se produce ruido, seleccione Sí. Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. •• Sí: Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. •• No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo.

„„ Prueba de sonido

Si cree que tiene un problema con el sonido, efectúe la prueba de sonido. Compruebe el sonido reproduciendo una melodía en el televisor.

NN ¿Continúa el problema con esta prueba? se muestra en la pantalla. Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye de ninguno, seleccione Sí. Si oye sonido de los altavoces, seleccione No. •• Sí: Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. •• No: Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del usuario del dispositivo externo. NN Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que Seleccionar altavoz esté configurado como Altavoz de TV en el menú de sonido. NN La melodía se oirá durante la prueba aunque Seleccionar altavoz esté establecido como Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el botónMMUTE.

„„ Intensidad señal (Sólo canales digitales)

El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware.

„„ Por USB Inserte una unidad USB que contenga la actualización del firmware en el televisor.

No desconecte la alimentación ni extraiga la unidad USB mientras se aplican las actualizaciones. El televisor se apagará y se encenderá automáticamente después de completar la actualización del firmware. MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son unidades de almacenamiento en miniatura y lectores Unidad USB de tarjetas Flash (no se admite ni disco duro de USB ni de HUB). MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite. El sistema de archivos sólo admite FAT16/32 (el sistema de archivos NTFS no se admite). Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor. Conecte directamente con el terminal USB del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de compatibilidad con el USB. Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. MSC admite archivos MP3 y JPEG, mientras que un dispositivo PTP sólo admite archivos JPEG. Se admite el formato JPEG secuencial, JPEG progresivo. (No se admite el sistema de formato JPEG2000, JPEG XR). Los archivos de fotos y de audio deben llevar un nombre en inglés, francés o español. De lo contrario, los archivos no se pueden reproducir. Si es necesario, póngales un nombre inglés, francés o español. Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla. La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles. Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje Formato de archivo no admitido. Si la clave de clasificación se establece en Vista básica, se pueden mostrar hasta 1.000 archivos en cada carpeta. La otra clave de clasificación puede mostrar hasta 10.000 archivos. Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. DRM (Gestión de derechos digitales) impide los usos ilegales de recursos digitales para proteger el copyright. Cuando se desplaza a una foto, la carga puede tardar varios segundos.

❑❑ Uso de los botones del mando a distancia en el menú Media Play

NN PTP no admite el modo de clasificación de la carpeta.

❑❑ Norma de clasificación en la lista de fotos

Muestra las carpetas del dispositivo de memoria USB. Si selecciona una carpeta y pulsa el botón ENTERE, sólo se muestran los archivos de fotos incluidos en la carpeta seleccionada.

NN Cuando se clasifican según la Vista básica, no se pueden configurar los archivos favoritos NN La presentación se ejecuta según el orden de la clasificación de la lista de

Reproducir la presentación.

T TOOLS Hacer una pausa en la presentación.

NN Los archivos de música cuya información no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar.

NN Si no hay información del título de un archivo de música, se muestra el nombre del archivo. 1 1 •• Título: Ordena los títulos de música en orden alfabético y muestra el archivo de música. •• Artista: Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético. •• Ánimo: Ordena los archivos de música por el tipo de estado de ánimo. Se puede cambiar la información del estado de ánimo de la música. NN Opciones de Ánimo : Dinámico, Rítmico, Triste, Excitante, Tranquilo, Sin clasificar. •• Género: Ordena los archivos de música por el género. •• Carpeta: Ordena los archivos de música por carpetas. El archivo de música en la carpeta raíz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabéticamente por nombre. •• Preferencias: Ordena los archivos de música por preferencias (favoritos). Se puede cambiar las preferencias de los archivos de música. NN Cambio de la configuración de favoritos Seleccione un archivo de música en la lista y pulse varias veces el botón verde hasta aparezca la opción deseada. NN Opciones de favoritos : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Las estrellas indican sólo una agrupación. Por ejemplo, la configuración de 3 estrellas no tiene prioridad sobre la de 1 estrella.

❑❑ Menú de herramientas de la lista de música

Music Carpeta Cuando todos los archivos de música de la carpeta (o el archivo seleccionado) se reproducen una vez. Modo de repetición está configurado como Apagado.

❑❑ Reproducción de un grupo de música

1. 2. 1. Seleccione el archivo de la película que desee seguir reproduciendo, pulsando los botones ◄ o ► en la lista de películas. 2. Pulse el botón (reproducir)/ENTERE. 3. Seleccione la opción Contin. con el botón azul. NN La película se reproducirá desde el punto en que se detuvo la reproducción. NN Si la función Recordatorio cont. pelíc está configurada como Encendido, aparece un mensaje emergente cuando se reproduce el archivo de película que se desea reproducir con la opción Contin.(Consulte la página 51)

El nombre del servidor PC que se muestra en la lista de dispositivos del reproductor multimedia.

„„ Property: Muestra información sobre el archivo o la carpeta seleccionados. -- Las funciones de copiar/borrar. -- La función de extracción segura. -- El botón (REW) / (FF) funciona durante la reproducción de las películas. -- La función que permite ver una película desde el último punto de visualización. NN Es posible que las funciones de omitir (botones ◄/►) y de pausa no funcionen mientras se reproduce una película para el

NN NN NN NN DLNA de otros fabricantes, según la información de contenidos correspondiente.

Es posible que no se muestre el tiempo de reproducción mientras se visualiza una película. Es posible que la función de omitir no funcione con algún contenedor como asf y mkv. No se admite el subtítulo incorporado, Multi-audio ni DivX DRM Samsung PC Share Manager debe ser compatible con el programa cortafuegos del ordenador.

DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.

Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD. Inicia una grabación inmediatamente. (Este menú sólo funciona en un dispositivo que admita grabación.) Permite reservar una grabación en el grabador. Detiene la grabación. La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor. Configura la función Anynet+ (HDMI-CEC).

NN Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un

dispositivo, éste se muestra como (*nombre_dispositivo).

Después de cambiar al dispositivo, cuando el menú de éste aparece en la pantalla.

Después de cambiar al dispositivo, mientras se reproduce un archivo

Tenga cuidado de no retirar el dispositivo de memoria USB mientras se están guardando datos en el mismo, ya que esto podría provocar la pérdida de los datos. NN Descarga de contenidos nuevos New content other than the built-in content will be provided via the Samsung.com website free of change. When you download the paid contents, you need UDN number to download contents. Check the UDN number before downloading a new content item. 1. Visite la página web www.samsung.com. 2. Seleccione un elemento de contenido en la página de descargas de contenidos. 3. Descargue los contenidos en el dispositivo de memoria USB. 4. Vaya al menú principal de la Biblioteca de contenidos pulsando el botón CONTENT o eligiendo Biblioteca de contenidos (Menu → Aplicaciones → Biblioteca de contenidos) 5. Enchufe la memoria USB en el puerto USB situado en el lateral del televisor. 6. Puede ver el subelemento del contenido que ha descargado. 7. Seleccione un elemento de contenido y pulse el botón ENTERE. 8. Puede reproducir el elemento de contenido seleccionado o copiarlo en la memoria del televisor.

-- Cuando se aplica la clave de seguridad para el modo Ad-hoc, sólo se admiten las opciones siguientes.

1) Modo de autenticación : SHARED, WPANONE 2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES NN Si el punto de acceso admite WPS (Configuración protegida Wi-Fi), puede conectarse a la red vía PBC (Configuración del botón) o PIN (Número de identificación personal). De cualquier modo, WPS configurará automáticamente las claves SSID y WPA. NN Si el dispositivo no está certificado, quizás no se conecte al televisor a través del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’.

NN El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. (página 67)

•• Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual

•• Prueba de red : Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red después de configurarla. NN Cuando no pueda conectarse a un punto de acceso Su televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (PA) que esté configurado como un tipo SSID privado. En tal caso, cambie la configuración del PA y vuelva a intentar la operación. Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Internet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo (PC). En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le explique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador (por ejemplo su televisor) a Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG. „„ Seleccionar una red

-- Punto de acceso: Se puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se configura una red inalámbrica.

NN Si algún punto de acceso no aparece en la lista de selección de redes, pulse el

NN Cuando se establezca la conexión, volverá a la pantalla automáticamente. NN Si ha seleccionado un punto de acceso con autenticación de seguridad: Aparece la pantalla de la clave de seguridad. Especifique la clave de seguridad y pulse el botón azul del mando a distancia. NN Utilice los botones del mando a distancia en la pantalla de introducción de la clave de seguridad. Botón

Mueve la selección arriba/abajo/izquierda/derecha.

•• Conexión mediante la Clave de seguridad: Si selecciona Clave de seguridad, se muestra la ventana de entrada. Escriba la clave de seguridad y pulse el botón

ENTERE. NN Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.

Presione Aceptar después de escribir el código PIN del TV mientras configura el punto de acceso.

2. Seleccione el dispositivo que desee en la lista. 3. Si se ha aplicado la clave de seguridad, introdúzcala de nuevo. Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el Nombre NN Si la red no funciona con normalidad, vuelva a comprobar el Nombre de la red (SSID) y la clave de seguridad. Si la clave de seguridad no es correcta, ésta puede ser la razón del mal funcionamiento.

NN Para obtener más información, consulte ‘Configuración de la red’.

¿Cómo te llamas? a

NN Un extracto es un acceso directo que ejecuta

NN un widget de TV. NN Un widget de TV es una aplicación de Internet diseñada para ejecutarse en el televisor. NN Con los botones ◄ o ► del mando a distancia puede desplazarse por los extractos. NN El enfoque se localiza en el área más a la izquierda (resaltado en azul). NN El acoplamiento desliza los extractos debajo de este punto focal. NN Ejecute el widget de TV pulsando el botón ENTERE del mando a distancia cuando se resalta el extracto. NN Cuando se añaden extractos éstos forman una pila por la que es posible desplazarse con los botones ▲ o ▼. NN En el acoplamiento hay dos widgets de TV especiales : el Profile Widget y el Gallery Widget.. No se pueden eliminar. NN El acoplamiento se desliza fuera de la pantalla tras un periodo de tiempo. „„ Modo Sidebar

1 Enfoque un extracto y pulse el botón ENTERE para ejecutar la barra lateral del widget de TV. El logotipo del widget de TV y de inicio ( ) están en la parte superior de la barra lateral.

2 El menú actual se muestra debajo del logotipo del widget de TV. En el menú Controles administrativos se puede: •• •• Fahrenheit y Sistema métrico en grados Celsius.

San Francisco, CA New York, NY London, England

NN Cuando se muestran los controles de la presentación, se puede Pause, Play y Stop la presentación. NN Si selecciona el menú y pulsa ENTERE, puede ver información sobre la foto seleccionada. •• El menú Tus álbumes permite ver las fotos que haya clasificado en Flickr. •• El menú Explorar permite examinar las fotos de la página web de Flickr. Puede ver la fotos actualizadas diariamente. •• Los menús Marcar como favorita o Eliminar de favoritas mueven las fotos a las listas de las fotos favoritas o las eliminan de las listas. •• El menú Fotos favoritas permite ver las fotos que haya clasificado como favoritas. •• El menú Tus contactos permite ver las fotos actualizadas de sus amigos y familiares. El menú Tus grupos permite seleccionar los grupos de favoritos de la página web de Flickr para compartirlos con la comunidad de usuarios de Flickr. Para configurar el servicio Flickr de Yahoo!® pulse el botón verde del mando a distancia. •• El menú Tiempo por diapositiva controla la velocidad de la presentación. •• El menú Repetir reinicia la presentación desde el principio después de presentar la última foto.

•• Utilice el menú Formato de visualización para cambiar la transición de la fluctuación de los valores bursátiles como Valor o Porcentaje. Añadir símbolo nuevo... •• Cree el extracto de un mercado favorito. Importar símbolos de Yahoo!... -- Seleccione el símbolo del mercado en la página de inicio del servicio de finanzas de Yahoo!® y Formato de visualización Valor vea la información financiera detallada. Acerca de Yahoo! Finanzas... -- Pulse el botón amarillo. -- Seleccione el menú Añadir fragmento y pulse el botón ENTERE para añadir el mercado como un extracto. •• Borrar un extracto -- Ejecute el extracto en el acoplamiento. (SSID) y la clave de seguridad (contraseña) que aparecen en el televisor. „„ Conexión a través de un compartidor IP cableado/inalámbrico

1. Conecte el puerto LAN del TV y el compartidor cableado o inalámbrico mediante el cable LAN o conecte los puertos

USB1(HDD) o USB2 del televisor y del ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. Apagado en la Configuración del Centro de red doméstica. NN La ventana de alarma aparece durante 20 segundos. Si no se pulsa ninguna tecla o si se selecciona Cancelar, aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos. NN Si no se acepta, o bien si no se ha aceptado mientras el mensaje aparecía tres veces, el mensaje se borrará. El mensaje no se elimina del teléfono móvil. NN Puede aparecer la ventana de alarma simple mientras se usan algunas aplicaciones como el Reproductor multimedia, la Biblioteca de contenidos, etc. En este caso, para ver el contenido del mensaje, cambie al modo de visualización de televisión. NN Si se muestra el mensaje de un teléfono móvil desconocido, seleccione el teléfono móvil en la opción Mensaje del Centro de red doméstica y seleccione Negado para bloquear el teléfono.

•• Si selecciona el botón Cancelar, la ventana de alarma aparece hasta tres veces en intervalos de 5 minutos.

NN Es posible que algunos caracteres especiales se muestren en blanco o dañados.

Tiene una programación

Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada. Ajuste el brillo y el contraste. Realice una sintonización fina. Ajuste los parámetros de tamaño.

La pantalla está en blanco y el

El televisor está usando su sistema de gestión de energía. indicador de encendido parpadea Mueva el ratón del ordenador o pulse cualquier tecla. constantemente. En el equipo, compruebe (STB, DVD, etc.); el cable de señal y el de alimentación. El televisor está usando su sistema de gestión de energía. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia o del panel. La causa es un menor funcionamiento del sistema y no se trata de ningún defecto. Hay píxeles visibles en la pantalla. Puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del aparato. Aparece cuando el botón EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos. La Se muestra el mensaje “Resets configuración del producto se reinicia con los valores predeterminados. all settings to the default values” (“Restablece todos los valores predeterminados”). Humedad de almacenamiento

NN Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.

NN El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. NN Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto. Guide de l’utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à :

www.samsung.com/register

élargies pour remplir l’écran, si votre modèle offre cette fonction et si les images sont continuellement en mouvement. L’affichage de graphiques et d’images fixes à l’écran, comme les barres noires latérales des vidéo formatés pour les téléviseurs standard et les émissions de ce format, doit être limité à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire. En outre, l’affichage d’autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux vidéos, le logo des stations, des sites Web ou des graphiques et fonds d’écran d’ordinateur doit respecter la limite ci-dessus sur tous les téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans à plasma en y créant des images rémanentes subtiles, mais permanentes. Pour éviter ce problème, variez les émissions et les images et visionnez principalement des images en mouvement en plein écran et non pas des fonds d’écran fixes ou des barres noires. Sur les modèles d’écran à plasma dotés de fonctions de redimensionnement de l’image, ces commandes permettent d’afficher différents formats en plein écran. Prenez garde au choix du format et à leur durée d’utilisation. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal d’un écran à plasma causé par la sélection et l’utilisation d’un format, ni par les images rémanentes.

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Français - 2 Chaleur dans le haut du téléviseur à plasma Le dessus de l’appareil peut chauffer après une longue période d’utilisation. La chaleur s’échappe du panneau par l’orifice d’aération situé dans la portion supérieure du téléviseur. Ce phénomène est normal et n’indique aucune défectuosité ou mauvais fonctionnement de l’appareil. Évitez toutefois que des enfants ne touchent la portion supérieure de l’appareil. L’appareil laisse entendre un craquement. Un craquement peut se produire lorsque l’appareil se contracte ou se dilate à la suite d’un changement dans le milieu ambiant, comme la température ou le niveau d’humidité. Ce phénomène est normal; il ne s’agit pas d’une défectuosité de l’appareil. Défaillance de cellules L’écran à plasma fait appel à un panneau comportant entre 1,230,000 pixels (définition standard) et 3,150,000 pixels (haute définition) produits par une technologie de pointe. Il se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la performance de l’appareil. Évitez de faire fonctionner votre téléviseur à des températures inférieures à 5°C (41°F). Une image fixe affichée trop longtemps peut endommager l’écran à plasma de façon permanente. Le fait de regarder l’écran à plasma en format 4:3 durant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, étant donné les variantes de luminosité à l’écran. La lecture d’un DVD ou une console de jeu peuvent causer les mêmes effets à l’écran. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

Rémanence à l’écran.

L’affichage sur une longue période des images fixes des jeux vidéo et des ordinateurs peut causer une rémanence à l’extinction partielle. Pour éviter cet effet, réduisez la luminosité et le contraste pendant l’affichage prolongé d’images fixes. Garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence. La brûlure d’écran n’est pas couverte par la garantie

■■ Vérification des pièces 5

■■ Présentation du panneau de commande 6 ■■ Présentation du panneau de branchement 7 ■■ Télécommande 9

■■ Branchement des antennes VHF et UHF. 10 ■■ Branchement à la câblodiffusion 10 ■■ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par HDMI 12 ■■ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par DVI 12 ■■ Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par les câbles de composante 13 ■■ Branchement d’un caméscope . 13 ■■ Les touches de rétroéclairage de la télécommande 18 ■■ Visualisation de l’affichage 18 ■■ Visualisation des menus. 19 ■■ Fonction Prêt à l’emploi. 20

■■ Enregistrement des canaux 21 ■■ Gestion des canaux 22

Commande de l’image

■■ Modification des paramètres de l’image. 24

Écran d’ordinateur

■■ Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC).28 ■■ Utilisation et classement de la liste des fichiers musicaux 45 ■■ Lecture d’un fichier musical. 46 ■■ Utilisation et classement de la liste des fichiers de film 47 ■■ Lecture d’un fichier film 48 ■■ Réglage de l’image et de la musique 50 ■■ Utilisation du menu de configuration 51

■■ Configuration du réseau DLNA 52 ■■ Installation de l’application DLNA 52 ■■ Utilisation de l’application DLNA 54 ■■ Utilisation de la fonction DLNA 57

■■ Utilisation de la bibliothèque de contenus 64

■■ Connexion au réseau 65 ■■ Configuration du réseau 68 Description des fonctions

■■ Image sur image 35 ■■ Réglage de l’horloge 36 ■■ Liste source / Entrer le nom 37 ■■ Support technique 38

■■ Spécifications pour la trousse de fixation murale (VESA) 89

■■ Spécifications 90 ■■ Dimensions (PN50B850Y1F/PN50B860Y2F) 91 ■■ Dimensions (PN58B850Y1F/PN58B860Y2F) 92 Fonction de contrôle parental V-Chip. Interface numérique et de réseau exceptionnelle : grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visualisée sans câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur). Branchement HDMI/DVI entre votre ordinateur (PC) et votre téléviseur. Excellente qualité d’image La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique virtuel. Media Play : vous pouvez lire les fichiers musicaux, photo et film enregistrés sur un dispositif USB ou DLNA. Internet@TV : vous pouvez utiliser divers services Internet, afficher de l’information utile et visionner du contenu divertissant. Centre réseau domest.: Vous pouvez configurer un serveur de messagerie cellulaire ou un moteur de rendu DLNA.

Vérification des pièces

Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. S’il en manque, communiquez avec votre détaillant. NN La forme et la couleur des articles peuvent varier selon le modèle.

Mode d’emploi/ Carte de garantie/ (n’est pas offert dans toutes les régions)

Anneau de support (4ea)

(BN61-05280A) (reportez-vous à la page 80)

(reportez-vous à la page 87) (PN50B850Y1F/ Support et porte-fil (BN61-05491A) (reportez-vous à la page 86)

Support du téléviseur /

Vis (BN96-10788A) (reportez-vous à la page 88)

NN Pour accéder aux fonctions plus avancées, utilisez la télécommande.La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le

NN Les touches du panneau avant s’activent au toucher.

à une autre (TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). NN Dans le menu à l’écran, cette touche fonctionne comme la

touche ENTEREde la télécommande.

3 MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des fonctions de votre téléviseur.

Appuyez sur ces touches pour changer de canal. Dans le menu à l’écran les touches > CH < fonctionnent comme les touches ▲ et ▼ de la télécommande. 6 TÉMOIN D’ALIMENTATION Ce témoin clignote et s’éteint pour indiquer que le téléviseur est sous tension et il s’allume en mode veille. 7 P (ALIMENTATION) Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension. 8 HAUT-PARLEURS

NN La couleur et la forme du produit peuvent varier selon le modèle.

Panneau arrière du téléviseur

À connecter à une mémoire de grande capacité USB pour voir des fichiers de photographies (JPEG) et lire des fichiers sonores (MP3) et des fichiers de film. Il est possible d’établir une connexion sans fil au réseau de Samsung. NN La prise USB 1 (HDD) sert également de prise

de lecteur de disque dur. Ce dernier permet de sauvegarder des données codées numériquement.

À brancher à une composante audionumérique. 8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) À brancher à une composante audionumérique.

6 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4

À brancher à la prise HDMI d’un appareil pourvu d’une sortie HDMI. NN Utilisez un câble HDMI inférieur à 14 mm. NN Que signifie HDMI?

•• HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface permettant la transmission de signaux numériques audio et vidéo par un seul câble.

•• La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que les appareils HDMI sont plus petits et qu’ils sont dotés de la fonction de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante). •• Nous recommandons d’utiliser un câble de 14 mm. •• Ce diamètre est inférieur au diamètre standard.

À brancher à la prise de sortie audio DVI d’un appareil externe. 4 PC IN / PC/DVI AUDIO IN À connecter aux prises de sortie audio et vidéo de votre PC. NN Si votre ordinateur prend en charge le branchement

HDMI, vous pouvez le brancher à la borne HDMI IN 1,

2, 3 ou 4. NN Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez le brancher à la borne HDMI IN 2 / DVI AUDIO IN [R-AUDIO-L]. 9 COMPONENT IN / AV IN À brancher à une composante vidéo ou audio. La prise COMPONENT IN sert également de prise d’entrée AV IN. NN Branchez le câble vidéo à la prise de composante

COMPONENT IN [Y/VIDEO] et le câble audio aux prises de composante droite et gauche COMPONENT IN [R-AUDIO-L].

7 ANT IN Cette prise utilise un connecteur coaxial de 75Ω pour l’ antenne et le réseau câblé.

2 LAN Brancher un câble LAN à cette prise pour établir la connexion au réseau.

NN Une lumière intense peut nuire au bon fonctionnement de la télécommande.

3 TOUCHES NUMÉRIQUES Appuyez sur ces touches pour changer de canal. 4 Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques et analogiques) diffusés par une même station. Par exemple, pour sélectionner le canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur “ ” et sur 3. 5 CH LIST Sert à afficher la liste des canaux à l’écran. 6 MENU Affiche le menu principal à l’écran. 7 TOOLS Appuyez sur cette touche pour sélectionner rapidement les fonctions les plus courantes. 8 HAUT ▲ / BAS ▼ / GAUCHE ◄ / DROITE ► / ENTER Appuyez sur ces touches pour sélectionner les éléments du menu à l’écran et en modifier la valeur. 9 INTERNET@ Permet d’écouter Internet@TV. 0 TOUCHES DE COULEUR Utiliser ces touches à partir de la liste des canaux, de Media Play, d’Internet@TV, etc. ! SOURCE Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vidéo accessibles. VOL @ Appuyez sur ces touches pour augmenter ou baisser le volume. # MEDIA.P (Media Play) Cette fonction vous permet de visualiser des photographies et d’écouter des fichiers musicaux depuis un appareil externe. (Reportez-vous aux pages 42 (Photo), 45 (Musique) et 47 (Film)). $ INFO Appuyer sur cette touche pour afficher de l’ information à l’écran.

% MTS Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode stéréo, le mode mono ou le mode de diffusion de la seconde piste audio

(SAP). ( la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet+) ON/OFF & Appuyez sur cette touche pour rétroéclairer les touches de la télécommande. Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez utiliser la télécommande le soir ou dans une pièce sombre. (L’utilisation de la télécommande alors que la touche d’éclairage ON/OFF ( ) est réglée à “On” réduit le temps d’utilisation des piles.) * PRE-CH Appuyez sur cette touche pour revenir au canal précédent. ( FAV.CH Appuyez sur cette touche pour naviguer dans vos canaux favoris. ) RETURN Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent. a EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter le menu. CH b Appuyez sur ces touches pour changer de canal. c MMUTE Appuyez sur cette touche pour couper temporairement le son.

d P.SIZE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format de l’image.

e CONTENT Permet de consulter la bibliothèque de contenu.

NN Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une longue période,

retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec. (Si le téléviseur est utilisé de façon normale, les piles ont une durée de vie d’environ un an.)

NN L’utilisation de la télécommande lorsque la touche de rétroéclairage ON/OFF( ) est réglée à On réduit la durée de vie des piles.) NN Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les éléments suivants 1. Le téléviseur est-il sous tension? 2. Les pôles + et - des piles sont-ils inversés? 3. Les piles sont-elles à plat? 4. Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché? 5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité? Français - 9

Si le téléviseur est pourvu de deux antennes, reportez-vous à la rubrique “Antennes VHF et UHF distinctes”.

❑❑ Antennes 300 Ω à deux pattes de branchement plates

Si vous utilisez une antenne conventionnelle (comme une antenne de toit ou des

“oreilles de lapin”) dotée de deux pattes de branchement plates de 300 Ω procédez comme suit : 1. Placez les fils des deux pattes de branchement sous les vis d’un adaptateur de 300-75 Ω (non compris). Serrez les vis à l’aide d’un tournevis. 2. Branchez l’adaptateur dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.

❑❑ Antennes 75 Ω à pattes de branchement rondes

Suivez les instructions ci-dessous pour brancher votre téléviseur à la câblodiffusion.

❑❑ Câblodiffusion sans câblosélecteur

ANT IN Branchez le câble d’arrivée dans la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.

NN Ce téléviseur étant configuré pour la câblodiffusion, vous n’avez pas besoin d’un câblosélecteur pour recevoir les canaux de câblodistribution débrouillés.

❑❑ Branchement à un câblosélecteur de débrouillage de tous les canaux

1. Repérez le câble branché à la borne ANT OUT de votre câblosélecteur.

1. Repérez et débranchez le câble branché à la borne ANT IN du câblosélecteur.

NN Cette borne peut porter l’inscription ANT IN, VHF IN ou simplement IN.

OUTPUT du répartiteur et la borne IN du câblosélecteur.

NN La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie.

NN Le téléviseur peut ne pas émettre de son ou afficher des images de couleur anormale si le lecteur DVD, le câblosélecteur ou le récepteur satellite prennent en charge des versions HDMI antérieures à la version 1.3. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble HDMI à la prise HDMI IN 1 (DVI) et les câbles audio aux prises droite et gauche PC/DVI AUDIO IN situées à l’arrière du téléviseur. Dans ce cas, contactez le fournisseur du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite afin de confirmer la version de HDMI et pour demander une mise à jour. NN Les câbles HDMI de versions autres que 1.3 peuvent provoquer un papillotement ou l’absence de l’image.

Branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur) par DVI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie DVI.

1. 2. NN La configuration du panneau arrière de chaque lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) varie. NN Au moment du branchement d’un lecteur DVD/Blu-ray, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur satellite (boîtier décodeur), faites correspondre les couleurs du câble et de la borne de branchement.

Branchement d’un caméscope

Les prises du panneau latéral de votre téléviseur facilitent le branchement d’un d’un caméscope.

NN La configuration arrière de chaque caméscope varie.

Panneau latéral du téléviseur

2. Branchez le câble ou l’antenne à la borne ANT IN située à l’arrière du magnétoscope.

3. Branchez un câble d’antenne entre la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. 4. Branchez un câble vidéo entre la prise AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur et la prise VIDEO OUT du magnétoscope. 5. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AV IN 1 [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du magnétoscope. Panneau arrière du téléviseur

Panneau arrière du magnétoscope

Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, vous devez brancher deux câbles. NN La configuration du panneau arrière de chaque magnétoscope varie. NN Lorsque vous branchez un magnétoscope, faites correspondre la couleur de la borne de branchement au câble. NN Lorsque vous branchez le câble à la prise AV IN, la couleur de la prise AV IN [Y/VIDEO] (verte) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune).

Panneau arrière du téléviseur

Système audionumérique

Câble optique (non compris)

Lorsque le téléviseur reçoit des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la source est une composante numérique, comme un lecteur DVD et qu’elle est branchée au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, le récepteur du cinéma maison ne peut émettre qu’un son à 2 canaux. Pour entendre le son en 5.1 canaux, reliez directement la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD/Blu-ray, du câblosélecteur ou du récepteur satellite à un amplificateur ou à un cinéma maison et non pas au téléviseur.

Branchement d’un amplificateur, d’un cinéma maison ou d’un lecteur DVD

1. Branchez les câbles audio entre les prises droite et gauche AUDIO OUT du téléviseur et les prises droite et gauche AUDIO IN [LAUDIO-R] de l’amplificateur, du cinéma maison ou du lecteur DVD. Lorsque vous branchez un amplificateur audio aux bornes droite et gauche des prises AUDIO OUT : Baissez le volume du téléviseur et réglez-le ensuite à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur. Panneau arrière du téléviseur

Amplificateur, cinéma maison

BN68-850_Eng.indb 15

Audio Out de la carte son de votre ordinateur. Panneau arrière du téléviseur

NN Lorsque vous branchez un ordinateur, faites correspondre la couleur de la borne et du câble.

NN Utilisez la borne HDMI IN 1 (DVI) pour le branchement à l’aide d’un câble HDMI/DVI.

❑❑ À l’aide des touches de canal Appuyez sur la touche CH

pour changer de canal. ou CH

, le téléviseur change de canal en séquence. Tous les canaux mémorisés par le téléviseur défilent à l’écran. (Au trois canaux doivent être mémorisés dans le téléviseur.) Vous ne verrez pas les canaux effacés ou non mémorisés. Reportez-vous à la page 21 pour la mémorisation des canaux.

Par exemple, pour sélectionner le canal 7-1, appuyez sur 7”, puis sur “

” et enfin sur 1. NN Pour changer rapidement de canal, appuyez sur la touche ENTERE.

❑❑ Revenir au canal précédent à l’aide de la touche PRE-CH Appuyez sur les touches numériques pour accéder rapidement à un canal. Appuyez sur la touche PRE-CH. Le dernier canal écouté est automatiquement sélectionné.

NN Pour passer rapidement d’un canal à un autre canal qui en est éloigné, accédez au premier canal, puis choisissez le second canal à l’aide des touches numériques. Appuyez ensuite sur la touche PRE-CH pour passer de l’un à l’autre.

❑❑ À l’aide des touches de volume Appuyez sur la touche VOL

pour augmenter ou baisser le volume.

Vous pouvez couper le son en tout temps à l’aide de la touche MMUTE. 1. Appuyez sur la touche MMUTE. Le son est coupé. Le symbole s’affiche à l’écran. 2. Pour annuler la sourdine, appuyez à nouveau sur la touche MMUTE, ou encore sur la touche VOL ou VOL .

Cette fonction est pratique dans une pièce sombre, lorsque les touches de la télécommande sont difficiles à voir.

Appuyez sur la touche de rétroéclairage ON/OFF( ).

NN Lorsque cette fonction est à ON, les touches sont rétroéclairées pendant un instant. NN Si le rétroéclairage est activé et que vous appuyez sur une touche de la télécommande, les touches sont rétroéclairées pendant

Lorsque la télécommande est manipulée ou déplacée et que le capteur détecte son mouvement, le rétroéclairage des touches s’active pendant un instant. NN La touche de rétroéclairage ne fonctionne pas si la télécommande est désactivée.

Visualisation de l’affichage

L’affichage indique le canal actif et l’état de certains réglages audiovisuels. 1.

Appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Le téléviseur affiche alors le canal, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image.

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une icônes.

Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour accéder au sous-menu de l’icône. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour accéder aux éléments du menu. Appuyez sur la touche ENTERE pour accéder aux éléments du menu. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments sélectionnés. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au menu précédent. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Les touches de la télécommande

MENU RETURN EXIT Fonctions

Quitter le menu à l’écran.

❑❑ Exemple : Réglage de la luminosité du téléviseur dans le menu Image.

1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.

„„ Réglage de la luminosité à 80

6. Appuyez sur la touche ENTERE. NN Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Luminosité NN L’écran de veille est activé si le téléviseur ne reçoit aucune commande de la

télécommande pendant plus d’une minute alors que la fonction Prêt à l’emploi est activée.

NN L’écran de veille est activé s’il n’y a pas de signal de fonctionnement pendant plus de 15 minutes.

Mémoriser une source d’antenne. ENTERE pour confirmer votre choix. 2. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Démo magasin ou Util. à domicile, Démarrer Air puis sur la touche ENTERE. Cable Démarrer NN Nous vous recommandons de régler le téléviseur au mode Util. à domicile afin d’obtenir la meilleure qualité d’image dans votre demeure. Auto Prêt à l’emploi MENU du téléviseur pendant 5 secondes. Progr. Aut. en cours 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’antenne à mémoriser. DTV Air : 0 Air : 0 Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer. DTV Cable : 0 Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câblodiffusion de votre région. 4. Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. NN Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur la touche ENTERE lorsque Arrêt est sélectionné. NN Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Le menu de programmation

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur la touche ENTERE. Le message Régler sur l’utilisation de l’ heure d’été s’affiche.

Si vous choisissez Manuel, le message Régler la date et l’heure du jour s’affiche. Pour une description détaillée de l’option Manuel, consultez la page 36. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTERE. L’image de sélection du fuseau horaire s’affiche automatiquement. Appuyez sur lest touches ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis sur la touche ENTERE. Si vous recevez un signal numérique, l’horloge se règle automatiquement. Dans le cas contraire, reportez-vous à la page 36 pour savoir comment régler l’horloge. La courte directive Comment utiliser de manière optimale votre TVHD s’affiche. Appuyez sur la touche ENTERE.

NN Il est possible de changer la page précédente ou suivante en appuyant sur la touche ◄/►.

NN Vous pouvez accéder au Guide de connexion HD du menu Support technique.

Le message En mode diffusion. s’affiche.

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche ENTERE. NN Si vous voulez écouter le téléviseur immediatement, sélectionnez Regarder télévision. NN Si vous voulez afficher Voir guide produits, appuyez sur ENTERE.

2. NN Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés. Le menu de programmation automatique s’affiche alors de nouveau. NN Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur ENTERE. Le message Arrêter Prog. auto? s’affiche. Répondes Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE.

❑❑ Effacer les canaux brouillés Numérique (Digital channels only)

La fonction Effacer les canaux brouillés permet d’éliminer les canaux brouillés une fois la Prog. auto terminée.

Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes. NN Pour arrêter la recherche des canaux brouillés : Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt. NN Appuyez sur la touche ◄ pour sélectionner Oui, puis sur la touche ENTERE.Cette fonction n’est accessible qu’en mode Câble.

❑❑ Syn. Précise Analogique (Canaux analogiques seulement)

NN Si vous n’enregistrez pas les canaux syntonisés avec précision dans la mémoire, les réglages ne sont pas sauvegardés. NN Pour rétablir les paramètres de syntonisation de précision, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Rétablir, puis sur ENTERE.

OO Appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande pour afficher le menu Liste des

Tous les canaux : Affiche tous les canaux actuellement accessibles. Canaux ajoutés : Affiche tous les canaux ajoutés. Favori : Affiche tous les canaux favoris. Enregistrement par minuterie : Affiche toutes les émissions réservées.

Jaune (Choisir) : Choisir plusieurs listes de canaux.

VOL CH TTOOLS (Outils) : Afficher les menus Ajouter(ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), Écoute par minuterie, Édition du nom du canal, Choisir tout, Déselect. tout, et Prog. auto (les options peuvent varier selon la situation). NN Icônes d’affichage de l’état des canaux •• •• Tous les canaux

❑❑ Liste des canaux – menu Outils (sous Tous les canaux / Canaux

NN Un canal affiché en gris indique qu’il a été supprimé. NN Le menu Ajouter ne s’affiche que pour les canaux supprimés. NN Il est également possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou Favori.

OO Pour sélectionner les canaux favoris, appuyez sur la touche FAV.CH de la

Si vous réservez un visionnement d’émission, le téléviseur passe automatiquement au canal réservé dans la liste des canaux, même si vous visionnez une autre émission sur un autre canal.

Pour réserver une émission, réglez d’abord l’horloge. NN Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés. NN Il est possible de régler directement le canal, le jour, le mois, l’année, l’heure et les minutes à l’aide des touches numériques de la télécommande. NN La réservation d’une émission s’affiche dans le menu Enregistrement par minuterie. NN Télé-horaire numérique et réservation d’émissions : Lorsqu’un canal numérique est sélectionné et que la touche ► est enfoncée, le télé-horaire du canal s’affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-dessus.

„„ Choisir tout / Désélect. tout

Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux dans la liste des canaux.

NN Vous pouvez Ajouter / Supprimer, Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris plusieurs canaux à la fois. Choisissez les canaux

désirés. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour régler tous les canaux choisis en même temps.

NN Le symbole c s’affiche à la gauche des canaux choisis.

NN Seule l’option Désélect. tout peut être choisie lorsqu’un canal est sélectionné. „„ Prog. auto

Pour obtenir de plus amples détails sur le réglage des options, consultez la page 21.

Il est possible d’afficher, de modifier ou de supprimer une réservation.

NN Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu Outils.

„„ Information, modification

Choisissez cette option pour modifier une réservation d’émission.

Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les canaux de la liste.

Ce réglage convient à la plupart des situations. •• Eco: Permet de sélectionner une qualité d’image optimale qui réduit la fatigue visuelle. NN Ce mode a l’avantage de réduire la consommation d’énergie. NN Le Eco n’est pas accessible en mode PC.

•• Teinte (V/R) : Permet de régler la teinte des couleurs de l’image en compensant le rouge et le vert.

NN Lorsque vous modifiez les paramètres des options Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur et Teinte (V/R), la couleur d’affichage est ajustée en conséquence. NN Les valeurs paramétrées sont mémorisées pour chaque mode d’image. NN En mode PC, vous pouvez modifier uniquement les options Lumière cellule, Contraste et Luminosité. NN Chaque option configurée est enregistrée séparément en fonction du mode d’entrée. NN Ce téléviseur est doté de la fonction Luminosité des cellules servant à régler la luminosité de l’écran. NN La consommation d’énergie peut être réduite de manière considérable en diminuant le niveau de luminosité de l’image, ce qui diminue également l’ensemble des coûts de fonctionnement.

❑❑ Réglages avancés

Gamma et Équilibrage du blanc dans Réglages avancés.

•• Foncé : Régler la profondeur du noir sur foncé.

•• Plus foncé : Régler la profondeur du noir sur plus foncé. •• Le plus foncé : Régler la profondeur du noir au niveau le plus foncé.

„„ Contraste dynam.

•• Moyen : Régler le contraste dynamique au niveau.

•• Haute : Régler le contraste dynamique au niveau élevé.

•• Personnel : Permet de régler la gamme des couleurs selon la préférence. NN Personnalisation de l’espace couleur -- Permet de régler la gamme des couleurs selon votre préférence. L’option Couleur est disponible lorsque Espace couleur est réglé à Personnel. -- Couleur : Rouge / Vert / Bleu / Jaune / Cyan / Magenta -- Rouge / Vert / Bleu : Vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur choisie. -- Rétablir : Permet de réinitialiser l’espace couleur aux valeurs par défaut.

„„ Équilibrage du blanc

Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des couleurs d’image plus naturelles.

•• Décal.-R : Régler le niveau inférieur d’intensité du rouge. •• Décal.-V : Régler le niveau inférieur d’intensité du vert. •• Décal.-B : Régler le niveau inférieur d’intensité du bleu. •• Gain-R : Régler le niveau supérieur d’intensité du rouge. •• Gain-V : Régler le niveau supérieur de l’intensité du vert. •• Gain-B : Régler le niveau supérieur de l’intensité du bleu. •• Régler : Rétablir équilibrage du blanc par défaut. NN Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîchissement de l’écran.

Équilibrage du blanc

„„ Amélioration des bords → Off / On

Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l’image.

„„ xvYCC → Arrêt / Marche

NN Chaude1 ou Chaude2 ne s’activent que si le mode d’image est Film. NN Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque appareil externe

branché à une entrée du téléviseur.

Vous pourrez parfois désirer modifier le format de l’image à l’écran. Votre téléviseur offre plusieurs options de format d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mieux avec des types d’entrées vidéo particulières. Votre récepteur satellite peut également offrir ses propres tailles d’écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d’utiliser le mode 16:9, autant que possible.

•• Format large : Étirer l’image à l’horizontale et à la verticale pour un affichage optimal. •• 4:3 : Régler l’image au format 4:3. •• Plein écran : Utilisez pour étirer l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier. OO Appuyez sur la touche P.SIZE pour modifier le format de l’image.

Nuance coul. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l’image vers le bas et le haut. Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Vous pouvez initialiser le réglage.

NN Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composante (1080i / 1080p) : Appuyez sur la touche

◄ ou ► pour sélectionner Position. Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image.

Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Vous pouvez régler la valeur à 16:9.

NN Cette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p),

Composante (1080i/1080p) ou DTV (1080i).

•• Moyen : Régler la réduction de bruit numérique au niveau moyen. •• Haute : Régler la réduction de bruit numérique au niveau supérieur. •• Auto : Le niveau de réduction de bruit numérique est réglé automatiquement.

16:9, Format large, 4:3

16:9, 4:3, Format large, Plein écran NN Cette fonction est active seulement si un appareil externe est branché à un téléviseur par un câble HDMI. Il se peut que la fonction NN Nv nr HDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.

„„ Démo 1080 Full HD Motion → Off / On

La nouvelle génération d’écrans à plasma Samsung offre une qualité d’image haute définition complète d’une netteté étonnante pour les émissions de sports d’action, les films et les jeux.

NN Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Jeu, ou Media Play (Lecture média).

Français - 26 •• Déplac. Point : Déplace l’image pour empêcher et réduire la brûlure de points de l’image. NN Conditions optimales pour le déplacement des pixels : Valeur

NN La fonction Défilement permet de supprimer les images rémanentes à l’écran.

NN Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. Réduction des effets de la brûlure d’écran S’il y a eu brûlure d’écran, le défilement ou les bords gris aident à en supprimer les résidus. •• Défilement : Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l’écran au plasma sur un parcours prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran présente des symboles ou des images rémanentes, tout particulièrement lorsqu’une image fixe est affichée pendant une période prolongée. NN La fonction de suppression de la rémanence doit être exécutée sur une longue période (environ 1 heure) pour être efficace. Si les images rémanentes ne sont pas éliminées à la suite de l’exécution de la fonction, recommencez.

❑❑ Réinitialisation de l’image → Réinitial. mode image / Effacer

Windows et votre carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Sinon, communiquez avec le fabricant ou avec votre détaillant Samsung.) 1. Cliquez d’abord sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer de Windows. 2. Lorsque la fenêtre du panneau de configuration s’affiche, cliquez sur Apparence et thèmes. La boîte de dialogue du même nom s’affiche. 3. Cliquez sur Affichage pour afficher la boîte de dialogue du même nom. 4. Cliquez sur l’onglet Paramètres de la boîte de dialogue Affichage. Réglage du format approprié (résolution) optimal : 1920 X 1080 pixels. Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement vertical, la valeur appropriée est 60 ou 60 Hz. Sinon, cliquez sur OK pour quitter la boîte de dialogue.

Si le signal en provenance du système équivaut au mode de signal standard, l’écran est réglé automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant au mode d’emploi votre la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître. L’image à l’écran a été optimisée en usine pour les modes d’affichage ci-dessous. „„ Entrée de câble secondaire D et HDMI/DVI Mode

Les modes séparé et composé sont pris en charge. Le mode SOG n’est pas pris en charge.

Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut causer des parasites aux modes de résolution élevée (1920x1080). Français - 28

BN68-850_Eng.indb 28

Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler la position verticale. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour régler la position horizontale.

„„ Rétablir image

Vous pouvez remplacer tous les paramètres d’image par les valeurs par défaut.

Modification des paramètres du son ❑❑ Mode

Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore spécial à utiliser lorsque vous regardez une émission en particulier.

•• Standard : Ce mode sonore convient à l’usage général. •• Musique : Le mode Musique vous permet d’écouter de la musique, comme si vous étiez au concert. •• Cinéma : Le mode Cinéma vous permet de vivre une expérience sonore intégrale, comme si vous étiez au cinéma. •• Voix claire : Accentuer les dialogues par rapport aux autres sons. Sélectionnez ce mode lorsque vous regardez les nouvelles, des télé-romans ou des documentaires. •• Personnel : Vous pouvez personnaliser le mode sonore selon vos préférences.

•• 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3kHz, 10kHz (réglage de la largeur de bande) : Régler le niveau des différentes fréquences de largeur de bande. •• Régler : Rétablir tous les réglages par défaut de l’égaliseur.

OO Vous pouvez écouter une émission dans une langue autre que la Langue privilégiée en appuyant sur la touche MTS de la télécommande.

❑❑ Son multi-piste (MTS) (canaux analogiques seulement)

Selon l’émission, il est possible de choisir entre les modes mono, stéréo, ou SAP.

•• Mono : Permet de régler le son à mono. •• Stéréo : Permet de régler le son à stéréo. •• SAP : Permet de sélectionner une autre langue. OO Appuyez à répétition sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono, Stéréo ou SAP.

❑❑ Volume auto → Off / On

L’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télédiffusion, il peut être fastidieux de régler le volume chaque fois que vous changez de canal. Cette fonction permet de régler automatiquement l’intensité du signal sonore du canal désiré en baissant le volume s’il est trop élevé ou en l’augmentant si le signal modulé est trop faible.

Vous pouvez régler la sortie du son à partir des haut-parleurs intégrés ou des hautparleurs externes branchés à votre chaîne audio.

•• Haut-p. externe : Utiliser les haut-parleurs externes (cinéma maison) pour la sortie du son. •• Haut-parleur TV : Utiliser les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie du son. NN Si vous choisissez Haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les réglages du son seront limités. NN Les touches de volume et MMUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe. Réglez le volume sur votre cinéma maison.

Sortie audio (optique, sortie G/D) vers la chaîne audio également régler le son de l’image secondaire en sélectionnant Outils → ISI → Sélect. son.

NN Vous pouvez sélectionner cette option lorsque le mode ISI est activé.

❑❑ Réinitialisation du son

Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut.

•• Réinitial. tout : Tous les paramètres audio par défaut sont rétablis. •• Réinit. mode son : Les paramètres sonores par défaut des valeurs actuelles sont rétablis. •• Effacer : Choisir les options de réinitialisation du son.

Description des fonctions

Réglage du menu Configuration ❑❑ Langue

Vous pouvez régler la langue de menu.

Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStationMC ou XboxMC, est branchée, la sélection du menu.

„„ Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste.

V-Chip ne peut pas être modifié. Sous-titres •• le mode Son passe automatiquement à Personnel et il ne peut pas être modifié. Régler le son à l’aide de l’égaliseur. •• La fonction Régler du menu Son est activée. Si vous choisissez cette fonction après avoir réglé l’égaliseur, les réglages par défaut sont rétablis. NN Le Mode Jeu n’est pas accessible en mode TV et PC standard, ou le Mode Jeu est réglé sur Off. NN Si l’image est de mauvaise qualité lorsqu’un appareil externe est branché au téléviseur, vérifiez si le Mode Jeu est réglé sur On. NN Si vous affichez le menu TV en Mode Jeu, l’écran oscille légèrement. NN Le symbole ( ) s’affiche à l’écran, indiquant que le Mode Jeu est activé avec la source sélectionnée. NN Le Mode Jeu n’est pas accessible en mode PC. Suite... Français - 31

NN Branchez des produits Samsung dotés de la fonction BD Wise à l’aide d’un câble HDMI.

NN Cette fonction est active seulement lorsqu’un appareil externe est branché à un téléviseur par l’entremise d’un câble HDMI. NN Lorsque la fonction BD Wise est réglée à On, le mode image passe automatiquement en configuration optimale.

La fonction V-Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L’utilisateur doit entrer un NIP (numéro d’identification personnel) avant de configurer ou modifier les restrictions de la fonction V-Chip.

NN La fonction V-Chip n’est pas accessible dans les modes HDMI, Composante ou PC. NN Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. NN Si vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → M MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension. NN Perm. tout : Appuyez sur cette touche pour débloquer toutes les classifications du téléviseur. NN Bloq. tout : Appuyez sur cette touche pour bloquer toutes les classifications du téléviseur.

Blocage V-Chip : Perm. tout TV-Y : Jeunes enfants / TV-Y7 : Enfants de 7 ans et plus / TV-G : Grand public/ Bloq. tout TV-PG : Surveillance parentale/TV-14 : Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA : Adultes •• Sous-catégories Tout : Blocage de toutes les classifications. / FV : Fantastique et violence / V : Violence / S : Scènes à caractère sexuel n Dépl. E Intro. R Retour Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon.

„„ Classif. MPAA Classif. MPAA Vous pouvez bloquer les films en fonction de la classification MPAA. Le système de classification MPAA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of

Perm. tout America (MPAA), s’applique surtout aux longs métrages. Bloq. tout •• G : Public de tous âges (aucune restriction). •• PG : Surveillance parentale recommandée. •• PG-13 : Supervision des parents fortement recommandée. •• R : Avec restriction. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d’un adulte. •• NC-17 : Non recommandé pour les jeunes de moins de 17 ans. n Dépl. E Intro. R Retour •• X : Adultes seulement. •• NR : Non classé. NN La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la classification PG-13, les classifications R, NC-17 et X sont également bloquées.

„„ Anglais canadien

Vous pouvez bloquez des émissions selon leur classification en anglais canadien.

•• C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans. •• C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. •• G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires. •• PG : Surveillance parentale. •• 14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir aux spectateurs de moins de 14 ans. •• 18+ : Émissions pour adultes. NN La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la classification G, les classifications PG, 14+ et 18+ sont automatiquement bloquées.

Français - 32 •• 16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans. •• 18 ans+ : Émissions pour adultes. NN La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.

NN L’information du contrôle parental est téléchargée automatiquement pendant le visionnement de canaux numériques. Cela peut

prendre quelques secondes.

NN Le menu Catég. américaine téléchargeable est accessible après téléchargement de l’information à partir de la station de

Les niveaux de contrôle parental varient selon la station de télédiffusion. Le nom du menu par défaut et les options Catég. américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées. Même si vous réglez la langue de l’affichage à l’écran, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche en anglais seulement. La classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. Les classifications (par exemple : Humour) et les classifications du téléviseur (par exemple : DH, MH, H) peuvent varier selon la station de télédiffusion. „„ Changer NIP Vous pouvez modifier le code à quatre chiffres de la fonction V-Chip. NN Le NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”. NN Si vous modifiez le NIP, le message NIP modifié avec succès s’affiche. NN NN NN NN NN

„„ Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution d’urgence)

Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide et le message suivant s’affiche :

1. Entrez NIP Pour rétablir le visionnement normal, choisissez un autre canal à l’aide des touches CH ▲ ou CH ▼. Dans certains cas (selon la classification des émissions locales), la fonction V-Chip pourrait bloquer tous les canaux. Dans un tel cas, utilisez la fonction V-Chip en guise de solution d’urgence. NN Si vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension.

❑❑ Sous-titres (texte à l’écran)

NN Les Sous-titres ne fonctionnent pas dans les modes Composante, HDMI ou PC. NN L’option de sous-titrage accessible dépend de l’émission diffusée. OO Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à On ou Off. „„ Numérique

Configuration -- Format : Vous pouvez choisir la taille de la police des sous-titres. -- Style des polices : Vous pouvez choisir la police des sous-titres. -- Couleur avant-plan : Vous pouvez choisir la couleur des sous-titres. -- Couleur arrière-plan : Vous pouvez choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres. -- Opacité avant-plan : Vous pouvez choisir l’opacité de l’avant-plan des sous-titres. -- Opacité arrière-plan : Vous pouvez choisir l’opacité de l’arrière-plan des sous-titres. -- Retour par défaut : L es valeurs par défaut de la station de télédiffusion pour soustitres sont rétablis.

L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être de la même couleur.

Les paramètres Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent

La fonction de sous-titrage analogique fonctionne pour les canaux analogiques ou lorsque le signal capté par le téléviseur provient d’un appareil externe.

•• Moyen : Régler le volume de la mélodie au niveau moyen. •• Haute : Régler le volume de la mélodie au niveau supérieur. NN La mélodie ne joue pas.

Sous-titres -- Le téléviseur est mis hors tension par la fonction Mise en veille.

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

❑❑ Effet lumière → Off / Mode veille / M. écoute act. / Toujours

•• Off : La LED bleue est toujours éteinte.

•• Mode veille : La DEL bleue s’allume lorsque le téléviseur est en mode de mise en veille et s’éteint lorsque le téléviseur est allumé. •• M. écoute act. : La DEL bleue s’allume lorsque le téléviseur est allumé et s’éteint lorsque le téléviseur est éteint. •• Toujours : La DEL bleue est toujours allumée. NN Réglez Effet lumière à Off pour réduire la consommation d’énergie.

❑❑ Économiseur énergie

•• Moyen : Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau moyen. •• Haute : Régler la fonction Économiseur énergie à son niveau supérieur.

NN Il est possible que l’image de la fenêtre ISI vous semble légèrement anormale lorsque

vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou le karaoké.

TT Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également

possible de configurer les réglages connexes de la fonction ISI en sélectionnnant

❑❑ ISI → Off / On

Il est possible d’activer ou de désactiver la fonction ISI.

NN Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler l’horloge de nouveau.

NN En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que le réglage automatique de l’horloge ne fonctionne pas

correctement. Le cas échéant, réglez l’horloge manuellement.

❑❑ Mise en veille

Une fois (Pour activer la minuterie avec le réglage choisi, réglez à Activer.) lr Dépl. U Réglage E Intro. R Retour •• Volume : Réglez le niveau de volume désiré. •• Source : Vous pouvez choisir le contenu lu du téléviseur, de la mémoire du téléviseur ou du dispositif USB lorsque téléviseur se met sous tension automatiquement. Choisissez TV, TV Memory ou USB. (Veillez à ce qu’un dispositif USB soit branché au téléviseur.) NN Lorsque vous sélectionnez TV, vous pouvez sélectionner les options Antenne et Chaîne. -- Antenne : Sélectionnez Air ou Câble. -- Chaîne : Permet de sélectionner le canal désiré. NN Lorsque vous sélectionnez TV Memory ou USB, vous pouvez sélectionner le Contenu. -- Contenu : Permet de sélectionner le contenu souhaité dans la TV Memory ou sur l’appareil USB. NN Le nom du dossier ne peut contenir que 64 caractères. NN Si le nom du dossier est trop long, il ne peut être sélectionné. NN Si, à la mise sous tension automatique, deux dispositifs USB du même fabricant et comportant un dossier du même nom sont branchés en même temps, il est possible que le mauvais dispositif USB soit utilisé. Si vous utilisez deux dispositifs USB du même type, prenez soin de nommer les dossiers différemment pour que le bon contenu soit lu.

Français - 36 Appuyez sur la touche ENTERE sur le jour voulu. Le symbole c s’affiche. NN Vous pouvez régler les heures, les minutes et les canaux directement à l’aide du pavé numérique de la télécommande. NN Auto Power Off (Arrêt automatique)

Si la minuterie est activée et qu’elle met le téléviseur sous tension, le téléviseur se met automatiquement hors tension après trois heures si aucune commande ne lui est envoyée. Cette fonction est accessible uniquement lorsque la minuterie est réglée à

On; elle permet d’éviter une surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.

Liste source / Entrer le nom

NN Utilisation des touches de couleur de la télécommande avec l’option Liste source

-- Rafraîchir : Rafraîchir la liste des appareils externes branchés. Appuyez sur cette touche si la source est branchée et activée, mais qu’elle n’apparaît pas dans la liste. -- T TOOLS (Outils) : Affiche les menus Entrer le nom et Information. OO Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner une source

NN Vous pouvez passer à la page précédente ou suivante en appuyant sur la touche ◄ ou ►.

Guide de connexion HD Le Guide de produit fournit de l’information sur les caractéristiques principales du téléviseur.

Les descriptions de cette fonction ne sont qu’en anglais et français canadien. NN Pour obtenir des renseignements plus détaillés, sélectionnez l’option voulue.

s’il y a du bruit dans le modèle, choisissez Oui. Si la le modèle d’essai s’affiche correctement, choisissez Non.

•• Oui : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux.Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. •• Non : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe.

Si vous croyez qu’il y a un problème de son, effectuez un essai de son. Pour vérifier le son, vous pouvez faire jouer une mélodie préenregistrée dans le téléviseur.

NN Le message Le problème persiste-t-il après cet essai de son? apparaît à l’écran. Si, pendant l’essai de son, un seul haut-parleur émet du son ou si aucun haut-parleur n’émet de son, choisissez Oui. Si vous entendez le son des haut-parleurs, choisissez Non. •• Oui : Il est possible que votre téléviseur soit défectueux. Contact Samsung’s Call Center at 1-800-SAMSUNG for assistance. •• Non : Il est possible qu’un appareil externe soit défectueux. Veuillez vérifier les branchement. Si le problème persiste, consultez le guide d’utilisation de l’appareil externe. NN Si les haut-parleurs du téléviseur n’émettent aucun son, assurez-vous que le mode Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-parleur TV dans le menu Son. NN Vous entendrez la mélodie durant l’essai même si le Sélect. le haut-parleur est réglé à Haut-p. externe ou si vous avez coupé le son avec la touche MMUTE.

„„ Puissance du signal (canaux numériques seulement)

Vous pouvez régler votre antenne afin d’améliorer la réception des canaux numériques disponibles.

signal. Continuez à déplacer l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez la position offrant le signal le plus puissant.

(726-7864) pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur Guide de connexion HD l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles en branchant une clé USB Contacter Samsung dans le port USB. NN Au moment de la mise à niveau du micrologiciel, les réglages vidéo et audio que vous avez effectués seront remplacés par les réglages par défaut (définis en usine). NN Nous vous recommandons de prendre en note vos réglages afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. NN Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à jour terminées. Le numéro de la nouvelle version sera supérieur à celui de l’ancienne version. NN Prenez soin de ne pas couper l’alimentation et de ne pas retirer la clé USB pendant l’application des mises à jour. Le téléviseur s’éteint et se remet en marche automatiquement une fois la mise à jour du micrologiciel terminée.

à ne pas couper l’alimentation ni à retirer la clé USB pendant la mise à niveau. Le téléviseur se mettra hors tension et redémarrera automatiquement une fois la mise à niveau terminée.

Mise à niveau du micrologiciel grâce à Internet.

Clé USB NN Configurez d’abord votre réseau. Pour les procédures détaillées concernant les

paramètres du réseau, veuillez consulter les instructions Configuration du réseau.

NN Si la connexion Internet fonctionne mal, il est possible que le lien soit brisé.

Veuillez recommencer le téléchargement. Si le problème persiste, téléchargez la mise à jour par USB et appliquez-la.

„„ Autre logiciel (Copie de secours)

Si le nouveau micrologiciel présente un problème qui affecte le fonctionnement du téléviseur, vous pouvez utiliser la version précédente.

NN Si le logiciel a été modifié, les logiciels existants s’affichent. NN Vous pouvez passer du logiciel actuel au logiciel de remplacement par Logiciel optionnel.

❑❑ Guide de connexion HD

❑❑ Contacter Samsung

Nous mettons à votre disposition une méthode de connexion concernant les appareils haute définition. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour passer à la page suivante ou précédente.

Guide de connexion HD

Panneau latéral du téléviseur

NN Media Play ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité

NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN NN

Le système de fichiers prend en charge FAT16/32, mais pas NTFS. Certains types de caméra numérique et de dispositif audio USB pourraient être incompatibles avec ce téléviseur. Effectuez le branchement directement au port USB de votre téléviseur. Il peut y avoir un problème de compatibilité USB si vous utilisez une connexion par câble séparée. Avant de brancher le dispositif au téléviseur, veiller à effectuer une copie de sauvegarde des fichiers afin d’éviter toute perte ou dommage. SAMSUG ne saurait être tenue responsable des dommages aux fichiers ou de perte de données. Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. Le dispositif MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, tandis qu’un dispositif PTP ne prend en charge que les fichiers JPEG. Les formats JPEG et JPEG séquentiel sont pris en charge. (Les formats JPEG2000 et JPEG XR ne sont pas pris en charge) Les fichiers de photo et musicaux doivent porter des noms en anglais, en français ou en espagnol. Dans le cas contraire, il est impossible de les lire. Remplacez le nom des fichiers par un nom anglais, français ou espagnol, au besoin. Plus la résolution de l’image est élevée, plus elle prend du temps à s’afficher à l’écran. La résolution JPEG maximale prise en charge est 15 360 X 8 640 pixels. Dans le cas des fichiers incompatibles ou corrompus, le message Format fichier non compatible s’affiche. Si la clé de tri est l’affichage de base, chaque dossier peut afficher jusqu’à 1000 fichiers. Les autres clés de tri permettent d’afficher jusqu’à 10000 fichiers. Les fichiers MP3 avec gestion numérique des droits téléchargés à partir d’un site non gratuit ne peuvent être lus. La gestion numérique des droits (GND) permet d’éviter l’utilisation illégale des supports numériques à des fins de protection des droits d’auteur. Le chargement peut prendre quelques secondes entre chaque photo.

❑❑ Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Media Plaie

Permet de passer au groupe précédent ou suivant.

Permet d’afficher l’information sur le fichier.

Permet d’accéder au mode Media Plaie ou de le quitter. Permet de quitter le mode Media Plaie.

2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Supp. sécurité, puis appuyez sur ENTERE.

3. Retirez le dispositif USB du téléviseur.

OO Appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande pour afficher le menu

Media Play. OO Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner USB ou DLNA, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche rouge, puis sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir le dispositif de mémoire USB correspondant (c.-à-d. s’il est connecté au moyen d’un concentrateur). Appuyez sur ENTERE. NN Cette fonction diffère selon le type de dispositif de mémoire USB ou de dispositif DLNA branché au téléviseur. NN Le nom de l’appareil USB sélectionné s’affiche dans l’angle inférieur gauche de l’écran. 4. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTERE. NN Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la télécommande. NN Vous pouvez regarder des films de jeux (les programmes de jeux ne sont pas pris en charge).

❑❑ Affichage du menu Media Play

Fichier actuellement sélectionné: Le fichier actuellement sélectionné est mis en surbrillance. Information sur les éléments choisis: Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur la touche jaune. Dispositif actuel: Affiche le nom du dispositif actuellement sélectionné. NN Touche rouge (Appareil) : Permet de sélectionner un appareil branché. 6. Éléments d’aide •• Touche vert (Régl fav.) : Permet de modifier le réglage favori du fichier sélectionné. Appuyez sur cette touche à répétition jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. •• Touche jaune (Choisir) : Permet de sélectionner un fichier dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués du symbole c. Appuyez une fois de plus sur cette touche pour annuler votre choix. •• Touche TOOLS (Outils) : Permet d’afficher les menus d’options (les options du menu Outils varient selon l’état actuel). •• Touche R RETURN (Retour) : Retour au menu précédent. Français - 41

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement.

(Aff. de base, P. date, Couleur, Dossier, P. préf.)

Il est possible de modifier la couleur et la préférence. Les photos pour lesquelles il est impossible d’afficher de l’information ne sont pas classées. PTP ne prend pas en charge le mode de classement par dossier.

❑❑ Critère de classement pour la liste de photos

Permet d’afficher les dossiers enregistrés dans le dispositif USB.

Lorsque vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur la touche ENTERE, seuls les fichiers photos du dossier sélectionné sont affichés. NN Vous ne pouvez pas régler les fichiers favoris dans le classement Aff. de base. „„ P. date Les photos sont classées et lues par ordre chronologique. Elles sont classées par mois et par année à partir de la photo la plus récente. „„ Couleur

Les photos sont classées par couleur. Il est possible de modifier l’information de couleur d’une photo.

NN Pour utiliser cette fonction, réglez Utiliser l’aff. Couleur dans le menu Configuration à On.

NN Choix de couleurs : rouge, jaune, vert, bleu, magenta, noir, gris et non classé. „„ Dossier NN Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistrés sur le dispositif USB. NN Il n’est pas possible de copier les fichiers dans la mémoire du téléviseur si celle-ci est saturée. „„ Lire groupe courant Vous pouvez regarder un diaporama en utilisant uniquement les fichiers photos dans le groupe de classement actuellement sélectionné.

NN Cela ne modifie pas la couleur réelle de la photo. NN L’information de groupe du fichier actuel est mise à jour et le fichier est déplacé dans le nouveau groupe. NN Pour modifier l’information de plusieurs fichiers, sélectionnez les fichiers désirés à l’aide de la touche jaune. „„ Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. NN Le symbole c qui indiquait la sélection du fichier disparaît.

3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste.

4. Appuyez sur la touche TOOLS. 5. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Diaporama, puis sur ENTERE. NN Tous les fichiers de la liste des photos feront partie du diaporama. OO Pendant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre, à partir du fichier

On. (Reportez-vous à la page 44)

OO Pendant l’affichage d’une photo, appuyez sur la touche

ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.

NN Touches de commande d’un diaporama

Lecture du diaporama

T TOOLS Exécuter diverses fonctions du menu Photo.

(FF) pour sélectionner le groupe désiré. Appuyez sur la touche ▼ à deux reprises, puis sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTERE.

❑❑ Lecture des fichiers musicaux sélectionnés

1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir la photo désirée dans la liste. 2 . Appuyez sur la touche jaune. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. NN Le symbole c s’affiche à la gauche de la photo sélectionnée. NN Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et choisissez Désélect. tout. 3. Appuyez sur la touche (Plaie) / ENTERE. NN Les fichiers sélectionnés feront partie du diaporama. Français - 43

NN Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur la touche

(REW)ou (FF) pendant le diaporama.

Arrêter le diaporama

Vitesse du diaporama Tools : Normal Effet diaporama : Fondu1 Rotation Réglage du son Information ›

NN Chaque fois que vous appuyez sur la touche ►, l’image pivote de 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚. NN Le fichier pivoté n’est pas sauvegardé. „„ Zoom → x1 / x2 / x4

Vous pouvez agrandir les photos sauvegardées sur un dispositif de mémoire USB.

NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► à répétition pour augmenter ou diminuer l’effet de zoom.

NN Pour déplacer la photo agrandie, appuyez sur la touche ENTERE, suivie des touches ▲/▼/◄/►. Prendre note que lorsque

l’image agrandie est plus petite que le format d’écran d’origine, la fonction de repositionnement ne fonctionne pas.

NN Le fichier agrandi n’est pas sauvegardé.

„„ Musique de fond

Vous pouvez régler et sélectionner la musique de fond pendant la lecture d’un diaporama.

NN Pour utiliser cette fonction, de la musique doit être sauvegardée sur le dispositif USB.

NN Le chargement des fichiers musicaux est nécessaire pour modifier le mode de musique de fond. Lecture des fichiers musicaux

dans la catégorie à charger.

•• Musique de fond → On / Off •• Mode mus. de fond → Ambiance / Fichier sélect. / Lect. al. •• Mode mus. de fond → Énergique / Rythmé / Triste / Stimulant / Calme NN Si vous réglez le Mode mus. de fond à Ambiance, vous pouvez choisir l’Mode mus. de fond. •• Sél. fichier musical NN Si vous réglez le Mode mus. de fond à Fichier sélect., vous pouvez choisir un fichier musical.

„„ Réglage de l’image / Réglage du son

Reportez-vous à la page 50

NN Pour passer au groupe précédent ou suivant, appuyez sur la touche (REW)

Appuyez sur la touche ▲ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P. préf.)

NN Si un fichier musical est dépourvu de titre, le nom de fichier s’affiche.

❑❑ Critère de classement de la liste des fichiers musicaux

•• Aff. de base: Permet d’afficher les dossiers enregistrés dans le dispositif USB. •• Lorsque vous sélectionnez un dossier et que vous appuyez sur la touche ENTERE, seuls les fichiers musicaux du dossier sélectionné sont affichés. NN Vous ne pouvez pas régler les fichiers favoris dans le classement Aff. de base. •• Titre: Permet de classer les titres en ordre alphabétique et d’afficher les fichiers musicaux. •• P. artis.: Permet de classer les fichiers musicaux en ordre alphabétique. •• Ambiance: Permet de classer les fichiers musicaux selon l’ambiance. Il est possible de modifier l’information relative à l’ambiance. NN Options d’ambiance: Énergique, Rythmé, Triste, Stimulant, Calme, Non classés. •• Genre: Permet de classer les fichiers musicaux par genre. •• Dossier: Permet de classer les fichiers musicaux par dossier. Le fichier musical dans le dossier source est affiché en premier et les autres en ordre alphabétique par nom. •• P. préf.: Permet de classer les fichiers musicaux par préférence (Favoris). Vous pouvez modifier les préférences en matière de fichiers musicaux. NN Modification des réglages favoris Choisissez le fichier musical désiré dans la liste, puis appuyez à répétition sur la touche verte jusqu’à l’affichage du réglage désiré. NN Options des favoris : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ NN Les étoiles ne servent qu’à des fins de groupement. Par exemple, le réglage trois étoiles n’a aucune priorité sur le réglage une étoile.

❑❑ Menu des outils de la liste des fichiers musicaux

„„ Lire groupe courant

NN Il n’est pas possible de copier les fichiers dans la mémoire du téléviseur si celle-ci est saturée.

NN Pour modifier l’information de plusieurs fichiers, sélectionnez les fichiers désirés à l’aide de la touche jaune.

„„ Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné)

Vous pouvez désélectionner tous les fichiers.

NN Le symbole c qui indiquait la sélection du fichier disparaît.

Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité.

NN Ce menu affiche uniquement les fichiers pourvus d’une extension MP3. Les fichiers comportant d’autres extensions ne sont pas affichés, même s’ils sont mémorisés sur le même dispositif USB.

E Pause lr Préc/Suiv T Outils R Retour USB NN Pour régler le volume de la musique, appuyez sur la touche de volume de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur la touche M MUTE de la télécommande. NN Si le son semble étrange pendant la lecture de fichiers MP3, réglez les options Égaliseur et SRS TruSurround HD du menu Son. (un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine des problèmes sonores) NN Si la durée du fichier musical ne se trouve pas au début du fichier, sa durée de lecture pourrait s’afficher sous la forme 00:00:00. r

Mode de répétition réglé à On. Tous les fichiers musicaux dans le dossier (ou du fichier sélectionné) sont lus une fois. Mode de répétition réglé à Off.

❑❑ Lecture du groupe musical

1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, Titre, P. artis., Ambiance, Genre, Dossier, P. préf.) 2. Appuyez sur la touche (REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré. 3. Appuyez à deux reprises sur la touche ▼, puis appuyez sur la touche TOOLS. 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTERE.

❑❑ Lecture des fichiers musicaux sélectionnés

1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical désiré dans la liste. 2. Appuyez sur la touche jaune. Répétez l’étape précédente pour sélectionner plusieurs fichiers musicaux. NN Le symbole c apparaît à gauche du fichier musical sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et sélectionnez Désélect. tout. 3. Appuyez sur la touche (Plaie) / ENTERE. NN Seul le fichier sélectionné est lu.

❑❑ Menu d’outils de lecture des fichiers musicaux

„„ Mode de répétition → On/Off

Vous pouvez activer la lecture de fichiers musicaux à répétition.

„„ Réglage de l’image / Réglage du son

Reportez-vous à la page 50

Mode de répétition Réglage de l’image Réglage du son Information Supp. sécurité

Appuyez sur la touche ▲ à deux reprises, puis sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un critère de classement. (Aff. de base, P. date, Titre, Dossier, P. préf.)

NN Il est possible de modifier la préférence.

❑❑ Critère de classement de la liste des fichiers films

Afficher les dossiers du dispositif de mémoire USB. Lorsque vous choisissez un dossier et que vous appuyez sur la touche

ENTERE, seuls les fichiers film du dossier choisi sont affichés. NN Il n’est pas possible de régler les fichiers favoris dans le classement Vue de base. „„ P. date Permet de classer et de lire des films selon la date. Ils sont classés par mois et par année à partir du film le plus récent. „„ Titre

Permet de classer et d’afficher les titres de films selon des symboles, des numéros, l’ordre alphabétique ou un classement spécial.

NN Vous ne pouvez copier que les fichiers enregistrés sur le dispositif USB.

Régl fav Choisir T Outils R Retour USB  Appareil NN Il n’est pas possible de copier les fichiers dans la mémoire du téléviseur si celleci est saturée. VOL CH „„ Désélect. tout (quand au moins un fichier est sélectionné) Vous pouvez désélectionner tous les fichiers. NN Le symbole c qui indiquait la sélection du fichier disparaît. „„ Information L’information sur le fichier film, y compris l’ordre des fichiers dans le répertoire courant, le nom, la taille, la date de modification et le chemin, est affichée. OO l est également possible de sélectionner un fichier film dans la liste et d’appuyer sur la touche INFO pour afficher l’information. „„ Supp. sécurité Vous pouvez retirer le dispositif du téléviseur en toute sécurité. Apr.27.2009 1/5 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ►pour sélectionner un fichier de musique à lire. 4. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTERE. NN Le fichier sélectionné est affiché en tête de liste avec sa durée de lecture. NN Si la durée du fichier musical ne se trouve pas au début du fichier, sa durée de lecture pourrait s’afficher sous la forme 00:00:00. NN Appuyer sur la touche ◄ pendant la lecture d’un fichier vidéo afin d’effectuer un retour en arrière. NN Appuyez sur la touche ► afin d’effectuer une avance rapide. NN Formats vidéo compatibles

DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.

À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil certifié DivX officiel qui lit les vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour plus d’informations et pour télécharger des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré afin de lire les vidéos à la demande (VOD) DivX. Pour générer le code d’enregistrement, consultez la section VOD DivX dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez-vous ensuite sur vod.divx.com avec ce code pour procéder à l’enregistrement et en savoir plus sur la VOD DivX. NN Touches de commande de lecture vidéo

ENTERE Lecture et pause du fichier film

Lecture du fichier film Pause du fichier film Quitter le mode de lecture et revenir à la liste des films.

être prise en charge.

❑❑ Lecture du groupe de films

1. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir un critère de classification. (Aff. de base, P. date, Titre, Dossier, P. préf.) 2. Appuyez sur la touche (REW) ou (FF) pour sélectionner le groupe désiré. 3. Appuyez à deux reprises sur la touche ▼, puis appuyez sur la touche TOOLS. 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Lire groupe courant, puis sur ENTERE.

❑❑ Lecture des fichiers films sélectionnés

1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le fichier film désiré dans la liste. 2. Appuyez sur la touche jaune. Répétez la procédure ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers films. NN Le symbole c s’affiche à la gauche du fichier film sélectionné. NN Pour désélectionner tous les fichiers sélectionnés, appuyez sur la touche TOOLS et sélectionnez Désélect. tout. 3. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTERE. NN Seul le fichier sélectionné est lu.

❑❑ Lecture d’un film en continu (Reprise de la lecture)

Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez reprendre le visionnement à l’endroit où il s’est arrêté.

1. Appuyez sur les touches ◄ ou ► pour choisir le visionnement à poursuivre dans la liste des films. 2. Appuyez sur la touche (Lecture) / ENTERE. 3. Sélectionnez Lecture continue en appuyant sur la touche bleue. NN La lecture du film commence au moment où il avait été interrompu. NN If Si la fonction Rappel lecture cont. Film a été réglée sur On, un message éclair s’affiche lorsque vous voulez lire le film en Lecture continue. (Reportez-vous à la page 51)

„„ Réglage de l’image / Réglage du son

Reportez-vous à la page 50

•• Original : Permet de faire jouer un film en adaptant l’image à la taille de l’écran.

Mode de répétition Réglage de l’image Réglage du son Image Format : Ajustement Réglage des sous-titres Information •• Rétablir synchr. s-titres : Permet de réinitialiser la synchronisation aux valeurs par défaut. „„ Information L’information du fichier film s’affiche. „„ Supp. sécurité Vous pouvez régler l’image et le son lorsque vous regardez un diaporama ou écoutez de la musique à l’aide de la fonction Media Plaie.

❑❑ Réglage de l’image

1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d’un diaporama, d’un film ou d’un fichier musical. 2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage de l’image, puis sur ENTERE.. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Image Mode. (Dynamique, Standard, Eco, ou Cinéma). 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour aller à une option. (Contraste, Luminosité, Couleur, Contraste dynam., Tonalité noire, ou Rétablir) NN Sélectionnez Régler pour initialiser les réglages d’image. 5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour ajuster ces paramètres.

Réglage de l’image

Image Mode Contraste Réglage du son

1. Appuyez sur la touche TOOLS pendant la lecture d’un diaporama, d’un film ou d’un fichier musical.

2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage du son, puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner le Son Mode. (Standard, Musique, Cinéma, Voix claire, ou Personnel) 4. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour passer à une option. (Balance, 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz ou Rétablir) NN Sélectionnez Régler pour initialiser les paramètres du son. 5. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour ajuster ces paramètres.

Balance 100Hz 300Hz 1KHz Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner l’option, puis sur ENTERE. NN Pour quitter le mode Media Play, appuyez sur la touche MEDIA.P de la

Sélectionnez cette option pour afficher le message éclair d’aide pour la lecture de films en continu

Utiliser l’aff. Couleur

NN Pour de plus amples renseignements sur vidéo-sur-demande DivX(R), visitez www.DivX.com.

„„ Obtenir code désact. vidéo s. dem. DivX®

Le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche si la vidéo-sur-demande DivX(R) n’est pas enregistrée.

Si vous exécutez cette fonction sans avoir enregistré la vidéo-sur-demande DivX(R), l’enregistrement en cours est désactivé.

„„ Screen Saver Run Time → 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure

Sélectionnez cette option pour définir à quel moment l’écran de veille s’active.

de sous-réseau du téléviseur, de l’adresse IP du téléviseur et de celle de l’ordinateur doivent être identiques. Seule la dernière portion (l’adresse hôte) doit être modifiée. (p. ex., adresse IP : 123.456.789.**)

NN Si la fonction de partage de fichiers est annulée, l’espace mémoire sur le disque dur utilisé pour l’information affichée dans l’image miniature est libéré.

„„ Formats compatibles

1. Image : JPEG (jpg, jpeg)

Cliquez ici pour rafraîchir le dossier et les fichiers PC. Cliquez ici pour synchroniser le statut de partage. Les dossiers et les fichiers PC à partager sont énumérés. Les dossiers partagés par l’utilisateur sont énumérés. Nom du serveur indiqué sur la liste d’appareils du mode Media Play.

„„ Property: Permet d’afficher l’information du dossier ou fichier sélectionné. •• Méthode n° 1 : Sélectionner un dossier dans My Computer, sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Share Folder. •• Méthode n° 2 : Sélectionner un dossier dans My Computer, cliquer à droite sur le dossier sélectionné, puis sélectionner Share Folder dans le menu qui apparaît. •• Méthode n° 3 : Placer le pointeur de la souris sur un dossier dans la liste de dossiers sous My Computer dans la sousfenêtre de gauche et glisser et déplacer le dossier dans la sous-fenêtre Shared Folders. Si un message apparaît demandant de confirmer le dossier partagé, sélectionner Yes. <Méthode n° 1>

Share Folder dans le menu qui apparaît. •• Méthode n° 3 : Placer le pointeur de la souris sur un dossier dans la liste de dossiers sous My Computer dans la sous-fenêtre de gauche et glisser et déplacer le dossier dans la sous-fenêtre Shared Folders. Si un message apparaît demandant de confirmer le dossier partagé, sélectionner Oui. <Méthode n° 1>

L’application des changements aux données internes étant un processus coûteux en temps, cette fonction permet à l’utilisateur d’appliquer les changements aux données uniquement lorsque cela est nécessaire. À moins que le menu Set Changed State ne soit sélectionné, le changement au dossier partagé n’est pas appliqué au serveur. Les changements aux dossiers partagés ne sont pas appliqués à l’ordinateur tant que le menu Set Changed State n’a pas été sélectionné. •• Méthode n° 1 : Sélectionner le menu Share et sélectionner le sous-menu Refresh DB. •• Méthode n° 2 : Cliquer sur l’icône Set Changed State.

•• Vous pouvez changer les permissions d’accès à l’aide de la touche Allow Accept / Deny. Pour effacer un élément, le sélectionner et sélectionner Delete Item.

„„ Server Appuyer sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Movie, Setup), puis sur ENTERE.

NN DLNA ne prend pas en charge les fonctions suivantes.

-- La musique de fond et le réglage de la musique de fond.

-- Le classement des fichiers par préférence dans les dossiers Photo, Musique et Film. -- La modification de l’information du groupe. -- Copier / Supprimer -- Le retrait sûr. -- Les fonctions des touches (REW) / (FF) pendant la lecture d’un film. -- Fonction de lecture continue d’un film.

NN Il se peut que la fonction Saut (touches ◄/►) ou Pause ne fonctionne pas pendant la lecture d’un film provenant d’une

NN NN NN NN La fonction de saut pourrait ne pas fonctionner avec certains contenants, notamment asf et mkv. Les formats DivX DRM, multi-audio et sous-titrage codé ne sont pas pris en charge. Le pare-feu de votre ordinateur doit permettre l’accès au gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager.

❑❑ Branchement au téléviseur

1. Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI IN (1 (DVI), 2, 3, ou 4) du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant.

Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+. Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. Anynet+ prend en charge un maximum de 12 appareils audiovisuels. Veuillez prendre note que vous pouvez brancher un maximum de 3 appareils de même type.

Français - 59 NN La liste des appareils Anynet+ branchés au téléviseur s’affiche. Si vous ne trouvez

pas l’appareil désiré, appuyez sur la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils.

NN Ce n’est qu’après avoir réglé Anynet+ (HDMI-CEC) à On dans le menu Configuration que le menu Liste appareils s’affiche. 3. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis sur ENTERE. Celui-ci devient un appareil sélectionné.

Regarder téléviseur

Liste appareils les appareils qui y sont branchés n’apparaissent pas toujours automatiquement dans la liste. Appuyez sur le bouton rouge pour rechercher les appareils branchés. NN Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la touche SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à permuter vers un appareil Anynet+ externe à l’aide de la touche TOOLS.

Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.

NN Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des touches du téléviseur. Il est possible de commander les

appareils Anynet+ à l’aide de la télécommande du téléviseur.

NN Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à

nouveau l’appareil Anynet+.

NN Les fonctions Anynet+ sont incompatibles avec les produits d’autres fabricants.

NN Le fonctionnement des touches / peut différer selon l’appareil.

Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à l’aide d’un enregistreur Samsung. NN Lorsque plusieurs appareils sont connectés, les appareils d’enregistrement

NN Appuyez sur la touche pour enregistrer ce que vous écoutez présentement. Si vous regardez une vidéo sur un autre appareil, la vidée de cet appareil est enregistrée.

NN Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à l’appareil enregistreur.

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner On ou Off.

NN Si votre récepteur ne prend seulement le son en charge, il pourrait ne pas figurer dans

NN NN NN NN NN Regarder téléviseur

Liste appareils Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur du cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsqu’on utilise la fonction Media Play (USB et DLNA), il est possible que le son émis par le récepteur soit médiocre. Lorsque le récepteur est en mode d’écoute, certaines restrictions relatives à la fonction ISI et aux fonctions audio (MTS, langue privilégiée) s’appliquent. S’il y a une interruption de courant lorsque la fonction Récepteur est réglée à On, la fonction Sélect. le haut-parleur pourrait être en mode Haut-p. externe lorsque vous remettrez le téléviseur sous tension sous tension. (reportez-vous à la page 31)

Dépannage de la fonction Anynet+

Problème Anynet+ ne fonctionne pas..

Je souhaite lancer Anynet+.

Je souhaite lancer Anynet+.

Le message Connexion à l’ appareil Anynet+... s’affiche à l’écran.

L’appareil Anynet+ ne fonctionne pas en mode lecture. L’appareil branché n’est pas affiché.

L’émission ne peut pas être enregistrée.

Le récepteur n’émet pas le son provenant du téléviseur.

•• Vérifiez si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+. •• Ne branchez qu’un seul récepteur (cinéma maison). •• Vérifiez si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est correctement branché. •• Vérifiez les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+. •• Vérifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à On dans le menu de configuration Anynet+. •• Vérifiez si la télécommande est en mode TV. •• Vérifiez s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+. •• Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines situations. (recherche de canaux, utilisation du mode Media Play (USB & DLNA), Prêt-à-l’emploi, etc.) •• Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, effectuez une nouvelle recherche des appareils •• Vérifiez si la fonction Anynet+de l’appareil Anynet+ est réglée sur On. •• Vérifiez si l’appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si l’option Anynet+ (HDMICEC) est réglée à On dans le menu de configuration Anynet+. •• Appuyez sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur. Appuyez ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré. •• Sélectionnez l’option Regarder téléviseur dans le menu Anynet+. •• Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un appareil autre qu’un appareil Anynet+. (Remarque : le bouton des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché.) •• Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pendant la configuration d’Anynet+ ou pour la permutation vers un mode de visionnement. •• Utilisez la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés. •• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Prêt-à-l’emploi est en cours d’exécution. •• •• •• Vérifiez si Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé à On dans le menu de configuration Anynet+. Effectuez de nouveau une recherche pour détecter les appareils Anynet+. Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. •• S’il y a interruption suite à une anomalie, par exemple si le câble HDMI ou le cordon d’alimentation est déconnecté, ou s’il y a une panne de courant, répétez le balayage. •• Vérifiez si la prise d’antenne de l’appareil enregistreur est branchée correctement. •• Branchez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. Français - 62

BN68-850_Eng.indb 62

Application, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche▲ ou ▼ pour sélectionner Content Library, puis appuyez sur ENTERE.

Cette touche permet d’accéder à des fonctions décrites à la page correspondante. Vous pouvez régler le volume du contenu en cours de lecture. Permet d’entrer dans le menu Content Library ou de le quitter.

NN Si vous appuyez sur la touche de volume ou la touche MMUTE, rien ne s’affiche, mais la fonction s’active normalement.

NN Pour retourner au mode TV, appuyez sur la touche CH de la télécommande.

NN LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS CONTIENT DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES IMAGES, DES SUPPORTS MULTIMÉDIAS ET AUTRES MATÉRIAUX DESTINÉS EXCLUSIVEMENT À DES FINS PROMOTIONNELLES OU INFORMATIVES. TOUS LES ÉLÉMENTS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS FONT L’OBJET DE MODIFICATIONS, DE RÉVISIONS ET DE MISES À JOUR CONSTANTES. CES ÉLÉMENTS PEUVENT NE PAS CONVENIR À TOUS LES PUBLICS.

NN L’INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS EST FOURNIE “TELLE QUELLE”. BIEN QUE L’INFORMATION QUI VOUS EST FOURNIE PROVIENNE DE SOURCES QUE NOUS CONSIDÉRONS COMME FIABLES, SAMSUNG NE GARANTIT PAS ET NE PEUT GARANTIR L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION OU DONNÉE MISES À VOTRE DISPOSITION POUR QUELQUE BUT QUE CE SOIT. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D’AVOCAT, DES COÛTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU, OU EN RELATION AVEC LADITE INFORMATION OU DE SON UTILISATION, MÊME SI SAMSUNG AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Français - 63

BN68-850_Eng.indb 63

À l’aide de la fonction “Galerie” du téléviseur, il est possible de modifier votre ambiance domestique. NN Appuyez sur la touche INFO pour voir les mentions de source et de l’information détaillée en anglais sur les images (les mentions de source ne prennent en charge que la langue anglaise actuellement). NN Il est possible d’arrêter momentanément le diaporama en appuyant sur ENTERE pendant la lecture. NN Les contenus de la catégorie de la galerie, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour Timespce / JoongAng M&B, Inc.

Vous pouvez afficher différentes recettes faciles à suivre étape par étape. Profitez de ce contenu, qui vous offre de merveilleuses idées de repas.

publiées par Anness Publishing.

NN Les contenus de la catégorie Cuisine, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’auteur réservés pour Practical Pictures.

Le contenu par défaut n’est pas enregistré dans la mémoire du téléviseur.

NN Vous pouvez copier du nouveau contenu dans la mémoire du téléviseur à l’aide de l’écran Gestion des contenus.

❑❑ Gestion de contenus

Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu à l’aide de la fonction Gestion de contenu.

L’utilisation des contenus est identique à l’utilisation des contenus de la mémoire du téléviseur. De plus, vous pouvez supprimer et lire chaque contenu.

-- Sélectionnez un élément de contenu et appuyez ensuite sur la touche ENTERE. Vous pouvez lire ou de supprimer l’élément de contenu sélectionné.

„„ Téléchar. Internet

Si votre téléviseur est branché à Internet par le biais d’un câble LAN, il est possible de télécharger le contenu fourni par Samsung Electronics.

-- Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur ENTERE. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné dans la mémoire du téléviseur.

„„ USB Vous pouvez télécharger un contenu dans un dispositif USB et le faire lire sur votre téléviseur.

-- Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche ENTERE. Le menu s’affiche. Si vous choisissez Copier, vous pouvez copier le contenu dans la mémoire du téléviseur. NN La Content Library ne prend en charge que les dispositifs USB à mémoire de grande capacité (MSC). Le dispositif MSC (Mass Storage Class) est un dispositif de mémoire de grande capacité en bloc seulement. Parmi les exemples de dispositifs MSC, mentionnons les clés USB et les lecteurs de cartes Flash (les lecteurs de disque dur et les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). NN En jouant à un jeu à l’aide d’un dispositif de mémoire USB externe, vous pouvez sauvegarder votre partie (selon le jeu choisi). Attention : pour éviter toute perte de données, ne retirez pas le dispositif de mémoire USB pendant la sauvegarde. NN Téléchargement d’un nouveau contenu Il est possible de télécharger du nouveau contenu gratuitement à partir du site Web samsung.com Il est nécessaire d’avoir un numéro unique de dispositif (UDN) pour télécharger des contenus payants. Vérifiez ce numéro avant de télécharger un nouvel élément de contenu. 1. Allez au site Web www.samsung.com. 2. Sélectionnez un élément dans la page de téléchargement des contenus. 3. Téléchargez le contenu sur le dispositif USB. 4. Allez au menu principal de la bibilothèque de contenus en appuyant sur la touche CONTENT ou sélectionnant Content Library (Menu → Application → Content Library) 5. Branchez le dispositif USB dans le port USB sur le côté du téléviseur. 6. Vous pouvez voir le sous-élément de contenu que vous avez téléchargé. 7. Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche ENTERE. 8. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné dans la mémoire du téléviseur. „„ Configuration •• Temps fonct. écran veille → 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 heure Sélectionnez cette option pour fixer le délai avant le lancement de l’écran de veille. •• Sauvegarde du NAU (Échec sauv. NAU dispos. USB.) Le numéro de 18 chiffres à l’écran est le code de produit. Vous pouvez sauvegarder le NAU dans votre mémoire de USB. NN Le dispositif de stockage USB de format NTFS ne prend pas en charge la sauvegarde de l’UDN. Nous vous recommandons les dispositifs de stockage USB de format FAT. Français - 64

BN68-850_Eng.indb 64

Câble LAN NN Les bornes (la position du port et le type) de l’appareil externe peuvent différer selon le fabricant.

NN Si l’attribution de l’adresse IP par le serveur DHCP échoue, mettez le modem hors tension, puis remettez-le sous tension après un

délai de 10 secondes minimum ; puis ressayez de nouveau.

NN Pour les connexions entre le modem externe et le routeur, consultez le guide d’utilisation du produit correspondant.

NN Vous pouvez brancher le téléviseur au LAN directement sans avoir à le connecter par le biais d’un routeur. NN Vous ne pouvez pas utiliser un modem ADSL à connexion manuelle parce qu’il ne prend pas en charge le protocole DHCP.

Vous devez utiliser un modem ADSL à connexion automatique.

Routeur IP Panneau arrière du téléviseur

Vous pouvez brancher le téléviseur au réseau LAN directement sans avoir à le connecter par le biais d’un routeur. Si vous utilisez un routeur IP qui prend en charge le protocole DHCP, vous pouvez configurer l’appareil en fonction du protocole DHCP ou d’une adresse IP statique. Pour connaître les procédures inhérentes à l’utilisation d’une adresse IP, informez-vous auprès du fournisseur d’accès Internet.

NN Pour utiliser un réseau sans fil, le téléviseur doit être connecté à un routeur IP sans fil. NN Si le routeur IP sans fil n’est pas compatible avec le mode DHCP, le téléviseur doit utiliser une adresse IP statique ou DHCP pour

pouvoir établir la connexion au réseau sans fil.

NN L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G et IEEE 802.11N. Lorsque vous

faites jouer un vidéo DLNA à partir de la connexion IEEE 802.11B/G, il pourrait y avoir de l’interférence pendant la lecture.

NN Activez la fonction de connexion Ping si le routeur IP sans fil permet de l’activer et la désactiver.

NN Pour le routeur IP sans fil, sélectionnez un canal qui n’est pas en cours d’utilisation. Si ce canal est utilisé par un autre appareil à

proximité, il y aura des interférences et la communication peut échouer.

NN Si un autre système de sécurité que ceux indiqués ci-dessous est appliqué, il ne fonctionnera pas sur le téléviseur.

-- L’application de la clé de sécurité pour le routeur AP (routeur IP sans fil) est compatible uniquement avec les paramètres suivants.

1) Mode d’authentification : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type de cryptage : WEP, TKIP, AES -- L’application de la clé de sécurité pour le mode Ad hoc est compatible uniquement avec les paramètres suivants. 1) Mode d’authentification : SHARED, WPANONE 2) Type de cryptage : WEP, TKIP, AES NN Si votre AP prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau à l’aide de la configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel (PIN)). WPS configurera automatiquement les clés SSID et WPA, peu importe le mode. NN Si l’appareil n’est pas certifié, il ne peut pas être connecté au téléviseur Samsung à l’aide de l’adaptateur LAN sans fil de Samsung.

•• Sans fil: Brancher au réseau sans fil.

NN Impossible de se connecter à un réseau câblé

Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC de l’appareil utilisé pour vous connecter à Internet pour la première fois et procède à l’authentification de l’adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet puisque son adresse MAC est différente de celle de l’appareil (ordinateur). Le cas échéant, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le téléviseur) à Internet. Si votre fournisseur Internet vous demande un mot de passe et un code d’utilisateur pour vous connecter à Internet (ou à un réseau), il se peut que le téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet. Le cas échéant, vous devez entrer votre code d’utilisateur ou mot de passe pour la connexion à Internet à l’aide d’un dispositif de partage de la connexion Internet (routeur). La connexion Internet peut échouer en raison d’un problème avec le parefeu. Le cas échéant, communiquez avec votre fournisseur Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. „„ Configuration du réseau sans fil NN Le menu ne s’active que si l’adaptateur LAN sans fil Samsung est branché. (reportez-vous à la page 67) •• Réglage pr. Internet → Réglage autom. / Réglage manuel •• Test du réseau: Vous pouvez vérifier ou confirmer l’état de la connexion réseau après avoir configuré le réseau. NN Impossible de se connecter à un point d’accès Votre téléviseur n’arrive pas à trouver le point d’accès configuré en tant que SSID privé (réseau sans fil privé). Le cas échéant, modifiez les paramètres du point d’accès et essayez de nouveau. Si votre fournisseur Internet a enregistré l’adresse MAC de l’appareil utilisé pour vous connecter à Internet pour la première fois et procède à l’authentification de l’adresse MAC chaque fois que vous vous connectez à Internet, il se peut que votre téléviseur ne puisse pas se connecter à Internet puisque son adresse MAC est différente de celle de l’appareil (ordinateur). Le cas échéant, demandez à votre fournisseur Internet la procédure à suivre pour connecter d’autres appareils (par exemple le téléviseur) à Internet. Si vous êtes incapable de vous connecter à Internet après avoir suivi toutes les procédures données par votre fournisseur Internet, veuillez communiquer avec un centre de service Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG. „„ Sélectionner un réseau

-- Point accès: Il est possible de sélectionner le routeur IP lorsqu’on utilise un réseau sans fil.

NN Si un point d’accès sans fil ne se trouve pas dans la liste Sélectionner un réseau,

NN NN NN NN Configuration

* du réseau * sans fil _ code sécurité *

Si le type de chiffrement de sécurité est WEP, les touches 0~9, A~F seront disponibles pendant la saisie de la clé de sécurité.

Vérifiez si le câble LAN est connecté.

1. Réglez Type de réseau à Câble. 2. Sélectionnez Configuration du réseau câblé. 3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage autom. NN Le protocole Internet est réglé automatiquement. 4. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau.

„„ Configuration du réseau câblé - Réglage manuel

Pour connecter le téléviseur au câble LAN à l’aide d’une adresse IP statique, vous devez configurer le protocole Internet.

NN Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour configurer le réseau manuellement. 5. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau.

❑❑ Configuration du réseau sans fil

„„ Configuration du réseau sans fil - Réglage autom.

Si vous désirez brancher un point d’accès, le point d’accès doit prendre en charge le protocole de configuration de l’hôte dynamique (DHCP).

Seuls les appareils prenant en charge le mode Ad hoc peuvent être branchés sans DHCP. 1. Réglez Type de réseau à Sans fil. 2. Sélectionnez Configuration du réseau sans fil. 3. Réglez Réglage pr. Internet à Réglage autom. NN Le protocole Internet est réglé automatiquement. 4. Sélectionnez un point d’accès ou une connexion par l’intermédiaire de l’option Sélectionner un réseau. 5. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau.

„„ Configuration du réseau sans fil - Réglage manuel

Configurez l’adresse IP, le masque du sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS NN Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour configurer le réseau manuellement.

5. Choisissez un réseau par la sélection du point d’accès.

6. Sélectionnez Test du réseau pour vérifier la connectivité du réseau.

Appuyez sur la touche PBC sur le point d’accès.

* Nom du point d’accès : AP_3 Effacer NN Lorsqu’il est impossible d’établir la connexion après plusieurs tentatives, réinitialisez le point d’accès. Veuillez consulter le guide pertinent pour chaque point d’accès. •• Branchement à l’aide de la clé de sécurité: Lorsque vous choisissez Clé de sécurité, la fenêtre de saisie s’affiche. Saisissez la clé de sécurité et appuyez sur la touche Terminé. NN Essayez de nouveau si la connexion ne fonctionne pas.

Appuyez sur OK après avoir entré le code NIP pour configurer le point d’accès.

Nom du point d’accès : AP_3 NIP : 123 45678 NIP, Aucun code de sécurité. La fonction Aucun code de sécurité peut établir la connexion directement au point d’accès sans recourir à la fonction WPC. NN Procédure de configuration à bouton de commande (PBC) : le NIP est le même que ci-dessus. Reportez-vous à ce point si le code de sécurité est déjà défini. NN Essayez de nouveau si la connexion ne se fait pas.

1. Sélectionnez l’option Sélectionner un réseau, une liste d’appareils s’affiche.

2. Dans la liste d’appareils, a ppuyez sur la touche bleue de la télécommande ou sélectionnez Ad hoc. NN Le message La fonctionnalité du système de réseau existant est peut-être restreinte. Souhaitez-vous changer la connexion réseau? s’affiche.

2. Sélectionnez l’appareil voulu dans la Liste d’appareils.

3. Si le code de sécurité est appliqué, entrez-le de nouveau. NN Si le réseau ne fonctionne pas normalement, vérifiez de nouveau Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité. Si le code de sécurité n’est pas correct, c’est peut-être la raison pour laquelle cela ne fonctionne pas.

NN Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge selon le pays.

Le contenu et les services accessibles grâce à cet équipement sont la propriété de tiers et sont protégés par des droits d’auteur, brevets, marques et/ou autres législations applicables en matière de propriété intellectuelle. Ces contenus et services vous sont fournis uniquement pour un usage privé et non-commercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le contenu ou les services dans des conditions qui n’ont pas

été autorisées par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur du service concerné, vous vous interdisez, notamment, de modifier, reproduire, re-publier, charger, afficher, transmettre, traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des oeuvres dérivées à partir des contenus ou services fournis grâce à cet équipement, de quelque manière que ce soit. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’ACCÈS AUX CONTENUS ET SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, NI AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, AUX DÉLAIS DE PRÉSENTATION, À LA LÉGALITÉ ET À LA COMPLÉTUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL ET CE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ÊTRE CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE NÉGLIGENCE DÉCOULANT D’UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU CONTRACTUELLE ET DE TOUTE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, HONORAIRES D’AVOCAT, FRAIS ET DÉPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE L’UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L ’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur lesquelles Samsung n’exerce aucun contrôle. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, Samsung décline expressément toute responsabilité et toute obligation relativement à l’interruption ou à l’annulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais de cet appareil. Samsung n’assume aucune responsabilité ni aucune obligation quant au service de soutien à la clientèle associé aux contenus et aux services. Toute question et toute demande relative à un contenu ou à un service donné doivent être adressées directement au propriétaire ou au fournisseur concerné.

La première fois qu’Internet@TV s’exécute, les réglages de base se font automatiquement.

NN Vous devez d’abord configurer le réseau. Pour de plus amples renseignements sur la configuration du réseau, reportez-vous à la

section Configuration du réseau.

NN Une fois le réseau opérationnel, le logiciel Internet@TV vous guide tout au long du processus, étape par étape, dans l’utilitaire d’installation.

❑❑ Qu’est-ce qu’un objet fenêtre?

NN En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains objets pourraient ne prendre en charge que des services limités. NN Les touches de couleur pourraient fonctionner de façon différente selon l’objet. NN Il pourrait y avoir de l’interférence selon la condition du réseau. NN L’entrefilet est un symbole d’objet fenêtre.

❑❑ Qu’est-ce qu’un entrefilet?

Un entrefilet affiche une partie du contenu de l’objet fenêtre telle que l’information sur la météo et les titres en Bourse que l’utilisateur veut voir.

2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@TV, puis sur ENTERE. NN INTERNET@TV démarre. OO Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour afficher le

3. La Dénégation gén. desp. s’affiche à l’écran. Sélectionnez J’accepte ou Je n’accepte pas. NN Pour plus de détails sur la Dénégation gén. desp., reportez-vous à la section “Avis juridique”.

Bienvenue sur Yahoo!® TV Widgets!

Yahoo! TV Widgets offren t la meilleure expérience Internet à votre télévision ! Vous pouvez consulter la météo ou les derniers résultats sportifs, obtenir des informations mises à jour sur le cours des options ou même visionner vos photos et vidéos en mode plein écran !

4. Le premier écran qui s'affiche lors de l'installation guidée de Internet@TV est l'écran de bienvenue.

NN Vous pourrez reprendre cette étape à l'appui de la touche INTERNET@ si vous choisissez l'option Sortie Configuration maintenant. NN Sélectionnez C’est parti !

Comment vous applelez-vous?

NN Sélectionnez OK, J’accepte. 8. Entrez votre nom pour configurer votre profil. Chaque profil contient sa propre liste d’objets fenêtre. Vous pouvez créer un profil pour chaque personne qui utilise Internet@TV. NN Inscrivez votre nom et sélectionnez Enregistrer ce nom. NN Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section “Utilisation d’ un objet fenêtre Profile”.

NN Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”.

Cada uno de los miembros de la familia que utilicen el televisor podrá tener un conjunto personalizado de widgets.

11. Appuyez sur la touche Internet@ de la télécommande pour afficher l’interface utilisateur Internet@TV. Français - 72

BN68-850_Eng.indb 72

NN Si vous appuyez sur la touche bleue (Viewport) de la télécommande, l’affichage bascule entre les modes “Viewport mode” et “Overlay mode”. En mode Viewport, la vidéo ou le téléviseur est affiché dans une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l’extérieur. En mode Overlay, les graphiques sont affichés par dessus l’image du téléviseur ou vidéo. NN Si vous appuyez sur la touche jaune (Edit Snippet) de la télécommande, une fenêtre d’aide s’affiche et l’entrefilet sous la zone active peut être modifié.

NN Les éléments de la liste sont nommés des “entrefilets”.

NN Un entrefilet est un raccourci qui ouvre une fenêtre objet de téléviseur. NN Une fenêtre objet de téléviseur est une application Internet conçue pour être exécutée sur votre téléviseur. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► de la télécommande pour vous déplacer d’un entrefilet à l’autre. NN La région à l’extrême gauche (mis en surbrillance en bleu) est la zone active. NN Le port d’attache fait dérouler les entrefilets sous cette zone active. NN Lancez un objet fenêtre de téléviseur en appuyant sur la touche ENTERE de la télécommande lorsque l’entrefilet se trouve sous la zone active. NN Lorsque vous ajoutez des entrefilets, ils sont placés dans une pile dans laquelle vous pouvez vous déplacer en appuyant sur la touche ▲ ou ▼. NN Deux objets fenêtre de téléviseur spéciaux apparaissent dans le port d’attache : l’objet fenêtre Profile et l’objet fenêtre Gallery. Ces derniers ne peuvent pas être supprimés. NN Le port d’attache disparaîtra de l’écran après un délai d’innactivité. „„ Sidebar mode

1 Placez un entrefilet sous la zone active puis appuyez sur la touche

ENTERE pour lancer la colonne de l’objet fenêtre de téléviseur. Le logo et la page d’accueil ( ) de la fenêtre objet de téléviseur se trouvent dans le haut de la colonne. 2 Le menu courant est affiché sous le logo de l’objet fenêtre de téléviseur. NN Pour revenir à un écran précédent, sélectionnez-le et appuyez sur la touche ENTERE. NN Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RETURN de la télécommande. 3 La sélection courante est toujours mise en surbrillance en bleu. La touche mise en surbrillance est sous la zone active et est activée lorsque vous appuyez sur la touche ENTERE. 4 Une opération page par page est utilisée lorsqu’il y a beaucoup de données. NN La page courante et le nombre total de pages sont affichés. NN Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer d’une page à l’autre. 5 La barre d’outils inférieure comprend des touches de couleur qui correspondent aux touches rouge, verte, jaune et bleue de la télécommande. •• Touche rouge: Ferme l’objet fenêtre. •• Touche verte: Modifie les réglages de l’objet fenêtre. •• Touche jaune: Gère les entrefilets. •• Touche bleue: Adapte à la taille de l’écran ou affiche en mode plein écran. NN Il est possible que certaines touches ne soient pas disponibles selon l’objet fenêtre.

NN Les objets fenêtre supprimés peuvent être réinstallés à partir de la section Widget Gallery.

•• Déplacer (touche bleue) : Changer l’ordre de l’entrefilet. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour faire défiler. Appuyez sur la touche jaune pour déplacer l’entrefilet à sa nouvelle position. •• Quitter (touche jaune) : Quitter le menu Edit Snippet.

Utilisation de l’objet fenêtre Profile

L’objet fenêtre Profile est utilisé pour configurer votre profil utilisateur. Vous pouvez configurer plusieurs profils, chaque profil ayant sa propre liste d’objets fenêtre. Le menu Switch Profile vous permet de basculer vers un autre profil utilisateur. NN Vous devez enregistrer au moins deux profils. Pour ajouter un profil,

reportez-vous à la section “Administrative Controls”.

Modifier le profil Paramètres système Commandes administratives Quitter Yahoo! •• Le nNom et l’avatar de votre profil sont affichés dans l’entrefilet de votre profil dans le port d’attache. •• Vous pouvez créer un NIP de profil pour protéger votre profil. NN Lorsque vous configurez le NIP la première fois, vous pouvez sélectionner une Question de sécurité.

Créer le NIP de profil

Question de sécurité

Le menu Profile Settings vous permet de limiter l’accès aux objets fenêtre.

•• Si vous oubliez le NIP de votre profil vous pouvez répondre à une Question de sécurité associée à votre profil. •• Un profil dont l’indicateur Restreindre le profil est activé ne permettra pas l’installation de nouveaux objets fenêtre. NN Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette fonction. Pour configurer le NIP du propriétaire, reportez-vous à la section “Administrative Controls”.

Effacer Créer un nouveau profil qui peut contenir une série différente d’objets fenêtre. Supprimer un profil existant.

Commandes administratives

À partir de l’option Profile Widget, vous pouvez Vous inscrire à Yahoo!® à l’aide de votre ID Yahoo!.

•• Si vous possédez une ID Yahoo!, vous pouvez accéder à votre contenu personnalisé à l’aide des objets fenêtre de téléviseur Yahoo!®. •• Tous les objets fenêtre de téléviseur Yahoo!® installés sont automatiquement inscrits dans votre profil ID Yahoo!. •• Si vous n’avez pas de compte Yahoo!, visitez le site www.yahoo.com pour en créer un. •• Vous ne pourrez peut-être pas ouvrir une session à l’aide d’une ID créée sur le site Web de Yahoo! dans un pays qui ne prend pas en charge le service Internet@TV.

❑❑ A propos du widget Profil

Appuyez sur la touche verte.

Vous pouvez afficher une courte description de l’objet fenêtre Profile Widget, Politique sur le droit d’auteur, Modalités du service et Politique de confidentialité.

Objets fenêtre Yahoo!®: Affiche les objets fenêtre fournis par Yahoo!®.

Objets fenêtre Samsung: Affiche les objets fenêtre fournis par Samsung. Autres catégories: Affiche tous les objets fenêtre par catégorie. NN Pour installer un objet fenêtre, déplacez-vous sur l’écran détaillé et sélectionnez l’option Install Widget puis appuyez sur la touche ENTERE. L’objet fenêtre est installé et est disponible dans le port d’attache. •• •• •• •• À partir du menu Settings, vous pouvez ajouter ou supprimer une ville pour laquelle vous désirez voir l’information météorologique. À partir du menu Settings, vous pouvez : •• Ajouter une nouvelle ville en inscrivant le nom de la ville. Une fois les résultats de recherche affichés, sélectionnez la ville que vous désirez et appuyez sur la touche ENTERE. •• Supprimer une ville en choisissant la ville à supprimer dans la liste des villes. Appuyez sur ENTERE pour confirmer la suppression. •• Modification du mode d’affichage de la température Vous pouvez modifier le mode d’affichage de la température, de Impérial à Métrique. Par exemple, Impérial affiche la température en Fahrenheit et Métrique en Celsius.

❑❑ Créer un entrefilet pour une ville favorite

•• Sélectionnez la ville à partir de la page d’accueil de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather et affichez l’information météorologique détaillée. •• Appuyez sur la touche jaune. •• Sélectionnez le menu Add Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour ajouter l’entrefilet de la ville.

❑❑ Supprimer un entrefilet de ville

•• Lancez l’entrefilet. •• Appuyez sur la touche jaune. •• Sélectionnez le menu Delete Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour supprimer l’entrefilet.

Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News

L’objet fenêtre Yahoo!® News vous permet de voir les dernières manchettes pour le monde des affaires, le divertissement, la politique, les sports, les informations ainsi que plusieurs autres catégories. Sélectionnez une catégorie puis une manchette dans cette catégorie et affichez un résumé des nouvelles mis à jour de façon dynamique.

•• Pour obtenir les étapes détaillées sur l’ouverture de session, reportez-vous à la section

“Utilisation d’un objet fenêtre Profile”. NN Pour plus d’information à propos de Flickr, visitez le site http://www.flickr.com. NN Your Photos contient les photos que vous avez enregistrées dans le site Web de Flickr.

Vos ensembles •• Sélectionnez l’option Start Slideshow et appuyez sur la touche ENTERE. „„ Pour contrôler l’affichage du diaporama :

•• Appuyez sur la touche ENTERE pendant le déroulement d’un diaporama.

•• Les vignettes de photos sont affichées au bas de l’écran. NN Lorsque la commande de diaporama est affichée, vous pouvez lire, mettre en pause ou arrêter la lecture du diaporama. NN Si vous sélectionnez le menu et que vous appuyez sur la touche ENTERE, vous pouvez afficher l’information de la photo sélectionnée. •• Le menu Your Sets vous permet d’afficher les photos que vous avez enregistrées dans Flickr. •• Le menu Explore vous permet de naviguer dans les photos enregistrées sur le site Web de Flickr. Vous pouvez afficher les photos mises à jour quotidiennement. •• Le menu Mark as Favorite ou Remove From Favorite déplace les photos vers vos Photos favorites ou supprime une photo de vos favoris. •• Le menu Favorite Photos vous permet d’afficher les photos que vous avez enregistrées dans vos favoris. •• Le menu Your Contacts vous permet de voir les mises à jour de vos amis ou membres de votre famille. Le menu Your Groups vous permet de sélectionner vos groupes favoris à partir du site Web Flickr et de partager et regarder des photos au sein d’une communauté d’utilisateurs Flickr. Pour configurer les réglages de Yahoo!® Flickr, appuyez sur la touche verte de la télécommande. •• Le menu Time Per Slide contrôle la vitesse de déroulement du diaporama. •• Le menu Repeat relance la lecture d’un diaporama au début après l’affichage de la dernière photo.

•• Sélectionnez le titre boursier que vous voulez ajouter à partir des résultats de la recherche, sélectionnez le menu Add Symbol puis appuyez sur la touche ENTERE.

NN Le titre boursier choisi s’ajoute à la liste Mes actions. •• Utilisez le menu Import Symbols From Yahoo!® pour importer votre portefeuille Yahoo!® Finance. -- Le menu Merge Symbols fusionne les symboles enregistrés dans l’objet fenêtre Yahoo!® Finance avec les symboles provenant de votre portefeuille. -- Le menu Replace Symbols supprime les symboles enregistrés dans l’objet fenêtre Yahoo!® Finance et les remplacent par les symboles provenant de votre portefeuille. •• Utilisez le menu Display Format pour modifier le format d’affichage de transition des variations des titres boursiers, deValeur à Pourcentage. Ajouter un nouveau symbole... Importer les symboles à partir de Yahoo!... •• Créer un entrefilet pour un titre boursier favori Valeur -- Sélectionnez le symbole du titre boursier à partir de la page d’accueil de l’objet fenêtre Yahoo!® Afficher le format À propos de Yahoo! Finance... Finance et affichez l’information financière détaillée. -- Appuyez sur la touche jaune. -- Sélectionnez le menu Add Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour ajouter l’entrefilet du titre boursier. •• Supprimer un entrefilet -- Lancez l’entrefilet à partir du port d’attache. -- Appuyez sur la touche jaune. -- Sélectionnez le menu Delete Snippet et appuyez sur la touche ENTERE pour supprimer l’entrefilet.

Dépannage de la fonction Internet@TV Problème

Solution possible Certain services d’objet fenêtre •• Vérifiez auprès du fournisseur de service. ne fonctionnent pas. •• Dans l’objet fenêtre, appuyez sur la touche verte pour obtenir les coordonnées ou reportezvous à l’aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur de service de l’objet fenêtre. •• Reportez-vous à la page d’aide du site Web. Le contenu de certains objets •• La langue du contenu d’un objet fenêtre peut être différente de la langue de l’interface fenêtre n’est affiché qu’en utilisateur de l’objet fenêtre. Elle dépend du fournisseur de service. anglais. Comment puis-je changer la langue? Suite à une réinitialisation aux •• Après une réinitialisation aux réglages prédéfinis en usine, mettez votre téléviseur hors tension réglages prédéfinis en usine, le puis remettez-le sous tension. Redémarrez ensuite la fonction Internet@TV. service d’objet fenêtre Yahoo ne fonctionne pas et un message d’avertissement s’affiche. Dans l’objet fenêtre Flickr, j’ai •• Visitez le site Web de Yahoo et activez votre compte Flickr dans l’écran ID Yahoo!. ouvert une session dans mon compte. Cependant, je ne peux pas voir mon image. J’ai changé de région dans •• Mettez votre téléviseur hors tension, puis remettez-le sous tension. l’objet fenêtre Profile, mais les •• Redémarrez ensuite la fonction Internet@TV. Vous pourrez maintenant profiter des services réglages précédents demeurent d’objet fenêtre pris en charge dans la nouvelle région. présents.

NN Si l’appareil prend en charge la fonction DLNA DMC (Digital Media Controller), la fonction Centre réseau domest. est disponible. NN Le téléphone mobile Samsung prend en charge la fonction Home Network Center. La prise en charge de la fonction sera ajoutée ultérieurement aux autres modèles de téléphone. Peut-être aurez-vous à installer un autre logiciel sur l’appareil mobile. Pour obtenir plus amples détails, consulter le guide de l’utilisateur de l’appareil.

❑❑ Connexion au Centre réseau domest.

Pour de plus amples renseignements sur les paramètres du réseau, reportez-vous à la section “Configuration du réseau”.

„„ Se brancher à un réseau Ad hoc sans fil

Panneau latéral du téléviseur

Téléphones cellulaires

NN Pour obtenir des renseignements sur la configuration des paramètres du réseau du téléphone cellulaire, reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire. 3. Configurez l’adresse IP, le réseau sans fil privé et le mot de passe pour le téléphone cellulaire dans les paramètres Ad hoc du téléphone cellulaire en utilisant le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité (mot de passe) affichés sur le téléviseur. „„ Se brancher à l’aide d’un routeur IP avec ou sans fil

1. Reliez le port LAN du téléviseur au routeur IP avec ou sans fil à l’aide du câble réseau ou branchez l’adaptateur LAN sans fil de

Samsung dans le port USB1(HDD) ou USB2 du téléviseur. NN Pour obtenir les étapes de configuration du routeur avec ou sans fil et du téléphone cellulaire, reportez-vous aux manuels des appareils concernés. Panneau latéral du téléviseur

Téléphones cellulaires

est mis sous tension ou qu’il tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste.

tente de se connecter au téléviseur, il peut apparaître dans la liste.

❑❑ Configuration

Centre réseau domest.

Effacer afffichage, le message sera supprimé. Le message n’est pas effacé sur le téléphone OK cellulaire. NN Cette fenêtre d’avertissement simple peut être affichée pendant l’utilisation de certaines applications telles que Media Play, Contents Library, etc. Si tel est le cas, pour voir le contenu du message, vous 148.48MB/149.00MB Gratuite Media Play USB : USB n’avez qu’à revenir au mode d’affichage normal du téléviseur. NN Lorsqu’un message provenant d’un téléphone cellulaire inconnu s’affiche, sélectionnez le téléphone cellulaire à partir de l’élément Message du Centre PHOTO réseau domest. et sélectionnez l’option Bloqué pour empêcher la connexion du téléphone cellulaire.

❑❑ Affichage du message

Si un nouveau message (SMS) arrive pendant que vous regardez la télévision, la fenêtre d'avertissement apparaît. Si vous appuyez sur la touche OK, le contenu du message s'affiche.

•• Si vous sélectionnez la touche OK, le contenu du message s’affiche.

•• Si vous sélectionnez la touche Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes. NN Vous pouvez configurer les réglages pour l’affichage du contenu des messages texte (SMS) sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre. NN Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

•• Si vous sélectionnez la touche Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes.

Setup OK cellulaire est affiché. •• Si vous sélectionnez la touche Effacer, la fenêtre d’avertissement apparaîtra jusqu’à trois fois à des intervalles de 5 minutes. NN Vous pouvez configurer les réglages pour l’affichage du contenu de l’agenda sur le téléphone cellulaire. Reportez-vous au manuel du téléphone cellulaire pour obtenir les étapes à suivre. NN Certains caractères spéciaux pourraient apparaître sous la forme de blancs ou de caractères brisés.

Si vous appuyez sur la touche RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’avertissement apparaît, le Média Contenu n’est pas lu.

Media will be played from “Unknown Device 13”

NN Pour désactiver la transmission du contenu média à partir d’un téléphone

NN En fonction de la résolution et du format du contenu, il pourrait ne pas être lu sur le téléviseur.

❑❑ Touches de contrôle de lecture du média

Touche ◄/► Appuyer sur la touche ENTERE pendant la lecture la met en pause. Appuyer sur la touche ENTERE pendant la pause reprend la lecture.

Permet de retourner au menu précédent.

Exécuter diverses fonctions des menus Photo, Music et Movie.

INFO Afficher l’information sur le fichier.

NN Vous pouvez contrôler la lecture du média à partir de l’appareil mobile. Pour obtenir plus amples détails, consulter le guide de

l’utilisateur de l’appareil.

Son de qualité médiocre. Essayez un autre canal. Réglez l’antenne. Aucune image ou aucun son. Essayez un autre canal. Appuyez sur la touche SOURCE. Vérifiez si le téléviseur est branché. Vérifiez les branchements de l’antenne. Vérifiez que la touche MMUTE n’active pas la sourdine. Il n’y a pas de son ou le son est Dans un premier temps, vérifiez le volume des éléments branchés sur votre téléviseur trop bas alors que le volume est (récepteur numérique, DTV, lecteur DVD, câblosélecteur, magnétoscope, etc.). Réglez ensuite réglé au maximum. le volume du téléviseur en conséquence. L’image roule verticalement. Vérifiez toutes les branchements de câble. Le téléviseur fonctionne de Débranchez le téléviseur pendant 30 secondes et essayez de nouveau. manière erratique. Le téléviseur ne se met pas sous Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement. tension. La télécommande fonctionne mal. Remplacez les piles de la télécommande. Nettoyez l’extrémité supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes des piles. Appuyez sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV. Vérifiez s’il y a des piles dans la télécommande. Vérifiez que les bornes “+” et “-” des piles sont dans le bon sens. Problème d’écran en télédiffusion Vérifiez la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne. numérique. L’image est trop claire ou trop Réglez la luminosité et le contraste. sombre. Réglez la syntonisation de précision. L’image est trop grande ou trop Réglez les paramètres de format. petite. La qualité visuelle des canaux La qualité visuelle des canaux numériques peut varier selon le mode de production d’origine numériques varie. (analogue ou numérique). - Si le mode de production d’origine est numérique : Émission de qualité visuelle supérieure. - Si le mode de production d’origine est analogique : L’émission numérique affichée à l’écran était une émission analogue à l’origine, convertie au format numérique. La qualité visuelle est de calibre SD (définition standard). L’écran est noir et le témoin Sur l’ordinateur, vérifiez l’alimentation et le câble de signal. d’alimentation clignote Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. régulièrement. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. Sur votre équipement, vérifier le mode (STB, DVD etc.), l’alimentation et le câble de signal. Le téléviseur est en mode d’économie d’énergie. Appuyez sur la touche SOURCE du panneau ou de la télécommande. Mettez le téléviseur hors tension et rallumez-le. Bien que le téléviseur affiche HD L’indication HD (haute définition) affichée lors d’un changement de canal ou lorsque la (haute définition), la qualité des touche INFO de la télécommande est enfoncée signifie que le canal sélectionné est un images n’est pas satisfaisante. canal numérique. Si le télédiffuseur convertit un signal analogique au format numérique et le transmet, il est possible que la qualité visuelle ne soit pas parfaite. L’image semble déformée dans un Si vous choisissez le format Plein écran pour certains appareils externes, une image angle de l’écran. déformée pourrait apparaître dans un angle de l’écran. Ce problème est causé par les appareils externes et non par le téléviseur. Un son étrange se fait entendre. Ce son est produit par le fonctionnement des appareils; il ne s’agit pas d’une défectuosité. Pixels visibles à l’écran. Il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels lumineux ou sombres. Ces pixels n’ont aucune incidence sur la performance de cet appareil. Le message Resets all settings to Ce message s’affiche lorsqu’on maintient la touche EXIT enfoncée pendant quelques instants. the default values (Rétablit tous les Les paramètres par défaut réglés en usine sont rétablis. paramètres aux valeurs par défaut) s’affiche.

NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 3

❑❑ Type de support

À l’aide des 5 vis servant à immobiliser le support et l’écran, fixez fermement l’écran au support. (L’aspect extérieur du produit peut être différent de celui illustré.) Méthode n° 1.

Dans le cas d’une installation murale du téléviseur, fixez le couvercle (➊) sur le socle à l’aide de deux vis.

Fixez fermement le support au téléviseur avant de le déplacer, car le support risque de tomber et de causer des blessures sérieuses. NN Deux personnes ou plus devraient

porter le téléviseur. Ne déposez jamais le téléviseur sur le sol afin d’éviter d’endommager l’écran.

Rangez toujours le téléviseur en position verticale.

Fixez le socle au téléviseur conformément à l’illustration; ensuite, serrez à fond toutes les vis.

NN Avant d’insérer les vis, mettez le téléviseur à plat sur une étagère.

NN Au cours de cette manipulation, l’écran risque d’être endommagé sur les bords

de l’étagère. Nous recommandons de poser le téléviseur sur un tissu doux afin de protéger l’écran.

NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Français - 87

BN68-850_Eng.indb 87

à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas : il pourrait se renverser et 주의 causer des blessures grave, voire la mort. Respectez toutes les mesures de sécurité indiquées dans le dépliant sur

NN Installez le téléviseur à proximité du mur de manière qu’il ne se renverse pas.

NN Lorsque vous attachez le téléviseur au mur, fixez le cordon de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné. NN Vers le bas pour des raisons de sécurité.Vérifiez à intervalles réguliers que le cordon ou le fil ne se détendent pas. NN Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon.

PN50B850Y1F /PN50B860Y2F Mur

Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures.

selon leurs spécifications.

NN N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de la norme VESA.

NN Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou en provoquer la chute et causer des blessures.

Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produisent.

NN Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l’utilisation d’un support

mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.

NN Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas conformes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles. NN Au montage, l’inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15 degrés. N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Vous pourriez subir une électrocution.

PN50B850Y1F/PN50B860Y2F PN58B850Y1F/PN58B860Y2F

10 % à 80 %, sans condensation

-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)

5 % à 95 %, sans condensation

-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)

5 % à 95 %, sans condensation

Dimensions (l x H x P)

Téléviseur Avec support Poids Téléviseur Avec support Facteurs environnementaux Température de fonctionnement Niveau d’humidité pour le fonctionnement Température pour l’entreposage Niveau d’humidité pour l’ entreposage

NN Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.

NN Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis. NN Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.

à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression.

© 2009 Samsung Electronics America, Inc.

à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression.

© 2009 Samsung Electronics America, Inc.