LW40A13W - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LW40A13W SAMSUNG

Tenez le téléviseur/moniteur à l'écart de TOUT liquide.

Si le téléviseur/moniteur est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même.

Contactez le personnel qualifié du service d’assistance.

(particulièrement en cas d'éclairs), débranchez-le téléviseur/moniteur de la prise du secteur et de l'antenne.

Lorsque la télécommande reste longtemps inutilisée retirez les piles et conservez-les dans un endroit frais et sec.

CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Attention

POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D'UN INCENDIE OU D'UNE DECHARGE ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur/moniteur et la fréquence est de 50 ou de 60 Hz.

- Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien (en fonction du modèle) - Branchement de périphériques audio/vidéo externes - Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD - Branchement d’un ordinateur - Branchement des sorties du son - Branchement des prises d'entrée audio numériques - Branchement des haut-parleurs (en fonction du modèle) Visualisation d’images provenant de sources externes Présentation de la télécommande (toutes les fonctions sauf le télétexte) Présentation de la télécommande (Fonctions télétexte) Insertion des piles dans la télécommande Mise en marche et arrêt Télécommande Choix de la langue

7 8 Saut des canaux indésirables Réception nette des canaux grâce au réglage fin Organisation des canaux mémorisés

16 Sélection du format de l’image Gel de l’image actuelle Changement de la norme Son Réglage des paramètres du son Possibilité d’effet sonore Dolby (LW29A13W) Activation/désactivation des enceintes de grave (woofers) internes (LW29A13W)

Sélection du Mode Son Affichage image dans l'image (PIP) Sélection de la Veille Réglage et affichage de l'heure Marche et arrêt automatique de la télévision Motore per la visione naturale delle immagini digitali (DNIe)

26 Sélection de la taille de l’image Réglage de la qualité de l’image Changement de la position de l’image Réglage de la Couleur Initialisation des réglages d’image Réglage automatique de l'écran PC

4 TV/VIDEO Pour afficher le menu de toutes les sources d'entrée disponibles (TV, VIDEO, EXT 1, EXT 2, PC Analogique, PC numérique). 5 MENU Pour activer l’affichage à l’écran (OSD) et activer la fonction.

- Une antenne extérieure - Un réseau de télévision câblée - Un réseau satellite 2 Branchement de périphériques audio/vidéo externes - Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un caméscope. - Branchez les câbles audio RCA aux prises “AUDIO (L)” et “AUDIO (R)” situées à l’arrière du téléviseur/ moniteur et leurs autres extrémités aux prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo. - Vous pouvez brancher un casque à la prise casque ( ) située à l’arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché, les haut parleurs intégrés n’émettent plus de son. 3 Branchement d’un boîtier décodeur, d’un magnétoscope ou d’un lecteur DVD. - Branchez le câble EXT, du magnétoscope ou du lecteur DVD à la prise EXT, du magnétoscope ou du lecteur DVD. - Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le magnétoscope (ou lecteur DVD), vous devez brancher le boîtier décodeur au magnétoscope (ou lecteur DVD) et le magnétoscope (ou lecteur DVD) au téléviseur/moniteur. 4 Branchement d’un ordinateur - Reliez le connecteur DVI au connecteur PC vidéo. - Branchez le câble audio stéréo sur la prise "PC AUDIO (ST)" située à l'arrière du téléviseur puis l'autre extrémité sur la prise "Audio Out" (Sortie Audio) de la carte son de l'ordinateur.

Pas de branchement Horloge CND (SCL) Données CND (SDA) Sync analogique vertical Récepteur 1Récepteur 1+ Mise à la masse Pas de branchement Pas de branchement Puissance d'entrée CND (+5V) Auto Durée

Pas de branchement Pas de branchement Mise à la masse Récepteur CRécepteur C+ Analogique (Bleu) Mise à la masse analogique Sync. Horizontale analogique Branchez les câbles RCA audio à un système audio ou à un amplificateur externe.

(pour bénéficier du son numérique).

7 Branchement des haut-parleurs (en fonction du modèle)

Branchez le câble audio au jack de sortie du haut-parleur externe à l'arrière de votre votre téléviseur en prenant soin de respecter les polarités + et –.

Reliez le haut-parleur et le téléviseur au moyen de vis.

Visualisation d’images provenant de sources externes

Une fois les divers systèmes audio et vidéo branchés, vous pouvez visualiser les différentes sources en sélectionnant l’entrée appropriée.

(Non disponible en mode PC)

PIP Fonctions image dans l'image

- Image dans l'image (PIP) activée/désactivée - Sélection de la taille PIP (SIZE) - Sélection du canal PIP (P▲/▼) (Non disponible pour LW29A13W) - Pour intervertir l'image principale et l'image secondaire (SWAP) - Gel PIP (STILL) : Non disponible - Sélection de la position PIP (LOCATE) - Balayage du canal PIP (SCAN) - Sélection de la source PIP (TV/VIDEO)

Permet à la télécommande de fonctionner avec TV, VCR

(magnétoscope), Câble, lecteur DVD. Affichage à l'écran

Sélection directe du mode TV Canal suivant

Sélection des sources disponibles Afficher/quitter le menu sur l'OSD Augmenter le volume

Sélection du mode son

Sélection de la taille de l'image Non disponible Affichage du menu son

Sélection de l'effet de son

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.

◆ lors de l’achat de votre téléviseur/moniteur ◆ si la télécommande ne fonctionne plus correctement

Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en exerçant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement.

Insérez deux piles AAA, UM4, R03 de 1,5 V ou équivalent en prenant soin de respecter les polarités :

◆ Signe + de la pile sur le + de la télécommande ◆ Signe - de la pile sur le - de la télécommande

Replacez le couvercle en l'alignant avec la base de la télécommande et en exerçant une pression pour le remettre en place.

Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une pile alcaline et une pile manganèse.

Mise en marche et arrêt

Le câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur/moniteur.

Si vous avez acheté ce moniteur/téléviseur au Royaume Uni, reportez-vous à la page 45 pour plus d'informations sur le câblage des fiches d'alimentation.

Ce mode permet de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez éteindre temporairement (pendant un repas par exemple).

Appuyez sur le bouton POWER ( ) de la télécommande ou de la façade du téléviseur/moniteur.

Résultat: L’écran s’éteint et un voyant d’attente vert s’éteint sur la façade du téléviseur/moniteur.

Pour rallumer le téléviseur/moniteur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER ( ).

◆ Réglez le téléviseur/moniteur en utilisant le système de menu à l’écran Le tableau suivant présente les boutons les plus fréquemment utilisés ainsi que leurs fonctions.

Pour afficher les canaux correspondants.

Entrez un numéro de canal à deux chiffres. Pour baisser le volume.

◆ Afficher un sous-menu contenant les sélections de l’option de menu actuelle. ◆ Rechercher manuellement des canaux en avant. ◆ Réduire la valeur d’une option de menu.

Pour augmenter le volume.

◆ Afficher un sous-menu contenant les sélections de l’option de menu actuelle. ◆ Rechercher manuellement des canaux en arrière. ◆ Augmenter la valeur d’une option de menu.

Pour couper temporairement le son.

Pour afficher le système de menu à l’écran.

Pour retourner au menu précédent ou à l’affichage normal.

Vous pouvez toutefois organiser les numéros manuellement et effacer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder.

Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton Résultat:

Le programme sélectionné à l’origine s’affiche.

Afin d’arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton

Une fois les canaux mémorisés, vous pouvez :

◆ Changer de canal ◆ Attribuer un nom aux canaux mémorisés (voir page 18) ◆ Effacer un canal (voir page 19) ◆ Effectuer réglage fin de la réception si nécessaire (voir page 19) ◆ Les organiser dans l’ordre de votre choix (voir page 20)

◆ Le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé

Appuyez sur le bouton MENU.

Indiquez la norme son requise en appuyant de façon répétée sur le +. - ou bouton Résultat:

Si vous ne connaissez pas les numéros de canal, appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Recherche.

+. - ou Démarrez la recherche en appuyant sur le bouton Résultat:

Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez sélectionné sur votre écran.

Appuyez sur le bouton

Appuyez sur le bouto P ou P pour sélectionner LNA.(LW40A13W)

Répétez les étapes 7 à 9 pour chaque canal à mémoriser.

Passez à la lettre précédente ou suivante en appuyant sur le bouton +. - ou

Tous les canaux que vous ne choisissez pas spécifiquement de sauter s’affichent lors du balayage.

Appuyez sur le bouton MENU.

- ou ou Inactive en appuyant sur le bouton

◆ Attribuer des numéros facilement mémorisables canaux que vous regardez le plus souvent.

Appuyez sur le bouton MENU.

- ou le canal en appuyant de façon répétée sur le bouton

- ou numéros de canaux en appuyant sur le bouton Résultat:

Vous pouvez également afficher les options en appuyant sur

Appuyez sur le bouton

Les effets d'image suivants sont disponibles : Personnalisé -Standard -Naturel -Modéré Personnalisé est automatiquement sélectionnée.

Réglage des paramètres d’image

Votre téléviseur/moniteur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l'image.

Appuyez sur le bouton MENU.

Résultat: Le menu principal s'affiche.

Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner Image.

Résultat: Les options disponibles dans le groupe Image s’affichent.

Appuyez sur le bouton

Sélectionnez l’option que vous souhaitez régler en appuyant sur le bouton P ou P

Image passe automatiquement à Personnalisé. Français-21

Vous pouvez également afficher les options en appuyant sur S.MENU (Menu Son).

Appuyez sur le bouton

- ou le bouton disponibles :

Personnalisé - Standard - Musique - Cinéma - Parole.

Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles.

Appuyez sur le bouton MENU.

◆ Si vous choisissez Fixe... - Vous pouvez régler le volume au moyen de la commande de volume située sur l'amplificateur audio. Et Coupure son est automatiquement mis sur Marche et vous ne pouvez pas le sélectionner. - Les commandes suivantes ne sont pas disponibles : volume, basse, aigue, et réglage haut- parleur.

Appuyez sur le bouton P

Indication à l'écran

(norme audio) ◆ Lorsque vous recevez un son mono en mode AV, branchez au connecteur d'entrée "AUDIO (L)" situé sur la façade arrière.

Sélectionnez une source d’image secondaire en appuyant sur le

+. - ou bouton Résultat: Sélectionnez une taille pour l'image secondaire en +. - ou appuyant sur le bouton Résultat : Les tailles s'affichent dans l'ordre suivant :

+. montre en appuyant sur le bouton

◆ Lorsque la taille de l'image secondaire est réglée sur

Double, cette fonction est inutilisable. ◆ Vous pouvez également déplacer l'image secondaire en appuyant sur le bouton LOCATE.

Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner

Pour é couter le son de l'image secondaire, sélectionnez Sub +. - ou en appuyant sur le bouton Résultat : Les options s'affichent dans l'ordre suivant : Main – Sub

Appuyez sur le bouton heures ou des minutes. Réglez l'heure ou les minutes en appuyant sur le bouton P ou P .

Appuyez sur le bouton MENU.

+ pour faire défiler l'heure,

- ou ◆ Appuyez sur le bouton les minutes ou on/ off. Réglez ces paramètres en appuyant sur le bouton P ou P .

Appuyez sur le bouton P ou P pour sélectionner DNIe. Sélectionnez l'option souhaitée en appuyant plusieurs fois sur les + . Les options disponibles s'affichent : - ou boutons Arrêt - Médium - Elevé - Démo (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)

Cliquez tout d'abord sur "Paramètres" dans le menu

“démarrer” de Windows. Lorsque "Paramètres" est en surbrillance, déplacez le curseur de manière à mettre "Panneau de Configuration" en surbrillance.

Lorsque la fenêtre du panneau de configuration s'ouvre, cliquez sur

"Affichage". La boite de dialogue "affichage" apparaît.

Si une option de fréquence verticale existe dans la boite de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur adéquate est "60" ou "60 Hz". Autrement, cliquez sur "OK" et quittez la boite de dialogue.

Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton MENU.

Sélectionnez une taille pour l’image de votre ordinateur en appuyant

+. - ou sur le bouton Résultat:

Cette fonction est utilisée pour obtenir un réglage fin et une meilleure image en éliminant les interférences responsables du tremblement et du tressautement des images.

Changement de la position de l’image

Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton

+ pour effectuer le réglage souhaité.

Appuyez sur le bouton MENU. Résultat:

Appuyez sur le bouton MENU.

◆ Des résultats sportifs

◆ Des informations voyages Ces informations sont réparties sur des pages numérotées (voir schéma). Part

◆ Sélectionnant un titre dans une liste ◆ Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT)

Double vous permet d'afficher séparément le programme réel diffusé et l'information télétexte à l'écran.

Pour afficher simultanément le programme réel diffusé et la page télétexte, appuyez de nouveau sur le bouton TTX/MIX.

Vous pouvez entrer le numéro de page directement en appuyant sur les boutons de la télécommande. Pour afficher...

◆ A la fois les informations télétexte et le texte caché du programme normal

◆ Les lettres de taille double dans la : • Moitié supérieure de l’écran • Moitié inférieure de l’écran

Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur/moniteur et contactez votre revendeur local.

Aucune image ou aucun son

◆ Interférence du son et de l’image

◆ Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur/moniteur et éloignez-le.

◆ Branchez le téléviseur/moniteur à une autre prise.

Image neigeuse ou floue, son déformé

◆ Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les connexions de votre antenne. Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.

◆ Remplacez les piles de la télécommande. ◆ Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). ◆ Vérifiez les bornes de la batterie.

Le message “Contrôlez câble vidéo” s’affiche.

◆ Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources vidéo.

◆ Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.

En mode PC, le message “Mode non disponible” s’affiche.

◆ Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.

◆ Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des modes d’affichage.

En mode PC, des barres verticales semblent clignoter, scintiller ou trembler sur l’image.

◆ Réglez la fonction Approx ou Fin.

Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. Vérifiez le volume.

En mode PC, l'écran est noir et le voyant

◆ Le téléviseur/moniteur est en mode de gestion d’alimentation. de tension est de couleur ambre ou clignote ◆ Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier. chaque-seconde ou chaque seconde. En mode PC, l’image n’est pas stable et peut sembler vibrer.

◆ Vérifiez que la résolution d’affichage et la fréquence de votre PC ou de votre carte vidéo est un mode pris en charge par votre téléviseur/moniteur. Sur votre ordinateur allez sur : Panneau de configuration, Affichage, Paramètres.

◆ Si le réglage est incorrect, utilisez l’utilitaire de votre ordinateur pour modifier les paramètres d’affichage. ➣ Votre téléviseur/moniteur prend en charge les fonctions d’affichage multiscan dans le domaine de fréquence suivant : Fréquence horizontale: 30 ~ 60 kHz, Fréquence verticale: 56 ~ 75 Hz

En mode PC, l’image n’est pas centrée sur l’écran.

◆ Réglez la position horizontale et verticale.

Angle de visualisation

39,6” de diagonale 631,68 (H) x 397,01 (V) mm 862,08 (H) x 517,24 (V) mm matrice active a-si TFT 0,4935 (H) x 0,4935 (V) mm Température de stockage Humidité de stockage

10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)

10% à 80% -25 °C à 45 °C (- 13 °F à 113 °F) 5% à 95%