LN46A500T1F - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LN46A500T1F SAMSUNG

Appuyer sur cette touche pour téléviseur. afficher et choisir les sources vidéo accessibles. 2 TV % PRE-CH Pour sélectionner directement le mode TV. Permet d’écouter le canal précédent. ^ CH / CH Permettent de changer de canal. 4 Appuyez sur ce bouton pour & MENU sélectionner des canaux Affiche le menu à l’écran principal. supplémentaires (numériques et analogiques) diffusées par * CC la même station. Par exemple, Permet de commander la pour sélectionner le canal “54fonction de sous-titrage. 3”, appuyez sur “54”, puis sur “ ” et sur “3”. ( RETURN Retourne au menu précédent. 5 VOL – / VOL +

DROITE►/ ENTER Autiliser pour sélectionner les (MUTE) éléments du menu à l’écran et Permet de couper le son modifier les valeurs du menu. temporairement et de le rétablir. a EXIT CH LIST Appuyer sur cette touche pour Afficher la liste des canaux à sortir du menu. l’écran. b DMA (adaptateur pour les TOOLS supports numériques) Permettent de sélectionner les Utiliser cette fonction lorsqu’un fonctions fréquemment utilisées. appareil DMA de SAMSUNG est INFO branché à une interface HDMI ou que le téléviseur est en mode Appuyez sur cette touche pour DMA. Pour plus d’information afficher de l’information à l’écran. sur les procédures d’utilisation, TOUCHES DE COULEUR consulter le guide de l’utilisateur Utiliser ces touches à partir de la du dispositif DMA. Cette touche liste des canaux, etc. est active lorsque le mode “Anynet+ (HDMI-CEC)” est SRS activé. Sélectionner le mode SRS c MTS TruSurround XT. Appuyez sur ce bouton pour E.MODE choisir Stéréo, Mono ou Programme audio séparé Appuyer sur cette touche pour (Diffusion de programme audio sélectionner l’affichage préréglé séparé). et les modes sonores pour les sports, le cinéma et les jeux. d FAV.CH Utiliser ces touches pour les Appuyez sur ce bouton pour + modes DMA et Anynet . naviguer entre vos chaînes ( : Cette télécommande favorites. peut servir à commander l’enregistrement sur des e P.SIZE enregistreurs Samsung avec la Permet de sélectionner la taille + fonction Anynet .) d’image.

➣ Lorsque vous connectez un magnétoscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du Câble.

Relier au moyen d’un Câble

RF la borne ANT OUT du magnétoscope et la borne ANT IN du téléviseur. Relier au moyen d’un Câble vidéo la prise de sortie vidéo du magnétoscope et la prise AV IN [Y/VIDEO] du téléviseur. Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT du magnétoscope et les prises AV IN [R-AUDIO-L] de la télévision. Si le magnétoscope est un modèle “mono” (non stéréo), relier les prises d’entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d’un connecteur en Y (non fourni). Il est également possible de brancher le câble à la prise “R”. Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, deux câbles distincts doivent être branchés.

➣ La couleur de la prise d’entrée AV IN [Y/VIDÉO] (vert) ne correspond pas à la couleur du Câble vidéo (jaune).

: Baissez le gain (volume) du téléviseur et réglez le volume à l’aide de la commande de volume du système.

➣ Lorsque le récepteur (chaîne de cinéma maison) est réglé à On, il est possible d’entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air), il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numérique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un Câble HDMI, seul un son deux canaux sera émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison.

Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD

1 (volume) du téléviseur et réglez le volume à l’aide de la commande de volume de l’amplificateur.

➣ La configuration arrière de chaque amplificateur/home cinéma DVD est différente suivant les appareils.

Câble Audio (non fourni)

VOL Il est aussi possible d’utiliser CH la touche POWER du téléviseur.

Visualisation des menus

Appuyer sur les touches ▲,▼, ◄ ou ► pour choisir la source du signal analogique appropriée “STD”, “HRC” ou “IRC”. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Démarrer”, puis sur ENTER . Si le Câble est numérique, sélectionner la source de signal pour une diffusion analogique et numérique. Prog. auto

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des icônes. Puis appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner

“Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

“Couleur” et “Teinte (V/R)”, l’image est ajustée en conséquence.

Écoute par minuterie

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.

➣ VousCHpouvez sélectionnerCCuniquement les appareils externes déjà branchés sur le téléviseur. Dans la “Liste source”, les LIST entrées branchées sont en surbrillance et se trouvent en haut de la liste. Les entrées non branchées figurent au bas de la TOOLS liste. ➣ Utilisation des touches de couleur de la télécommande avec la Liste source • Rouge (Rafraîchir) : permet de rafraîchir les appareils externes branchés. • TOOLS (Option) : affiche les menus “Entrer le nom” et “Information”.

Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, communiquer avec le service à la clientèle de

Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG. Problème

Il n’y a pas de son ou le son est trop bas alors que le volume est réglé au maximum.

Dans un premier temps, vérifiez le volume pour les éléments branchés sur votre téléviseur (récepteur de diffusion numérique, DTV, DVD, récepteur de diffusion par câble, magnétoscope, etc.). Puis, réglez le volume du téléviseur en conséquence.

L’image roule verticalement.

Dysfonctionnement de la télécommande.

Remplacez les piles de la télécommande.

Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission). Vérifiez les bornes de la batterie.

Message ‘Vérifier signal câble.’.

Assurez- vous que le câble d’interface est solidement branché aux sources PC.

Vérifiez la puissance du signal numérique et l’entrée de l’antenne.

L’image est trop claire ou trop sombre.

Réglez la luminosité et le contraste. / Utilisez la fonction de réglage fin.

Barres noires à l’écran.

Assurez-vous que votre réception est en haute définition (HD).

Les stations des canaux à haute définition émettent parfois en signaux à définition standard (SD), ce qui peut causer la formation de barres noires. Réglez votre câblosélecteur ou récepteur satellite sur le mode Étirer ou format large pour éliminer les barres.

L’image a une teinte rouge/verte ou rose.

Assurez-vous que les câbles pour composants sont branchés aux prises correspondantes.

Le mode Sous-titres ne fonctionne pas.

Si vous utilisez un câblosélecteur ou un récepteur satellite, vous devez réglez le mode Sous-titres sur le récepteur et non sur le téléviseur.

Des barres horizontales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.

Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.

Des barres verticales et clignotent, scintillent ou tremblent sur l’image.

Ajustez la fonction de réglage de base, puis réglez la fonction de réglage fin.

L’écran est noir et l’Indicateur d’alimentation clignote.

A partir de votre ordinateur, vérifiez: l’alimentation, le câble signal.

La télévision est en mode gestion d’énergie. Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur n’importe quelle touche du clavier.

L’image n’est pas centrée sur l’écran.

Réglez la position horizontale et verticale.

Ne réglez pas la position de l’écran en Signal Numérique.

L’image semble déformée dans un angle de l’écran.

Si la fonction “Numérisation seulement” est sélectionnée avec certains appareils externes, l’image peut sembler déformée dans un angle de l’écran. Ce dommage est causé par les appareils externes et non par le téléviseur.

Le message ‘rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis’ s’affiche.

Ce message s’affiche lorsqu’on maintient la touche EXIT enfoncée pendant quelques instants. Les paramètres sont rétablis aux réglages prédéfinis en usine.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del reproductor de DVD o del decodificador de cable/satélite directamente a un amplificador o un sistema de cine en casa, no al televisor.

Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa

Personalización de la configuración de la imagen

El televisor tiene varias opciones de configuración que permiten controlar la calidad de la imagen.

Para seleccionar el modo de imagen deseado, siga las instrucciones 1 y 2 de “Cambio del formato de la imagen”.

La imagen no está centrada en la pantalla. La imagen aparece distorsionada en la esquina de la pantalla. Aparece el mensaje ’Resets all settings to the default values.’.

Intente sintonizar otro canal. / Ajuste la antena. / Compruebe las conexiones de todos los cables. Compruebe que la toma de la pared funciona. Remplace las pilas del mando a distancia. Limpie el borde superior del mando a distancia (ventana de transmisión). Compruebe los terminales de la pila. Compruebe que el cable de señal esté conectado firmemente con las fuentes del PC. Compruebe la resolución máxima y la frecuencia de vídeo del dispositivo conectado. Compare estos valores con los datos de los modos de Pantalla. Compruebe la potencia de la señal digital y la antena de entrada. Ajuste Luminos. y Contraste. / Ajuste la función Fino. Compruebe que la emisión que se está recibiendo es de alta definición (HD). Los canales HD en ocasiones emiten una programación en SD (definición estándar) que puede dar lugar a la aparición de barras negras. Para eliminar las barras configure el decodificador de cable o satélite en los modos Alargar o Panorámica. Compruebe que los cables de los componentes estén conectados en los terminales correctos. Cuando se usa un decodificador de cable o satélite, la opción de los subtítulos para sordos se debe configurar en el decodificador, no en el televisor. Quizás se necesite actualizar el firmware. Póngase en contacto con el proveedor de cable. Quizás haya problemas de compatibilidad con el decodificador de cable. Intente conectarse a través de los cables de los componentes. Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. Ajuste la función Grueso y después ajuste la función Fino. Compruebe lo siguiente en el equipo: Alimentación, Cable de señal. El TV utiliza su sistema de gestión de energía. Mueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado. Ajuste la posición horizontal y vertical. La posición de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida (por ejemplo, STB) con una señal digital. Si "Sólo buscar" está seleccionado en algún dispositivo externo, la imagen puede aparecer distorsionada en la esquina de la pantalla. Este síntoma se origina en los dispositivos externos, no en el televisor. Aparece cuando el botón EXIT se mantiene pulsado durante unos momentos. La configuración del producto se restablece con los ajustes predeterminados de fábrica. Español-11