Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HP-P5031 SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur plasma au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HP-P5031 - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HP-P5031 de la marque SAMSUNG.
Guide de l’utilisateur HP-P5031
Choisissez soigneusement et variez les formats d’affichage du téléviseur. La garantie limitée de Samsung ne couvre pas le vieillissement inégal de l'écran dû au choix et à l’utilisation des formats, ainsi que les autres problèmes de rémanence d’image.
Rémanence de l’image Évitez d’afficher une image fixe (par exemple un jeu vidéo ou l’image transmise par un PC connecté à l'écran) durant plus de quelques minutes car il pourrait en résulter une rémanence de l’image. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran”. À la page 44 du présent guide, on explique comment diminuer la luminosité et le contraste de l'écran pendant l’affichage d’une image fixe.
Cet écran à plasma est composé de cellules minuscules. Même si les écrans sortent de l'usine avec plus de 99,9 % de cellules actives, certaines cellules peuvent ne pas produire de lumière ou demeurer allumées.
L'écran ne fonctionne pas normalement à une altitude supérieure à 2000 m.
Sur les écrans plat à plasma, l’image est créée au moyen de décharges de plasma. Pour cette raison, s’ils restent allumés pendant une période prolongée, ces écrans produisent de la chaleur. Le dessus du téléviseur peut devenir chaud après une utilisation prolongée car la chaleur produite est dissipée par l’orifice d’aération situé au haut de l’appareil. Cette production de chaleur est normale et n’indique pas nécessairement que l’appareil est défectueux. En particulier, les adultes doivent empêcher les enfants de toucher le haut de l’écran.
Branchement du câble19
Description des fonctions Sélection de la langue des menus 92 Réduction numérique des bruits 93 Sélection du mode film 94 Fonction de compensation des couleurs 95 Réglage du son de la fonction Mélodie 96 Réglage du mode écran bleu 97 Affichage des sous-titres 98 Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) 99
Technologie DNIe (Digital Natural Image engine) 45 Réglage automatique du volume65 Réglage du mode TruSurround XT 66 Activation du son de l’image secondaire (ISI) 67 Sélection de la sourdine interne 68
Assemblage de la base-support16
Après avoir déballé l'écran, vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le marchand. Vendus séparément
ˆ Touche MUTE Pour couper le son.
Insérez deux piles AAA. 1 pour 2 ouvrir le Veillez à ce que les bornes compartiment des piles. + et – des piles
La télécommande a une portée de 7 m à un angle de 30 degrés vers la gauche et vers la droite du capteur infrarouge sur l’écran.
Ces directives d’installation au mur conviennent pour le modèle suivant : HP-P5031
• près d’une source de chaleur.
• Faites attention de ne pas vous pincer un doigt pendant l’installation. • Assurez-vous que les panneaux de fixation sont serrés. Sinon, l’écran pourrait tomber.
Modification de l’angle de montage
Réglez l’angle en tirant le haut de l'écran fixé sur le support dans le sens de la flèche. L’angle peut être réglé de 0° à 15° par intervalles de ± 2°.
• Faites appel à un technicien agréé pour l’installation du panneau de fixation murale. • Une fois l'écran installé sur son panneau de fixation, assurez-vous que les pièces isolantes sont insérées jusqu'au fond. • Faites attention de ne pas vous pincer un doigt pendant l’installation. • Assurez-vous que les supports du panneau de fixation sont serrés. Sinon, l'écran pourrait tomber. • Installez le support de fixation sur la surface murale après avoir réglé son angle à 0°.
Lorsque vous raccordez le câble d'enceinte à la prise de sortie des enceintes externes, fixez tout d'abord le tore magnétique sur le câble d'enceinte en emprisonnant ce dernier.
Les tores magnétiques permettent d'atténuer les signaux parasites. Lorsque vous effectuez un branchement, fixez un tore magnétique sur le câble à proximité de la prise.
VHF/UHF de l’écran. Utilisez le câble d’antenne qui accompagne l’écran.
Vous pouvez raccorder différents systèmes de câblodistribution à votre écran, notamment un service de câblodistribution sans câblosélecteur et un service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouille toutes les chaînes ou quelques-unes seulement.
Service de câblodistribution avec câblosélecteur qui débrouille toutes les chaînes
Une fois ces branchements effectués, choisissez la position A du commutateur A/B pour l’écoute des chaînes ordinaires et la position B pour l’écoute des chaînes brouillées. (Quand vous choisissez la position B du commutateur A/B, vous devez aussi syntoniser la chaîne 3 ou 4, qui est généralement la chaîne du signal de sortie du réseau de câblodistribution.)
5. Insérez la cassette dans le caméscope et appuyez sur la touche Play.
• Pour plus de détails sur la vidéo des composantes, consultez le mode d’emploi du lecteur de DVD.
Connectez la prise COMPONENT 1, 2 (L/R AUDIO) ou DVI (L/R AUDIO) de l'écran à plasma aux prises de sortie AUDIO du récepteur de télévision numérique grâce à un câble audio.
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner COMPOSANTE1 ou COMPOSANTE2. 3. Allumez le récepteur de télévision numérique. • Pour plus de détails sur la vidéo des composantes, consultez le mode d’emploi du lecteur de télévision numérique.
) sur le panneau avant de l’écran. Remarques:
). L’écran est doté d'un système de menus faciles à utiliser qui permet d'accéder rapidement aux différentes fonctions de l’écran. L’écran peut aussi afficher l'état de nombreuses fonctions.
Les menus à l'écran disparaissent automatiquement après environ deux minutes ; vous pouvez également appuyer sur le bouton MENU ou EXIT de la télécommande pour quitter le menu.
Sous-titres et Horloge.
Mono Lancer Prêt à l'emploi
Langue apparaît automatiquement. Quand l’opération est terminée, le menu Régler l’horloge s’affiche.
Heure Sélection de la source de diffusion Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les chaînes disponibles, vous devez préciser la source de diffusion utilisée (antenne ou câble).
“Air“ affiché. Si l'écran est raccordé au réseau de câblodistribution, appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour afficher le type de système de câblodistribution: “STD”, “HRC” ou “IRC”. (Contactez votre service de câblodistribution pour connaître le type de système employé dans votre région.)
Prog. auto réapparaît. Appuyez sur la touche ENTER pour arrêter.
Le fait d’appuyer de façon répétée sur le bouton ENTER fait alterner “Ajouter” et “Supprimer”. Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer les canaux que vous souhaitez ajouter ou supprimer.
À l’aide des touches numériques, entrez le numéro de la chaîne à syntoniser. Par exemple, pour syntoniser la chaîne 27, appuyez sur 2, puis sur 7. Le téléviseur change la chaîne quand vous appuyez sur le second chiffre. Les touches numériques permettent d’accéder directement aux chaînes qui ont été retranchées de la mémoire ou qui n’ont pas été mémorisées. Pour sélectionner une chaîne au-delà de 100, appuyez sur le bouton +100 (pour la chaîne “112 “, par exemple, appuyez d'abord sur +100, puis sur “1 “ et enfin sur “2 “). Pour syntoniser rapidement les chaînes de 0 à 9, appuyez sur 0 puis sur le chiffre voulu. (Pour la chaîne 4, par exemple, appuyez sur 0 puis sur 4.)
Appuyez sur la touche PRE-CH. La dernière chaîne syntonisée est sélectionnée automatiquement. Pour alterner rapidement entre deux chaînes dont les positions sont éloignées, syntonisez l’une des chaînes, puis utilisez les touches numériques pour syntoniser l’autre chaîne. Il suffit ensuite d’appuyer sur PRE-CH pour passer de l’une à l’autre.
Utilisation des touches de réglage du volume Appuyez sur la touche VOL + pour augmenter le volume et sur la touche VOL - pour le réduire.
Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps en appuyant sur la touche MUTE.
L’indicateur “Sourdine” apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran.
Appuyez sur la touche de la télécommande correspondant à l'appareil voulu pour commander cet appareil. Remarque : ● La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes et câblosélecteurs. ● La télécommande commande uniquement les récepteurs STB fabriqués par Samsung.
entrez les trois chiffres du code 4 télécommande, correspondant à la marque du magnétoscope, du
à la page 37). Vous devez entrer les trois chiffres du code, même si le premier chiffre est 0. (Si plusieurs codes sont indiqués, essayez d’abord le premier.)
(STOP, REW, PLAY/PAUSE, FF) commandent le magnétoscope. • Lorsque la télécommande est en mode câblosélecteur ou lecteur de DVD, les touches de commande du magnétoscope (STOP, REW, PLAY/PAUSE, FF) commandent tout de même le magnétoscope.
Samsung car les codes sont préprogrammés.
VCR, un lecteur DVD, un décodeur de télévision Câblé STB, un décodeur HD STB, un décodeur de télévision par Satellite STB, un Récepteur A/V, un Récepteur DVD, une console de Jeu, un Caméscope, un Combo DVD, un DHR ou un PC. • Choisissez les autres sources de signal (AV2, S-Vidéo, Composant1, Composant2, PC ou DVI en utilisant la méthode mentionnée ci-dessus.
Redimensionnement de l’affichage46 Arrêt sur image 48 Affichage de l'image sur image 49 Sélection d’une source externe (antenne ou câble) pour l’image incrustée 54 Réglage du mode Commande couleur 56
Vous pouvez utiliser les menus pour régler le contraste, la luminosité, la netteté, les couleurs et la teinte de l'image.
“Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” et “Teinte”.
• Si vous regardez un film, choisissez “Cinéma”. • Choisissez “Personn.” si vous souhaitez effectuer des réglages conforme à vos préférences. (reportez-vous à “Réglages vidéo” à la page 42)
• Dans les modes Composante (480p, 720p, 1080i), vous pouvez déplacer l'image à l'écran au moyen des touches ▲ et ▼ (dans tous les modes d’affichage). • Le passage au mode d’écran Normal ou Zoom alors que le mode ISI est en fonction fait disparaître la fenêtre en incrustation.
Touche STILL Appuyez sur la touche STILL de la télécommande pour faire un arrêt sur image. Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre l’écoute.
Sélection de l’écran ISI
▲ ou ▼, vous permutez entre “Marche” et “Arrêt”.
: TV V (voir à la page 101) est à la position de marche. Le mode ISI ne fonctionne pas quand le blocage puce V est activé. Régler le blocage puce V à arrêt et essayez de nouveau.
√ X : L’image sur image ne fonctionne pas.
Image principale Image incrustée Utilisation de la fonction Commande couleur dans le menu de réglage facile Les tons de chair, de ciel et de végétation peuvent facilement être réglés selon vos préférences.
Sélection de la sourdine interne 68
Personn. MTS Volume auto Son
Personn. MTS Volume auto • Si vous regardez une vidéo musicale, choisissez “Musique”. • Si vous regardez un film, choisissez “Cinéma”. • Choisissez “Voix” si vous regardez une émission comprenant essentiellement des dialogues (par exemple le journal télévisé). • Pour revenir automatiquement à vos paramètres personnalisés, choisissez “Personn” (reportez-vous à “Réglages audio” à la page 62).
Personn. MTS Volume auto Son
Personn. MTS Volume auto • Chaque fois que vous appuyez sur la touche ▲ ou ▼, vous permutez entre “Marche” et “Arrêt”.
Ce mode est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.
Personn. MTS Volume auto • Chaque fois que vous appuyez sur la touche ▲ ou ▼, vous permutez entre “Principale” et “Secondaire”.
Personn. MTS Volume auto Réglage de la qualité de l’image 80 Résolution et fréquences 83
3. Mettez l’ordinateur sous tension et vérifiez s'il est conforme aux exigences. (reportez-vous aux pages 76 et 77.)
(Sinon, contactez le fabricant du PC ou votre détaillant Samsung.) Depuis le bureau de Windows, cliquez sur : Démarrer ➝ Paramètres ➝ Panneau de configuration.
Les deux paramètres principaux de l'interface PC–écran à plasma sont la résolution et la palette de couleurs. Les valeurs appropriées pour ces paramètres sont les suivantes : • Format (aussi appelé “résolution”) :1024 x 768 pixels. • Palette de couleurs: Couleur 32 bits. Un exemple de boîte de dialogue des propriétés d'affichage est illustré à gauche. Si la boîte de dialogue comporte une option de fréquence de rafraîchissement verticale, la valeur appropriée est 60 Hz. Sinon, cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. suite à la page suivante...
• “1280 x 1024” n’est pas disponible en mode DVI.
• L'affichage du PC peut différer selon le modèle d'ordinateur. (et la version de Windows installée.) Consultez le mode d’emploi du PC pour savoir comment le connecter à un écran à plasma. • Si les options de fréquence verticale et horizontale existent, sélectionnez 60 Hz (verticale) et 48.4 kHz (horizontale). • Dans certains cas, des signaux anormaux (par exemple, des barres) peuvent apparaître à l’écran quand vous éteignez le PC (ou quand vous le débranchez). Si c’est le cas, appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou sur la touche SOURCE sur le panneau avant pour activer le mode VIDÉO. Assurez-vous aussi que le PC est connecté. • Branchez uniquement un écran d’ordinateur sur le port de sortie d’écran pour le visionnement de l’écran de l’ordinateur, sans quoi des signaux aléatoires peuvent s'afficher.
• Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”.
La résolution et les fréquences verticale et horizontale s’affichent.
√ (am pour l’avant-midi ou pm pour l’après-midi). Appuyez sur la touche ENTER.
86 (am pour l’avant-midi ou pm pour l’après-midi).
√ Sélection du mode film94 Fonction de compensation des couleurs 95 Réglage du son de la fonction Mélodie 96 Réglage du mode écran bleu 97 Affichage des sous-titres 98 Utilisation de la fonction de contrôle parental (V-Chip) 99
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche ▲ ou ▼, vous permutez entre “Marche” et “Arrêt”.
émission comportant des sous-titres avec un magnétoscope, la vidéocassette contient également les sous-titres. En outre, la plupart des vidéocassettes de film vendues ou louées contiennent aussi des sous-titres. Cherchez dans votre guide de télévision et sur l’emballage de la cassette le symbole de sous-titrage codé: . Remarque: La fonction de sous-titrage ne fonctionne pas avec les signaux de DVD et de DTV.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur la touche ENTER.
Remarque: Quand la fonction V-Chip est activée, les fonctions d’image incrustée et de programmation automatique des chaînes ne sont pas disponibles.
Appuyez sur la touche ENTER.
14 ans et plus Adultes
Pour sélectionner une classification différente, appuyez sur la touche ▲ ou ▼, puis répétez les étapes.
Ensuite, une fois que la classification est sélectionnée, appuyez de façon répétée sur le bouton . Cette action fait défiler les classifications secondaires disponibles (FV, L, S, D ou V). Le symbole “ ” s’affiche pour chaque classification secondaire. Lorsque “ ” est sélectionné, appuyez sur le bouton ENTER pour changer de classification secondaire. Pour sélectionner une classification d’émissions TV différente, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis répétez la procédure. Remarque: La fonction de contrôle parental bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la sous-classification L sous TV-PG, alors les sous-classifications L de TV-14 et TVMA sont automatiquement bloquées.
Remarque: La fonction de contrôle parental bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives. Par exemple, si vous bloquez la catégorie PG-13, les catégories R, NC-17 et X sont automatiquement bloquées.
Si vous syntonisez une chaîne à accès restreint, la fonction de contrôle parental la bloque. L'écran devient vide et le message suivant s’affiche: “Dépassement de catégorie”.
Appuyer sur ENTER pour débloquer OK Changer
La télécommande ne commande pas l’écran.
• Ne posez pas l’écran à plasma sur une surface rugueuse ou inclinée, ni sur une surface en tissu ou en papier.
• Ne placez pas de liquides à proximité de l’écran ou sur celui-ci.
• Ne déposez pas d’objets lourds sur le dessus du boîtier.
• Si votre écran à plasma est rapidement déplacé du froid à la chaleur, débranchez le cordon d’alimentation pendant au moins deux heures, afin de permette l’évaporation de toute condensation éventuelle.
Notice Facile