YP-U1V - Lecteur multimédia SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YP-U1V SAMSUNG

Veuillez vérifier la présence de mises à jour sur la page d'accueil du site http://www.samsung.com.

● Installer le logiciel 12

● Connecter le lecteur à l’ordinateur ..14 Installation manuelle du pilote USB ..16 ● I Lorsque qu'une erreur survient

pendant l'installation du pilote USB ..16

● Dans Windows 98SE Lecture de musique et Mise hors tension de l'appareil 32 ● Mise sous/hors tension de

● Lecture de musique ● Changement de piste en cours de

● Changement de piste à l'arrêt 34

Répétition en boucle 35

● Point de départ 35 ● Point d’arrivée 35 Options du MENU 36

Réglage du mode EQ 43

● Preset EQ 43 ● Bass Booster 43 ● User EQ Set 43 Ne pas exercer de pression excessive sur l’appareil.

MENU MENU N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes

(supérieures à 95°F ou inférieures à 23°F). Ne placez pas l’appareil dans un endroit humide.

Ne pas placer d’objets lourds sur l’appareil.

Ne laissez aucun corps étranger pénétrer à l’intérieur de l’appareil.

MENU Veillez à ne pas exercer une pression excessive sur le lecteur lorsque vous le portez autour du cou.

N’exposez pas l’appareil à des produits chimiques tels que du benzène ou des diluants.

MENU Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l’appareil.

● Vous risquez d'avoir un accident si le volume des écouteurs est trop élevé lorsque vous marchez dans la rue, et notamment lorsque vous traversez la route.

Protégez vos oreilles

● Ne montez pas le volume trop haut. Les médecins émettent des mises en garde contre l’exposition prolongée à des volumes excessifs. ● Cessez d’utiliser l’appareil ou baissez le volume si vous ressentez des bourdonnements d’oreilles. ● L’utilisateur doit veiller à ce que le câble des écouteurs ne se coince pas dans son bras ou dans tout autre objet pendant qu’il marche ou qu’il fait du sport.

I Conditions ambiantes d’utilisation

● Température ambiante : 5 °C ~ 35 °C (41 °F ~ 95 °F) Atteindre une piste/Recherche rapide

Crochet pour écouteurs

Indicateur de puissance restante des piles

/Stop/Pause ✽ Lorsque la batterie est entièrement

rechargée, le message “Fully Charged” s’affiche sur l’écran du lecteur.

✽ Le temps de charge de la batterie est d’environ 2 heures et 30 minutes.

- Lors de la première utilisation d’une batterie rechargeable ou lorsque celle-ci n'a pas servi pendant plusieurs mois, commencer par la recharger complètement. - Ne pas mettre la batterie rechargeable en charge pendant plus de 12 heures. - Une surcharge réduit la durée de vie de la batterie. - La batterie rechargeable est un consommable et sa capacité diminue progressivement. - La connexion risque d’être instable si le lecteur est connecté à l’ordinateur au moyen d’un concentrateur USB. Connecter le lecteur directement à l’ordinateur.

Toutefois, il est necessaire d'installer le programme afin de formater le lecteur et de mettre a jour le micrologiciel.

- Sous Windows 98, si le logiciel YP-U1 n'a pas été installé, toute communication avec votre disque amovible sera impossible. Vous devez commencer par installer le pilote USB.

Avant de connecter le lecteur au PC, veiller a installer le pilote USB. Si le message

"Add New Hardware Wizard" apparait, cliquer sur [Cancel] et installer le pilote USB.

I Installer le logiciel

1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. Sélectionnez [Install Player USB Driver].

● Si vous déconnectez le connecteur USB de votre ordinateur tout en effectuant une commande ou lors de l’installation du pilote USB, votre ordinateur pourra montrer quelques problèmes de fonctionnement.

2 Si le pilote USB est installé, un message apparaît indiquant la recherche d’un nouveau périphérique. Il est possible que l'écran d'affichage ne puisse être visualisé au cours de l'installation. Sélectionnez le gestionnaire de périphériques pour vérifier que l'installation s’est terminée avec succès.

3 Lors de l’installation du pilote

USB, "Samsung YP-U1 USB Device" apparaît dans les [System Properties] ➝ [Device Manager].

1 Contrôlez le gestionnaire de périphériques.

Windows 98SE/ME: Adressez-vous au revendeur du PC ou à un centre de service technique pour obtenir des informations sur l’installation. - Si des erreurs ont lieu continuellement quand vous installez le pilote USB, reconnectez le connecteur USB après avoir redemarré votre système.

I Téléchargement/Télétransmission de fichiers

1 Connectez le lecteur à votre ordinateur . 2 Ouvrez l’Explorateur Windows sur le PC. ● Disque amovible s’affiche dans l’explorateur Windows.

3 Sélectionnez le fichier à enregistrer, faites-le glisser et déposez-le sur l’icône du disque amovible.

(Par ordre numérique, alphabétique) ● Si vous modifiez le nom des fichiers musicaux dans l’Explorateur Windows sous la forme 001* * * , 002* * *..., les fichiers musicaux seront lus dans l’ordre des numéros indiqués.

- Le message “WRITING/READING” va apparaître pendant le téléchargement. Si vous déconnectez le connecteur USB alors que le message “WRITING/READING” s’affiche, cela peut causer le malfonctionnement de votre machine. - L'ordre des fichiers musicaux sera indépendant de leur ordre d'écoute si vous sélectionnez un disque amovible dans l'explorateur Windows.

1 Double-cliquez sur la flèche verte dans la barre

de tache en bas à droite de la fenêtre.

2 Lorsque le message

[Stop a Harware device] apparaît, cliquez sur [OK] et déconnectez le lecteur.

Cela vous évite de supprimer les fichiers indésirables un à la fois.

1 Sélectionnez l’icône du disque amovible et cliquez sur le bouton droit de la souris pour sélectionner [Format].

2 Appuyez sur le bouton [Start].

● Tous les fichiers enregistrés seront formatés. ● Vous pouvez changer le nom du disque amovible en sélectionnant [Volume label].

- Lors du formatage, tous les menus préréglés seront réinitialisés et toute chanson ou tout fichier de données sera effacé. 1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

FRA Sélectionnez [Install Samsung Media Studio].

● Une fenêtre de connexion d’un périphérique apparaîtra sur la droite de votre écran. Sélectionnez [Device] → [Show device Window] en haut de l’écran si l’écran de connexion d’un périphérique n’apparaît pas automatiquement.

2 Sélectionnez le dossier contenant les fichiers que vous souhaitez transférer dans la fenêtre [Librairie].

● Les fichiers musicaux dans le dossier apparaissent au centre de l’écran.

Librairie - Reportez vous à l’Aide pour de plus amples informations.

● La mémoire du lecteur est formatée et tous les fichiers sauvés seront supprimés.

- Reportez vous à l’Aide pour de plus amples informations.

3 Sélectionnez les pistes à extraire et cliquez sur [rip a CD]

Chemin de sauvegarde

- Reportez vous à l’Aide pour de plus amples informations.

en bas de la fenêtre de connexion d’un FRA

● Si vous ouvrez un nouveau dossier et transférez un fichier, le fichier est transféré dans le dossier nouvellementcrée.

- Reportez vous à l’Aide pour de plus amples informations.

2 Cliquez sur le bouton [Delete] en bas de l’écran de connexion après avoir sélectionné les fichiers ou dossiers dans la fenêtre de connexion d’un périphérique.

3 Cliquez sur [Confirm] quand une fenêtre de confirmation apparaît.

● Le fichier ou dossier sélectionné est supprimé.

- Reportez vous à l’Aide pour de plus amples informations.

Cliquez sur [Help] en haut de l’écran. FRA Mise sous tension : Appuyez sur le bouton √❙❙ pour mettre l'appareil sous tension. Mise hors tension : Appuyez longuement sur le bouton √❙❙ pour mettre l'appareil hors tension

I Lecture de musique

Appuyez sur le bouton √❙❙. ● La lecture commence.

I Mise en pause de la musique

Appuyez sur le bouton √❙❙ pour mettre la lecture en pause. ● Lorsqu’ aucun bouton n’est actionné dans les 10 secondes (varie en fonction des réglages), votre yepp se met automatiquement hors tension. ● En mode Pause, appuyez brièvement sur le bouton √❙❙ pour reprendre la lecture.

I Réglage du volume

Appuyer sur les touches prise entre 00 et 30.

pour regler le volume sur une valeur com-

- Si le nom de fichier ne s’affiche pasc correctement, allez dans [Settings] ➔ [Language] ➔ [ID3-Tag] et modifiez les paramètres de langue. - Les fichiers WMA ne peuvent être lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48Ko/s-192Ko/s. - Le power off time (délai avant mise hors tension) peut être réglé à partir du menu.

HOLD" apparaît sur l'afficheur.

❈ Lorsque le bouton est enfoncé, le message "

● Relacher les touches

enfoncees pendant la lecture pour rechercher la

pour reprendre la lecture normalement.

I Changement de piste en cours de lecture

● Appuyer brièvement sur la touche pendant la lecture pour lire la piste suivante. ● Appuyer brièvement sur la touche au maximum 5 secondes apres le debut de la lecture pour lire la piste précédente. Appuyer brievement sur la touche plus de 5 secondes après le début de la lecture pour réécouter la piste en cours depuis le debut.

I Changement de piste à l'arrêt

● Appuyer sur les touches suivante/precedente.

en mode stop pour atteindre la piste

- Fichier VBR (Variable Bit Rate : débit binaire variable): C'est un fichier qui modifie constamment le taux de compression en fonction du type de sons contenus dans le fichier. - En cas de fichier VBR, vous ne pouvez pas lire la piste précédente même si vous mettez la manette de commande en position dans les 5 secondes suivant le début de la lecture. - Les fichiers téléchargés au format MP1 ou MP2 dont l'extension a été modifiée en MP3 risquent de ne pas fonctionner.

FRA Lors de la lecture de fichiers musicaux, appuyez brièvement sur le bouton A↔B au début de la boucle que vous souhaitez définir.

● A↔ apparaît sur l'écran d'affichage.

I Point d’arrivée

Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton A↔B lorsque vous arrivez à la fin de la boucle. ● A↔B apparaît sur l’écrand’affichage. ● La boucle est lue à plusieurs reprises.

Appuyez brièvement sur le bouton A ↔ B pour annuler la lecture en boucle.

- La répétition en boucle est automatiquement désactivée si vous effectuez une recherche rapide à l'aide les boutons ❙œœ , √√❙ .

Maintenez le bouton MENU enfoncée pour quitter le mode MENU.

● Navigation : permet de ne lire que les fichiers de votre choix. : permet de paramétrer les fonctions du lecteur. : pour quitter le MENU.

- Le mode Menu sera annulé si aucun bouton n’est enfoncée pendant 25 secondes. - Pour modifier la langue de l’écran Menu, allez dans [Settings] → [Language] → [Menu]. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode Navigation ou FRA

maintenez le bouton MENU enfoncé pour atteindre le Menu puis sélectionnez

Navigation dans Menu.

2 Sélectionnez le fichier ou le dossier dont vous souhaitez commencer la lecture.

● ❙œœ : permet de revenir au dossier précédent. ● √√❙ : permet de passer au dossier suivant. ● , : permet de se déplacer vers un autre fichier ou dossier au sein d'un même répertoire. ● MENU : permet de passer au dossier situé immédiatement en dessous. Lorsqu'il existe un dossier suivant, le fichier sélectionné sera considéré comme faisant partie de la liste de lecture.

3 Appuyez sur le bouton √❙❙.

● Le fichier sélectionné sera joué.

- Maintenez le bouton MENU enfoncé pour quitter le menu Navigation. Vous pouvez changer de mode à l’aide de la méthode suivante. Ex. : pour passer du mode Voix au mode Musique

1 Appuyez sur le bouton MENU en mode Voix.

pour atteindre le dossier supérieur.

3 Utilisez les boutons le bouton

● Une fois la lecture du dossier activée, la marque “ le fichier sélectionné sera lu.

” apparaît, pour vous indiquer que

● Pour annuler les réglages de la liste de lecture, allez sur le fichier marqué à l'aide du mode Navigation puis appuyez de nouveau sur le bouton MENU.

I Lecture de la Liste de lecture

1 Sélectionnez Liste de lecture dans le Menu. ● La liste de lecture que vous avez définie s’affiche.

2 Allez sur le fichier désiré pour jouer puis appuyez sur le bouton √❙❙.

” apparaît et la lecture du fichier sélectionné commence.

(reportez-vous à la section “Option du MENU”)

2 Dans Settings, utilisez les boutons

● Pour atteindre le menu précédent, utilisez le bouton

, pour aller sur le mode désiré puis appuyez sur le bouton MENU pour valider votre choix.

: pour lire une fois chacune des plages dans l’ordre. ● Repeat one : pour répéter une plage. ● Repeat all : pour répéter toutes les plages. ● Shuffle all : pour lire les plages dans un ordre aléatoire. ● Intro : permet de lire les premières secondes d'un fichier musical. ● Return : permet d’atteindre le menu précédent. ● La fonction Amplificateur de basses ne s’applique que lorsque vous sélectionnez Normal, Classique, Jazz ou Rock dans Préselectionner EQ. ● On: lors de la lecture de la musique, les basses sont amplifiées dans le son présélectionné. ● Off: la musique est lue dans le son présélectionné.

● Si Utilisateur est sélectionné dans Préselectionner EQ, l’EQ peut être réglé en fonction de vos préférences dans Régl. EQ util. ● Utilisez les boutons , pour aller à droite ou à gauche et utilisez les boutons , pour régler le niveau. Appuyer sur la touche MENU une fois l'option selectionnee. 43

● Vertical : le titre de la chanson se déplace verticalement.

● Utilisez les boutons , pour régler la vitesse de défilement sur une valeur comprise entre x1 et x5 et ainsi ajuster la vitesse du mouvement du titre de la piste.

● Lorsqu'il est réglé sur On, le rétroéclairage fonctionne en permanence.

● Utilisez les boutons , pour régler le contraste de 0 à 10 et ainsi ajuster la luminosité de l’écran.

● Utilisez les boutons , pour activer ou désactiver les Etiquettes. ● On: affiche les informations de l’étiquette si le fichier musical contient de telles informations. affiche le nom de fichier si le fichier musical ne contient aucune étiquette. ● Off: affiche le nom du fichier musical.

● Utilisez les boutons , pour activer ou désactiver la fonction Bitrate (débit binaire). ● On: le débit binaire s'affiche en haut de l'ecran. ● Off: le nombre total de pistes s'affiche en haut de l'écran. 45

● Utilisez les boutons , pour régler le volume par défaut de 0 à 30 (Max). ● Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé à un niveau supérieur à la valeur par défaut, la musique est jouée au volume par défaut. ● Si l'appareil est remis sous tension après que le volume ait été réglé dans la plage de valeurs par défaut, la musique est rejouée au volume précédemment utilisé.

● Utilisez les boutons , pour régler la vitesse de recherche sur une valeur comprise entre 1 s. et 1 min. ● Il est possible de régler la vitesse de recherche lorsque les boutons et sont maintenues enfoncées pour rechercher une piste.

- La vitesse de recherche risque de ne pas être uniforme avec des fichiers VBR ou Ogg.

● Si l'option 1 Track (1 Piste) est sélectionnée, il est possible d'atteindre la piste précédente ou la piste suivante à l'aide des boutons et

- Pour un fichier VBR ou Ogg, la duree du saut risque de ne pas être uniforme. ● Si vous sélectionnez A propos de, vous pouvez vérifier les informations relatives à la version, au nombre total de pistes et à la capacité restante. 48 ● Lorsque cette durée est réglée sur Off, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement.

● Utilisez les touches , pour régler le temps de sommeil de 10 à 120 minutes. ● Le lecteur s’éteindra automatiquement après la durée que vous avez réglée. ● Lorsque cette durée est réglée sur Off, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement.

● Utilisez les boutons , pour régler la durée de l’intro sur 10, 20, 30 ou 60 secondes. ● Lorsque vous sélectionnez la fonction Intro, le début de tous les fichiers est lu pendant la durée indiquée.

, pour confirmer votre choix et appuyez sur le bouton MENU.

● Le fichier sélectionné va être supprimé.

I Formater le lecteur

● Le lecteur est formaté.

- Tous les fichiers seront détruits lors du formatage de la mémoire.

Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s’affiche sur l’écran LCD.

● Vérifier l’état de charge de la batterie du lecteur. ● Brancher le lecteur sur l’ordinateur et lancer YP-U1 Updater depuis le Bureau afin de pouvoir mettre à jour le lecteur. ● Retirer la façade amovible du lecteur et appuyer dans le trou de réinitialisation (RESET).

En mode PLAY la lecture ne se fait pas après avoir actionné le bouton √❙❙.

● Vérifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistrés sur la carte mémoire intégrée. ● Vérifiez que le bouton HOLD n'est pas enclenché.

Les fichiers ne peuvent pas étre téléchargés.

● Vérifiez que le pilote est installé correctement sur l'ordinateur. ● Verifier la connexion entre le lecteur et le PC. ● Le système d'exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant être enregistrés. Veuillez créer un sous-dossier pour sauvegarder vos fichiers musicaux. ● Vérifiez que la mémoire n'est pas pleine.

Le rétroéclairage ne fonctionne pas.

● Vérifiez le réglage du rétroéclairage. ● Lorsque la puissance des piles est faible, le rétroéclairage s'éteint.

Les boutons ne fonctionnent pas.

● Retirer la façade amovible du lecteur et appuyer dans le trou de réinitialisation (RESET).

La durée de lecture affichée en mode PLAY est erronée.

● Vérifier qu'un fichier VBR est bien en train d'être lu.

La fenêtre LCD est noire

● Vérifiez le contraste.

Le nom de fichier ne s’affiche pas correctement.

● Allez dans [Settings] ➔ [Language] ➔ [ID3-Tag] dans le Menu et modifiez les paramètres de langue.

Un fichier est enregistré dans le yepp, mais le message “No File” apparaît à l’écran.

● Après avoir vérifié si le dossier est lu, utilisez la fonction Navigation pour changer le dossier. ● Après avoir connecté le lecteur au PC, exécutez YP-U1 Updater dans le bureau pour mettre à jour le produit.

Il m’est impossible de connecter correctement le lecteur au PC.

● Win98SE : essayer de nouveau de se connecter apres avoir installé le pilote. ● WinME : désinstaller le pilote et cliquer sur le menu Démarrer du bureau pour executer Windows Update. Après avoir sélectionné les mises à jour et les " service packs " importants, exécuter Installer les mises a jour. ● Win2000/XP : essayer de reconnecter le lecteur après avoir redémarré le PC.

Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui-ci et ne peut être étendue à un produit ou processus qui n’est pas sous licence selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu avec ce produit. La licence couvre uniquement l’utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio selon la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n’est cédé sous cette licence pour des caractéristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. 54

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.