ECAVD185-70B2 - ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ECAVD185-70B2 ESSENTIELB

Nous espérons que ce congélateur vous donnera entière sabisPaction.

Description du bandeau de commandes 23

Fabrication des glaçons 26 conseils pratiques d'utilisation 27 Entreposage de nourriture 27 Conseils d'économie d'énergie 27 Pour une meilleure hygiène alimentaire 28 nettoyage et entretien 29 Nettoyage 29 Dégivrage 29 guide de dépannage 30 Bruits accompagnant le fonctionnement 30 En cas de coupure de courant 30 Remédier à un mauvais fonctionnement 31 Éclairage intérieur LED 31

- Il convient à la congélation et au stockage de nourriture congelée ainsi qu’à la fabrication des glaçons.

. Pour des raisons de sécurité, ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à

être utilisé comme un appareil intégrable.

Sécurité des enfants

- Les matériaux d'emballage (papier d'emballage, polystyrène) peuvent s’avérer dangereux pour les enfants. Il y a un risque de suffocation ! Ne laissez pas les matériaux d'emballage à la portée des

. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger les appareils frigorifiques.

Câble d'alimentation

électrique conformément aux normes en vigueur.

. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne puisse

. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

. N'utilisez pas de rallonge ou de multiprise.

- Ne retirez jamais la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter tout choc électrique.

Utilisation quotidienne

+ AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou des moyens autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.

- AVERTISSEMENT : ne pas utiliser d'appareils

- Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placées dans le congélateur. Elles peuvent éclater lors de la congélation du contenu, et les boissons gazeuses peuvent même exploser ! Ne stockez jamais de limonades, jus, bières, vins moussants, etc., dans le compartiment congélation.

. Ne mettez pas de crème glacée ou de glaçon dans la bouche immédiatement après leur sortie du congélateur. La glace très froide peut geler sur les lèvres ou la langue et vous blesser.

.Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés et ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l’appareil ; la température très basse à laquelle ils se trouvent

-Afin d'optimiser la conservation de vos aliments, veuillez-vous reporter au paragraphe correspondant de la présente notice d'utilisation.

. La manière d'agencer les tiroirs, bacs et clayettes présentée dans la description de l'appareil est faite de façon à ce que l'énergie soit utilisée le plus rationnellement possible.

Pour éviter la contamination des aliments, respectez

les instructions suivantes :

. L'ouverture dela porte pendant delongues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

. Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec des aliments et les systèmes de drainage accessibles.

. Nettoyez les réservoirs d’eau s'ils n’ont pas été utilisés pendant 48 heures : rincez le circuit d’eau raccordé à une alimentation en eau si l’eau n’a pas

étoiles conviennent à la conservation d'aliments précongelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons.

.- Lescompartimentsà1,2et3étoilesneconviennent pas à la congélation des aliments frais.

. Si l'appareil frigorifique reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour empêcher la moisissure de se développer.

- Gardez l'appareil à l'écart des flammes nues et des sources d’inflammation ;

- Assurez une bonne aération de la pièce dans laquelle est situé l'appareil.

+ AVERTISSEMENT : n’endommagez pas le circuit de réfrigération.

Ne mettez pas l’appareil à l'horizontale ou à un angle supérieur à 45°.

. Lors d’un déménagement ou d’un transport, retirez d’abord tous les éléments amovibles de l'appareil

(clayettes, accessoires, bacs à légumes, etc.) ou immobilisez-les à l’intérieur de celui-ci.

En cas de mauvais fonctionnement

. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord consulter le paragraphe « GUIDE DE DÉPANNAGE » à la fin de cette notice. Si les informations qu'il contient ne vous aident pas, veuillez ne pas procéder vous-même à d’autres réparations.

-Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent causer des blessures ou des pannes graves. Contactez le service après- vente de votre magasin revendeur.

. Lors de la mise au rebut de votre appareil, veuillez vous en débarrasser dans un centre de recyclage

4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission : https://www.boulanger.com/info/assistance/

essentiel © fiche produit

6. Écran d'affichage et bandeau de commandes à l'extérieur de la porte

description de l'appareil

+ Pour le nettoyage de l'appareil, vous devez toujours le débrancher, ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur.

- L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.

+ L'appareil ne doit pas être installé à côté d’un radiateur, d’une cuisinière ou toute autre source de chaleur.

+ La consommation d'énergie et le fonctionnement efficace de l’appareil sont affectés par la température ambiante.

essentiel © installation

Lorsqu'il fonctionne, votre appareil dégage de la chaleur. Veillez à prévoir un dégagement minimum de 300 mm au-dessus de l'appareil, 100 mm de chaque côté et 50 mm à l'arrière.

Si votre appareil doit être installé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, veillez

àne pas coller les deux appareils pour éviter la formation de condensation à l’extérieur.

essentiel © installation

inversion du sens d'ouverture de la porte

Vous pouvez modifier le sens d'ouverture de la porte de votre congélateur si nécessaire. Pour effectuer cette modification, procédez dans l’ordre indiqué sur les schémas ci-dessous ou contactez un professionnel qualifié.

Débranchez l'appareil de la prise de courant lorsque vous procédez

à l’inversion du sens d'ouverture de la porte.

Note : le câblage pour l'alimentation électrique du bandeau de commande est existant des deux côtés de la porte.

1. Dévissez les vis du cache de la charnière supérieure droite, puis retirez le cache.

essentiel © installation

4. Retirez les trois vis du cache de la charnière supérieure gauche et retirez le cache. Retirez le faisceau de câbles de l’orifice et installez le manchon.

5. Soulevez la porte du congélateur d'environ 50 mm afin de la retirer. Placez- la sur une surface douce pour éviter toute griffure.

essentiel® installation

9. Réinstallez les pieds, puis réinstallez la porte.

essentil© installation

12. Retirez les caches de la poignée. Dévissez les vis fixant la poignée sur la porte et retirez la poignée.

essentiel® installation

réfrigérant de se stabiliser dans le compresseur. Le non-respect de ce délai

pourrait endommager le compresseur.

Branchez l'appareil sur une prise secteur.

- Attendez au moins 2 heures avant de placer des aliments dans l'appareil afin d'obtenir une température correcte à l’intérieur du congélateur.

Description du bandeau de commandes

+ Lorsque la porte est fermée, le bandeau des commandes s'éteint automatiquement au terme de 3 minutes d'inutilisation. Il se rallumera lorsque vous ouvrirez la porte ou appuierez sur une touche.

1. Affichage numérique de la température

+ __ Lorsque le mode congélation est actif et que la température est supérieure à

-10 °C, les chiffres affichés clignotent.

+ __ Lorsque les erreurs E0, Et, E2, EH, ou EC s'affichent, cela indique un dysfonctionnement de l'appareil. Veuillez contacter votre service après- vente.

Nous vous recommandons d'utiliser ce mode et de régler la température sur

-18°C pour une utilisation normale et quotidienne.

3. Indicateur du mode « Fast Freezer » (Congélation rapide)

Si vous avez l'intention de congeler une grande quantité de produits frais,

activez cette fonction un peu avant d'introduire les denrées.

Cette fonction permet de baisser rapidement la température du congélateur

à -82 °C. La congélation rapide se désactive automatiquement au bout de

des aliments. Lorsque cette fonction est active, il est impossible de modifier la

+ Pour activer cette fonction, l'appareil doit être en mode « Freezer ».

Ce mode permet de transformer votre congélateur en réfrigérateur classique en cas de besoin. Les températures programmables sont de +2 à +8 °C.

. Indicateur du mode « Fast Cool » (Refroidissement rapide)

Cette fonction permet de baisser rapidement la température de l'appareil

à 2 °C. Cette baisse rapide de la température préserve les nutriments et la

fraîcheur des aliments.

Lorsque cette fonction est active, il est impossible de modifier la température.

+ Pour activer cette fonction, l'appareil doit être en mode « Fridge ».

+ Appuyez sur la touche de sélection des fonctions et sélectionnez le mode

« Fast Cool », l'icône correspondante se met à clignoter.

+ Appuyez alors sur OK ou attendez 5 secondes. Si, dans les 5 secondes, vous n’appuyez pas sur la touche OK, le réglage sera invalidé.

+ Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche de sélection des fonctions et sélectionnez le mode « Fast Cool », l'icône correspondante se met à clignoter. Appuyez alors sur la touche OK pour quitter la fonction.

. Indicateur de la sécurité enfants

Lorsque la sécurité enfants est activée, le bandeau des commandes est verrouillé et aucun changement de température ou de fonction n’est possible. Lorsqu'aucune touche n'est activée durant 3 minutes, la sécurité enfants s’active automatiquement. + Pour activer/désactiver la sécurité enfants manuellement, maintenez la touche OK enfoncée durant 3 secondes.

essentiel © utilisation

° Appuyez à nouveau pour augmenter la température, par incrément d'un degré, jusqu'à la température souhaitée. °__ Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider ou attendez 5 secondes pour confirmer le réglage. Nous vous conseillons de régler la température du congélateur à -18°C pour une utilisation normale et quotidienne.

10. Touche de diminution de la température (appui court) / Passage du mode

« Fridge » au mode « Freezer » (appui long)

Réglage de la température

+ __ Lorsque vous appuyez sur la touche pour la première fois, la température se

+ Appuyez à nouveau pour baisser la température, par incrément d'un degré, jusqu’à la température souhaitée.

°__ Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider ou attendez 5 secondes pour confirmer le réglage.

Passage du mode « Fridge » au mode « Freezer »

+ Maintenez la touche enfoncée durant 3 secondes pour passer du mode

« Fridge » au mode « Freezer » ou inversement.

11. Touche de sélection des fonctions

12. Touche OK (appui court) / Touche de verrouillage (appui long)

+ Un appui court permet de valider votre choix. + Un appui long active ou désactive la sécurité enfants.

Fabrication des glaçons

+ Remplissez le bac à glaçons fourni avec de l’eau froide jusqu'aux trois quarts de sa hauteur et placez-le dans le congélateur. Les glaçons seront prêts après environ deux heures.

+ Vous pouvez facilement extraire les glaçons en tordant légèrement le bac ou en y faisant couler de l’eau du robinet.

essentiel © utilisation

+ de ne pas entreposer trop d'éléments dans les tiroirs de rangement.

+ de permettre à l'air de circuler autour de chaque élément.

+ de ne pas entreposer de la nourriture non emballée.

Avant de placer vos aliments déjà surgelés dans l'appareil

- Veillez à ce qu'ils aient été correctement stockés sur le lieu d’achat,

-+ Veillez à ce qu'ils aient été congelés dans de bonnes conditions et que leur emballage soit intact,

+ Veillez à les placer dans l'appareil le plus rapidement possible après l'achat et à les transporter dans un contenant adéquat.

Conseils d'économie d'énergie

- Ne réglez pas la température sur une température plus froide que nécessaire.

+ Veillez à ce que la porte soit toujours fermée correctement et qu’il n’y ait aucune obstruction empêchant sa fermeture.

Ne mélangez pas les produits déjà congelés avec les produits frais.

Ne recongelez pas des aliments qui ont décongelé. Ceci présente des risques pour votre santé comme, par exemple, des intoxications alimentaires.

Avant leur mise en congélation, étiquetez les emballages des préparations et produits frais pour mieux les identifier et inscrivez sur l'étiquette le contenu et la date de mise en congélation.

La quantité maximale d’aliments pouvant être congelés en 24 heures est précisée sur la plaque signalétique de l'appareil. Veuillez vous y reporter.

Ne congelez pas une trop grosse quantité d’aliments à la fois, préférez les petites portions. Plus vite l'aliment est congelé, plus il conservera ses qualités.

De même, veillez à bien emballer vos aliments dans des emballages hermétiques avant la congélation, afin qu'ils conservent toute leur saveur et ne gâtent pas les autres produits. N'entreposez jamais d’aliments sans emballage.

- Retirez toute la nourriture. Retirez soigneusement les clayettes en verre ainsi que les tiroirs de rangement de leurs rails.

+ Vous pouvez nettoyer les clayettes en verre et le bac à glaçons avec une éponge douce et de l’eau chaude additionnée d’un produit détergent doux type liquide vaisselle. Rincez à l’eau claire et séchez soigneusement avec un chiffon doux. Attention : ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de l’eau chaude lorsqu'elles sont froides. Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de température et causer des blessures personnelles ou des dégâts matériels. Nettoyez les surfaces intérieures et extérieures de l'appareil avec du vinaigre d'alcool blanc mélangé à de l’eau. N'utilisez pas d'alcool, de poudres abrasives ni de détergents abrasifs car ils pourraient abîmer les surfaces. Rincez à l'eau claire puis, séchez soigneusement avec un chiffon doux. Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu'ils sont propres et qu’il n'y a pas de particules de nourriture. Les joints de porte doivent être maintenus propres en permanence. Nettoyez-les avec de l’eau chaude et séchez-les bien. Dépoussiérez le compresseur situé en bas à l'arrière de l'appareil au moins une fois par an. Les couches de poussière augmentent la consommation d'électricité. IMPORTANT : Ne placez pas d'huiles où de plats huileux dans l'appareil dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique de l'appareil. Si vous versez ou éclaboussez de l'huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties salies avec de l’eau chaude immédiatement.

- Votre appareil à froid ventilé se dégivre automatiquement. L'eau de dégivrage est collectée dans un bac d'évaporation situé en bas à l'arrière de l'appareil. L'eau s’évapore de ce bac automatiquement. essentiel®©

nettoyage et entretien

Bruits accompagnant le fonctionnement

Les bruits suivants sont caractéristiques des appareils de congélation :

+ Si la panne est de courte durée, il n’y a aucun risque d’altération pour les aliments. Cependant, n'ouvrez pas la porte. L'autonomie de fonctionnement de votre appareil est indiquée dans la fiche produit. Cette durée est sensiblement raccourcie selon la charge de l'appareil.

+ L'appareil restaure les réglages appliqués avant la coupure de courant lorsque le courant est rétabli.

- Si la panne doit se prolonger, transférez les produits dans un autre appareil.

- Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les aliments le plus rapidement possible.

+ Attention ! Tout aliment décongelé ne doit pas être recongelé.

+ En cas de panne de courant de courte durée (moins de 5 minutes), afin de protéger le compresseur, celui-ci ne redémarrera pas immédiatement après le rétablissement du courant.

essentiel © guide de dépannage

Remédier à un mauvais fonctionnement

Un mauvais fonctionnement peut être dû à un problème mineur que vous pouvez

résoudre vous-même à l’aide des instructions ci-dessous. Avant d'appeler le

service après-vente de votre magasin, procédez aux vérifications suivantes :

1) Votre appareil ne fonctionne pas :

- Il se peut que les joints d'étanchéité de la porte soient endommagés.

+ La température n’est peut-être pas réglée correctement.

4) La porte est difficile à ouvrir :

+ Vous pouvez avoir des difficultés à ouvrir la porte que vous venez juste de fermer.

Lorsque l’on ouvre la porte, l'air froid qui s'échappe de la cuve est remplacé par de l'air à température ambiante. Pendant le refroidissement de cet air chaud, une dépression se forme, du vide se crée et la porte devient difficile à ouvrir. Au bout de quelques minutes, la pression normale se rétablit et vous pouvez ouvrir la porte facilement.

Siles éléments ci-dessus ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifique,

ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ; contactez le service après- vente de votre magasin revendeur.

IMPORTANT : Seuls les techniciens de maintenance sont compétents pour effectuer des réparations sur cet appareil. Des réparations non conformes peuvent constituer un danger pour l'utilisateur et ne sont pas couvertes par la garantie.

Éclairage intérieur LED

Fabricacién de cubitos de hielo 83 Recomendaciones de utilizacién 84 Almacenamiento de alimentos 84 Consejos de ahorro de energia 84 Para optimizar la higiene de los alimentos 85 Limpieza y mantenimiento 86 Limpieza 86 Descongelacién 86 Resolucién de problemas 87 6. Pantalla y panel de control en el exterior de la puerta

Le aconsejamos ajustar la temperatura del congelador a -18 °C para un uso normal y cotidiano.

10. Botôn de disminucién de la temperatura (pulsacién corta}/paso del modo

especifica en la placa de caracteristicas del aparato. Consültela.

No congele demasiada cantidad de alimentos al mismo tiempo, hägalo en

pequeñas porciones. Cuanto mâs râpido se congele un alimento, mâs tiempo

Este periodo se reduce significativamente en funcién de la carga del aparato.

+ Una vez restablecido el suministro de electricidad, el aparato restaura los ajustes establecidos antes del corte de corriente.

- Si la averia se prolonga, traslade los productos a otro aparato.