RS741N4WC1 - Réfrigérateur combiné HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléviseur
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Taille de l'écran	Non précisé
Résolution	Non précisé
Technologie d'écran	Non précisé
Smart TV	Oui
Connectivité Wi-Fi	Oui
Ports HDMI	3
Ports USB	2
Compatible HDR	Oui
Audio intégré	Oui
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions (LxHxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues du menu	Multilingue
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RS741N4WC1 HISENSE

Comment réinitialiser le réfrigérateur HISENSE RS741N4WC1 ?

Pour réinitialiser le réfrigérateur, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 5 minutes, puis rebranchez-le.

Que faire si le réfrigérateur ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Assurez-vous que les portes ferment bien et qu'il n'y a pas d'obstructions à l'intérieur. Si le problème persiste, nettoyez les bobines de condensation.

Comment dégivrer le réfrigérateur HISENSE RS741N4WC1 ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Quel est le niveau sonore normal de ce réfrigérateur ?

Le niveau sonore normal se situe entre 38 et 42 dB. Si vous entendez des bruits plus forts, vérifiez si l’appareil est bien nivelé et s'il n'y a pas d'objets en contact avec lui.

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour ajuster la température. En général, la température du réfrigérateur devrait être autour de 4°C et celle du congélateur autour de -18°C.

Que faire si une lumière à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type. Si cela ne fonctionne pas, il peut y avoir un problème électrique.

Y a-t-il un mode éco sur le réfrigérateur HISENSE RS741N4WC1 ?

Oui, ce modèle dispose d'un mode éco qui permet de réduire la consommation d'énergie. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment l'activer.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si le réfrigérateur émet une odeur désagréable ?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou s'il y a des déversements. Nettoyez l'intérieur et placez un ouvert de bicarbonate de soude pour absorber les odeurs.

Comment changer le filtre à eau si mon modèle en est équipé ?

Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques. En général, il faut tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer et insérer un nouveau filtre en le tournant dans le sens horaire.

MODE D'EMPLOI RS741N4WC1 HISENSE

Avant de mesure l'appareil en marche, veuilles dire ce manuel avec attention et le conserver à titre de referencia

François

Contenu

Informations relatives à la sécurité et Mises en garde. 2

Installation de votre nouvel apparéil............7

Description de l'appareil 9

Commandedesaffichage. 10

Utilisation de votre apparéil. 12

Conseils et astuces pratiques. 15

Nettoyage et entretien. 16

Dépannage. 17

Mise au rebut de l'appareil. 19

Cet apparéil est fabriqué conformément aux Normes Européennes suivantes : 2 014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC, EC.643/2009, EU 1060/2010 et 2002/96/EC.

Informations relatives à la sécurité et Mises en garde (détail)

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice (ainsi que les conseils et les mises en garde), avant de l'instructor et de l'utiliser pour la première fois.

Afin d'eviter les accidents et erreurs de manipulation inutiles, il est important que l'ensemble des personnes amenées à utiliser

l'appareil soient totalement familiarises avec son

fonctionnement et avec les fonctions de sécurité. Conservez ces consignes et assurez-vous de les transmettre/transporter avec l'appareil si vous le vendez/déménagez, de sorte à ce que toute personne amenée à l'utiliser soit informée de son utilisation et des consignes de sécurité.

Pour des questions de sécurité et pour que l'appareil fonctionne au mêux de ses capacités, respectez les consignes livrées par le fabricant. ce dernier ne saura être tenu responsable en cas de non-respect desdites consignes.

Sécurité des enfants et des individus vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que par des personnes à CAPACITÉS physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant des connaissances nécessaire, à la condition que ceux-ci aient été placés sous la surveillance d'une personne fierce, informée des risques et capable d'utiliser correctement ce dispositif. Les enfants ne doivent enaucun cas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doit enaucun cas être pris en charge par les enfants, sauf si ceux-ci sont places sous surveillance d'unadulte responsable.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, afin d'éviter tout risque d'étouffement

Si yous you debarrasse de cet apparieil, debranchez le cable d'alimentation, foupez le cable (aussi proche que possible de l' apparieil), et retirez la portepour eviter que les enfants ne sétouffent/s'enferment à l'intérieur de I' apparieil.
Si cet apparéil (muni de joints de portemagnétiques) venait à remplacer un apparéil plus ancien dôted'un serrage par dessort (verrou) sur la porte ou le rabat, veuillez vous assurer que ce dessort ne soit plus utilisable avant demettre au rebut l' apparéil. Cela réduira qu'un enfant ou un animal ne reste enfermé.

Règles générales de sécurité

MISE EN GARDE -

Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique dans des endroits de types suivants :

-Cuisines de magasins ou de boutiques, bureaux et autres environnementes de travail

• Fermes et complexes type hotels, motels et autres résidences deseauur;

-Cantines et entreprises de restauration à emporter.

• MISE EN GARDE — Ne pas conserver de substances explosives telles que des aérosols (inflammables) à l'intérieur de l'appareil.

ATTENTION-Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, ou une personne qualifié afin d'éviter un danger.
- MISE EN GARDE —Garder la ventilation ouverte dans la structure encastree de l'appareil, en s'assurant qu'il n'y a pas d'obstruction.
- ATTENTION—Ne pas utiliser des dispositifs mécaniques ou autres pour accélérer le processus de dégivrage, autre que ceux recommendés par le fabricant.
- ATTENTION—Ne pas endommager le circuit réfrigérant.
- ATTENTION—Ne pas utiliser des appareils électriques à l'intérieur des compartments à nourriture de l'appareil sauf ils sont recommends par le fabricant.
- MISE EN GARDE — Le liquide frigorigène et l'isolant sont inflammables

Si vous decide de mettre au rebut cet appeareil, contactez le centre de collecte le plus proche. Ne pas exposer à des flammes

Liquide frigorigène

Du liquide de réfrigération (R600a) est contenu dans le circuit de réfrigération de l'appareil. Il s'agit d'un gaz naturel parfaitement compatible avec l'environnement, mais qui n'en est pas moins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit abimé

Le liquide frigorigène (R600a) est inflammable.

Attention :Risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération est endommagé :

-Évitez les flammes nues et les sources de chaleur. -Ventiez correctement la salle dans laquelle se trouve l'appareil

C'est dangereux de modifier ce produit de chaque façon

Tout type de dommage constaté sur le cordon d'alimentation peut causeur un court-circuit, un incendie ou un risque d'electrocution.

Sécurité électrique

1. Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé

2. Assurez-vous que la fiche secteur n'est pas écrasée ou endommagée. Une fiche secteur écrasée ou endommagée pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

3. Assurez-vous de pouvoir acceder à la fiche principale de l'appareil
4. Ne tirez pas sur le cable principal.
5. Si la prise est lâche, n'insérez pas la fiche. Cela provoquerait un risque d'électrocution ou d'incendie.
6. Vous ne doivent jamais faire fonctionner l'appareil si la lampe interieure n'est pas protégée par son couvercle.
7. Le réfrigerateur doit être alimenté au moyen d'un courant alternatively monophasé de 220-240V / 50Hz. Si l'alimentation électrique dépasse cette plage de valeur, un régulateur de tension C.A automatique de plus de 350W devrait être utilisé. Le réfrigerateur doit être relié à la terre

Utilisation quotidienne

• Ne stockez pas de gaz ni de liquides inflammables à l'intérieur de l'appareil. Cela engendérerait un risque d'explosion
• Ne faites fonctionner aucun apparéil électrique à l'intérieur

de l'appareil ( Ex.: sorbetière électrique, mixeurs, etc.)

Lorsque you debranchez l'appareil, maintenance la prise pour ne pas I'abimer en tirant dessus. Ne tirez pas sur le cable.
- Ne placez pas d'articles chauds pres du composant plastique de l'appareil.
- Ne placez pas d'aliments contre la sortie d'air de la ventilation arrière.
Stockez les alimentes déjà emballés en respectant les consignes du fabricant concernant la chaîne du froid.
Respectez bien les consignes de rangement du fabricant. Reportez-vous aux consignes de rangement
- Ne placez aucune boisson gazeuse dans le congélateur, car cela entrainerait une pression sur la canette et pourrait résultat en une détérioration de l'appareil.
- Les alimentés congelez peuvent brûler s'ils sont consommés juste à leur sortie du département
- N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil.
- Maintenez les bougies allumées, les lampes et autres éléments à flammes{nues à l'ecart de l'appareil.

L'appareil est exclusivement destiné au stockage d'aliments/ de boissons, dans le cadre d'une consommation domestique, tel que cela est indiquedans la notice d'utilisation.
L'appareil pèse lourd. Attention lorsqu vous le déplacez.
- Ne retirez pas et ne touche pas les alimentes du congelateur si vous avez les mains humides.mouillées, car cela pourrait vous provoquer des léasons cutanées et/ou des brûlures.
N'utilisez jamais les bacs, tiroirs, portes, etc. comme supports ou pour vous tener debout.
- Les alimentés congeles ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été dégelés.
- Afin d'éviter les chutes d'objets et ne pas vous blesser ni endommager l'appareil, ne surchargez pas les étagères et/ ou ne placez pas trop d'aliments dans les bacs

Attention! Nettoyage et entretien

• Avant d'effectuer un entretien sur l'appareil, mettez-le hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise électrique

• Ne nettoyez pas l'appareil au moyen d'objets métalliques, de nettoyeurs vapeur, d'huiles éthérées, de solvants organiques ou de produits abrasifs.

• N'utilisez pas d'objets tranchants pour oter le givre du compartment du congelateur. Utilisez le gratoir en plastique prévu à cet effet.

Remarques importantes à propos de l'installation :

Pour tout branchement electrique, respectez bien les consignes livrées dans cette notice. Déballez l'appareil, puis vérifier qu'aucun élément n'est endommagé. Ne branchez pas l'appareil à l'électricité s'il est endommagé. Signalez tout eventuel problème à votre revendeur. Dans ce cas, conservez l'emballage.
- Nous vous conseillons de patienter au moins 4 heures avant de brancher l'appareil, pour ne pas endommager le compresseur.

• L'air doit pouvoir circuler correctement autour de l'appareil. Pour une ventilation suffisante; Veuillez suivre les consignes relatives à l'instruction.
• Dans la mesure du possible, éloignez l'arrête de l'appareil des matériaux inflammables, car certains composants sont normalement chauds.

L'appareil ne doit pas etre installee a proximete de radiateurs ni de cuisinières.

• Vérifiez que la prise principale est accessible après avoir installé l'appareil. Dépannage
• Cet apparéil doit être réparé par un Centre de Service agrée ou un technicien qualifié. Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

Installation de votre nouvel appareil

Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois, veuillez prendre reconnaissance des conseils suivants

Aération de l'appareil

Pour améliorer l'efficacité du système refroidissement et economiserde l'énergie, il est indispensable de bien aérer l'appareil pourfaire se dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l'espace libre aujourd'hui réfrigerateur soit suffisant.

Nous vous conseillons de laisser un espace de 75mm entre l'arrière de l'appareil et le mur, au minimum 100mm entre le haut de l'appareil et le plafond, au minimum 100mm sur les cotes et un espace suffisant à l'avant pour que la porte puisse être ouverte à 130^ . Voir les schémas suivants. Veuillez vous reporter aux schémas cédssous

Informations pertinentes (Constant / mm)

W	W1	W2	D	D1
908	417.5	277	600	1142.5

Notez!
- Cet apparéil est plus efficace au sein des classes climatiques représentées dans le tableau ci-dessous. Il pourrait ne pas fonctionner correctement s'il demeure sous une température supérieure ou inférieure à la plage indiquée pendant une longue période.

Classes climatiques	Température ambiente
SN	+10°C to +32°C
N	+16°C to +32°C
ST	+16°C to +38°C
T	+16°C to +43°C

• Installez votre apparéil dans un endroit sec pour éviter les taux d'humidité élevés.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à la pluie, ou au gel. N'installez pas l'appareil à proximite de sources de chaleur telles que des cuisinières, cheminées, ou radiateurs

Mise à niveau de l'appareil

• For sufficient leveling and air circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may need to be adjusted. You can adjust them by your fingers or a suitable spanner..
  Pour permettre a la porte de se fermer automatiquement, incliner la partie supérieure arriere sur environ 10mm ou 0,5o en tournant le pied ajustable.
• Chaque fois que vous pouvez déplacer l'appareil, n'oubliez pas de faire tournier les pieds en arrêté de façon à ce que l'appareil peut rouler librement. Réinstallé l'appareil en cas de déplacement.

Attention!

Pour une installation appropriée, ce réfrigerateur doit être place sur une surface à niveau de matériel solide à la même hauteur que le sol. La dite surface doit être assez solide pour supporter le poids d'un réfrigerateur rempli.

Avant d'utiliserVoteappareil, veuillezverifier la poignee du réfrigérateur.Si la poignée est lâche, vous devriez la fixer au moyen du tournevis hexangulaire (en le faisant pivoter dans le sens horaire),afin que la poignée puisse etreutilisée normalement.

Les galets qui ne sont pas des roues, ne doit être utilisé uniquement que pour le mouvement vers l'avant ou vers l'arrière. Le déplacement latéral du réfrigerateur endommagera votre terrasse et les roues.

Description de l'appareil

1. Témoin lumineux à DEL du congelateur 11. Couvercle du déflecteur
2. Cache du deflecteur du congelateur 12. Réservoir d'eau
3. Rangement de portedu congélateur 13. Tiroir multifonctions
4. Étagère du réfrigérateur 14. Etagère à produits frais
5. Bac a glaçons (facultatif) 15. Étagère deporte du réfrigérateur
6. Joint de porte du congelateur 16. Fruits et legumes fraiches
7. Tiroir du congélateur 17. Joint deporte du réfrigerateur
8. Étagère de po rte (deux étoiles) 18. Rage-bouteilles

9. Pieds Ajustable

10. Témoin lumineux à DEL du réfrigérateur

Remarque: En raison de la modification incessante de nos produits, votre réfrigerateur peut être un peu différent de celui du manuel d'utilisation, mais ses fonctions et les méthodes d'utilisation restent les mêmes

Commandes d'affichage

Utilisez votre apparéil conformément aux prescriptions de commande suivante, votre apparéil comprend les fonctions correspondantes et les modes comme ceux montrés sur les pannaux de commande dans les images ci-dessous. Lorsque l' apparéil est mis sous tension pour la première fois, le rétro-éclairage des icones sur le panneau d'affichage commence à s'allumer. Si aucune touche n'a été appuyée et que les portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteint au bout de 60 secondes.

L'écran de commandes est divisé en 2 zones, qui affichent les 5 modes icones de températures et 4 boutons de contrôle.

Réglage de température

Nous vous conseillons que lorsque vous démarrez votre réfrigerateur pour la première fois, de regler la température du réfrigerateur à 4^ et celle du congealateur à -18^ . Si vous vous pouvez modifier la température, suivez les instructions ci-dessous.

Attention!

Lorsque vous reglez une température, vous reglez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigerateur. Les températures à l'intérieur de chaque compartment peuvent varier par rapport aux températures affichées sur le panneau et en fonction de la quantité de nourriture que vous y mettez et où vous le placez. La température ambiente élevée ou faible peut influencer la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

1.Unlock@3s

Tous les boutons sont verrouillés si l'icone est éclairée. Vous pouvez appuyer sur le bouton "Unlock 3s" pendant 3 secondes pour les déverrouiller. Vous pouvez appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour déverrouiller tous les boutons, une fois que vous avez fini de régler la température2.

2. Refrigerateur

Après que le réglage de la température réfrigerateur est activé, appuyez sur le bouton « « Fridge » pour régler la température du réfrigerateur entre 8 °C et 2 °C selon les besoin. Et le panneau de commande affichera la valeur correspondante selon la séquence suivante

3. Congélateur

Après que le réglage de température du congélateur est activé, appuyez sur le bouton « Freezer » pour régler la température du congélateur entre - 15 °C et -25 °C selon les besoin. Et le panneau de commande affiche la valeur correspondante selon la séquence suivante

4.Mode

Voussoupiezchoisirentrepluseursmode, enutilisantlebouton"Mode".Le panneau de commandes affiche le mode correspondant, selon la sequence suivante.Lorsque you selectionnez un certain mode,patientez le temps que l'icone correspondante clignote 10 secondes.Aprésquoi，unsonestémisdeux fois etl'icone s'éclaire，cequi signifie que le réglage est terminé

Le mode Super Cool permet de réfrigerer vos aliments plus rapidement, tout en les conservant le plus frais possible, le plus longtemps possible. Lorsque la fonction Super Cool est activée l'icone "..." est allumée. Vous pouvez désactiver le mode SuperCool en appuyant sur les boutons "Fridge" ou "Freezer". Les paramètres de température du réfrigerateur returnent alors aux réglages précédents.

Le mode Super Freeze permet de faire baiser la température du congelateur, pour que les alimentés soient congélés plus vite. Cela peut retenir plus de vitamines et les nutriments des alimentés frais et les conservera plus frais, plus longtemps

Lorsque la fonction SuperFreeze est activée l'icone " ' ' est allumée.
Lorsque you faites refroidir le compartment de ongélation, le mode SuperFreeze prend environ 24 heures pour congeler entièrement les alimentés.
La fonction « Super Gel » s'eteindra automatiquement après 26h et le réglage de la température du congélateur affichera -25°C.
Lorsque la fonction Super Freeze est activée, vous pouze l'eteindre en appuyant une nouvelle fois sur le bouton « Fridge » ou sur le bouton « Congélateur ». La température du congélateur returne alors au réglage précédent.

Si vous comptez vous absenter pendant une longue période, vous pouvez utiliser cette fonction en appuyant.

Lorsque la fonction Holiday est activée l'icone " " est allumée.
Lorsque la fonction vacances est activée, la température du réfrigerateur est automatiquement régée sur 15^ pour minimiser la consommation d'énergie.

Important! Ne conservez pas de nourriture dans le réfrigerateur pendant votre absence.

• Lorsque la fonction vacances est activée, vous pouvez l'éteindre en appuyant sur n'importe lequel des boutons « Vacances », « Fridge » ou « Congélateur ». La température du frigo returnera alors au réglage précédent.

5 Alarme

En cas d'alarme, l'icone " 50" s'allumera et il y aura bourdonnement.

Alarme de la porte

• Lorsque la porte du réfrigerateur ou du congealaur resté ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de la porte se déclenché. Dans cette situation, la sonnerie retentira 3 fois toutes les 1 minutes. L'alarme arrête de retenter automatiquement au bout de 10 minutes
• Afin d'économiser de l'énergie, veuillez éviter de laisser la porte ouverte trop longtemps lorsque vous utilisez l'appareil. Vous pouze aussi eteindre l'alarme de la porte en refermant la porte du réfrigérateur.

Utilisation de votre(APpeareil

Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctions utiles. Nous vous recommendons de les dire attentivement avant d'utiliser l'appareil.

1. Utilisation de votre compartment de réfrigération

Le compartment de réfrigeration est adapté au stockage des fruits et legumes. Nous vous conseillons d'emballer les aliments dans des sachets hermetiques ou de les placer dans des boîtes, afin d'éviter qu'ils ne pourriessent et que les odeurs ne se mélangent

Attention! Ne fermer jamais les portes du réfrigerateur alors que les étagères, crisper et/ou les côtes téléscopiques sont étendues. Cela pourrait tous les endommager.

Étagères en verre et rangements de portes

Le comportement de réfrigération contient différents paniers de porte, adaptés au stockage des cannettes, bouteilles et autres alimentés emballés. Vous pouvez les positionner à différentes hauteurs, selon vos besoin. Avant de retireer les étagères de portes, retirez tous les éléments que vous y avez stockés, afin d'éviter les chutes.

Lorsque you retirez les étagères, tirez-les délicatement vers vous jusqu'à ce qu'elles ressortent des rails.
Lorsque you les remettez en place, vérifie qu'aucun obstacle n'empêche leur installation, puis replacez-les enonne position.

Bacs à légumes

Le bac à légumes, monté sur des rails téléscopiques, permet de ranger les fruits et les légumes

Pour le déloger, tirez-le délicatement vers vous en soulevant les patins. Pensez à retarder d'abord tous les alimentes.

Une fois que vous avez retire les bacs, vérifie que les patins sont bien remis en place.

Utilisation des range-bouteilles

Le range-bouteilles peut être utilisé pour ranger des bouteilles, cannettes et autres

recipients se rangeant à la verticale. Il peut être utilisé sur l'étagère de porte inférieure ou intermédiaire, et peut être changé de côte selon vos préférences.

Remarque : Tous les compartments de porte et les couvercles sont amovibles pour le nettoyage.

2. Utilisation de votre réfrigérateur

Le compartment du congélateur est idéal pour le stockage des alimentés comme la viande, la crème glacée et d'autres et doit être gelé.

Attention! Assurez-vous que les bouteilles ne soient pas laissées dans le congélateur pendant longtemps car la condération peut cause la bouteille à briser.

3. Machine à gaçons intégrée

• Elle sert à fabriquer de la glace et à stocker des glaçons.
• C'est un accessoire mobile que l'on peut-retirer pour economiser de la place. Un couvercle est disponible pour assurer que la machine reste propre.

Notez: Si vous utilisez la machine à glaçons pour la première fois ou si elle n'a pas été utilisée pendant une longue période, veuillez la nettoyer avant utilisation.
- Processus de fabrication de la glace

1. Placez la machine à glaçons sur une surface plane et retirez le couvercle.
2. Versez de l'eau dans les bacs à glaçons et telle sorte que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne supérieure, comme indiqué sur l'image ci-dessous.
3. Replacez la machine à glaçons dans sa position originelle. Lorsque les glaçons se sont formés, vous pouvez les sortir de la machine pour les utiliser directement ou les placer dans la boite de stockage des glaçons pour les utiliser plus tard.

Tiroirs

Les tiroirs sont montés sur glissières téléscopiques de vulgarisation et peuvent être utilisés pour stocker un peu plus de nourriture.

• La méthode pour-retirer les tiroirs est le même que celle pour le bac à légumes dans la chambre du réfrigerateur.

3 Distributeur d'eau

Le distributeur d'eau, situé sur la porte du réfrigerateur, permet de stocker de l'eau potable. Grâce à cet apparéil, vous pourrez profiter d'une éau fraîche sans devoir ouvrir le réfrigerateur. Vous devriez prendre connaissance des conseils suivants.

Avant toute utilization

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, vous devriez etre informedes consignes d'utilisation suivantes

1.Maintenez l'un des cotes du réservoir d'eau d'une main, soulevez l'autre cote de l'autre main, pour que la fente du réservoir se detache des rails. Repetez la meme operation en changeant le sens de vos mains.
2.Maintenez fermement les deux cotes du réservoir d'eau, soulevez et extrayez le bac
3.Devissez la partie supérieure, nettoyez-la ainsi que les couvercles et l'intérieur du bac.

Attention!

Videz le bac avant de le déloger!

- Assemblage

Après les avoir nettoyées, rassemblez les pieces y compris la partie supérieure, le réservoir d'eau et le couvercle, dans la série suivante :

1. Remettez d'abord la bague etanche en place (elle doit être fixe), puis insérez l'embout dans la fente.

2.Maintenez fermement les deux cotes du réservoir d'eau et installez-le sur les rails de la porte
3.Poussez les deux cots du réservoir vers le bas, comme sur l'illustration.
4.Des que vous entendrez un "clic", le bac est en place, et cela signifie que l'installation est terminée.

- Bague étanche

Remplissage du bac

Avant de replir le bac d'eau, vérifie que ce dernier tient bien en place et se trouve enonne position.

Attention!

Remplissez d'eau jusqu'à 4L (volume conseilé) et ne dépassez pas ce niveau. Autrement, l'eau pourrait déborder une fois le couvercle fermé. Nous vous conseillons de replir le bac en suivant les consignes suivantes.

1. Retirez le petit couvercle et replissez d'eau, depuis la fente du grand couvercle.

2.Retirez le couvercle de I'etagere, puis replissez directement d'eau.

- Attention!

Ne touchez pas les autres éléments de l'appareil pendant que vous replissez le bac d'eau. Cela pourrait entraîner une fuite.

Se servir en eau

1. Vérifiez que le couvercle du réservoir d'eau est bien installé.
   2.Fermez la portedu réfrigérateur et vérifie le distributeur.

Water Dispenser

Receiving Water

Utilisez un verre de taille adaptée pour récapuérez l'eau

Languette du distributeu

Position suggerée

Nettoyage

1.Extrayez le réservoir d'eau delicatement puis nettoyez-le a l'eau claire, ainsi que le couvercle et la partie supérieure.

2.Àpres avoir nettoyé l'appareil, vous devriez le sécher entièrement. Videz régulierement le bac et nettoyez-le, pour éviter que l'eau ne soit contaminée.

Réserveur de réception

Conseils et astuces pratiques

Conseils d'économie d'énergie

Nous you'recommendons de suivre les instructionspresentees ci-dessous pour economiser del'énergie

• Dans la mesure du possible, évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps pour conserver de l'énergie.
  Assurez-vous que l'appareil ne soit pas a proximite de sources de chaleur (lumiere direct du soleil, four ou cuisinière electrique, etc.)
• Ne réglez pas l'appareil sur une température plus BASSE que nécessaire.
• Ne placez pas d'aliments chauds ni de liquides en evaporation au sein de l'appareil.
• Installez l'appareil dans une piece seche et bien ventilée. Veuillez vous reférer au chapitre Installer-vous nouvel apparéil.
  Le schéma montre la bonne combinaison pour les tiroirs, les bacs à legume et les étagères. Ne modifies pas cette combinaison, car elle a été pensée pour vous permettre de faire un maximum d'économies d'énergie

Conseils pour la réfrigération d'aliments frais

• Ne placez pas d'aliments encore chauds directement au réfrigerateur ou au congelateur. Illes feront augmenter la température interne de telle sorte que le compresseur devra travailler plus dur et consommer plus d'énergie

Couvrez ou emballez vos aliments, particulierement s'ils ont un goût fort.

• Placez la nourriture de telle sorte que l'air puisse circuler ajuster librement

Astuces pour la réfrigération

Viande (tous types) : Emballez sous polyéthylène et placez sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes. Observe les périodes de conservation et les dates de limites de consommation suggérées par les fabricants
Aliments cuisine, plats froids, etc.:

Ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe chaque tablette.

Fruits et legumes :lls doivent etre stockés dans le bac prevu a cet effet.
- Beurre et fromage : Doivent être emballos hermétiquement avec du papier aluminium ou un film plastique.
- Bouteilles de lait: Doivent être fermées et conservées dans les compartments de la porte.

Conseils pour la congélation

• Lors d'une première utilisation ou après une longue période d'inactivité, laissez fonctionner l'appareil à peu régime pendant au moins 2 heures avant de placer de la nourriture dans le compartment.
• Séparez vos alimentés en petites portions afin qu'ils soient congelez rapidement et entiennent et pour pouvoir par la suite ne décongeler que la quantité désirée.
• Emballez les alimentents dans des sachets hermétiques en aluminium ou en polyéthylène..
• Ne laïsez pas les aliments frais non congelés toucher les aliments qui déjà gelés, afin d'éviter le rechauffement de ces derniers.
• Iced products, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, will probably cause frost burns to the skin.
• Nous vous conseillons d'eti queter et de dater chaque paquet congelezafin de suivre les délais de conservation.

Conseils pour le stockage des aliments congelés

Assurez-vous que les alimentés congelez ont eté conservés correctement par le distributeur de produits alimentaires.
- Une fois décongelés, les alimentés se détiennent rapidement et ne doivent jamais être recongelés. Ne dépassez pas la période de conservation indiquée par le fabricant.

Eteindre donneille

Si l'appareil doit être éteint pendant une longue période, il faut prendre les précautions suivantes pour éviter l' apparition de moisissures.

1. Retirez toute nourriture

2. Debranchez l'alimentation électrique.

3. Nettoyez et sechez soigneusement l'intérieur de l'appareil
4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler.

Nettoyage et entretien

Pourdes raisons d'hygène,l'appareil y compris lesaccessoires intérieurs et extérieurs) doitetre nettoyeregulierement au moins tous les deux mois.

Attention! L'appareil ne doit pas etre branché sur le secteur pendant que vous le nettoyez. Risque d'électrocution! Avant de nettoyer, eteignez l'appareil et debranchez l'alimentation electrique.

Nettoyage extérieur

Pourqu'il conserve son aspect, votre apparéil doit être nettoyé régulérique.

Essuyez le panneau numérique et le panneau d'affichage avec un chiffon doux et propre

Pulverisez l'eau sur le chiffon plutôt que de pulveriser directement sur la surface de l'appareil. Cela aide à assurer une bonne répartition du liquide sur la surface.

Nettoyez les portes, les poignées, et la surface de l'armoire avec un produit de nettoyage neutre, puis essuyez avec un chiffon doux.

Attention!

N'utilisez pas d'objets tranchants car ils sont susceptibles de rayer la surface.

N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, de Clorox, de nettoyants abrasifs ni de solvants organiques tels que du Benzène. Ills peuvent abimer la surface de l'appareil etprésentent un risque d'incendie.

Nettoyage interieur

Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulierement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il content peu de nourriture.

Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur

avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré.

Essuyez jusqu'à ce que tout soit sec avant de remetre les tablettes et bacs en place. Sèchez soigneusement toutes les surfaces et toutes les parties amovibles.

Bien que cet apparéil se dégivre automatiquement, il est possible qu'une couche de gel se développée sur les parois internes du compartment congestion si la porte du congetéur est ouverte trop souvent ou trop longtemps. Si la couche de gel est trop épaisse, attendez que vos réserves de nourriture aient baisse et procédez comme suit :

1. Retirez tous les alimentés et accessoires, débranchez l'alimentation électrique de l'appareil et laissez les portes ouvertes. Bien aérer la pièce pour accélérer le processus de décongénation.
2. Lorsque le dégivrage est terminé, nettoyez votre congélateur en suivant les instructions ci-dessus.

Attention! N'utilise pas d'objets tranchants pour oter le givre du compartment du congèleur. C'est seulement après que l'intérieur soit sec que l'appareil doit être rallumé et rebranché sur la prise principale

Nettoyage des joints de porte

Assurez-vous de maintainir les joints de porte propres. Les nourritures et boissons collantes peuvent coincer les joints au cabinet et les déchirer lorsque vous ouvré la porte. Lavez les joint avec détergent doux et de l'eau chaude. Rincez et séchez-les correctement après le nettoyage.

Attention! L'appareil ne doit être rallumé qu'aupres que les joints ne soient complètement secs.

Remplacement de la la lampe à DEL

La lampe à DEL ne devrait pas être replacée par l'utilisateur. Si la lampe à DEL est défectueuse, contactez l'assistance clientèle pour vous faire aider. Pour replacer la lampe à DEL, suivez les étapes suivantes

1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez le couvercle de la lampe en le poussant vers l'extérieur et vers le haut.
3. Tenez la lampe à DEL d'une main puis retirez-là de l'autre, en la pressant contre le verrou du connecteur.
4. Remplacez la lampe à DEL et installez-la enonne position

Dépannage

Si vous rencontres un problème avec votre apparéil ou si vous pensez que l' apparéil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications représentées dans cette section avant de faire appel à un technicien.

Attention! Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après que vous avez effectué les vérifications mentionnées ci-dessous, contactez un électricien qualifié, un technicien d'entretien autorisé, ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Problème	Causes possibles et solution
L'appareil ne fonctionne pas correctement	Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur le secteur.
	Vérifiez le fusible ou le circuit de votre module d'alimentation, remplacez-les si nécessaire.
	La température ambiente est trop BASSE. Essayez de régler la température de la pièce sur une valeur plus BASSE pour régler ce problème.
	Afin de protégier le comprésseur, il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage automatique ou qu'il ne se mette pas en marche immidiatement après avoir allumé l'appareil.
Mauvaises odeurs dans les comportments	Il faut peut-être nettoyer l'intérieur.
	Certains alimentés, récipliers ou emballages peuvent émettre de mauvaises odeurs.
Bruits émis par l'appareil	Les bruits ci-dessous sont absolument normaux : • Bruitdu compresseur • Bruit du petit moteur du ventilateur au sein du compartment congélateur ou d'autres compartments. • Gargouillement similaire au bruit de l'eau qui bout • Craquements pendant le dégivrage automatique. • Clics avant que le comprésseur ne se mette en marche.
	Les autres bruits inhabituels sont causés par les raisons ci-dessus et peuvent nécessiter que vous préniez les mesures nécessaires : • L'armoire n'est pas à niveau. • L'arrière de l'appareil est en contact avec le mur. • Des bouteilles ou des récipients sont tombées ou roulent.
Le moteur tourne en continu	Il est normal d'entendre le bruit du moteur féquement ; il devra fonctionner plus fort dans les circonstances suivantes : • La température est régée sur une valeur plus BASSE que nécessaire • Une grande quantité d'aliments encore chauds a été placée au sein de l'appareil récemment. • La température à l'extérieur de l'appareil est trop élevé. • Les portes restent ouvertes trop souvent ou trop longtemps. • Immédiatement après avoir installé l'appareil ou s'il a été étantpendant une longue période.
Une couche de gel se développée dans le comportment	Vérifiez que les sorties d'air de l'appareil ne soient pas bloquées par les alimentés et assurez-vous que la nourriture au sein de l'appareil soit disposée de sorte à permettre une aération suffisante. Assurez-vous que la porte soit bien fermée. Pour retirer le gel, veuillez vous reférer au chapitre Nettoyage et entretien.
La température intérieure est trop haute	You pourriez avoir ouvert les portes trop longtemps ou trop féquement; un obstacle pourrait empêcher les portes de se fermer; ou l'appareil ne dispose pas d'un espace suffisant sur les côtes, derrière et au-dessus.

Mise au rebut de l'appareil

Il est interdit de mettre cet apparéil au rebut comme n'importe quel autre déchet menager.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage portant le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans le conteneur à déchets approprié pour le recycler.

Avant la mise au rebut de l'appareil

1. Debranchez l'alimentation electrique.
2. Coupe le cordon d'alimentation et jetez-le avec la prise.

Attention! Les réfrigerateurs contiennent du réfrigerant et des gaz au sein de l'isolant. Ceux-ci doivent être mis au rebut par des professionnels car ils peuvent causeurs des lesions oculaires et presentent des risques d'ignition. Assurez-vous que les tubes du circuit de refroidissement ne sont pas endommages avant demettre I'appareil au rebut

Mise au rebut correcte

Ce symbole indique qu'au sein de l'Union Européenne, cet apparil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Afin d'éviter tout dommage sur l'environnement et/ou sur la santé humaine, recyclez-le de façon responsable, en favorisant au moins la réutilisation des ressources. Pourmettre au rebut vous apparil, contactez les centres de tri ou le magasin auprès duquel vous avez acheté l' apparil. Ceux-ci pourrait prendre en charge le recyclage de votre apparil.

220-240V~, 50Hz, R600a ;