M400ORAB OU M400ORAW OU - GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI M400ORAB OU M400ORAW OU GORENJE

 Če se poškoduje priključna vrvica, jo lahko zamenjajo le v pooblaščenem servisu.  Odslužene aparate onesposobite za morebitno nadaljnjo uporabo. Aparat odstranite na za to predpisani način. Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare atunci când nu îl folosiţi, înainte de a fixa sau elimina piesele şi înainte de curăţare. Toate reparaţiile aparatelor electrice trebuie efectuate de personal abilitat. Reparaţiile necorespunzătoare pot duce la pericole considerabile pentru utilizator. În cazul deteriorării, cablul de alimentare trebuie schimbat numai de personalul calificat. Acest aparat poate fi folosit de către copiii de peste 8 ani şi de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale reduse sau lipsă de experienţă şi cunoştinţe dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Ärge eemaldage klopitsaid, taignakonkse ja segamistarvikut korpuse küljest samal ajal, kui seade on veel ühendatud vooluvõrku.

Ühendage seade alati kõigepealt vooluvõrgust lahti. • Ärge kunagi puhastage klopitsaid, taignakonkse ja segamistarvikut jooksva vee all samal ajal, kui need on ikka veel ühendatud seadme korpusega. • Lisez attentivement ce mode d'emploi en entier avant d'utiliser l'appareil. • Cette notice décrit l'usage prévu pour ce produit. L'utilisation d'autres accessoires que ceux fournis avec l'appareil, ou la réalisation d'opérations différentes de celles recommandées dans ce mode d'emploi peuvent présenter un risque de blessures corporelles. Conservez cette notice pour vous y référer ultérieurement. •

Vérifiez que l'appareil est en position Arrêt avant de le brancher au réseau électrique ou de le débrancher. Faites toujours attention lorsque vous utilisez l'appareil. Ne débranchez jamais la fiche de la prise secteur en tirant sur le cordon, mais saisissez la fiche pour la retirer de la prise. Maintenez le cordon secteur à l'écart de

Protégez toujours le moteur des

éclaboussures ou d'une humidité excessive. Vos mains doivent être sèches lorsque vous vous servez de l'appareil. N'enlevez jamais les fouets, les crochets pétrisseurs ou le pied mixeur tant que l'appareil est raccordé au réseau électrique ; débranchez-le toujours au préalable. Ne nettoyez jamais les fouets, les crochets pétrisseurs ou le pied mixeur sous l'eau courante tant qu'ils sont fixés au batteur. Quand vous utilisez l'appareil, veillez à ce que les fouets, les crochets pétrisseurs ou le pied mixeur ne touchent pas le cordon secteur. Si le cordon secteur s'abîme pendant l'utilisation, débranchez immédiatement l'appareil et ne touchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir déconnecté le batteur du réseau électrique. Débranchez l'appareil lorsque vous ne vous en servez pas, avant de mettre en place ou d'enlever les accessoires et avant de le nettoyer. Les réparations des appareils électriques doivent toujours être réalisées par des professionnels compétents. Une réparation incorrecte peut présenter un risque considérable pour l'utilisateur. Si le cordon secteur est endommagé, il devra être remplacé exclusivement par un technicien du service après-vente. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de

• Les enfants ne doivent pas effectuer des taches de nettoyage et d'entretien, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et restent sous surveillance.

Choisir les fouets, crochets pétrisseurs, ou le pied mixeur

• • Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils ménagers usagés dans toute l’Europe.

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, mettez-le en position

Arrêt et débranchez-le. • •

Mettez le batteur à l'arrêt et débranchez-le avant de le laisser sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspecter ses pièces.

Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez l'appareil dans un endroit sec, hors de la portée des enfants.

• N'utilisez pas de détergent abrasif ni de solvant.

N'immergez pas le bloc-moteur dans l'eau ni dans un autre liquide.

À la fin de sa vie utile, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères, mais remettez-le à une déchèterie qui traite les DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement.

Inspections et réparations

Mettez l'appareil en position Arrêt.

Insérez la tige d'un fouet dans l'un des orifices du bloc-moteur. Poussez le fouet et tournez-le jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. Procédez de même pour le second fouet.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après utilisation

• •Avant de vous servir de l'appareil, assurez-vous que ses pièces ne sont pas endommagées ni défectueuses. Vérifiez qu'aucun élément n'est fêlé, que les touches et commutateurs ne sont pas abîmés et que l'appareil ne présente aucun défaut pouvant affecter son bon fonctionnement. N'utilisez pas l'appareil si l'un de ses éléments est endommagé ou défectueux. Avant utilisation, vérifiez que le cordon secteur ne présente pas de signe de vieillissement ou d'usure. N'utilisez pas l'appareil si la prise secteur ou le câble d'alimentation électrique est endommagé ou défectueux. N'essayez jamais de démonter ou de remplacer vous-même d'autres pièces que celles mentionnées dans cette notice.

Garantie et service après-vente

Pour toute information complémentaire ou en cas de problème, veuillez contacter le service Clients de Gorenje dans votre pays (vous trouverez son n° de téléphone sur la carte de garantie internationale). S'il n'y a pas de service Clients dans votre pays, adressez-vous au détaillant chez qui vous avez acheté l'appareil ou contactez le service Clients de Gorenje Électroménager. Réservé à un usage domestique !

GORENJE VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR LORS DE L'UTILISATION DE CET APPAREIL !

ASSEMBLAGE Nous nous réservons le droit de procéder aux modifications que nous jugerions utiles.

Avant de fixer les accessoires au batteur, vérifiez qu'il est débranché et en position Arrêt.