AC5659 - Purificateur d'air PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AC5659 PHILIPS

»» The sleep mode indicator on.

To reattach the cover, mount it onto the top of the appliance first, and then push the side with the handle towards the appliance (fig.x).

Modification du réglage de mode automatique   Modification de la vitesse du ventilateur   Changer le voyant d'affichage   Utilisation de la fonction d'activation/de désactivation de la lumière   Configuration du verrouillage enfant  

Nettoyage du capteur de qualité de l'air  

Nettoyage du préfiltre  

41 Réinitialisation du filtre  

42 • N'exposez pas le purificateur d'air à la pluie et ne l'utilisez pas à proximité d'une source d'eau, dans une salle de bain, une buanderie ou un autre endroit humide. • N'utilisez pas le purificateur d'air en présence de vapeurs ou de gaz combustibles.

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet

étranger dans la sortie ou l'entrée d'air. Veillez à ne pas faire pénétrer d'eau, de détergent inflammable ou tout autre liquide dans l'appareil afin d'éviter toute électrocution et/ou tout risque d'incendie. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau, du détergent (inflammable) ou tout autre liquide afin d'éviter toute électrocution et/ou tout risque d'incendie. Ne pulvérisez pas de produits inflammables tels que de l'insecticide ou du parfum autour de l'appareil. Avant de brancher l'appareil sur la prise électrique, vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale.

Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation fourni avec le purificateur d'air.

Éloignez le cordon des espaces très fréquentés et placez-le de façon à ce qu'il ne puisse pas causer de chute. Ne placez pas le cordon sous des tapis ou des carpettes, ni à proximité d'évents de chaleur ou de flammes. Disposez le purificateur d'air à proximité d'une prise électrique et évitez d'utiliser une rallonge. Afin d'éviter d'endommager la fiche, ne la branchez pas sur une prise d'alimentation

Si une rallonge est nécessaire, utilisez-la avec précaution.

La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être aussi élevée que celle du purificateur d'air. Ne faites pas fonctionner de purificateur d'air avec un cordon ou une fiche endommagé(e). Jetez le purificateur d'air ou appelez le 1-866-3098817 pour obtenir de l'aide. Ne placez pas le cordon sous une moquette. Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec des tapis, des carpettes ou des revêtements similaires. Ne placez pas le cordon sous des meubles ou des appareils. Éloignez le cordon des FR

éviter que les enfants ne tirent dessus ou qu'il ne cause une chute accidentelle.

N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation, sa fiche ou son moteur est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas ou plus correctement ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour obtenir de l'aide, composez le 1-866-309-8817. Surveillez attentivement les enfants et les personnes handicapées lorsqu'ils utilisent l'appareil ou qu'ils se trouvent à proximité. Cet appareil n'est pas un jouet. Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec le purificateur d'air.

FR AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas le purificateur d'air avec un dispositif de commande de vitesse à semiconducteur.

Ce dispositif est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles d'empêcher son fonctionnement correct. Remarque : à l'issue des tests dont il a fait l'objet, ce produit a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans

Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision.

Veuillez noter que les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvé(e)s par la partie chargée de sa conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement. Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimum de 20 centimètres entre l'élément rayonnant et votre corps. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences ; et (2) cet appareil doit supporter les interférences, y compris les interférences susceptibles d'empêcher son fonctionnement correct. •

Dans le cas où ce produit créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut

être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

Selon les réglementations d'Industrie Canada, cet

émetteur radio ne peut fonctionner qu'à l'aide d'un type d'antenne et un gain maximum (ou moins) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les risques d'interférence radio pour d'autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure à ce qui est nécessaire pour une communication réussie. Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimum de 20 centimètres entre l'élément rayonnant et votre corps. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 30

Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Attention • Cet appareil ne remplace pas une ventilation correcte, un nettoyage régulière et l'utilisation

électrique en bon état de marche. Placez et utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale. Veillez à placez le purificateur d'air de manière à ne pas risquer de le faire tomber. Laissez au moins 20 cm d'espace libre derrière et sur les côtés de l'appareil et au moins 30 cm audessus de l'appareil. Ne placez jamais d'objets au-dessus de l'appareil. Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objets lourds sur le purificateur d'air. Ne placez pas l'appareil directement sous un climatiseur afin d'éviter que de la condensation s'écoule sur l'appareil. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que tous les filtres sont correctement assemblés. Utilisez exclusivement les filtres Philips d'origine FR

N'utilisez jamais le purificateur d'air s'il n'est pas entièrement assemblé avec les filtres en place.

Le purificateur d'air doit être utilisé en position verticale. Veillez à ce que le purificateur d'air soit assemblé/connecté correctement après le nettoyage du capteur de qualité de l'air et du préfiltre ou après avoir remplacé les filtres. Si vous n'utilisez pas le purificateur d'air pendant une période prolongée, débranchezle de la prise électrique, nettoyez l'appareil, le capteur de qualité de l'air et le préfiltre (voir

(l'entrée et la sortie d'air en particulier) avec des objets durs.

Soulevez ou déplacez toujours l'appareil par la poignée située à l'arrière de l'appareil. Veillez à ne JAMAIS incliner, déplacer ou remplacer un filtre lorsque le purificateur d'air est en cours de fonctionnement. ÉTEIGNEZ le purificateur d'air et débranchez-le de la prise électrique. Ne déplacez pas le purificateur d'air en tirant sur son cordon d'alimentation. N'utilisez pas l'appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux, d'encens se consumant ou de fumées chimiques.

à des changements de température importants ; de la condensation pourrait se former à l'intérieur.

Pour éviter les interférences, placez l'appareil à une distance minimale de 2 mètres des appareils électriques qui utilisent des ondes radio (par ex. téléviseurs, radios et horloges radiosynchronisées). N'utilisez le purificateur d'air que dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux descriptions fournies dans le présent mode d'emploi. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par Philip's North America LLC.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS •

Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche est destinée

à être branchée sur une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas correctement dans la prise, retournezla. Si cela ne fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'ESSAYEZ PAS D'ANNULER CETTE FONCTIONNALITÉ DE SÉCURITÉ.

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !

Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.Philips.com/welcome.

Présentation du produit

Les numéros de modèle sont indiqués sur chaque filtre (fig.g).

Refixez le préfiltre dans le purificateur d'air (fig.h).

»» Le voyant Wi-Fi clignote en orange lors de la première connexion.

4 « Configuration de la connexion Wi-Fi après modification du réseau » en page 36. •• Si vous souhaitez connecter plusieurs purificateurs d'air à votre smartphone, vous devez les connecter un par un. Terminez la configuration d'un purificateur d'air avant d'en allumer un autre. •• Assurez-vous que la distance entre votre appareil mobile et le purificateur d'air est inférieure à 10 m et qu'aucun obstacle n'interfère. •• Cette application prend en charge les dernières versions d'Android et iOS. Consultez www.philips.com/purifiercompatibility pour connaître les dernières mises à jour des systèmes d'exploitation et appareils pris en charge.

»» Le purificateur d'air passe en mode de couplage.

»» Le voyant Wi-Fi clignote en orange. Suivez les étapes 4 et 5 de la section « Première configuration de la connexion Wi-Fi ».

Compréhension du voyant de qualité de l'air

L'indice d'allergènes en intérieur (IAI, Indoor Allergen Index) est une indication numérique en temps réel donnant des informations visuelles et immédiates sur le niveau d'allergènes en intérieur.

IAI Le capteur professionnel AeraSense détecte le niveau des allergènes présents dans l'air intérieur et affiche le niveau potentiel de risque des allergènes dans l'air intérieur sous forme numérique, avec un indice compris entre 1 et 12.

GAS Grâce à un capteur de gaz professionnel, un affichage allant de L1

à L4 indique le niveau de densité des gaz potentiellement nuisibles (dont le les COV, les odeurs, etc.) détectés.

Mise sous et hors tension

Couleur du qualité de voyant de qualité de l'air l'air Bleu

La technologie de détection AeraSense détecte avec précision et répond rapidement à la moindre modification des particules dans l'air. Elle vous rassure grâce aux mesures de PM2.5 relevées en temps réel.

•• Pour des performances optimales de purification, fermez portes et fenêtres.

•• Tenez les rideaux à l'écart de l'entrée d'air et de la sortie d'air.

2 »» Le purificateur d'air fonctionne par défaut en mode Allergènes. »» Lorsque le purificateur d'air chauffe, « » apparaît sur l'afficheur. Après avoir mesuré les matières particulaires dans l'air uniquement, le purificateur d'air indique le niveau d'IAI et fonctionne en mode automatique avec apparaissant sur l'afficheur (fig.k). FR Vous pouvez choisir entre le mode Allergènes ( ), le mode général ( et le mode Bactéries et virus ( ).

Touchez le bouton du mode automatique pour sélectionner le mode général (fig.m).

»» Auto ( ) et apparaissent sur l'afficheur.

Mode virus & bactéries

Modification de la vitesse du ventilateur

Mode spécial allergènes

Le mode allergènes très sensible est conçu pour réagir au plus petit changement de niveau d'allergènes dans l'air ambiant. En cas d'utilisation des réglages manuels de la vitesse du ventilateur, le purificateur continue de contrôler la qualité de l'air, mais n'adaptera pas automatiquement la vitesse du ventilateur s'il détecte des variations de la qualité de l'air.

En mode veille, le purificateur d'air fonctionne silencieusement à une vitesse très basse. • Changer le voyant d'affichage

Touchez le bouton d'atténuation de la lumière pendant 3 secondes pour que l'appareil passe en indice IAI (fig.s). »» Le voyant IAI et l'indice IAI actuel apparaissent sur l'afficheur. Touchez de nouveau le bouton d'atténuation de la lumière pendant 3 secondes pour que l'appareil passe en mode d'affichage du niveau de gaz (fig.t). »» Le voyant de gaz et le niveau de gaz actuel apparaissent sur l'afficheur. Remarque

•• Il est possible que le voyant de qualité de l'air reste rouge même si l'indice

PM2.5 est très faible. C'est normal. Cela signifie qu'au moins un des indices (l'indice IAI ou le niveau de gaz) est élevé, ce qui allume le voyant de qualité de l'air en rouge.

Le purificateur d'air est doté de trois voyants d'affichage, l'indice IAI, l'indice

PM2.5 et le niveau de gaz. Remarque •• Le purificateur d'air fonctionne par défaut en indice IAI.

éteindre le voyant de qualité de l'air, l'afficheur et le voyant de fonction, si nécessaire.

2 Touchez une troisième fois le bouton d'atténuation de la lumière ; tous les voyants sont à nouveau allumés.

Configuration du verrouillage enfant

1 Maintenez enfoncé le bouton de

verrouillage enfant pendant

3 secondes pour activer le verrouillage (fig.u). »» L'icône du verrouillage enfant apparaît sur l'afficheur. »» Lorsque le verrouillage enfant est activé, tous les autres boutons ne répondent pas.

Maintenez à nouveau enfoncé le bouton de verrouillage enfant pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage.

(eau de javel, alcool, etc.,) pour nettoyer les différentes parties du purificateur d'air. •• Seul le préfiltre peut être lavé. Les filtres HEPA et CA ne peuvent pas être lavés. •• N'essayez pas de nettoyer les filtres ou le capteur de qualité de l'air avec un aspirateur.

Nettoyage du corps du purificateur d'air

Nettoyez régulièrement l'intérieur et l'extérieur du purificateur d'air pour empêcher que de la poussière ne s'accumule.

2 Pour remettre le couvercle en place, fixez-le sur le dessus de l'appareil, puis poussez le côté avec la poignée vers l'appareil (fig.x).

Nettoyage du capteur de qualité de l'air

Nettoyez le capteur de qualité de l'air tous les 2 mois pour un fonctionnement optimal du purificateur. Remarque •• Si le purificateur d'air est utilisé dans un environnement poussiéreux, il peut nécessiter un nettoyage plus fréquent. •• Si le taux d'humidité de la pièce est très élevé, de la condensation peut se former sur le capteur de qualité de l'air et le voyant de qualité de l'air peut indiquer une moins bonne qualité de l'air même si celle est bonne en réalité. Dans un tel cas, nettoyez le capteur de qualité de l'air ou utilisez le purificateur d'air avec un réglage manuel de vitesse.

2 Retirez le couvercle du capteur de qualité de l'air (fig.z).

5 Remettez en place le couvercle du capteur de qualité de l'air (fig.|).

Nettoyage du préfiltre

Nettoyez le préfiltre lorsque F0 apparaît sur l'afficheur et lorsque le voyant de nettoyage du préfiltre est allumé (fig.}).

Baissez les deux clips (1) et tirez le préfiltre vers vous (2) (fig.d). Si le préfiltre est très sale, utilisez une brosse douce pour éliminer la poussière. Ensuite, lavez le préfiltre sous l'eau du robinet (fig.~). Laissez sécher le préfiltre à l'air libre avant de le replacer dans le purificateur d'air. Replacez le préfiltre dans le purificateur d'air (fig.h). Remarque

•• Pour optimiser la durée de vie du préfiltre, veillez à ce qu'il sèche entièrement à l'air libre après avoir été nettoyé.

•• Lavez-vous les mains après avoir manipulé le filtre. •• Assurez-vous que le côté avec les deux clips est orienté vers vous et que tous les crochets du préfiltre sont correctement fixés au purificateur d'air.

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation

, pendant 3 secondes pour réinitialiser l'intervalle de nettoyage du préfiltre.

10 Lavez-vous soigneusement les

mains après avoir installé les filtres.

Ce purificateur d'air est équipé d'un indicateur de remplacement du filtre afin de garantir des conditions optimales pour le filtre de purification d'air lorsque le purificateur d'air fonctionne. Lorsque les filtres doivent être remplacés, le code du filtre apparaît sur l'afficheur (voir le tableau d'alerte de filtre). Si les filtres ne sont pas remplacés à temps, le purificateur d'air cesse de fonctionner et se verrouille automatiquement pour protéger la qualité de l'air de la pièce. Remplacez les filtres dès que possible selon le code du filtre.

Remplacement des filtres

Remarque •• Les filtres HEPA et à charbon actif ne peuvent pas être lavés ni réutilisés. •• Éteignez toujours le purificateur d'air et débranchez-le de la prise électrique avant de remplacer les filtres. •• Ne nettoyez pas les filtres avec un aspirateur. •• Si le préfiltre est endommagé, usé ou cassé, ne l'utilisez pas. Pour obtenir de l'aide, rendez-vous sur www.philips.com/support ou appelez le 1-866-309-8817.

Remplacer les alternance et l'alerte deux filtres de remplacement des filtres s'allume

2 Vous pouvez remplacer des filtres même si aucun code de remplacement de filtre n'apparaît sur l'afficheur. Après avoir remplacé un filtre, vous devez réinitialiser manuellement le compteur de durée de vie du filtre.

Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise murale.

Retirez le filtre à air usagé en fonction du statut du voyant d'alerte du filtre apparaissant sur l'afficheur. Jetez les filtres usagés (fig.).

Branchez la fiche du purificateur d'air sur la prise murale. Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur de durée de vie du filtre.

Touchez et simultanément pendant 3 secondes pour accéder au mode de réinitialisation du filtre

Le code (C7) du filtre à charbon actif NanoProtect apparaît sur l'afficheur après que le compteur de durée de vie du véritable filtre HEPA NanoProtect a été réinitialisé (fig.‚). Touchez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour forcer la réinitialisation du compteur de durée de vie du filtre à charbon actif NanoProtect et quitter le mode de réinitialisation du filtre (fig.‚).

Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l'air libre avant de les ranger.

Enveloppez les filtres et les préfiltres séparément dans des sacs en plastique hermétiques. Rangez le purificateur d'air, les filtres et les préfiltres dans un endroit frais et sec. Lavez-vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé les filtres.

Le purificateur d'air s'éteint accidentellement.

Le flux d'air qui s'échappe de la sortie d'air est significativement plus faible qu'avant.

La qualité de l'air ne s'améliore pas alors que le purificateur d'air fonctionne depuis longtemps.

Le statut d'alerte du filtre affiche le code du filtre. Remplacez le filtre correspondant et réinitialisez le compteur de durée de vie du filtre (voir le chapitre « Remplacement des filtres »). Si le problème persiste, rendez-vous sur www.philips.com/ support ou appelez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.

L'indicateur de remplacement de filtre est resté allumé, mais vous n'avez pas remplacé le filtre correspondant. Le purificateur d'air est maintenant verrouillé. Dans ce cas, remplacez le filtre et réinitialisez le compteur de durée de vie du filtre.

La couleur du voyant de qualité de l'air reste toujours la même.

été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de l'air intérieur. Retirez le filtre et placez-le à un endroit directement exposé à la lumière du soleil et bénéficiant d'une bonne ventilation pendant plusieurs heures.

Remettez-le en place et essayez une nouvelle fois de l'utiliser. Si l'odeur persiste, veuillez remplacer le filtre. Si le purificateur d'air dégage une odeur de brûlé, ÉTEIGNEZ-le et débranchez-le de la prise électrique. Composez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.

Le purificateur d'air dégage une odeur désagréable.

Enlevez, puis réinstallez le panneau avant. Si le code d'erreur « E1 » apparaît toujours, rendez-vous sur www.philips.com/support ou appelez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide.

• « E2 », « E3 », « E4 » ou « E5 » apparaît sur l'afficheur. Le purificateur d'air continue d'indiquer que je dois remplacer un filtre alors que je l'ai déjà fait.

Les réseaux d'authentification Web ne sont pas pris en charge.

Vérifiez si le purificateur est à portée du routeur Wi-Fi. Vous pouvez essayer de rapprocher le purificateur d'air du routeur Wi-Fi. Vérifiez si le nom de réseau est correct. Le nom de réseau est sensible à la casse. Vérifiez si le mot de passe Wi-Fi est correct. Le mot de passe est sensible à la casse. Recommencez la configuration en suivant les instructions de la section « Configuration de la connexion Wi-Fi après modification du réseau ». La connectivité Wi-Fi peut être interrompue par des interférences électromagnétiques ou autres. Éloignez l'appareil de tout autre appareil électronique susceptible de causer des interférences. Vérifiez si l'appareil mobile est en mode avion. Veillez à désactiver le mode avion lorsque vous vous connectez au réseau Wi-Fi. Consultez la section d'aide de l'application pour obtenir de nombreuses astuces de dépannage à jour.

• IMPORTANT : cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation ou un abus, par un manque de soin raisonnable, par la fixation d'un accessoire non fourni avec le produit ou par la perte de pièces, ou encore par l'exposition du produit à une tension autre que celle spécifiée.* AUCUNE RESPONSABILITÉ NE PEUT ÊTRE ENGAGÉE POUR DES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS. Pour obtenir un service de garantie, rendez-vous simplement sur www.philips.com/support ou composez le 1-866-309-8817 pour obtenir de l'aide. Par sécurité, nous vous recommandons de retourner les produits dans le cadre d'un envoi couvert par une assurance prépayée. Les dommages occasionnés durant l'envoi ne sont pas couverts par cette garantie.

Fabriqué aux États-Unis pour :

Philips Personal Health, une division de Philips North America LLC P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 États-Unis d'Amérique Importé au Canada pour : Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. ©2017 Philips North America LLC. Tous droits réservés. Philips dans un magasin près de chez vous ou sur notre site Web : www.philips.com/store.

Ce symbole sur la plaque

C UL US signalétique du produit LISTED signifie que ce dernier est répertorié par Underwriters Laboratories, Inc.

Google Play est une marque commerciale de Google Inc.

L'application « Air Matters » développée par Air Matters Network Pty Ltd. L'efficacité énergétique de ce modèle homologué ENERGY STAR est mesurée selon un rapport entre le CADR du modèle pour la poussière et l'énergie électrique qu'il consomme, ou CADR/ watt. Les textes sur cet appareil Philips et les nombreux logiciels open-source de l'application Air Matters, ainsi que les copies de licence de logiciel opensource utilisés dans ce produit, peuvent provenir du site Web : www.philips.com/ purifier-compatibility.