Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SP 211 RICOH au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante laser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SP 211 - RICOH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SP 211 de la marque RICOH.
Configuration de l’appareil à l’aide des utilitaires Entretien de l’appareil Dépannage Annexe
Interdiction prévue par la loi 4 Clause de non-responsabilité4 À propos de l'adresse IP5 Différences de performances/fonctions entre les différents modèles 5 Remarque à l'attention de l'administrateur 5 Informations propres aux modèles7 Instructions de sécurité importantes
Configuration des paramètres réseau 18 Configuration des paramètres d'adresse IP à l'aide de Smart Organizing Monitor 18 Configuration LAN sans fil 19
Papier pris en charge23 Types de papiers non recommandés25 Zone imprimable 26 Chargement de papier 27 Chargement de papier dans le magasin 127 Chargement de papier dans le Bypass31 Spécification du type et du format de papier à l'aide de Smart Organizing Monitor32 1
Fonctionnement de base35 Impression sur les deux côtés des feuilles 35 Annulation d'un travail d'impression 37
Utilisation de Web Image Monitor 39 Affichage de la page d'accueil40 Modification de la langue de l'interface41 Vérification des informations système42 Onglet Statut 42 Onglet Compteur 42 Onglet informations appareil43 Impression de la page de configuration 66
Remplacement de la cartouche d'impression 67 Précautions lors du nettoyage 69 Nettoyage de l'intérieur de l'appareil 70
Problèmes fréquents 71 Les positions d'impression ne correspondent pas aux positions affichées 81 Messages d'erreur et d'état apparaissant sur le panneau de commande 82 Des messages d'erreur et d'état s'affichent sur Smart Organizing Monitor 84
Remarques relatives au toner 87 Déplacement et transport de l'appareil88 Mise au rebut 88 Où vous renseigner89 Consommables90 Cartouche d'impression90 Caractéristiques de l'appareil 91 Caractéristiques générales des fonctions 91 Caractéristiques de la fonction Imprimante 92 Marques commerciales 94
Interdiction prévue par la loi N'effectuez aucune copie ou impression de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des éléments suivants est généralement interdite par la loi : billets de banques, timbres fiscaux, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, passeports, permis de conduire. La liste ci-dessus n'est fournie qu'à titre indicatif et n'est pas exhaustive. Nous déclinons toute responsabilité concernant son exhaustivité ou sa précision. Si vous avez des questions concernant la légalité de la copie ou de l'impression de certains éléments, contactez votre conseiller juridique.
Le contenu de ce manuel peut être sujet à des modifications sans avertissement préalable. Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage pouvant découler de pannes de cet appareil, de pertes de données enregistrées, ou de l'utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels utilisateurs fournis avec celui-ci. Assurez-vous d'avoir une copie ou une sauvegarde des données enregistrées sur l'appareil. Il est possible que des documents ou des données soient effacés en raison d'erreurs d'utilisation ou de dysfonctionnements de l'appareil. En aucun cas le fabricant ne pourrait être tenu responsable des documents que vous aurez créés à l'aide de cette appareil ou des résultats des données exécutées par vos soins. Pour des documents de bonne qualité, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner. Deux types d'unités de mesure sont employés dans ce manuel. Tout ou partie des illustrations ou des explications contenues dans ce manuel peuvent s'avérer différents de votre produit, en raison d'une amélioration ou d'un changement apporté au produit.
Certaines configurations de cet appareil peuvent être protégées par un mot de passe afin d'éviter que d'autres personnes ne procèdent à des modifications qui n'auraient pas été autorisées. Nous vous recommandons vivement de créer votre propre mot de passe immédiatement. Les opérations suivantes peuvent être protégées par un mot de passe : • Configurer le menu [Paramètres système], [Paramètres réseau], [Paramètres IPsec] ou [Outils administrateur] via Web Image Monitor Par défaut, l'accès à l'appareil via Web Image Monitor n'est pas protégé par mot de passe. Les paramètres pour configurer un mot de passe peuvent être trouvés dans [Paramèt. administrateur].
L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la.
(principalement l'Europe et l'Asie) Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la Région A : • CODE XXXX -27, -29 • 220-240V (principalement l'Amérique du Nord) Si l'étiquette contient les informations suivantes, votre appareil est un modèle de la Région B : • CODE XXXX -17 • 120 V • Les dimensions sont fournies dans ce manuel en deux unités de mesure : en mètre et en inch. Si l'appareil est un modèle de la Région A, reportez-vous aux mètres. Si l'appareil est un modèle de la Région B, reportez-vous aux inches.
Le symbole ci-après est apposé sur nos produits ou leurs emballages.
Pour plus d'informations sur les systèmes de recyclage et de collecte disponibles pour cet appareil, veuillez contacter le magasin où vous avez acquis ce produit, votre revendeur local, votre revendeur ou le SAV.
Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut, veuillez contacter vos autorités locales, le magasin où vous avez acheté ce produit, votre revendeur local, votre revendeur ou le SAV.
À l'attention des utilisateurs de l'UE, la Suisse et la Norvège Rendement des consommables Veuillez vous reporter soit au Manuel utilisateur, soit à l'emballage du consommable pour obtenir ces informations. Papier recyclé Cet appareil peut utiliser du papier recyclé produit conformément à la norme européenne EN 12281:2002 ou DIN 19309. Pour les produits utilisant la technologie d'impression EP, cet appareil peut imprimer sur du papier de 64 g/m2, qui contient moins de matières premières et représente une réduction significative de l'utilisation des ressources. Impression recto verso (le cas échéant) L'impression recto verso permet d'utiliser les deux faces d'une feuille de papier. Cela permet d'économiser du papier et réduit la taille des documents imprimés de façon à utiliser moins de feuilles. Nous recommandons que cette fonction soit activée pour chaque impression. Programme de retour des cartouches d'encre et de toner Les cartouches d'encre et de toner destinées au recyclage sont acceptées gratuitement conformément à la réglementation locale. Pour plus d'informations sur le programme de retour, veuillez vous reporter à la page Web ciaprès ou consulter le SAV. https://www.ricoh-return.com/ Efficacité énergétique La quantité d'électricité utilisée par un appareil dépend autant de ses caractéristiques que de la façon dont vous l'utilisez. Cet appareil a été conçu afin de vous permettre de réduire les coûts liés à l'électricité en le faisant basculer vers le mode Prêt après l'impression de la dernière page. Si nécessaire, il peut imprimer à nouveau immédiatement à partir de ce mode. Si aucune impression supplémentaire n'est requise, et si un délai spécifié s'écoule, l'appareil passe en mode économie d'énergie. Dans ces modes, l'appareil consomme moins d'énergie (watts). Si l'appareil doit à nouveau imprimer, il lui faudra un peu plus de temps pour reprendre à partir du mode économie d'énergie que du mode Prêt. Pour des économies d'énergie maximales, nous recommandons d'utiliser le paramètre par défaut de gestion de l'énergie. Les produits déclarés conformes à la norme Energy Star sont toujours éco-énergétiques.
Ce symbole signifie que dans l'Union européenne, les batteries et les accumulateurs usagés doivent être mis au rebut conformément à la législation en vigueur. Dans l'Union européenne, il existe des systèmes de tri sélectif pour les appareils électriques et les produits électroniques mais aussi pour les batteries et les accumulateurs. Veuillez les jeter dans le centre de collecte des déchets ou de recyclage de votre commune.
À l'attention des utilisateurs de l'État de Californie Présence de perchlorate - des précautions de manipulation peuvent être nécessaires. Rendez-vous sur : www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
PIN ou lorsque vous êtes en mode PBC. 2. Touche [Job Reset] Appuyez sur cette touche pour annuler tout travail d'impression en cours. Vous pouvez aussi imprimer une page test en allumant l'appareil tout en maintenant cette touche appuyée pendant 13 secondes.
Type 1 et la page de configuration est imprimée avec un modèle de Type 2 ou 3. 4. Voyant de mise sous tension Ce voyant s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension. Il clignote lorsqu'un travail d'impression est reçu et lorsque l'impression est en cours. 5. Voyant Alarme Ce voyant clignote en rouge en cas d'incident papier et reste allumé en continu si une autre erreur se produit. 6. Voyant de fin de toner/papier Ce voyant clignote en rouge lorsque le toner est presque épuisé ; il s'allume lorsque l'appareil n'a plus de papier ou de toner et lorsqu'une cartouche de toner n'est pas installée correctement. 7. Guides de butée Relevez ce guide pour empêcher le papier de tomber. 8. Capot avant Ouvrez ce capot pour remplacer des consommables ou résoudre un incident papier. 9. Bypass Ce magasin peut accueillir une feuille de papier ordinaire. 10. Magasin 1 Ce magasin peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papier ordinaire. 11. Interrupteur d'alimentation Utilisez cet interrupteur pour allumer et éteindre l'appareil. 16. Capot de magasin Fixez ce capot lorsque vous étendez le magasin.
• En fonction du modèle, il se peut que le Moniteur d'image web ne soit pas disponible. Pour plus d'informations concernant les différences spécifiques aux modèles, voir P. 5 "Différences de performances/fonctions entre les différents modèles". Smart Organizing Monitor Installer ce service sur votre ordinateur à partir du CD-ROM inclus avant de l'utiliser. Smart Organizing Monitor vous permet de vérifier l'état de l'appareil, de configurer ses paramètres et d'utiliser d'autres fonctions. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart Organizing Monitor, reportez-vous à P. 63 "Utilisation de Smart Organizing Monitor". Web Image Monitor Vous pouvez vérifier l'état de l'appareil et configurer ses paramètres en accédant à l'appareil via Web Image Monitor. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Web Image Monitor, reportezvous à P. 39 "Utilisation de Web Image Monitor".
Installation rapide du réseau 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. 3. Sélectionnez une langue et un produit pour l'interface, puis cliquez sur [OK]. 4. Cliquez sur [Installation rapide réseau]. 5. Lisez attentivement tout le contrat de licence. Si vous acceptez les termes de ce contrat de licence, cliquez sur [J'accepte l'accord.], puis cliquez sur [Suivant >]. 6. Sélectionnez [Ajouter une nouvelle imprimante], puis cliquez sur [Suivant>]. 7. Sélectionnez la méthode de détection de l'imprimante, puis cliquez sur [Suivant>]. Pour rechercher des imprimantes automatiquement, sélectionnez [Rechercher les imprimantes automatiquement]. Pour rechercher une imprimante par son adresse IP, sélectionnez [Rechercher les imprimantes par adresse IP spécifiée]. Pour sélectionner un port ou en spécifier un nouveau, sélectionnez [Sélectionner un port ou spécifier un nouveau port]. Si une boîte de dialogue apparaît vous proposant de sélectionner le type de port, il est recommandé de sélectionner le port TCP/IP standard. 8. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur. 3. Sélectionnez une langue et un produit pour l'interface, puis cliquez sur [OK]. 4. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor]. 5. Suivez les instructions de l'assistant d'installation. • Pour plus d'informations sur l'installation rapide USB, reportez-vous au Manuel d'installation.
• Vous ne pouvez pas activer simultanément les paramètres Ethernet et LAN sans fil.
Monitor La procédure de configuration des paramètres réseau diffère si les informations de l'adresse IP sont attribuées automatiquement par le réseau (DHCP) ou manuellement. • Pour plus d'informations sur la configuration de l'adresse IPv4, reportez-vous au Manuel d'installation. • Pour plus d'informations sur l'impression de la page de configuration, reportez-vous à P. 63 "Utilisation de Smart Organizing Monitor".
1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Cliquez sur l'onglet [Outils util.]. 5. Cliquez sur [Config. imprimante]. 6. Saisissez le code d'accès, puis cliquez sur [OK]. Le code d'accès par défaut est « Admin ». Saisissez « Admin » s'il n'a pas été modifié. La casse est importante. 7. Cliquez sur l'onglet [IPv6]. 8. Sélectionnez [Activé] dans [IPv6 DHCP :]. 9. Sélectionnez [Activé] dans [IPv6 :], puis cliquez sur [OK].
2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Cliquez sur l'onglet [Outils util.]. 5. Cliquez sur [Config. imprimante]. 6. Saisissez le code d'accès, puis cliquez sur [OK]. Le code d'accès par défaut est « Admin ». Saisissez « Admin » s'il n'a pas été modifié. La casse est importante. 7. Cliquez sur l'onglet [IPv6]. 8. Selectionnez [Désact.] dans [IPv6 DHCP :]. 9. Sélectionnez [Activé] dans [IPv6 :]. 10. Saisissez les valeurs dans [Adresse manuelle :], [Longueur de préfixe :] et [Passerelle :], puis cliquez sur [OK]. 11. Cliquez sur [Fermer].
Cette section explique comment configurer manuellement les réglages du LAN sans fil à l'aide de Smart Organizing Monitor. Pour une configuration simple à l'aide de Méthode WPS (Wireless Protected Setup - Configuration protégée sans fil), reportez-vous au Manuel de configuration du Wi-Fi. • Si DHCP est activé, spécifiez les paramètres du LAN sans fil avec la connexion câblée, puis rétablissez la connexion en utilisant l'adresse IP sans fil.
1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Cliquez sur l'onglet [Outils util.]. 5. Cliquez sur [Config. imprimante]. 6. Saisissez le code d'accès, puis cliquez sur [OK]. Le code d'accès par défaut est « Admin ». Saisissez « Admin » s'il n'a pas été modifié. La casse est importante. 7. Dans l'onglet [Réseau 1], définissez [Fonction sans fil :] sur [Activé]. 8. Dans l'onglet [Sans fil], définissez [Configuration manuelle] sur [Méthode de configuration]. 9. Dans [SSID], saisissez le SSID dans [Configuration LAN sans fil]. 10. Réglez [Mode de communication] sur [Infrastructure]. 11. Dans la fenêtre [Authentification], sélectionnez la méthode d'authentification. 12. Dans la fenêtre [Cryptage], sélectionnez la méthode de cryptage. Si vous avez sélectionné [WPA2-PSK] ou [Mode mixte WPA/WPA2] dans [Authentification], passez à l'étape 17. 13. Dans la fenêtre [Longueur de clé WEP], sélectionnez [64 bit] ou [128 bit]. 14. Dans la fenêtre [ID clé de transmission WEP], sélectionnez l'ID. 15. Dans la fenêtre [Format de clé WEP], sélectionnez [Hexadécimal] ou [ASCII]. 16. Dans [Clé WEP], saisissez le mot de passe. Si vous avez spécifié [Clé WEP], passez à l'étape 18. 17. Dans [Phrase de sécurité WPA], saisissez le mot de passe. 18. Cliquez sur [OK]. 19. Cliquez sur [Fermer]. 20. Appuyez sur la touche [Wi-Fi]. 20
Les voyants d'alerte commencent à clignoter, puis, après 30 secondes, le voyant d'alerte s'éteint et le voyant d'alimentation reste allumé en continu.
TCP/IP s'il n'y a pas de serveur DHCP. • En mode ad hoc, seul Système ouvert ou Cryptage WEP est accepté. L'authentification WPA2-PSK et le mode mixte WPA2/WPA ne sont pas pris en charge. 1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Cliquez sur l'onglet [Outils util.]. 5. Cliquez sur [Config. imprimante]. 6. Saisissez le code d'accès, puis cliquez sur [OK]. Le code d'accès par défaut est « Admin ». Saisissez « Admin » s'il n'a pas été modifié. La casse est importante. 7. Dans l'onglet [Réseau 1], définissez [Fonction sans fil :] sur [Activé]. 8. Dans l'onglet [Sans fil], définissez [Configuration manuelle] sur [Méthode de configuration]. 9. Dans [SSID], saisissez le SSID dans [Configuration LAN sans fil]. 10. Réglez [Mode de communication] sur [Ad-Hoc]. 11. Dans la fenêtre [Canal ad hoc], sélectionnez le numéro du canal. 12. Dans la fenêtre [Authentification], sélectionnez la méthode d'authentification. 13. Dans la fenêtre [Cryptage], sélectionnez la méthode de cryptage. 14. Dans la fenêtre [Longueur de clé WEP], sélectionnez [64 bit] ou [128 bit]. 15. Dans la fenêtre [ID clé de transmission WEP], sélectionnez l'ID. 16. Dans la fenêtre [Format de clé WEP], sélectionnez [Hexadécimal] ou [ASCII]. 21
19. Cliquez sur [Fermer]. 20. Appuyez sur la touche [Wi-Fi]. 21. Contrôlez le résultat. Connexion réussie : La touche [Wi-Fi] arrête de clignoter et reste allumée en continu. Échec de la connexion : Les voyants d'alerte commencent à clignoter, puis, après 30 secondes, le voyant d'alerte s'éteint et le voyant d'alimentation reste allumé en continu. • Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart Organizing Monitor, reportez-vous à P. 63 "Utilisation de Smart Organizing Monitor".
• Papier spécial GelJet • Papier plié, froissé ou plissé • Papier courbé ou chiffonné • Papier spécial, tel que le papier thermique et le papier carbone • Papier au grammage plus élevé ou plus faible que la limite • Papier à fenêtres, trous, perforations, découpes ou papier gaufré • Papier pour étiquettes adhésives sur lequel la colle ou la partie gommée est exposée • Papier avec pinces ou agrafes • Quand vous chargez du papier, faites attention à ne pas toucher la surface du papier. • Même si le papier est adapté à l'appareil, le papier mal stocké peut entraîner des défauts d'alimentation, une diminution de la qualité d'impression ou des dysfonctionnements.
• Lors du chargement du papier, assurez-vous de configurer le format et le type du papier pour le bypass et le Magasin 1. Lors de l'impression d'un document, spécifiez le format et le type de papier et sélectionnez le magasin dans le pilote de l'imprimante de sorte que les paramètres configurés lorsque le papier est chargé puissent être utilisés pour imprimer.
1. Tirez doucement le Magasin 1, puis retirez-le avec vos deux mains.
2. Pincez les clips des guides latéraux, puis faites-les coulisser pour les ajuster au format standard.
Organizing Monitor. 1. Ouvrez le Bypass.
1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Sous l'onglet [Outils util.], cliquez sur [Config. imprimante]. 5. Cliquez sur l'onglet [Entrée pap.]. 6. Sélectionnez le type et le format de papier pour le magasin désiré, puis cliquez sur [OK]. 7. Cliquez sur [Fermer].
1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Sous l'onglet [Outils util.], cliquez sur [Config. imprimante]. 5. Sur l'onglet [Entrée pap.], sélectionnez [Format papier perso.] dans la liste [Format papier :] du magasin papier utilisé. 6. Dans la liste [Unité :], sélectionnez [mm] ou [inch]. 7. Dans les fenêtres [Horizontal :] et [Vertical :], spécifiez la largeur et la longueur. 8. Cliquez sur [OK]. 9. Cliquez sur [Fermer].
Pour plus d'informations sur chaque élément de paramétrage, cliquez sur [Aide]. 3. Lorsque les changements de paramètres sont terminés, cliquez sur [OK]. 4. Imprimez le document à l'aide de la fonction impression dans l'application native du document. • Si un incident papier se produit, l'impression s'interrompt. Ouvrez le capot de devant, retirez la cartouche d'impression, puis retirez le papier coincé. S'il est impossible de retirer le papier de cette façon, retirez-le en ouvrant le capot de fusion. L'impression reprendra automatiquement une fois le capot refermé.
1. Après la création d’un document, ouvrez la boîte de dialogue [Options d'impression] de l'application native du document.
Pour imprimer de l'autre côté des pages, retournez-les de sorte que le côté vierge soit tourné vers le bas et placez-les dans le magasin 1. Aérez bien le papier avant de le charger. Portrait
1. Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante dans la barre des tâches de votre ordinateur. 2. Sélectionnez le travail d'impression à annuler, cliquez sur le menu [Document], puis sur [Annuler]. • Si vous annulez un travail d'impression qui a déjà été traité, il est possible que l'impression se poursuive sur quelques pages d'avant d'être annulée. • Il est possible que cela prenne quelques instants pour annuler un travail d'impression important.
1. Appuyez sur la touche [Job Reset].
Opérations disponibles Vous pouvez effectuer à distance les actions suivantes en utilisant Web Image Monitor à partir d'un ordinateur : • Affichage du statut ou des paramètres de l'appareil • Définition des paramètres de l'appareil • Définition des paramètres réseau • Définition des paramètres IPsec • Impression de rapports • Configuration du mot de passe administrateur • Réinitialisation de la configuration d'un appareil sur les paramètres par défaut définis en usine • Création de fichiers de sauvegarde de la configuration de l'appareil • Restauration de la configuration de l'appareil à partir de fichiers de sauvegarde Navigateurs web pris en charge • Internet Explorer 6 – 11 • Firefox 3.0 – 23
1. Lancez le navigateur Web. 2. Saisissez « http://(machine’s IP address)/ » dans la barre d'adresse du navigateur Web, pour accéder à l'appareil. Si un serveur DNS ou WINS est en cours d'utilisation et que le nom d'hôte de l'appareil a été spécifié, vous pouvez saisir le nom de l'hôte plutôt que l'adresse IP. La page d'accueil de Web Image Monitor s'affiche. Page d'accueil Chaque page de Web Image Monitor se présente comme suit : 2
Fournit des réponses aux questions fréquentes et d'autres informations utiles sur l'utilisation de cet appareil.
Affiche le contenu de l'élément sélectionné dans la zone Menu. Les informations ne sont pas automatiquement mises à jour dans la zone principale. Cliquez sur [Rafraîchir] dans le coin supérieur droit de la zone principale pour actualiser ces informations. Cliquez sur le bouton [Rafraîchir] du navigateur Web pour rafraîchir la totalité de l'écran du navigateur. • Si vous utilisez une ancienne version d'un navigateur Web compatible ou si JavaScript et les cookies sont désactivés sur le navigateur Web, des problèmes d'affichage et de fonctionnement risquent de se produire. • Si vous utilisez un serveur proxy, modifiez les paramètres du navigateur Web, selon les besoins. Pour plus d'informations sur les paramètres, consultez votre administrateur réseau. • La page précédente risque de ne pas s'afficher même si vous appuyez sur le bouton Précédent du navigateur Web. Si tel est le cas, cliquez sur le bouton Actualiser du navigateur Web. • Les FAQ (Questions fréquentes)/Base de connaissances ne sont pas disponibles dans certaines langues.
Sélectionnez la langue d'interface souhaitée depuis la liste [Langue].
Cette page contient trois onglets : [Statut], [Compteur] et [Informations sur l'appareil].
Élément Version de firmware du moteur
Cette page continent les onglets suivants : [Param. de magasin papier] et [Interface].
Magasin 1 (52 à 64 g/m2)
Élément Détection format de papier non concordant Cliquez sur [Paramètres réseau] pour afficher la page de configuration des paramètres réseau. Cette page contient les onglets suivants : [État réseau], [Configuration IPv6], [Application réseau], [DNS], [Notification e-mail auto], [SNMP], [SMTP], [POP3] et [Sans fil]. • En fonction des paramètres que vous modifiez, il pourrait être nécessaire de redémarrer l'appareil. • En fonction du modèle que vous utilisez, certains éléments peuvent ne pas apparaître.
État général DNS Choisissez de donner la priorité à IPv4 ou IPv6 pour la résolution de nom DNS.
Lorsque vous envoyez des e-mails à un serveur SMTP, vous pouvez améliorer le niveau de sécurité du serveur SMTP en effectuant une connexion avec le serveur POP, qui permet l'authentification.
[Auto] : Le mot de passe sera crypté ou non selon les paramètres du serveur POP3.
État LAN sans fil Élément
Affiche la force du signal sans fil reçu.
Si [Ad hoc] est sélectionné pour le [Mode de communication], vous ne pouvez sélectionner que [Système ouvert] et [Clé partagée]. Cryptage
Si [Ad hoc] est sélectionné pour le [Mode de communication], vous ne pouvez sélectionner que [Aucun] et [WEP].
• Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un mot de passe administrateur est spécifié.
Élément La commande Ping (requête d'écho et réponse d'écho) n'est pas intégrée par IPsec. [Inactif] : Certains types de messages ICMP seront contournés sans protection IPsec.
Élément Si vous avez sélectionné [Requérir sécurité], vous devez définir les [Paramètres IPsec] et les [Paramètres IKE].
• [Tunnel] : Sélectionnez ce mode pour sécuriser chaque section de chaque paquet IP. Ce type est conseillé pour la communication entre les passerelles de sécurité (comme les périphériques VPN).
• [AH] : Établit une communication sécurisée qui prend uniquement en charge l'authentification. • [ESP] : Établit une communication sécurisée qui prend en charge l'authentification et le cryptage de données. • [ESP&AH] : Établit une communication sécurisée qui prend en charge le cryptage de données et l'authentification de paquets, y compris les en-têtes de paquets. Notez que vous ne pouvez pas spécifier ce protocole lorsque [Tunnel] est sélectionné pour [Type d'encapsulation].
[ESP&AH] est sélectionné pour [Protocole de sécurité] parmi les options suivantes : [MD5], [SHA1] écoulée ou une fois que le volume de données a atteint le volume transporté. Si vous spécifiez à la fois une période et un volume de données, la SA expire dès que l'un d'entre eux est atteint et une nouvelle SA est ensuite obtenue par négociation. Pour spécifier la durée de vie de la SA sous forme de période, saisissez un nombre de secondes. Pour spécifier la durée de vie de la SA sous forme de volume de données, saisissez un nombre de Ko.
• Les rapports seront imprimés sur du papier au format A4, Letter ou Legal. Chargez l'un de ces formats de papier dans le magasin avant d'imprimer les rapports.
Cette page contient les onglets suivants : [Administrateur], [Réinitialiser paramètres], [Sauvegarder paramètres], [Restaurer les paramètres] et [Définition de fichier source d'aide].
Paramèt. administrateur Sélectionnez pour restaurer les paramètres qui ne sont pas définis sur leurs valeurs par défaut concernant le réseau.
1. Sélectionnez le bouton radio pour le type de données que vous souhaitez sauvegarder. 2. Saisissez le mot de passe de l'administrateur si nécessaire. 3. Cliquez sur [OK]. 4. Cliquez sur [Enregistrer] dans la boîte de dialogue de confirmation. 5. Accédez à l'emplacement d'enregistrement du fichier de sauvegarde. 6. Spécifiez un nom pour le fichier et cliquez sur [Enregistrer]. • [Sauvegarder les paramètres IPsec] apparaît uniquement lorsque le mot de passe est spécifié.
[Parcourir...] pour sélectionner le fichier.
1. Cliquez sur [Parcourir...]. 2. Accédez au répertoire contenant le fichier de sauvegarde à restaurer. 3. Sélectionnez le fichier de sauvegarde, puis cliquez sur [Ouvrir]. 4. Saisissez le mot de passe de l'administrateur si nécessaire. 5. Cliquez sur [OK]. • Si les paramètres ne sont pas restaurés, un message d'erreur s'affiche. Essayez à nouveau de restaurer complètement le fichier.
Définition de fichier source d'aide Élément • Il est possible que certains éléments n'apparaissent pas, en fonction du type de modèle que vous utilisez.
Affiche les informations concernant les compteurs. • Réseau Affiche les détails réseau tels que l'adresse IP de l'imprimante et les commentaires relatifs au réseau. 3. Zone de message Permet d'afficher l'état de cet appareil avec un message. Pour plus d'informations sur les messages d'erreur, voir P. 84 "Des messages d'erreur et d'état s'affichent sur Smart Organizing Monitor". 4. Bouton [Connecter imprimante] Cliquez pour sélectionner un pilote d'impression. 5. [Actualisation :] Permet de définir la mise à jour automatique de l'affichage.
Smart Organizing Monitor sert également à modifier les paramètres de l'appareil. 1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Sous l'onglet [Outils util.], cliquez sur [Config. imprimante]. 5. Saisissez le code d'accès. Le code d'accès par défaut est « Admin ». 6. Modifiez les paramètres si nécessaire. Avant de sélectionner un onglet différent, cliquez sur [Appliq.]. 7. Cliquez sur [OK]. 8. Cliquez sur [Fermer]. Code d'accès Les fonctions configurables dépendent de l'autorité du code d'accès saisi. • Administrateur Tous les onglets de la boîte de dialogue [Config. imprimante] sont disponibles. • Utilisateurs génériques
Onglet Maintenance • Vous pouvez régler les positions de départ d'impression. Onglet Système • Vous pouvez définir les fonctions de base nécessaires au fonctionnement de l'imprimante. Il est possible d'utiliser les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante. Cependant, les utilisateurs peuvent en modifier la configuration en fonction de leurs droits. • Une fois la configuration initiale modifiée, les nouveaux paramètres sont conservés même si l'imprimante est mise hors tension. • Le code d'accès peut être modifié sur cet onglet. Onglets IPv6, Réseau 1, Réseau 2 et Réseau 3 • Vous pouvez définir des paramètres concernant la connexion réseau et la communication. • Les opérations suivantes sont possibles sur ces onglets : • Vérification du nom de l'imprimante, du protocole actif et d'autres informations concernant l'imprimante • Définition des paramètres de l'interface, y compris du paramètre du délai et des paramètres du protocole • Vérifier ou définir les paramètres TCP/IP • Vérifier ou définir les paramètres SMTP et SNMP • Vérifier ou définir les paramètres d'alerte Onglet Paramètres LAN sans fil • Vous pouvez définir des configurations concernant les connexions réseau LAN sans fil et la communication. • Les opérations suivantes sont possibles sur cet onglet : • Vérifier l'état du LAN sans fil • Connecter le LAN sans fil manuellement • Connecter avec une seule touche à l'aide de WPS
1. Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Tous les programmes]. 2. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor for SP xxx Series]. 3. Cliquez sur [Smart Organizing Monitor Status]. Si l'appareil que vous utilisez n'est pas sélectionné, cliquez sur [Connecter imprimante], puis sélectionnez le modèle de l'appareil. 4. Dans l'onglet [Outils util.], sélectionnez [Page de configuration] dans la liste [Impr. liste/ test]. 5. Cliquez sur [Imprimer]. • Vous pouvez également vérifier la version du firmware à la page de configuration du système ou de maintenance. En mettant à jour le firmware, vous pouvez résoudre des problèmes ou rajouter un certain nombre de nouvelles fonctions. Pour plus d'informations concernant la mise à jour du firmware, voir le Guide de mise à jour de firmware. Le Guide de mise à jour de firmware peut être téléchargé sur notre site.
Remplacement de la cartouche d'impression • Conservez les cartouches d'impression dans un endroit sombre et frais. • Le nombre d'impressions réel dépend du volume et de la densité de l'image, du nombre de pages imprimées simultanément, du type et du format du papier, des conditions environnementales, notammment la température et l'humidité. La qualité du toner se dégrade avec le temps. • Pour une impression de bonne qualité, le fournisseur recommande l'utilisation de son toner. • Le fournisseur ne pourra être tenu responsable de tout dommage ou frais pouvant résulter de l'utilisation de pièces autres que les pièces d'origine du fournisseur avec vos produits bureautiques. 1. Ouvrez le capot avant, puis abaissez-le précautionneusement. 2. Veuillez sortir la cartouche délicatement, dans le sens horizontal, en la tenant au centre.
Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. Si le dépoussiérage au chiffon sec n'est pas suffisant, utilisez un chiffon doux, humide et bien essoré. Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la saleté, utilisez un détergent neutre, passez un chiffon humide bien essoré sur la zone, puis essuyez la zone avec un chiffon sec et laissez sécher. • Afin d'éviter toute déformation, décoloration ou cassure, évitez l'utilisation de produits volatiles comme le benzène, les diluants ou les bombes insecticides sur l'appareil. • S'il y a de la poussière ou des salissures à l'intérieur de l'appareil, nettoyez-les avec un chiffon propre et sec. • Vous devez débrancher l'appareil de la prise murale au moins une fois par an. Nettoyez les poussières et saletés déposées sur la fiche et sur la prise avant de rebrancher l'appareil. Toute accumulation de poussières et de salissures représente un risque d'incendie. • Ne laissez pas tomber de trombones, agrafes ou autres petits objets à l'intérieur de l'appareil.
2. Veuillez sortir la cartouche délicatement, dans le sens horizontal, en la tenant au centre.
Les pages ne sont pas imprimées.
"Chargement de papier". • Si le papier est courbé, veuillez l'aplanir. • Sortez le papier du magasin et déramez-le. Ensuite, inversez le haut et le bas du papier et placez-le dans le magasin.
• Évitez d'imprimer sur les deux faces du papier lors de l'impression d'images contenant de grandes zones de couleur pleine, qui consomment beaucoup de toner. • Utilisez des types de papier compatibles. Voir P. 23 "Papier pris en charge". • Chargez le papier uniquement jusqu'aux marques de limites supérieures sur le guide papier.
également à ce que les bords soient réguliers en tapant la pile sur une surface plane comme un bureau. • Veillez à ce que les guides papier soient dans la bonne position. • Utilisez des types de papier compatibles. Voir P. 23 "Papier pris en charge". • Chargez le papier uniquement jusqu'aux marques de limites supérieures sur le guide papier. • Vérifiez que le papier n'a pas été ajouté alors qu'il en restait encore dans le magasin. Ajoutez du papier uniquement lorsqu'il n'y en a plus dans le magasin.
• En cas de jeu entre le papier et les guides papier, ajustez les guides pour supprimer les écarts.
• Le papier est humide. Utilisez du papier qui a été correctement stocké.
• Ne forcez pas pour retirer le papier coincé, car il peut se déchirer. Les morceaux déchirés restant à l'intérieur de l'appareil, causent d'autres incidents papier et peuvent endommager l'appareil. • Des incidents papier peuvent causer des pertes de pages. Vérifiez si des pages manquent à votre travail d'impression et réimprimez les pages qui n'ont pas été imprimées. • La papier coincé peut être éjecté automatiquement en ouvrant puis fermant le capot avant ou en éteignant puis rallumant l'appareil.
1. Si le papier s'est coincé dans la zone d'alimentation du Bypass, retirez le papier soigneusement.
3. Suivez les étapes 3 à 7 dans « Retrait du papier coincé dans le Magasin 1 ». Si l'affichage de l'erreur continue d'apparaître, effectuez la procédure décrite dans « Ouverture du capot arrière pour retirer le papier coincé ».
1. Ouvrez le capot arrière.
Un type de papier non pris en charge est utilisé.
P. 23 "Papier pris en charge".
• Veillez à ce que l'icône de l'imprimante ne dépasse pas 32 caractères alphanumériques. Si tel est le cas, choisissez un nom plus court. • Vérifiez si les autres applications fonctionnent. Fermez toutes les autres applications, car elles risqueraient d'interférer avec l'impression. Si le problème n'est pas résolu, fermez également les processus inutiles. • Veillez à utiliser la dernière version du pilote d'impression.
• Pour accélérer l'impression, réduisez la résolution d'impression à l'aide du pilote d'impression.
• Lorsque vous activez [Économie de toner], l'impression est généralement moins dense. • De la condensation peut apparaître. En cas de brusque variation de la température ou d'humidité, laissez l'appareil se stabiliser avant de l'utiliser.
Certains caractères sont pâles ou ne s'impriment pas.
être l'une des suivantes. Cause possible Les paramètres de mise en page ne sont pas correctement configurés.
Vérifiez que les paramètres de mise en page ont été correctement définis dans l'application.
• Chargez du papier dans le magasin.
Messages d'erreur et d'état apparaissant sur le panneau de commande
Toner/ Papier Pas de réponse du périphérique d'E/S. Vérifier les câbles, le cordon d'alimentation et l'interrupteur principal.
Voir P. 27 "Chargement de papier".
P. 27 "Chargement de papier".
La cartouche de toner usagé est pleine.
Plus de toner Le toner est presque vide. L'impression ne sera bientôt plus possible. Veuillez conserver une cartouche d'impression à portée de main.
Ouvrir le capot indiqué puis remplacer la cartouche d'impression. Unité non détectée Ouvrir le capot indiqué puis remplacer la cartouche d'impression.
• Veillez à débrancher tous les cordons de l'appareil avant de le déplacer. • Cet appareil est un instrument de précision. Assurez-vous de le manipuler avec précaution lors du déplacement. • Veillez à déplacer l'appareil dans le sens horizontal. Faites particulièrement attention lorsque vous portez l'appareil dans des escaliers. • N'enlevez pas la cartouche d'impression lorsque vous déplacez l'appareil. • Veillez à conserver le niveau de l'appareil lors du déplacement. Afin d'éviter une fuite de toner, déplacez délicatement l'appareil. 1. Vérifiez les éléments suivants : • L'interrupteur d'alimentation est éteint. • Le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale. • Tous les autres câbles sont débranchés de l'appareil. 2. Soulevez l'appareil en utilisant les poignées situées de chaque côté, et déplacez-le horizontalement jusqu'à l'endroit où vous souhaitez l'utiliser. • Pour déplacer l'appareil sur une longue distance, emballez-le correctement. Faites attention à ne pas incliner ni pencher l'appareil pendant le déplacement. • Du toner risque de se déverser dans l'appareil si le niveau n'est pas maintenu pendant le déplacement. • Pour plus d'informations sur le déplacement de l'appareil, contactez votre revendeur ou le SAV.
Adressez-vous à votre représentant ou SAV pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour la mise au rebut de cet appareil.
Veuillez contacter votre commercial ou SAV pour plus d'informations concernant les thèmes abordés dans ce manuel ou pour poser des questions sur des thèmes non couverts dans ce manuel.
• Il se peut que vous soyez obligé de changer les cartouches d'impression plus rapidement que mentionné ci-dessus du fait d'une détérioration au cours de la période d'utilisation. • Les cartouches d'impression ne sont pas couvertes par la garantie. Cependant, en cas de problème, contactez le magasin où vous les avez achetées. • La cartouche d'impression fournie peut imprimer environ 700 pages. • Cette machine effectue un nettoyage périodique. Pendant le nettoyage, du toner sera utilisé pour maintenir la qualité d'impression.
Cette section répertorie les caractéristiques de l'appareil.
Configuration Poste de travail Procédé d'impression Transfert électrostatique laser Format de papier maximum pour l'impression 216 mm × 356 mm (8,5 × 14 inches) Temps de préchauffage Moins de 25 secondes (23 °C, 71,6 °F) Formats papier (principalement l'Amérique du Nord) 23 pages par minute (Letter)
à ces marques. Les noms exacts d'Internet Explorer 6, 7, 8, 9, 10 et 11 sont les suivants : Microsoft® Internet Explorer® 6 Windows® Internet Explorer® 7 Windows® Internet Explorer® 8 Informations sur le statut 42 Informations système42, 63 Installation du pilote et du logiciel 17 Instructions de sécurité importantes 8, 11 Interdiction prévue par la loi4 Interface 45
Spécification du type et du format de papier.... 32, 33
Notice Facile