MWO 25 GM S 902C - MWO 25 GM S902C/2 - MWO 25 GM S 902C - VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MWO 25 GM S 902C - MWO 25 GM S902C/2 - MWO 25 GM S 902C VALBERG

- Ne faites pas chauffer de l’huile ou de la graisse pour faire de la friture, car la température de l’huile ne peut pas être contrôlée.

• Lisez toutes les consignes - A p r è s a v o i r u t i l i s é avant d’utiliser l’appareil. l’ a p p a r e i l , e s s u y e z l a protection du guide d’ondes

• A s s u r e z - v o u s q u e l a à l’aide d’un chiffon humide, tension dans la région où puis avec un chiffon sec, afin vous vivez correspond à d’éliminer toutes graisses et celle qui est indiquée sur éclaboussures de nourriture. l’ é t i q u e t t e é n e rg é t i q u e L a g r a i s s e a c c u m u l é e de votre appareil. Vérifiez p o u r ra i t s u rc h a u f fe r e t é g a le m e n t q u e l a p r i s e commencer à produire de la murale est correctement fumée ou prendre feu. mise à la terre. - Si des substances à • Pour limiter le risque l’intérieur du four fument d’incendie dans la cavité du ou s’enflamment, gardez four : la porte du four fermée, 4

- Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez le four en raison du risque d’inflammation.

AVERTISSEMENT Les liquides et autres aliments ne doivent pas

être chauffés dans des récipients hermétiquement fermés, car ils risqueraient d’exploser ; les biberons munis d’un bouchon à vis ou d’une tétine sont considérés c o m m e d e s récipients fermés hermétiquement. - Utilisez un récipient à large

œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils risqueraient d’exploser, même à la fin du temps de cuisson. - Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou agité et leur température doit être contrôlée avant leur consommation, afin d’éviter des brûlures.

Utilisez des gants de cuisine cours de la cuisson. pour sortir les aliments et

éloignez la vapeur du visage • Servez-vous uniquement et des mains pour éviter les d’ustensiles adaptés à une utilisation au four à microbrûlures. ondes. • Soulevez lentement le bord le plus éloigné du couvercle • Ne rangez pas d’aliments du plat ou du film plastique ou d’autres objets à l’intérieur pour micro-ondes et ouvrez du four. avec précaution les sachets de pop-corn ou de cuisson • Ne faites pas fonctionner au four, en les éloignant du le four sans aliments ou liquides à l’intérieur. Cela visage. endommagerait le four. • Pour éviter de casser le • L o r s q u e l’ a p p a re i l plateau tournant : - laissez-le refroidir avant de f o n c t i o n n e e n m o d e le nettoyer ; combiné, les enfants doivent l’utiliser uniquement sous - ne placez pas d’ustensiles la surveillance d’un adulte, 6 à l’extérieur. • Conservez ces instructions.

AVERTISSEMENT Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés ou en cas de dysfonctionnement d u f o u r, l e f o u r n e d o i t p a s ê t re utilisé tant qu’il n’a pas été réparé par une personne compétente.

• Le chauffage de boissons au micro-ondes pouvant provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, vous devez manipuler le récipient avec précaution.

- une utilisation par des clients dans des hôtels, motels et d’autres environnements à caractère résidentiel ;

- des environnements du type chambres d’hôtes.

• La lampe du four à microondes n’est pas destinée à • Ce four à micro-ondes est conçu pour chauffer des d’autres usages. aliments et des boissons. Le

• Cet appareil n’est pas séchage d’aliments ou de conçu pour être déclenché vêtements et le chauffage au moyen d’une minuterie de coussins chauffants, externe ou d’un système de pantoufles, d’éponges, distinct de commande à d e c h i f fo n s h u m i d e s e t d’objets similaires peuvent distance. entraîner des risques de • Cet appareil est destiné blessure, d’inflammation ou à ê t re u t i l i s é d a n s d e s d’incendie. applications domestiques et • Cet appareil peut être similaires, telles que : - les coins-cuisine réservés utilisé par des enfants âgés au personnel dans des d’au moins 8 ans, ainsi magasins, des bureaux et q u e p a r d e s p e r s o n n e s d’autres environnements souffrant de déficiences professionnels ; physiques, sensorielles ou mentales, ou présentant un

Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

AVERTISSEMENT Certaines parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation de l’appareil. Les jeunes enfants doivent être tenus à distance.

Concernant l’installation du four, merci de vous référer au paragraphe « Utilisation

». Prévoyez 20 cm de part et d’autre de l’appareil et 30 cm au-dessus. Le dos de l’appareil doit être placé contre un mur. • Il est recommandé de n e t t o y e r ré g u l i è re m e n t l’appareil. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface

• Cet appareil est un appareil du groupe 2, classe B.

C e t a p p a re i l a p p a r t i e n t au groupe 2 car il génère intentionnellement de l’énergie par radiofréquence pour chauffer des aliments ou des produits. Cet appareil appartient à la classe B car il convient à une utilisation dans des environnements résidentiels et dans des établissements directement connectés à un réseau d’alimentation basse tension alimentant des bâtiments à usage domestique.

Description de l’appareil

Dispositif de verrouillage de la porte

La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour que l’appareil fonctionne.

L’anneau soutient le plateau et contribue à l’équilibrer lorsque celui-ci tourne.

• Les fours à micro-ondes doivent être installés dans des environnements secs et non corrosifs, à l’écart des sources de chaleur et d’humidité, comme les brûleurs à gaz ou les réservoirs d’eau.

• Pour assurer une ventilation suffisante, la distance doit être d’au moins 10 cm entre l’arrière du micro-ondes et le mur, et d’au moins 5 cm entre les parois latérales et le mur. Un espace libre d’au moins 20 cm doit être prévu au-dessus du four. La distance entre le four à micro-ondes et le sol doit être de 85 cm au minimum. • Le four doit être placé loin des téléviseurs, radios ou antennes pour éviter de provoquer des perturbations des images. Dans le cas contraire, des bruits peuvent se produire.

• Vous devez faire fonctionner le four à micro-ondes avec la porte fermée.

• Ce four à micro-ondes ne doit pas être placé à l’intérieur d’un placard. Cet appareil est destiné à être utilisé de manière indépendante, sans être encastré. • Des résidus de fabrication ou de la graisse pouvant subsister dans la cavité du four ou sur les éléments chauffants, l’appareil peut initialement dégager une odeur et parfois un peu de fumée. Ceci est normal et cessera au bout de plusieurs utilisations. Ouvrez la porte ou la fenêtre pour assurer une bonne ventilation. Par conséquent, il est vivement recommandé de régler le four en mode gril et de le faire fonctionner à sec plusieurs fois.

Fonctionnement du panneau de commande

Minuterie - Le temps de cuisson maximal que vous pouvez régler est de 30 minutes. - Chaque cran correspond à 1 minute. - Une sonnerie retentit quand la minuterie arrive à la fin de la durée prévue et revient à zéro.

Utilisation de l’appareil

Le tableau suivant propose des temps de décongélation de référence pour divers aliments :

PLAGE DE POIDS TEMPS DE DÉCONGÉLATION Viande

Selon les caractéristiques des aliments, ce mode permet d’utiliser les atouts du gril et

P3 : pendant 67 % du temps de fonctionnement, le magnétron fonctionne et pendant 33 % du temps, l’élément chauffant est actif. Ce mode convient pour faire griller de gros poulets, des canards, etc.

P2 : pendant 49 % du temps de fonctionnement, le magnétron fonctionne et pendant 51 % du temps, l’élément chauffant est actif. Ce mode convient pour faire griller de la viande et de petits poulets.

• Branchez le cordon d’alimentation. - Avant de brancher le cordon, assurez-vous d’avoir réglé la minuterie sur « 0 ». - Ne bloquez pas la ventilation. • Posez les aliments sur le plateau tournant en verre et fermez la porte ; les aliments doivent être placés dans un récipient. • Sélectionnez le niveau de puissance souhaité. • Réglez la minuterie Si la durée souhaitée est inférieure à 10 minutes, tournez le bouton de la minuterie de manière à dépasser la position 10 minutes, puis revenez en arrière jusqu’au réglage souhaité. • Une fois que la durée souhaitée a été réglée, la cuisson démarre. Si des pauses intermédiaires sont nécessaires, il vous suffit d’ouvrir la porte à tout moment, puis de la fermer pour que la cuisson se poursuive.

- Il est recommandé de porter des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments cuits du four. Veillez à ne pas toucher l’élément chauffant dans la partie supérieure de la cavité.

- En mode combiné/gril, toutes les parties du four, y compris la porte et le dessus du four, peuvent devenir très chaudes. Ne touchez pas les surfaces chaudes, utilisez uniquement les poignées ou les boutons.

Consignes concernant les ustensiles

Il est vivement recommandé d’utiliser des récipients adaptés à la cuisson au microondes. De manière générale, les récipients qui sont fabriqués en céramique, verre ou plastique résistant à la chaleur conviennent à une utilisation au four à micro-ondes. Matériau du récipient

N’utilisez jamais de récipients en métal pour la cuisson au micro-ondes ou en mode combiné, car des étincelles sont susceptibles de se produire. Reportezvous au tableau ci-dessous pour plus d’informations.

- le porc et la volaille ne présentent pas de traces de sang ;

Disposition des aliments

Placez les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat, les plus fines vers le centre et étalez-les de manière uniforme. Dans la mesure du possible, évitez de faire chevaucher les aliments.

- le poisson est opaque et peut facilement

être coupé à l’aide d’une fourchette.

Commencez la cuisson en réglant une durée courte, évaluez la cuisson à la fin de ce délai et poursuivez-la si nécessaire. Une surcuisson peut provoquer de la fumée et des brûlures. Cuisson uniforme des aliments Les aliments tels que le poulet, les steaks hachés ou les steaks doivent être tournés une fois en cours de cuisson. Selon le type d’aliment, si possible, remuezle de l’extérieur vers le centre du plat une ou deux fois au cours de la cuisson. Temps de repos À la fin du temps de cuisson, laissez les aliments dans le four pendant une durée adéquate, afin de laisser le cycle de cuisson se terminer et de permettre aux aliments de refroidir progressivement. Vérification de la cuisson des aliments La couleur et la dureté des aliments vous aideront à déterminer si ces derniers sont cuits. Les signes suivants indiquent par exemple que les aliments sont cuits : - de la vapeur s’échappe de toutes les parties de l’aliment et pas uniquement du bord ; - les articulations des volailles bougent facilement ;

En cas de cuisson d’aliments avec une teneur élevée en matières grasses, ne laissez pas le film plastique entrer en contact avec les aliments, car il pourrait fondre.

Ustensiles de cuisine en plastique adaptés au micro-ondes Il est possible que certains ustensiles de cuisine en plastique adaptés au microondes ne conviennent pas à la cuisson d’aliments avec une teneur élevée en matières grasses et en sucre. De plus, le temps de préchauffage indiqué dans le mode d’emploi de l’ustensile ne doit pas être dépassé.

Entretien du four à micro-ondes

- Placez plusieurs rondelles de citron dans une tasse, puis faites-la chauffer à forte puissance pendant 2 à 3 minutes.

• Si le four n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, les surfaces risquent de s’abîmer, ce qui peut nuire à la durée de vie de l’appareil et éventuellement provoquer - Placez une tasse de thé des situations dangereuses. rouge dans le four, puis chauffez-la à forte puissance.

Précisions concernant le nettoyage des joints de la porte, de la cavité et des parties adjacentes :

E s s u y e z le p a n n e a u d e commande avec un chiffon doux légèrement humidifié.

Parois intérieures : Nettoyez la cavité à l’aide d’un chiffon doux humidifié. Nettoyez la protection du guide d’ondes pour éliminer toutes éclaboussures de nourriture. Plateau tournant/anneau de rotation/axe de rotation : Lavez avec de l’eau et du savon doux.

Rincez à l’eau propre et Essuyez le boîtier à l’aide l a i s s e z s é c h e r d’un chiffon doux humidifié. complètement. • Le ventilateur fonctionne-t-il ? (Placez votre main au-dessus des orifices d’aération à l’arrière du four.) • Le plateau tournant tourne-t-il ? (Le plateau tournant peut tourner dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. Ceci est parfaitement normal.) • L’eau qui se trouve dans le four est-elle chaude ?

• Au cours des opérations d’entretien, les pièces indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être retirées et de donner accès à des potentiels supérieurs à 250 V à la terre.

- Magnétron - Transformateur à haute tension - Condensateur à haute tension - Diode à haute tension - Fusible à haute tension

- installation incorrecte du support de l’interrupteur ; - p o r te , j o i n t d e l a p o r te o u b o î t i e r endommagés.

Si la réponse à l’une des questions cidessus est « NON », veuillez vérifier votre prise murale et le fusible de votre compteur

électrique. Si la prise et le fusible fonctionnent tous deux correctement, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE CENTRE DE RÉPARATION AGRÉÉ LE PLUS PROCHE. Mesures de protection pour l’entretien Attention : Rayonnement micro-ondes • Le condensateur à haute tension reste chargé après avoir coupé le courant. Courtcircuitez la borne négative du condensateur à haute tension avec le châssis du four (à l’aide d’un tournevis) pour décharger le condensateur avant de toucher au four.

Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l’emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux appareils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut,hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

- Si saca alimentos del microondas antes de que acabe el tiempo de cocción, no olvide volver a colocar el temporizador en «0» para evitar que el horno microondas no funcione en vacío.

- Se recomienda llevar guantes de cocina cuando saque los alimentos cocidos del horno. No toque la resistencia de la parte superior de la cavidad. - En modo combinado/grill, todas las partes del microondas, incluida la puerta y la parte superior del horno, pueden ponerse muy calientes. No toque las superficies calientes, use únicamente los tiradores o los botones.

En la medida de lo posible, evite amontonar los alimentos. Tiempo de cocción Empiece a cocer con un tiempo corto, luego mire si se ha cocido correctamente cuando acabe este tiempo y póngalo un poco más si es necesario. Si está más tiempo del necesario, los alimentos podrían quemarse y desprender humo. Cocción uniforme de los alimentos Debe dar la vuelta a los alimentos como el pollo, los filetes picados o los filetes de carne una vez mientras se están cociendo. Según el tipo de alimento, si es posible, remuévalo desde el exterior hacia el centro de la bandeja una o dos veces durante la cocción. Tiempo de reposo Al final de la cocción, deje los alimentos en el microondas durante una duración adecuada, para dejar que el ciclo de cocción finalice y permitir que los alimentos se enfríen progresivamente.

- las articulaciones de las aves se mueven fácilmente;

- ni el cerdo ni la carne de ave presentan restos de sangre;

Es posible que algunos utensilios de cocina de plástico aptos para microondas no sirvan para la cocción de alimentos con un alto contenido en materias grasas y azúcares.

Además, el tiempo de precalentamiento indicado en el manual de instrucciones del utensilio no debe superarse.

C o m p ro b a c i ó n d e l a co cc i ó n d e lo s alimentos

El color y la duración de los alimentos le ayudará a determinar si estos últimos están cocidos. Los indicios siguientes indican por ejemplo que los alimentos están cocidos: - Coloque cortezas de naranja en el microondas; después caliéntelas a fuerte

Plato giratorio/anillo de

Precisiones sobre la limpieza rotación/eje de rotación: de las juntas de la puerta, Lave con agua y jabón suave. cavidad y partes adyacentes: Enjuague con agua limpia y Exterior: deje secar completamente. Limpie la caja con ayuda de un trapo suave húmedo. Cuidado: Radiación de microondas • El condensador de alta tensión se queda cargado después de haber cortado la corriente. Haga un cortocircuito del terminal negativo del condensador de alta tensión con el chasis del microondas (con ayuda