SMFO 69 CS X VET OU SMFO 69 CS X VET - VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SMFO 69 CS X VET OU SMFO 69 CS X VET VALBERG

16 Branchement et sécurité du four encastrable 17 Utilisation du bouton de fonction du four 21 Utilisation du four 21 Cuisson manuelle 23 Cuisson automatique 24 Favoris Consignes de sécurité

Avertissements généraux ê t re e f f e c t u é s p a r d e s enfants sans surveillance. de sécurité

• Cet appareil peut être ATTENTION u t i l i s é p a r d e s e n fa n t s de plus de 8 ans et des le verre des plaques et les autres surfaces ; ceux-ci peuvent rayer les surfaces, provoquer l’éclatement du verre ou endommager la surface. • N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer votre four.

être effectués que par des techniciens de service autorisés. Toute opération d’installation ou de réparation effectuée par des techniciens non qualifiés peuvent vous exposer à un danger. Il est dangereux d’altérer ou de modifier les spécifications de l’appareil d’une quelconque manière.

• A v a n t l’ i n s t a l l a t i o n , assurez-vous que les conditions locales de d i s t r i b u t i o n ( n a t u re e t pression du gaz ou tension et fréquence électriques) et les exigences de l’appareil sont compatibles. Les exigences de cet appareil sont indiquées sur l’étiquette.

• N’essayez pas de soulever ou de déplacer l’appareil en tirant sur les poignées de la porte.

• Toutes les mesures de sécurité possibles ont été prises pour garantir votre sécurité. Étant donné que le verre peut casser, vous devez veiller à ne pas le rayer. Évitez de heurter le verre avec des accessoires.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n'est pas coincé durant l’installation.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger. • Quand la porte du four est ouverte, ne laissez pas les enfants grimper ou s’asseoir sur la porte. A v e r t i s s e m e n t s d’installation • N’utilisez pas l’appareil avant qu’il ne soit complètement installé. • L’ a p p a r e i l d o i t ê t r e installé et mis en service par un technicien autorisé. Le fabricant n’est pas responsable des dommages susceptibles d'être causés par une mise en place ou une installation effectuée par des personnes non-autorisées. • Lorsque vous déballez l’appareil, assurez-vous qu’il

n’a pas été endommagé d u ra n t le t ra n s p o r t . E n cas de défaut, n’utilisez pas l’appareil et contactez immédiatement un agent de service qualifié. Les m a té r i a u x u t i l i s é s p o u r l’emballage (nylon, agrafes, polystyrène, etc...) pouvant avoir des effets nocifs sur les enfants, ils doivent être ra ss e m b lé s e t é l i m i n é s immédiatement.

• Protégez votre appareil des effets atmosphériques. Ne l’exposez pas au soleil, à la pluie, à la neige, à la poussière, etc... • Les matériaux entourant l'appareil (meubles) doivent être capables de supporter une température minimale de 100 °C.

• Ne placez pas de matériaux inflammables ou combustibles à l'intérieur ou à proximité de l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement. • Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer et placer les aliments dans le four. • Ne laissez pas les plaques de cuisson sans surveillance lorsque vous cuisinez avec des huiles solides ou liquides.

• Durant le nettoyage et l’entretien, mettez toujours l’appareil hors tension avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien.

Pour ce faire, débranchez l’appareil ou coupez les interrupteurs principaux. • N e re t i re z j a m a i s le s boutons de commande pour n e t toye r le p a n n e a u d e commande.

Avant d’utiliser l’appareil

énergétique) du processus de cuisson, veuillez vous assurer que votre produit est installé conformément au manuel de l’utilisateur, que l’espace (où l’appareil est installé) est suffisamment a é ré e t q u e l e c o n d u i t d’évacuation est le plus droit et le plus court possible.

Transpercez le poulet avec la broche et verrouillez-la. Insérez le bout de la broche dans le trou situé sur le côté de la cavité et assurez-vous qu’elle soit correctement placée sur le support et dans l’arbre du moteur. Pour cela, vous devez, dans un premier temps, enlever le cache protégeant le trou d’insertion de la broche, tel qu’indiqué sur la figure.

Ensuite, placez la broche sur le support de broche, que vous aurez placé sur les 3e guides de niveau du four. Retirez la poignée de la broche, le cas échéant, et fermez la porte du four. La poignée doit être uniquement fixée pour retirer les aliments, après la cuisson. Assurez-vous que le four est éteint durant ces opérations.

Pression : Sélection/Démarrage de cuisson

Rotation lente vers la droite : Navigation des menus/Augmentation de la température Rotation lente vers la gauche : Navigation des menus/Diminution de la température

• Durant la mise en place du four, veillez

à ce que des matériaux inflammables ou combustibles, tels que des rideaux, de l’huile, des vêtements, etc..., ne se trouvent pas à proximité de l’appareil car ceux-ci peuvent rapidement prendre feu.

(sans couvercle) • Les modifications requises des placards muraux et des ventilateurs d’extraction audessus du produit combiné encastrable ainsi que les hauteurs minimales de la planche de four sont présentées dans la figure 1. Le ventilateur d’extraction doit ainsi être installé à au moins 65 cm au-dessus des plaques de cuisson. Si aucun ventilateur d’extraction n’est installé, la hauteur ne doit pas être inférieure à 70 cm.

Fabriqué avec des pièces et matériaux de qualité supérieure, ce four moderne et pratique répondra à tous vos besoins.

Assurez-vous de lire le présent manuel pour obtenir des résultats optimaux et éviter tout problème futur. Les informations fournies ci-dessous contiennent des règles importantes concernant la mise en place et les opérations de service. Elles doivent impérativement être lues, notamment par le technicien chargé de mettre en place l’appareil.

42 cm • La prise mise à la terre doit être située à proximité de l’appareil. N’utilisez jamais de cordon d’extension. Le câble d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec la surface chaude du produit. • En cas de câble d’alimentation endommagé, assurez-vous d’appeler le centre de service autorisé. Le câble doit être remplacé par le centre de service autorisé. • Le câblage de l’appareil doit être remplacé par le centre de service autorisé. Un câble d’alimentation de type H05VV-F doit être utilisé. • Un raccordement défectueux pourrait endommager l’appareil. De tels dommages ne seront pas couverts par la garantie.

• Le fabricant ne saurait, en aucun cas, être responsable de tous types de dommages et de pertes dus à un non-respect des normes de sécurité !

• Le câblage de l’appareil doit être remplacé par le centre de service autorisé. L’appareil est conçu pour être raccordé à une alimentation 220-240 V. Si la tension de l’alimentation diffère de cette valeur, contactez immédiatement le centre de service autorisé. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une prise murale ou pour être raccordé directement à l’alimentation électrique. Il est nécessaire d’installer un interrupteur bipolaire entre le produit et l’alimentation électrique, avec une séparation d’au moins 3 mm entre les contacts d’interrupteur. (Courant nominal 20 A, type à fonctionnement retardé).

Précautions et avertissements généraux

• Votre appareil est conçu conformément aux instructions de sécurité appropriées s’appliquant aux appareils électriques. Les travaux d’entretien et de réparation doivent être effectués uniquement par des techniciens de service autorisés et formés par le fabricant. Toute opération d’installation et de réparation ne respectant pas ces règles peut s'avérer dangereuse.

• Les surfaces extérieures chauffent durant le fonctionnement de votre appareil.

• Pour utiliser votre four, les réglages de fonction de four et de température doivent être ajustés et la minuterie du four doit être programmée. Le four ne fonctionnera pas autrement. • Lorsque la porte du four est ouverte, n’y placez aucun objet. Ceci pourrait perturber l’équilibre de l’appareil ou endommager la porte. • Débranchez votre appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. • Protégez votre appareil des effets atmosphériques. Ne le laissez pas exposé au soleil, à la pluie, à la neige, à la poussière, etc.

La lampe du four s’allumera et restera allumée durant toutes les fonctions de cuisson. Fonction décongélation Les voyants d’avertissement du four s’allumeront, le ventilateur commencera à tourner. Pour utiliser la fonction de décongélation, placez vos aliments congelés dans le four, sur une grille placée dans le troisième guide de niveau en partant du bas. Il est recommandé de placer une plaque de cuisson sous les aliments à décongeler, afin de récupérer l’eau accumulée durant la fonte de la glace. Cette fonction ne cuira pas vos aliments, elle ne sert qu’à les décongeler.

La fonction Turbo permet de répartir la chaleur de manière homogène dans le four. Les aliments seront cuits de manière homogène sur toutes les grilles. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.

Fonction de cuisson statique Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments supérieurs et inférieurs se mettront en route. La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson homogène en dessous et au-dessus des aliments. Elle est parfaite pour la cuisson des pâtisseries, des gâteaux, des gratins de pâtes, des lasagnes et des pizzas. Pour cette fonction, il est recommandé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de n'utiliser qu’une seule grille. Fonction ventilateur Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments chauffants supérieur et inférieur ainsi que le ventilateur commenceront à fonctionner. Cette fonction est parfaite pour la cuisson des pâtisseries. La cuisson est effectuée par les éléments chauffants inférieur et supérieur dans le four tandis que le ventilateur permet la circulation de l’air, ce qui donne un léger effet de gril aux aliments. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Fonction gril Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l’élément de chauffage du gril se mettra à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller les aliments ; utilisez la partie supérieure du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit rester fermée et la température du four doit être réglée sur 190 °C. Fonction de gril rapide Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, les éléments de gril et supérieurs commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller plus rapidement les aliments et pour couvrir une large surface, comme pour la grillade de viande. Utilisez la partie supérieure du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille. Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit rester fermée et la température du four doit être réglée sur 190 °C.

Utilisez les guides de niveau supérieurs du four. Graissez légèrement la grille avec de l’huile pour éviter que les aliments ne collent et placez les aliments au centre de la grille.

Placez toujours un plateau en dessous pour collecter les gouttes d’huile ou de graisse. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Durant la fonction gril, la porte du four doit rester fermée et la température du four doit être réglée sur 190 °C.

Utilisation de l’appareil

La cuisson ventilée à chauffage inférieur est parfaite pour cuire les aliments comme les pizzas de manière homogène et en peu de temps. L’élément chauffant inférieur assure la cuisson de pâtes à pain et de gâteaux et le ventilateur permet de répartir la chaleur du four. Économies d’énergie Minimisez la quantité de liquide ou de gras utilisée pour réduire les temps de cuisson. La porte du four ne doit pas être trop souvent ouverte durant la cuisson. Fonction gril et rôtisserie Cette fonction est utilisée pour griller et faire tourner un poulet ou des aliments cuits sur une broche. Pour faire tourner les aliments, utilisez la broche de rôtisserie. Pour griller, placez les aliments sur la grille et la grille, sur les guides de niveau supérieurs. Vous pouvez commencer la cuisson gril après avoir placé un plateau sur les 3e guides de niveau. Le plateau placé sur les 3e guides de niveau permet de collecter les huiles s’écoulant des aliments. Utilisez le bouton de fonction du four pour sélectionner le symbole de cette fonction. Placez vos aliments dans le four après l’avoir préchauffé pendant 5 minutes. À la fin de la cuisson, comme pour tous les processus de cuisson, éteignez les boutons de fonction et de température. Annulez le programme du four, retirez les aliments cuits du four et placez-les dans un endroit sûr. Ne vous approchez pas du four avant qu’il ne refroidisse et tenez les enfants à l'écart.

Placez vos aliments dans le four après l’avoir préchauffé pendant 5 minutes. À la fin de la cuisson, comme pour tous les processus de cuisson, éteignez les boutons de fonction et de température. Annulez le programme du four, retirez les aliments cuits du four et placez-les dans un endroit sûr. Ne vous approchez pas du four avant qu’il ne refroidisse et tenez les enfants à l'écart.

Fonction gril, rôtisserie et ventilation Avec cette fonction, le gril, l’élément chauffant supérieur et le ventilateur permettent de parfaitement rôtir vos aliments. Elle permet aussi de griller rapidement et de faire rôtir un poulet ou des aliments cuits sur une broche. Pour faire rôtir, utilisez la broche de rôtisserie. Pour griller, placez les aliments sur la grille et la grille, sur les guides de niveau supérieurs. Vous pouvez commencer la cuisson gril après avoir placé un plateau sur les 3e guides de niveau. Le plateau placé sur les 3e guides de niveau permet de collecter les huiles s’écoulant des aliments. Utilisez le bouton de fonction du four pour sélectionner le symbole de cette fonction. Placez vos aliments dans le four après l’avoir préchauffé pendant 5 minutes. À la fin de la cuisson, comme pour tous les processus de cuisson, éteignez les boutons de fonction et de température. Annulez le programme du four, retirez les aliments cuits du four et placez-les dans un endroit sûr. Ne vous approchez pas du four avant qu’il ne refroidisse et tenez les enfants à l'écart. Fonction de nettoyage vapeur (VapClean) Placez les boutons de fonction de four et de thermostat sur le symbole de nettoyage vapeur. Placez 200 à 250 ml d’eau (environ une tasse) dans le petit plateau, au fond du four. La fonction VapClean dure environ 20 minutes et vous permet de nettoyer votre four en toute facilité.

Les menus de Ready Cook, tels que ceux de la cuisson manuelle, de la cuisson automatique, des favoris, du nettoyage et des réglages sont décrits ci-dessous.

Utilisation de l’appareil

Grâce à la flexibilité de la cuisson manuelle, l’utilisateur peut effectuer toute cuisson selon ses propres goûts. Pour effectuer une cuisson via le menu de cuisson manuelle, il convient de suivre les étapes listées ci-dessous. Dans le menu principal : • Tournez le bouton de droite vers la gauche/ droite pour naviguer entre les menus. • Appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner le menu.

• Peut être modifiée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

• Peuvent être modifiées en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peuvent être sélectionnées en appuyant sur le bouton de droite.

• Peut être activée/désactivée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

REMARQUE Si la durée de cuisson est réglée sur 00:00, la cuisson continue jusqu’à ce que l’utilisateur l’arrête manuellement.

Heure de fin de cuisson : • Peut être modifiée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Sur l’écran d’information :

• La cuisson démarre au bout de 10 secondes ou lorsque le bouton de droite est pressé. • Le bouton de gauche doit être tourné pour revenir au précédent écran de réglage.

• L'heure de démarrage et de fin

• Les information de fonction de cuisson

Sur l’écran d’animation :

- Appuyez sur le bouton de gauche pour arrêter la cuisson. - Appuyez sur le bouton de droite pour commencer et continuer la cuisson. - La température peut être modifiée en tournant le bouton de droite vers la gauche/ droite. - Lorsqu’une fonction de cuisson est activée, tournez le bouton gauche vers la gauche pour accéder aux écrans de réglage de la fonction de four, de la température et de la durée de cuisson. Pour arrêter la cuisson et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton de gauche puis tournez le bouton de gauche vers la gauche.

Cuisson automatique

L’utilisateur peut utiliser des recettes prédéterminées, préparées par des chefs professionnels, avec des réglages de fonction de cuisson, de durée et de température automatiquement réglés par la fonction Ready Cook. Pour effectuer une cuisson via le menu de cuisson automatique, il convient de suivre les étapes listées ci-dessous. Dans le menu principal : • Tournez le bouton de droite vers la gauche/ droite pour naviguer entre les menus. • Appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner le menu.

Temps de fin de cuisson :

• Peut être modifié en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite.

Catégorie d’aliments :

• Peut être modifiée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Poids des aliments :

• Peut être modifié en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite.

Utilisation de l’appareil

• Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite.

Pour obtenir des performances de cuisson optimales, le plateau doit être placé sur les guides de niveau indiqués.

Sur l’écran d’animation :

• Appuyez sur le bouton de gauche pour arrêter la cuisson. • Appuyez sur le bouton de droite pour commencer et continuer la cuisson. Pour arrêter la cuisson et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton de gauche puis tournez le bouton de gauche vers la gauche.

À la fin de la cuisson, dans le menu de cuisson manuelle, où l’utilisateur doit saisir la durée de cuisson, la question « Save to favories » (sauvegarder dans les favoris) s’affiche à l’écran. Avec cette fonction, l’utilisateur peut sauvegarder ses propres paramètres de cuisson et les répéter à tout moment. Pour créer des réglages de cuisson favoris, vous pouvez utiliser la fonction d’édition située en dessous du menu des favoris. Pour lancer toute fonction de favoris réglée par l’utilisateur, il convient de suivre les étapes suivantes. Dans le menu principal : • Tournez le bouton de droite vers la gauche/ droite pour naviguer entre les menus. • Appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner le menu.

• Peuvent être modifiés en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton de droite.

• Lancez le programme en appuyant sur le bouton de droite.

Utilisation de l’appareil

• Le bouton de gauche doit être tourné pour revenir au précédent écran de réglage. • Pour obtenir des performances de cuisson optimales, le plateau doit être placé sur les guides de niveau indiqués.

Pour modifier des favoris, les étapes suivantes doivent être suivies.

Temps de fin de cuisson :

• Peut être modifié en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite.

Dans l’écran Lancer/Éditer :

• Naviguez vers Lancer/Éditer en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Éditez le programme en appuyant sur le bouton de droite.

Sur l’écran d’animation :

• Appuyez sur le bouton de gauche pour arrêter la cuisson. • Appuyez sur le bouton de droite pour commencer et continuer la cuisson. Pour arrêter la cuisson et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton de gauche puis tournez le bouton de gauche vers la gauche.

• Peut être modifiée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Dans le menu principal :

• Tournez le bouton de droite vers la gauche/ droite pour naviguer entre les menus. • Appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner le menu.

• Les informations sur les réglages du favori sélectionné sont affichées dans la liste cidessous.

• Peuvent être modifiées en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peuvent être sélectionnées en appuyant sur le bouton de droite.

Sur l’écran d’information :

• Le bouton de gauche doit être tourné pour revenir au précédent écran de réglage.

Guides de niveau du four :

• Peuvent être modifiés en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton de droite. • Pour obtenir des résultats de cuisson reproductibles à chaque cuisson, les informations de guides de niveau de la grille du four sont importantes.

• Peut être activée/désactivée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite. Sauvegarder comme favori : • Sélectionnez « Sauvegarder/Annuler » en tournant le bouton de droite vers la droite/ gauche, et sélectionnez en appuyant sur le bouton de droite. Durée de cuisson : • Peut être modifiée en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Pour modifier des favoris, veuillez suivre les étapes suivantes.

Utilisation de l’appareil

• Tournez le bouton de droite vers la gauche/ droite pour naviguer entre les menus. • Appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner le menu de nettoyage. Dans l’écran de sélection de fonction, appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner la fonction VapClean.

Durée de nettoyage :

• Peut être réglée entre 30 et 60 minutes en tournant le bouton de droite vers la gauche/ droite. • Peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Temps de fin de nettoyage :

• Peut être modifié en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite.

Sur l’écran d’information :

• Le nettoyage démarre au bout de 10 secondes ou lorsque le bouton de droite est pressé. • Le bouton de gauche doit être tourné pour revenir au précédent écran de réglage.

• Appuyez sur le bouton de droite pour commencer et continuer le nettoyage.

• Pour arrêter le nettoyage et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton de gauche puis tournez le bouton de gauche vers la gauche.

Dans le menu des réglages, vous pouvez régler la date, l’heure, la luminosité de l’écran, la tonalité de buzzer ainsi que les options de langage. Dans le menu principal : • Tournez le bouton de droite vers la gauche/ droite pour naviguer entre les menus. • Appuyez sur le bouton de droite pour sélectionner le menu des réglages.

Dans le menu de date :

• La date peut être modifiée en tournant le bouton de droite. • La date peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite. • La date est réglée par jour, mois, année.

Dans le menu de langue :

• La langue peut être modifiée en tournant le bouton de droite. • La langue peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Dans le menu de l’horloge :

• Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite. • L’heure peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite. • L’heure est réglée en heures et en minutes .

La version du logiciel est uniquement affichée à titre d’information.

Dans le menu de tonalité du buzzer :

• En tournant le bouton de droite, 3 différents réglages de tonalité peuvent être réglés. • La tonalité du buzzer peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite.

Utilisation de l’unité de contrôle LCD intelligente

Réglage de l’horloge Lorsque le four encastrable est installé pour la première fois, l’heure doit être réglée selon les instructions ci-dessous. Lorsque le four est installé pour la première fois, « 0.00 » commence à clignoter sur l’affichage. Pressez la touche « M » ou les touches « - » et « + » pour activer le mode de réglage de l’heure. Le symbole « : » commence à clignoter sur l’affichage. Vous pouvez régler l’heure à l'aide des touches « - » et « + ». Si le mode de cuisson automatique est à l’arrêt, pressez les touches « - » et « + » pour activer le mode de réglage de l’heure. Vous pouvez ajuster l’heure à l'aide des touches « - » et « + ». Vous devez régler l’heure avant de pouvoir utiliser le four.

Réglage des minuteries du four

Réglage de la minuterie de rappel : Appuyez sur la touche d’alarme affichant le symbole « "." » clignotera sur l’affichage et « 0.00 » apparaîtra sur l’affichage de l’horloge. Réglez la durée d’avertissement désirée en utilisant les touches d’augmentation et de diminution de minuterie lorsque le symbole clignote. Une fois le réglage effectué, le symbole s’allume de manière constante. Lorsque le symbole est allumé de manière constante, cela signifie que le réglage de la minuterie d’avertissement est effectué. Une fois la minuterie écoulée, celle-ci active un avertissement sonore et le symbole correspondant commence à clignoter à l’écran. Appuyez sur « - » ou « + » pour arrêter le signal sonore ; le symbole disparaîtra alors de l’écran.

à cuire sont placés dans le four.

Le four est réglé sur la fonction de cuisson souhaitée. Le thermostat du four est réglé à la température requise, selon le plat à cuire. Appuyez sur la touche « M » jusqu’à ce que vous voyiez le symbole de durée « |>| » apparaître sur l’affichage de minuterie. « AUTO » apparaît sur l’affichage. Lorsque la minuterie est dans cette position, réglez le temps de cuisson désiré en utilisant les touches d’augmentation et de diminution de minuterie. Une fois l’opération de réglage effectuée, l’heure s’affichera sur l’écran et le symbole de durée s’allumera de manière constante sur l’écran. Une fois cette heure atteinte, la minuterie arrêtera le four et déclenchera un signal sonore. « AUTO » se mettra également à clignoter sur l’écran. Une pression sur n'importe quelle touche de l’unité de commande arrêtera le signal sonore. « AUTO » continuera à clignoter. Appuyez sur les symboles « - » et « + » pour désactiver le mode « AUTO ».

le temps de cuisson est réglé. Ajustez alors l’heure d’arrêt de cuisson désirée en pressant les touches d’augmentation et de diminution de la minuterie. Une fois l’opération de réglage effectuée, l’heure s’affiche sur l’écran et le symbole « |>| » s’allume de manière constante sur l’écran.

Le four commencera à fonctionner à l’heure calculée, en déduisant la durée de cuisson de l’heure de fin de cuisson, et s’arrêtera à l’heure de fin de cuisson définie. La minuterie déclenchera un signal audible et le symbole « AUTO » commencera à clignoter à l’écran. Une pression sur n'importe quelle touche de la minuterie arrêtera le signal sonore. « AUTO » continuera à clignoter. Appuyez sur les symboles « - » et « + » pour désactiver le mode « AUTO ».

Réglage de la minuterie de cuisson différée :

Cette fonction est utilisée pour cuire au bout d'une certaine période de temps, pour une durée prédéfinie. Les aliments à cuire sont placés dans le four. Le four est réglé sur la fonction de cuisson souhaitée. Le thermostat du four est réglé à la température requise, selon le plat à cuire.

Indicateur de verrouillage des touches

La fonction de verrouillage des touches permet d’empêcher l’activation de l’unité de commande par accident. Pressez la touche « + » jusqu’à ce que vous voyiez le symbole de verrouillage des touches sur l’affichage, afin d'activer le verrouillage des touches. Pressez la touche « + » pour désactiver le verrouillage des touches.

Appuyez sur la touche « M » jusqu’à ce que vous voyiez le symbole de durée « |>| » apparaître sur l’affichage de minuterie.

« AUTO » apparaît sur l’affichage. Lorsque la minuterie est dans cette position, réglez le temps de cuisson désiré en utilisant les touches d’augmentation et de diminution de minuterie. Appuyez sur la touche « M » jusqu’à ce que vous voyiez le symbole « |>| », l’heure commence à clignoter lorsque

Pâtisseries en couches

Pâtisseries en couches

Pâtisseries en couches

Lorsque vous utilisez un petit plat, veillez à le placer bien au centre de la grille. Si les aliments que vous souhaitez cuisiner ne couvrent pas entièrement le plateau du four, si les aliments sont surgelés ou si le plateau est utilisé pour collecter les jus des aliments durant leur grillage, une déformation du plateau peut être observée. Ce phénomène est dû aux hautes températures atteintes durant la cuisson. Le plateau reprendra sa forme normale en refroidissant après la cuisson. Ceci est un phénomène physique normal survenant suite au transfert de chaleur. Ne déplacez pas de plats en verre chauds directement du four vers un environnement froid pour éviter de les endommager. Ne les posez pas sur des surfaces froides ou humides. Placez-les sur un chiffon sec et laissez-les refroidir lentement. Lorsque vous utilisez le four en fonction gril, nous recommandons (lorsqu’approprié) d’utiliser la grille fournie avec le produit. Lorsque vous utilisez la grille, placez une plaque sur l’un des guides de niveau inférieurs afin de collecter les graisses. Vous pouvez verser un peu d'eau dans la plaque pour faciliter son nettoyage. Comme expliqué dans les sections correspondantes, n’essayez jamais d’utiliser le gril à gaz sans le couvercle de protection du gril. Si votre four est équipé d’un gril à gaz, mais si la protection thermique du gril est

manquante, ou si elle est endommagée et ne peut pas être utilisée, demandez une pièce de rechange au centre de service le plus proche.

Utilisation de l’appareil

La grille est utilisée pour griller ou pour placer des plats dans le four.

ATTENTION Placez correctement la grille dans l’un des guides de la cavité du four et poussez-la vers le bas.

La plaque profonde est utilisée pour faire cuire des ragoûts. Pour placer correctement la plaque dans la cavité, placez-la dans n’importe quel guide de niveau et poussezla dans le four.

Grille métallique avec rails télescopiques d’extension

Un des cinq guides de niveau de grille est équipé d’une extension télescopique pour grille métallique. Les rails télescopiques glissent doucement sur des roulements à billes, ce qui vous permet de sortir complètement la grille métallique pour un accès facile et sécurisé à votre plat.

Retrait du panneau catalytique

Retirez les vis G sur chaque panneau revêtu d’émail catalytique.

Retrait des grilles latérales de support Tirez sur la grille latérale de support, comme indiqué dans l’illustration. Une fois enlevée de ses attaches, tirez-la vers le haut.

Nettoyez immédiatement tout écoulement de liquide.

N’utilisez pas de nettoyeur

à vapeur pour nettoyer votre four.

Nettoyez votre four à l'aide d'un chiffon et de l'eau savonneuse après chaque utilisation.

Rincez-le à l'aide d'un chiffon humide et séchez-le. Pour un nettoyage complet (sur les parois non catalytiques), utilisez des produits nettoyants secs ou en poudre. Pour les produits équipés de cadres catalytiques en émail, les parois avant et arrière du cadre intérieur n ’ o n t p a s b e s o i n d ’ ê t re

La lampe doit être de type

E13, T300, 230 V, 25 W. Avant de remplacer la lampe, le four doit être débranché et refroidi. Le design de la lampe est spécifique aux appareils domestiques de cuisson, elle n’est pas adaptée aux applications d’éclairage des pièces.

• Si le four ne fonctionne pas :

Le four peut être débranché, il y a eu une panne de courant. Nos modèles sont équipés d’une minuterie, le temps peut ne pas être correctement réglé. • Si le four ne chauffe pas : La chaleur peut être réglée à l'aide de l’interrupteur de contrôle du chauffage du four. • Si la lampe intérieure ne s’allume pas : L’alimentation électrique doit être vérifiée. Vérifiez que la lampe n'est pas défectueuse. Le cas échéant, remplacez-la en respectant les instructions fournies. • Cuisson (si les parties inférieure et supérieure ne cuisent pas de manière homogène) : Contrôlez l’emplacement des grilles, la durée de cuisson et les températures dans le manuel. Si ces instructions ne permettent pas de résoudre le problème rencontré avec votre produit, veuillez appeler le centre de service autorisé.

Informations relatives au transport

• Si vous avez besoin de transporter l’appareil : Conservez l’emballage original du produit pour le transporter dedans si nécessaire. Suivez les instructions de transport relatives à l’emballage. Scotchez les pièces supérieures, couvercles et porte-casseroles du four sur les panneaux de cuisson. Placez un papier entre le panneau supérieur et le panneau de cuisson, couvrez le couvercle supérieur puis scotchez-le aux surfaces latérales du four. Scotchez du carton ou du papier sur la partie vitrée intérieure du panneau avant, les plaques et les grilles de votre four pouvant endommager le panneau du four durant le transport. Scotchez également la porte du four aux parois latérales.

C’est pour cette raison que votre appareil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas

être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr