CIH 90 EGK 302C - CIH 90 EGK 302C - Hotte VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante
Mode d'extraction	Extraction ou recyclage
Nombre de vitesses	3 vitesses
Type de commande	Manuelle ou électronique
Éclairage	LED intégrée
Puissance d'aspiration	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Filtre à graisse	Aluminium lavable
Filtre à charbon	Optionnel
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Matériau	Acier inoxydable
Installation	Murale
Consommation électrique	Non précisé
Alimentation	230 V / 50 Hz
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CIH 90 EGK 302C - CIH 90 EGK 302C VALBERG

Comment installer le VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Pour installer le VALBERG CIH 90 EGK 302C, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que l'emplacement choisi est bien ventilé et à l'abri de l'humidité. Branchez l'appareil sur une prise électrique conforme et suivez les instructions de mise en marche.

Comment régler la température sur le VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de l'appareil. Appuyez sur le bouton de réglage de la température et sélectionnez la température souhaitée à l'aide des flèches haut et bas.

Que faire si le VALBERG CIH 90 EGK 302C ne refroidit pas correctement ?

Si l'appareil ne refroidit pas correctement, vérifiez que la porte est bien fermée. Assurez-vous également que le condenseur n'est pas obstrué par la poussière. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité de stockage du VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Le VALBERG CIH 90 EGK 302C a une capacité de stockage de 90 litres, ce qui permet de conserver une quantité importante de nourriture et de boissons.

Comment nettoyer l'intérieur du VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez l'appareil et laissez-le dégeler si nécessaire. Utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour essuyer les surfaces internes. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.

Le VALBERG CIH 90 EGK 302C fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement d'un réfrigérateur. Cependant, si le bruit devient inhabituel ou fort, vérifiez que l'appareil est bien de niveau et qu'il n'est pas en contact avec d'autres surfaces.

Quelle est la consommation énergétique du VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Le VALBERG CIH 90 EGK 302C est classé en classe énergétique A+, ce qui signifie qu'il est relativement économique en consommation d'énergie par rapport aux autres modèles.

Où trouver les pièces de rechange pour le VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de Valberg ou dans des magasins spécialisés en électroménager. Assurez-vous de fournir le modèle exact lors de la commande.

Comment désembuer la porte du VALBERG CIH 90 EGK 302C ?

Pour désembuer la porte, vérifiez si les joints sont en bon état et s'il n'y a pas de fuite d'air. Nettoyez les joints avec un mélange d'eau et de vinaigre pour enlever l'humidité.

Que faire si l'affichage du VALBERG CIH 90 EGK 302C ne fonctionne pas ?

Si l'affichage ne fonctionne pas, vérifiez si l'appareil est bien branché et fonctionnel. Si l'écran reste noir, il peut être nécessaire de contacter le service technique pour une inspection.

MODE D'EMPLOI CIH 90 EGK 302C - CIH 90 EGK 302C VALBERG

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillant resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr

Merci!

Merci d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque VALBERG vous assurent
une utilisation simple, une performance fiable et
une qualité irréprochable.
Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation
vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE SUR LES PRODUITS

Parce que vous satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

A

Aperçu de l'appareil

Instructions de sécurité

\section*{Caracteristiques techniques}

B

Utilisation de

l'appareil

Installation (evacuation vers l'extérieur)

Conseils pour l'installation du conduit d'évacuation

Utilisation de votre hotte aspirante

C

Informations

pratiques

Entretien et nettoyage

Dépannage

Emballage et environnement

Mise au rebut de votre ancien apparéil

Instructions de sécurité

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Avertissements de sécurité généraux

• Veuillez vous référer au chapitre approprié de cette notice pour les détails concernant le nettoyage et l'entretien.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Les enfants ne doivent pas journé avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

• Il convient de respecter les précautions lors de l'installation de cet apparéil précisées dans cette notice.

• La fiche de prise de courant doit rester accessible ou un interrupteur doit être installé dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation afin de permettre la déconnexion de l'appareil au réseau d'alimentation en toute circunstance.

• Il convient de se référer au schéma de cette notice pour respecter les points suivants :

• Dimensions de l'espace à prévoir pour l'appareil.

• Dimensions et position des moyens pour supporter et fixer l'appareil dans cet espace.
• Distances minimales entre les différentes parties de l'appareil et la structure environnante.
• Dimensions minimales des ouvertures de ventilation et leur disposition correcte.

• Connexion de l'appareil au réseau d'alimentation.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Il convient de respecter les indications pour la fixation de l'appareil à son support.
• L'utilisation d'adhésifs est proscrite dans la mesure où ceux-ci ne sont pas considérés comme des moyens de fixation fiables.

Avertissements de sécurité spécifique

• Si l'appareil renvoie l'air à l'extérieur de la pierce (Mode d'aspiration à extraction), une ventilation convenable de la pierce doit être prévue lorsqu'une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.
• Veuillez respecter les détails de cette notice concernant la méthode et la fréquence de nettoyage.
• Il y a un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué conformément aux instructions.
• Ne pas flamber d'aliments sous la hotte de cuisine.

ATTENTION :

Les parties accessibles de cet apparéil peuvent devenir chaudes lorsqu'il est utilisé avec des apparéils de cuisson.

• Si l'appareil renvoie l'air à l'extérieur de la piece (Mode d'aspiration à extraction), l'air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour evacuer les fumées d'appareils utilisant du gaz ou un autre combustible.
• La distance minimale à respecter entre la surface support des recipients de cuisson de la table de cuisson et la partie la plus)basse de la hotte de cuisine doit'être de 65 cm minimum.

ATTENTION :

Si les instructions d'installation pour la table de cuisson gaz spécifique une distance plus grande, celle-ci doit être prise en compte.

Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.

AVERTISSEMENT :

Ne pas suivre les instructions pour l'installation des vis ou des dispositifs de fixation peut entraîner des dangers électriques.

Si l'appareil dispose d'un système d'extraction à flux descendant comme les hôtes escamotables dites « plan de travail ».

ATTENTION :

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé avec des tables de cuisson à gaz.

• Si l'appareil dispose d'un système déclairage et si la lampe est replacable par l'utilisateur, veuillez tire les informations relatives à sa méthode de remplacement dans le chapitre de la notice d'utilisation.

• Si une lampe n'est pas replacable par l'utilisateur, cela est précisé dans les caractéristiques techniques de l'appareil, il convient dans ce cas de faire appel au service après-vente si celle-ci s'avère défectueuse

• Les types de lampes pouvant être utilisées, ainsi que les illustrations et le code ILCOS D, sont précisés dans le chapitre
  Assurez-vous que le conduit n'est pas pié à plus de 90 degrés, sinon cela nuirait à l'efficacité de la hotte aspirante.

Avertissements de sécurité supplémentaires

• Cet apparéil est uniquement destiné à l'aspiration d'air vicié au-dessus d'une table de cuisson dans un cadre domestique et enaucun cas à uneutilisation dans un cadre commercial ou industriel.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
• Il ne convient pas à l'utilisation dans des applications analogues telles que :
• Les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels.
• Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, moteliers et autres environnementés à caractère résidentiel.
• Les environnements du type chambres d'hôtes.

• La restauration et autres applications similaires Hormis la vente au détail.

• Il convient de ne pas transporter l'appareil seul.

• Toute installation ou connexion non conforme aux réglementations nationales en vigueur ne peut être incombée au fabricant.
• Retirer toutes les parties de l'emballage avant l'instruction.
• Si l'appareil ne dispose pas de fiche secteur, la connexion électrique doit être effectue uniquement par un électricien qualifié.
• Avant raccordement, coupez tout d'abord l'alimentation électrique via le moyen de déconnexion de l'alimentation fixe (contacteur du tableau électrique, fusible, disjoncteur, ...).
• Le cable d'alimentation doit dispose de sections de diamètres suffisants pour:gérer la puissance maximale de l'appareil.
• De plus, le calibre de protection du tableau électrique (fusible) doit être adapté.

AVERTISSEMENT :

Ne pas connecter l'appareil au secteur avec les mains mouillées, risque d'électrocution.

• Le cable d'alimentation doit être placé de sorte qu'il ne touche aucune partie chaude de la table de cuisson ou d'un autre apparéil à proximité.
• Toute intervention relative au nettoyage et/ou entretien approfondi de l'appareil doit être effectue avec la prise électrique débranchée ou après la coupure de l'alimentation électrique.
• Ne jamais démonter ou modifier l'appareil.
• En cas de dysfonctionnement qui ne peut être résolu grâce aux informations fournies dans cette notice, veuillez contacter le service après-vente.

\section*{Caracteristiques techniques}

Fiche produit selon réglement UE N°65/2014

Marque	Valberg	Valberg
Identification du modèle	CIH 60 EGK 302C (v2)	CIH 90 EGK 302C (v2)
Code produit	970127	970128
Consommation d'énergie annuelle en kWh	23.1	23.1
Classe d'efficacité énergétique	A+	A+
Efficacité fluidodynamique	33.9	33.9
Classe d'efficacité fluidodynamique	A	A
Efficacité lumineuse en lux/Watt	22.4	20.5
Classe d'efficacité lumineuse	B	B
Efficacité de filtration des graisses en %	56.4	56.4
Classe d'efficacité de filtration des graisses	E	E
Débit d'air en m3/h à la vitesse minimale en fonctionnement normal	178.7	178.7
Débit d'air en m3/h à la vitesse maximale en fonctionnement normal (Qmax)	523.0	523.0
Emissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A en dB à la vitesse minimale en fonctionnement normal	44	44
Emissions acoustiques de l'air pondérées de la valeur A en dB à la vitesse maximal en fonctionnement normal	62	62
Consommation d'énergie en W en mode « arrêt »	0.27	0.27
Facteur d'accroissement dans le temps (f)	0.8	0.8
Indice d'efficacité energétique (EELhotte)	41.4	41.4
Débit d'air en m3/h mesuré au point de rendement maximal (Qbep)	244.3	244.3
Pression d'air en Pa mesurée au point de rendement maximal (Pbep)	349	349
Débit d'air maximal en m3/h	579.1	579.1
Puisance électrique à l'entrée en W mesurée au point de rendement maximal (Wbep)	69.9	69.9
Puisance nominale en W du système d'éclairage (Wl)	3.7	3.7
Éclairement moyen en lux du système d'éclairage sur la surface de cuisson (Emoyen)	83	76
Alimentation assignée(Tension en V, nature du courant & fréquence en Hz)	220-240 ~50-60	220-240 ~50-60
Classe de protection électrique	Classe I	Classe I
Puisance moteur assignée en W	78	78
Nombre et type d'éclairage	2 x ModuleLED	2 x ModuleLED
Puisance d'éclairage en W par éclairage / totale	1.5 / 3	1.5 / 3
Eclairage replacable par l'utilisateur	Non	Non
Puisance totale assignée en W	81	81
Code ILCOS D	DSR-1.5/65-S-64	DSR-1.5/65-S-64

1	Clapet anti-retour	4	Axe
2	Demi-parties	5	Orifices
3	Tige	6	Logement

Installation (evacuation vers l'extérieur)

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez tener compte des conseils suivants.

Montage du clapet anti-retour

Si la hotte aspirante n'est pas équipée d'un clapet anti-retour 1 assemblé, vous devez monter les deux moitiés sur le corps de la hotte. Les illustrations ci-dessous relatives au montage du clapet anti-retour ne sont fournies qu'à titre indicatif, l'évacuation peut varier selon les modèles et les configurations.

Pour monter le clapet anti-retour 1:

Montez les deux demi-parties 2 dans le logement 6
- Orientez la tige ③ vers le haut ;
- Insérez l'axe 4 dans les orifices 5 du logement ;
- Répétez l'ensemble des opérations pour la 2e moitié.

Installation

Si vous disposez d'une évacuation vers l'extérieur, vous pouvez racorder votre hotte aspirante de la manière indiquée dans l'illustration ci-dessous, au moyen d'un conduit d'extraction (tuyau flexible en aluminium, émail ou autre matériel non inflammable, d'un diamètre interieur de 150 mm).

1. Avant toute installation, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant.

1. Pour un résultat optimal, la hotte aspirante doit être installée à une distance de 65 à 75 cm au-dessus de la surface de cuisson.

1. ÀpRES avoir décidé de la hauteur de la hotte aspirante, mesurez la position des trouss pour suspendre la hotte ainsi que le support de cheminée intérieure. Percez 4 trouss de 8 : 2 pour le support de cheminée intérieure et 2 autres pour suspendre la hotte, tout en veillant à la mise à niveau de cette dernière. La position du support de cheminée intérieure correspond à l'emplacement de la cheminée. Voir figure 2.

Figure 2

1. Vissez deux vis 4 × 30 ~mm au mur à l'aide de chevilles pour fixer la hotte, puis utilisez deux vis 4 ~mm × 40 ~mm pour fixer le support de cheminée interieure. Voir figure 2.
2. Installé le transformateur ainsi que le tuyau d'extension sur la sortie. Fixez le tuyau d'extension sur le transformateur par l'intémédiaire du collier de serrage. Voir figure 3.

Rappel: le tuyau d'extension n'est pas fourni.

1. Installé le support de cheminée extérieure sur la cheminée extérieure à l'aide de 2 vis ST4*8 mm, en vous assurant que la cheminée interieure reste flexible. Voir figure 4.

Figure 4

1. Suspendez la hotte au mur en ajustant sa position et fixez la hotte aspirante à l'aide de 2 vis de sécurité ST4*30 mm.

REMARQUE: Les deux évents de sécurité sont placés sur le capot arrêt etprésentent un diamètre de 6 mm. Voir figure 5.

Figure 5

1. Reglez la hauteur de la cheminée interieure par rapport à la position du support de cheminée interieure et fixez l'ensemble à l'aide de 2 vis ST4*8 mm. Voir figure 6.

Figure 6

Conseils pour l'installation du conduit d'évacuation

Les règles suivantes doivent être rigoureusement suivies, afin d'obtenir une extraction d'air optimale :

• Gardez le conduit d'évacuation court et droit.
• Ne raccourcissez pas et n'entravez pas le conduit d'évacuation.
• Si vous utilisez un tuyau flexible, installez-le toujours de manière à ce qu'il soit bien tendu pour limiter les pertes de pression.
• Le non-respect de ces consignes de base réduira les performances de la hotte et augmentera son niveau sonore.
• Tous travaux d'installation doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Ne raccordez pas l'ensemble des conduits de la hotte à un système de ventilation existant qui est utilisé pour un autre apparéil, comme des conduites de chauffage, de gaz ou d'air chaud. L'angle de courbure de la conduite de ventilation ne doit pas être inférieur à 120^ ; vousdezverez orienter la conduite horizontally. Autrement, faites remonter la conduite verticalément depuis le point d'entrée et guidez-la vers un mur extérieur.
• Une fois l'installation terminée, vérifie que la hotte aspirante est à niveau pour éviter toute accumulation de graisse sur une extrémité.

Assurez-vous que le conduit d'évacuationChoisi pour l'installation respecte les normes applicables et est ignifugé.

Correct

Incorrect

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser uniquement des vis de fixation ou de montage représentant les dimensions recommends dans ce manuel d'utilisation. Toute installation des vis ou fixation de l'appareil non conformes à ces instructions présente un danger électrique.

Utilisation de votre hotte aspirante

1. Mise en marche de l'appareil : une fois la hotte aspirante raccordée à l'alimentation principale, le rétroéclairage de l'ensemble des boutons s'allumera. L'affichage LED est fermé. La hotte aspirante ne fonctionne pas, elle passé en mode veille. Le rétroéclairage s'éteindra automatiquement au bout de 2 s. d'inactivité.

2. Bouton (Marche/Arrêt) :

• Appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt), le cache frontal de la hotte aspirante s'ouvrira. Le rétroéclairage de ce bouton sera allumé et la hotte se mettra à fonctionner à vitesse faible. La lampe s'allumera également. Le rétroéclairage des boutons — (Diminuer), + (Augmenter) et
  (Lampe) s'allumera. Appuyez de nouveau sur le bouton (Marche/Arrêt): le cache frontal de la hotte aspirante se fermera, le rétroéclairage de ce bouton s'éteindra et la hotte aspirante

sera mise hors service. L'ensemble des opérations fonctionnelles peut uniquement être réalisé lorsque le cache est ouvert.

1. Bouton (Lampe):

Appuyez sur le bouton (Lampe), le retroéclairage de ce bouton et la lampe s'allumeront. Si vous appuyez de nouveau sur ce bouton, le retroéclairage de ce bouton ainsi que la lampe s'éteindront. Les opérations suivantes peuvent être effectuées à plusieurs reprises.

1. • Bouton [Augmenter]:

2. Appuyez sur le bouton + (Augmenter) : le rétroéclairage des boutons + (Augmenter), — (Diminuer) et Ⓞ (Marche/Arrêt) s'allume. La hotte aspirante se met à fonctionner à vitesse faible. L'affichage LED affichera l'indication « 1 »

3. Appuyez à nouveau sur le bouton + (Augmenter) lorsque la hotte fonctionne en vitesse faible : le rétroéclairage des boutons + (Augmenter), — (Diminuer) et Ⓞ (Marche/Arrêt) s'allume. La hotte aspirante fonctionne à vitesse moyenne et l'affichage LED affichera l'indication « 2 »
4. Appuyez à nouveau sur le bouton + (Augmenter) lorsque la hotte fonctionne à vitesse moyenne : le rétroéclairage du bouton + (Augmenter) s'éteindra. Les boutons — (Diminuer) et Ⓞ (Marche/Arrêt) resteront illumínés. La hotte aspirante fonctionne à vitesse élevé et l'affichage LED affichera l'indication « 3 ».

5. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton + (Augmenter) alors que la hotte fonctionne à vitesse élevée, cette-ci continuera de fonctionner à vitesse élevé.

6. — Bouton [Diminuer]

7. Appuyez sur le bouton — (Diminuer) pour que la hotte diminue d'une vitesse, l'affichage indiquera la vitesse de fonctionnement actuelle. Si vous appuyez sur le bouton — (Diminuer) lorsque la hotte fonctionne à vitesse élevée, celle-ci passera en vitesse moyenne. Le rétroéclairage des boutons + (Augmenter), — (Diminuer) et (Marche/Arrêt) sera allumé. Si vous appuyez sur le bouton — (Diminuer) lorsque la hotte fonctionne à vitesse moyenne, celle-ci passera en vitesse faible. Le rétroéclairage des boutons + (Augmenter), — (Diminuer) et Ⓞ (Marche/Arrêt) sera allumé. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton — (Diminuer) lorsque la hotte fonctionne à vitesse faible, la hotte s'éteindra, tout comme le rétroéclairage du bouton — (Diminuer).

8. Bouton (Minuterie):

9. Le bouton (Minuterie) fonctionne uniquement lorsque le moteur et la lumière sont actifs. Le réglage de la minuterie s'éleve à 5 min. La minuterie peut être répétée. Une fois le temps écoulé, la hotte aspirante et la luzière s'eteindront.

10. Une fois la minuterie réglée, si vous ajustez entre-temps la vitesse, le délambda de la minuterie sera recalculé.

Entretien et nettoyage

ATTENTION :

• La hotte aspirante doit être débranchée de la source d'alimentation électrique avant toute opération d'entretien ou de nettoyage. Assurez-vous que la hotte aspirante est hors circuit au niveau de la prise murale et que la fiche est bien débranchée.
• Les surfaces extérieures se rayent et s'éraflent facilement. Veuillez suivre les instructions de nettoyage pour assurer le meilleur résultat possible sans endommager l'appareil.

Généralités

L'entretien, et en particulier le nettoyage, doivent être effectués une fois que l'appareil a refroidi. Évitez de laisser des substances alcalines ou acides (jus de citron, vinaigre, etc.) sur les surfaces.

Acier inoxydable

L'acier inoxydable doit être nettoyé régulièrement (par ex. une fois par这段时间) pour garantir une longue durée de vie. Essuyez-le à l'aide d'un chiffon propre et doux. Vous pouvez

également utiliser un produit de nettoyage spécial pour l'acier inoxydable.

REMARQUE :

Assurez-vous de bien essuyer l'acier inoxydable afin d'empêcher toute apparition de rayures disgracieuses.

Surface du panneau de commande

Le revêtement du panneau de commande peut être nettoyé à l'eau chaude savonneuse. Assurez-vous que le chiffon est propre et bien essoré avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon deux pour retarder tout excès d'humidité laissée après le nettoyage.

INFORMATION IMPORTANTE :

Employez des détergents neutres et évitez les produits chimiques agressifs, les détergents menagers puissants ou les produits contenant des substances abrasives, car ils nuirait à l'aspect de l'appareil, risqueraient de retarder les évventuelles illustrations imprimées sur le panneau de commande et entraîneraient l'annulation de la garantie du fabricant.

Filtres àGRAISSÉ

Les filtres à mailles pour les graisses peuvent être nettoyés à la main. Trempez-les dans de l'eau contenant un détergent dégraissant pendant 3 minutes, puis Brossez-les à l'aide d'une Brosse douce. N'appuyez pas trop fort pour éviter de les endommager. (Laissez-les secher à l'air libre et à l'abri de la lumière directe du soleil.) Les filtres ne doivent pas être lavés en même temps que la vaisselle et les ustensiles de cuisine. Il est recommendé de ne pas utiliser de produit de rincege. Rétérrez-vous à la figure ci-contre pour démonter les filtres àGRAisse.

Installation des filtres àGRAISSSE

• Pour installer les filtres, veuilles suive les quatre étapes suivantes.
• Inclinez le filtré dans les fentes situées à l'arrière de la hotte.
• Poussez le bouton situé sur la poignée du filtré.
• Relâchéz la poignée une fois que le contrôle est enclenché en position.
• Répétez l'opération afin d'installer tous les filtres.

Filtre à charbon (non fourni)

Un filtré à charbon actif peut être utilisé pour neutraliser les odeurs. Normalement, le filtré à charbon actif doit être changé tous les trois à six mois, selon vos habitues culinaires. La procédure d'installation du filtré à charbon actif est la suivante :

Version recyclage :

Pour transformer la hotte de la version évacuation en version recyclage, demandez à votre vendeur des filtres à charbon actif.

Installes le filtré à charbon actif (cassette)

• Pour installer le filtrre à charbon actif, le filtrre en aluminium doit être préalablement retireé.
• Ouvrez la grille, appuyez sur le dispositif de verouillage, puis tirez le filtrer vers le bas.
• Placez le filtrer à charbon actif dans l'appareil, puis fixez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Replacez la grille dans sa position initiale.

Installes le filtré à charbon actif (à découvert)

• Pour installer le filtré à charbon actif, le filtré en aluminium doit être préalablement retireé.
• Placez le filtrer prédécouper au dessus du filtrre aluminium.
• Replacez le filtrre aluminium.
• Il est conseillé demettre la hotte en service quelques minutes avant de commencer à cuisiner. De même, il est conseillé de l'arrête 15 minutes après avoir terminé la curisson pour éliminer au maximum les odeurs et evacuer l'air vicié.

REMARQUE :

Assurez-vous que le filtré est correctement enclenché.
Sinon, il se détachera etprésentera un danger.
- Lorsqu'un filtré à charbon actif est installé, la puissance d'aspiration est réduite.

Remplacement de l'ampoule

IMPORTANT :

• L'ampoule doit être remplacée par le fabricant, l'un des ses techniciens ou une personne dûment qualifiée.
• Metteztoujoursl'appareilhorstensionavantd'effectuertoute opération sur ce dernier. Avant de manipulerl'ampoule, assurez-vous qu'elle ait complètementrefroidi.
• Lorsque vous manipuez des ampoules, tenez-les avec un chiffon ou des gants pour veiller à ce que la transpiration n'entre pas en contact avec ces dernières, car cela pourrait réduire leur durée de vie

Remplacement de l'ampoule

La source lumineuse de ce produit ne peut etre remplacement que par des professionnels qualifiés. Veuillez-vous rapprocher du service après-vente en cas de defaillance de la source lumineuse. Il convient de retarder la source lumineuse à la fin de la vie utile du produit, le tri et le recyclage étant effectués séparément.

Le code ILCOS D pour cette lampe est : DSR-1.5/65-S-64

• modules LED - ampoule Ronde
• Puissance maxi.: 2 × 1,5 W
• Plage de tension : 12 V DC
• Dimensions :Φ64mm

Dépannage

Problème	Causes potentielles	Solution
La lumière s'éclaire mais le moteur ne fonctionne pas.	Le commutateur du ventilateur est désactivé.	Sélectionnez une position pour le commutateur du ventilateur.
	Le ventilateur est en panne.	Contactez le centre de service.
	Le moteur est en panne.	Contactez le centre de service.
La luzère ne s'éclaire pas, le moteur ne fonctionne pas.	Les fusibles de l'habitation sont défectueux.	Réinitialisez/Remplacez les fusibles.
	Le cordon d'alimentation est détached ou débranché.	Ré-insérez le cordon dans la prise de courant. Activez la prise de courant.
Fuite d'huile	Le clapet anti-retour et le dispositif de sortie présentent un défaut d'étanchéité.	Démonze le clapet antiretour et scellez à l'aide d'un produit d'étanchéité.
	Une fuite se trouve au niveau du raccordement de la cheminée et de son cache.	Démonze la cheminée et scellez la fuite.
La luzère ne fonctionne pas.	Les ampoules sont défectueuses/cassées.	Remplacez les ampoules conformément au présence mode d'emploi.
Aspiration insuffisante	La distance entre la hotte et la cusinière est trop grande.	Remontez la hotte à la bonne distance.
La hotte aspirante est penchéée.	Les vis de fixation ne sont pas suffisamment serrées.	Serrez la vis de suspension en procédant à un alignement horizontal.

REMARQUE : Toute réparation électrique effectuee sur cet apparéil doit être conforme à votre législation locale, nationale et fédérale. En cas de doute, veuillez contacter le centre de service avant d'entreprenevre quoi que ce soit. Débranchez toujours l' apparéil de la source d'alimentation électrique si vous avez besoin d'ouvrir l' apparéil.

Emballage et environnement

MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport.

Ces matérieliaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matérieliaux permet à la fois d'économiser les matière premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparêils électriques etlectroniques doit se faire selon des régles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d'autres applications conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos valeurs en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus: www.consignesdetri.fr

Bedankt!