Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LVS 14C42MI16 PL IX SABA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LVS 14C42MI16 PL IX - SABA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LVS 14C42MI16 PL IX de la marque SABA.
Cette notice comporte des chapitres sur les consignes de sécurité, les instructions d’utilisation, les instructions d’installation, le dépannage, etc.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son Service Après-Vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: –– des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels –– des fermes –– l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel –– des environnements du type chambres d’hôtes. La porte ne doit pas laissée en position ouverte dans la
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant des jeux de tuyaux neufs et qu’il convient de ne pas réutiliser des jeux de tuyaux usages. Le nombre maximal de couverts à laver : 10. La pression de l’eau d’alimentation : 0.04-1 MPa. Utilisez uniquement des ensembles de raccordement conformes à la norme EN 61770 et recommandés dans le pays. Concernant les instructions d’installation et raccordement, référez-vous aux paragraphes « Installation » et « Raccordement » ci-après de la notice. Concernant les instructions de nettoyage, référez-vous au paragraphe « Nettoyage et Entretien» Pour la façon de charger le lave-vaisselle, référez-vous au paragraphe « Chargement des paniers ».
électrique en fournissant au courant électrique un chemin de moindre résistance. Cet appareil est équipé d’un cordon
• Le branchement incorrect du conducteur de mise à la terre de l’appareil peut engendrer un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un installateur agréé si vous avez des doutes concernant la mise à la terre de l’appareil. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si elle ne s’adapte pas à la prise : Faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Ne maltraitez pas cet appareil. Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur sa porte ou son panier. N’utilisez pas votre lave-vaisselle si toutes les parois ne sont pas correctement installées. Faites très attention si vous ouvrez la porte du lave-vaisselle quand il est en marche, car de l’eau peut être projetée vers l’extérieur. Ne placez aucun objet lourd sur la porte ouverte et ne montez pas dessus quand elle est ouverte. Cela pourrait faire basculer l’appareil vers l’avant. Quand vous chargez les objets à laver : 1) Disposez les objets coupants ou pointus en sorte qu’ils ne risquent pas d’endommager le joint de la porte.
Pour les articles en plastique ne comportant aucune de ces indications, consultez les recommandations du fabricant. N’utilisez que des détergents et des additifs de rinçage spécifiquement conçus pour les lave-vaisselle automatiques. N’utilisez jamais dans votre lave-vaisselle de savon, de lessive, ni de liquide vaisselle. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Ne laissez pas la porte ouverte, car quelqu’un pourrait trébucher dessus. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. Lors de l’installation de l’appareil, le cordon d’alimentation ne doit pas être excessivement ou dangereusement plié ou aplati. Ne modifiez pas les boutons de commande. L’appareil doit être raccordé au réseau d’eau avec un set de tuyaux neufs et les tuyaux usagés ne doivent pas être réutilisés.
• La pression minimale admissible d’alimentation en eau est de 0,04 MPa.
• Mettez les éléments d’emballage du lave-vaisselle au rebut d’une manière appropriée. • Tous les matériaux d’emballage sont recyclables. • Les pièces en plastique comportent les sigles internationaux standards : PE : polyéthylène, par exemple les films d’emballage. PS : polystyrène, par exemple les matériaux de rembourrage. POM : polyoxyméthylène, par exemple les clips en plastique. PP : polypropylène, par exemple l’entonnoir de remplissage du sel. ABS : acrylonitrile butadiène styrène, par exemple le panneau de contrôle. En application de la directive DEEE 2012/19/UE concernant l’environnement, il est interdit d’éliminer les appareils électriques ou électroniques usagés dans la nature ou dans une simple décharge publique. Il est demande de les porter dans un dépôt prévu à cet effet pour recyclage.
Remplissez le Compartiment B: distributeur de Uniquement pour les prodétergent. grammes avec prélavage. (Respectez les instructions d’utilisation !)
Faites ramollir les résidus d’aliments brûlés dans les poêles, puis mettez-les dans les paniers. Consultez les instructions de chargement du lave-vaisselle.
(Voir le chapitre « Instructions d’utilisation ».)
Indicateur électrique du panneau de contrôle à nouveau le distributeur de détergent. 2. Ouvrez légèrement la porte, puis appuyez sur le bouton programme pendant plus de 3 s pour annuler le programme en cours. 3. Sélectionnez un nouveau programme. 4. Fermez la porte, redémarrez le lave-vaisselle.
2. Vous pouvez AVERTISSEouvrir la porte MENT complètement Faites attention une fois que les quand vous ouvrez Ajouter des bras de lavage articles oubliés la porte. De la vadans le lavese sont immobi- peur chaude peut vaisselle. lisés. s’échapper quand la 3. Ajoutez les arti- porte est ouverte ! cles oubliés. 4. Fermez la porte, le lave-vaisselle se remet en marche. 10
éteint pendant un cycle de lavage
Une fois le programme de lavage terminé, le lave-vaisselle sonne 8 fois et il s’arrête. Éteignez l’appareil avec le bouton marche/arrêt Comme l’appareil est en veille, il s’éteint automatiquement après 30 minutes sans opération. Avertissement : Attendez quelques minutes (15 minutes environ) avant de vider le lavevaisselle pour éviter de manipuler la vaisselle et les ustensiles quand ils sont encore chauds et davantage susceptibles de se casser. Ils sécheront également mieux ainsi. Videz les paniers en commençant par celui du bas.
4. Bouton Alt : Fonction de double zone de lavage. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le panier inférieur ou supérieur chargé, les voyants correspondants s’allument. 5. Bouton Option : Activer l’option Séchage Extra ou Fonction Express au programme principal sélectionné. 6. Bouton Départ différé : Appuyez sur ce bouton pour dif-
7. Bouton Programme : Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le programme approprié. (Voir Tableau de Programmes) 8. Voyants des phases de lavage : Voyants de Prélavage, Lavage principal, Rinçage, Séchage. La phase de prélavage est indiquée par deux voyants allumés. La phase de lavage principal est indiquée par quatre voyants allumés. La phase de rinçage est indiquée par six voyants allumés. La phase de séchage est indiquée par huit voyants allumés. Ces huit voyants s’éteignent une fois le programme terminé.
D. Mettez du détergent.
12. Tuyau de vidange
• L’adoucisseur d’eau doit être réglé manuellement avec le bouton de la dureté de l’eau. • L’adoucisseur d’eau est conçu pour éliminer les minéraux et sels présents dans l’eau, car ils pourraient avoir un effet délétère ou indésirable sur le fonctionnement de l’appareil. • Plus la teneur en sels et minéraux de l’eau est élevée, plus elle est dure. • L’adoucisseur doit être réglé en fonction de la dureté de l’eau de votre région. Le fournisseur d’eau local peut vous indiquer la dureté de l’eau dans votre région. Régler la consommation de sel
Procédez comme suit pour régler la consommation de sel. 1. Ouvrez la porte et allumez l’appareil.
L’appareil est équipé d’un adoucisseur spécial qui utilise un réservoir de sel spécifiquement conçu pour éliminer le tartre et les minéraux de l’eau.
Utilisez toujours du sel spécialement conçu pour les lave-vaisselle. Le réservoir de sel se trouve sous le panier inférieur et doit être rempli comme suit : Attention ! • Utilisez exclusivement du sel spécifiquement conçu l’usage dans les lave-vaisselle ! Tout autre type de sel non spécifiquement conçu pour l’usage dans les lave-vaisselle, notamment le sel de table, peut endommager l’adoucisseur d’eau. En cas de dommages dus à l’utilisation de sel inapproprié, le fabricant n’accordera aucune garantie et ne sera tenu responsable pour aucun dommage causé. • Remplissez le réservoir de sel juste avant de démarrer l’un 17
Cela permet d’éviter que des grains de sel ou de l’eau salée renversés ne restent longtemps au fond de la cuve de l’appareil et ne provoquent de la corrosion.
C. Remplissez le réservoir de sel avec de l’eau. Il est normal qu’une petite quantité d’eau déborde du réservoir de sel. D. Une fois le réservoir rempli, revissez complètement le bouchon dans le sens horaire. E. Le voyant Sel s’éteint une fois que le réservoir de sel a été rempli de sel. F. Immédiatement après avoir rempli de sel le réservoir de sel, un programme de lavage doit être démarré (nous suggérons d’utiliser un programme court). Cela permet d’éviter que le dispositif de filtration, la pompe et d’autres pièces importantes de l’appareil ne soient endommagés par l’eau salée. De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie. 18
1. Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si le voyant Sel s’allume sur le panneau de contrôle. Selon le niveau de dissolution du sel, le voyant Sel peut rester allumé même après le remplissage du réservoir de sel. Si le panneau de contrôle ne comporte pas de voyant Sel (sur certains modèles), vous pouvez évaluer quand il faut rajouter du sel dans l’adoucisseur en fonction du nombre de cycles effectués par le lave-vaisselle. 2. Si du sel a été renversé, essuyez-le ou utilisez un programme court pour éliminer le sel en excès.
Distributeur de liquide de rinçage
Au fur et à mesure que le niveau de liquide de rinçage baisse, la taille du point noir change sur l’indicateur de niveau de liquide de rinçage, comme montré ci-dessous.
(«closed»). REMARQUE : Si du liquide de rinçage a été renversé pendant le remplissage, essuyez-le avec un chiffon absorbant pour éviter qu’une quantité excessive de mousse se forme lors du lavage suivant. N’oubliez pas de refermer le bouchon avant de fermer la porte du lave-vaisselle.
REMARQUE : Augmentez la dose s’il y a des gouttes d’eau ou des traces de calcaire sur la vaisselle après le lavage. Réduisez-la s’il y a des taches blanchâtres et collantes sur la vaisselle ou un film bleuté sur les articles en verre et les lames de couteau. D. Fonction du détergent Les composés chimiques des détergents sont nécessaires pour décoller, dissoudre et évacuer les salissures hors du lave-vaisselle. La plupart des détergents de qualité vendus dans le commerce conviennent à cette utilisation.
Ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur tant que vous n’êtes pas prêt à laver la vaisselle. Détergents
1. Avec phosphates et chlore. 2. Avec phosphates, sans chlore. 3. Sans phosphates et sans chlore. Les nouveaux détergents sont généralement sans phosphates. La fonction d’adoucissement d’eau des phosphates n’est donc pas fournie. Dans ce cas, nous vous recommandons de remplir de sel le réservoir de sel même si la dureté de l’eau n’est que de 6°dH. Si vous utilisez des détergents sans phosphates avec de l’eau dure, il y a généralement des traces blanches sur la vaisselle et les verres. Si c’est le cas, ajoutez du détergent pour améliorer le résultat. Les détergents sans chlore ne blanchissent que légèrement. Les taches tenaces et colorées ne seront pas complètement éliminées. Si c’est le cas, sélectionnez un programme avec une température plus élevée.
Appuyez sur le loquet pour ouvrir
à des vitesses différentes. C’est pourquoi certaines tablettes de détergent peuvent ne pas se dissoudre complètement et ne pas atteindre leur capacité de lavage maximale lors des programmes courts. Il est donc préférable d’utiliser les programmes longs quand vous utilisez des tablettes pour garantir l’élimination complète de tous les résidus de détergent. Distributeur de détergent
Utilisez exclusivement des détergents spécifiquement conçus pour les lave-vaisselle.
Veillez à ce qu’ils restent hors de portée des enfants. Mettre du détergent
Les marquages indiquent les dosages corrects, comme montré à droite : A. Compartiment de détergent pour le cycle de lavage principal. B. Compartiment de détergent pour le cycle de prélavage. 25
Ces informations se trouvent sur l’emballage du détergent. Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’encastre. Si la vaisselle est très sale, mettez une dose supplémentaire de détergent dans le compartiment de détergent pour prélavage. Ce détergent sera utilisé pendant le prélavage. FR
Respectez les recommandations des fabricants fournies sur les emballages de détergent.
Recommandations • Pensez à acheter des articles dont il est indiqué qu’ils peuvent être lavés dans un lave-vaisselle. • Utilisez un détergent doux portant la mention « n’agresse pas la vaisselle ». Si nécessaire, obtenez des informations complémentaires auprès des fabricants de détergent. • Pour les articles particuliers, utilisez un programme avec une température aussi basse que possible. • Pour éviter tout dommage, ne sortez pas les verres et les couverts du lave-vaisselle immédiatement après la fin du programme.
• • Articles en étain ou en cuivre. Verres en cristal. Articles en acier susceptibles de rouiller. Plats en bois. Articles en fibres synthétiques.
(Pour des performances optimales de votre lave-vaisselle, respectez ces conseils de chargement. Les fonctions et l’apparence des paniers peuvent différer de votre modèle.) • Raclez tous les gros restes d’aliment. Faites ramollir les aliments brûlés dans les poêles et casseroles. • Il n’est pas nécessaire de rincer les assiettes à l’eau courante. • Placez les articles dans le lave-vaisselle de la manière suivante : 1. Les articles tels que tasses, verres, casseroles/poêles, etc., doivent être disposés tête en bas. 2. Les articles courbés ou comportant des creux doivent être disposés inclinés pour que l’eau puisse s’écouler. 3. Tous les articles doivent être solidement positionnés pour ne pas basculer. 4. Tous les articles doivent être disposés en sorte que les bras de lavage puissent tourner librement pendant le lavage.
• Placez les articles creux, par exemple les tasses, les verres, les casseroles, etc., retournés avec leur ouverture en bas pour que l’eau ne s’accumule pas dedans. • La vaisselle et les couverts ne doivent pas être placés les uns dans les autres et ne doivent pas se recouvrir. • Pour éviter d’abîmer les verres, ils ne doivent pas se toucher. • Placez les grands articles les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur. • Le panier supérieur est conçu pour contenir les articles plus délicats et plus légers, par exemple les verres et les tasses de café/thé. • Les couteaux à longue lame sont potentiellement dangereux s’ils sont placés à la verticale ! • Les couverts longs et/ou tranchants, par exemple les couteaux à trancher, doivent être placés à l’horizontale dans le panier supérieur. • Ne surchargez pas votre lave-vaisselle. C’est important pour un résultat optimal et une consommation d’énergie raisonnable. Sortir la vaisselle Pour éviter que l’eau ne goutte du panier supérieur sur le panier inférieur, nous vous recommandons de vider d’abord le panier inférieur, puis le panier supérieur.
Régler le panier supérieur La hauteur du panier supérieur peut être réglée afin de libérer de la place pour de grands articles placés dans le panier supérieur ou inférieur. La hauteur du panier supérieur peut être réglée en soulevant le panier dans sa position haute ou en montant la poignée pour le mettre en position basse, comme montré ci-dessous :
Nous vous recommandons de placer les articles plus volumineux et plus difficiles à laver dans le panier inférieur : par exemple les casseroles, poêles, couvercles, plats et bols de service, comme montré ci-dessous. Il est préférable de placer les plats de service et les couvercles sur les côtés du panier pour éviter de bloquer la rotation du bras de lavage supérieur. Intérieur
Poignée de réglage
Pour pouvoir mieux positionner les casseroles et les poêles, les 31
• Ils ne sont pas collés les uns aux autres. • Les couverts sont placés avec leur tranche vers le haut. • Les articles longs sont placés au centre.
Il est conseillé de remplir d’abord le panier inférieur, puis le panier supérieur (voir le chapitre « Chargement des paniers du lave-vaisselle »). 2. Mettez du détergent (voir le chapitre « Sel, détergent et liquide de rinçage »). 3. Branchez la fiche dans une prise électrique. L’alimentation électrique doit être de 220-240 V/CA 50 Hz et les spécifications de la prise doivent être 10 A 250 V/CA. Vérifiez que le robinet d’alimentation en eau est ouvert au maximum. 4. Appuyez sur le bouton Programme, le programme de lavage change dans l’ordre suivant : ECO -> Verre -> 90 min -> Rapide -> Trempage -> Auto -> lntensif -> Normal. 5. Lorsqu’un programme est sélectionné, le voyant programme correspondant s’allume. Ensuite, vous pouvez aussi sélectionner la fonction désirée. Puis fermez la porte, le lave-vaisselle démarre après 1 s environ.
« Démarrer un programme de lavage »). Le voyant frontal indique le statut du lave-vaisselle : A. Voyant bleu clignotant : en cours ; B. Voyant bleu allumé sans clignoter : pause ; C. Voyant éteint : veille. REMARQUE : Si vous ouvrez la porte pendant un cycle de lavage, l’appareil se met en pause. Le voyant de programme s’arrête de clignoter et la sonnerie retentit toutes les minutes sauf si vous fermez la porte. Après que vous ayez refermé la porte, l’appareil se met en marche. Si votre modèle est équipé d’une mémoire, il poursuivra et terminera le programme sélectionné après une coupure de courant.
Un article oublié peut être ajouté à tout moment avant que le distributeur de détergent ne s’ouvre. 1. Ouvrez légèrement la porte. 2. Une fois les bras de lavage immobilisés, vous pouvez ouvrir complètement la porte. 3. Ajoutez les articles oubliés. 4. Fermez la porte. 5. Le lave-vaisselle se remet en marche.
Une fois le programme de lavage terminé, le lave-vaisselle sonne pendant 8 s, puis il s’arrête. Éteignez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton marche/arrêt, fermez l’alimentation en eau et ouvrez la porte du lave-vaisselle. Attendez quelques minutes avant de vider le lave-vaisselle pour éviter de manipuler la vaisselle et les ustensiles quand ils sont encore chauds et davantage susceptibles de casser. Ils sécheront également mieux ainsi. • Éteindre le lave-vaisselle C’est seulement quand tous les voyants frontaux se sont éteints que le programme est entièrement terminé. 1. Éteignez le lave-vaisselle en appuyant sur le bouton marche/ arrêt. 2. Fermez le robinet d’eau ! 39
Ouvrez la porte du lave-vaisselle, laissez-la entrouverte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle. Cela permet à la vaisselle de refroidir et améliore le séchage. • Vider le lave-vaisselle Il est normal que le lave-vaisselle soit mouillé à l’intérieur. Videz d’abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. Cela permet d’éviter que de l’eau goutte du panier supérieur sur les articles présents dans le panier inférieur.
Système de filtration Le système de filtration permet d’éviter que de gros restes alimentaires et d’autres objets ne pénètrent dans la pompe. Ces résidus peuvent boucher le filtre, ils doivent donc être enlevés. Le système de filtration se compose d’un filtre gros, d’un filtre plat (principal) et d’un micro-filtre.
filtres pour vérifier qu’ils ne sont pas obstrués. –– En dévissant le filtre gros, vous pouvez retirer le système de filtration. Enlevez tous les résidus alimentaires et nettoyez les filtres à l’eau courante. REMARQUE : Le système de filtrage doit être intégralement nettoyé une fois par semaine. Nettoyer les filtres
Réassemblez les différentes pièces du système de filtrage comme indiqué sur les illustrations de la page précédente et réinsérez le système de filtrage entier dans le lave-vaisselle, en le positionnant correctement dans son renfoncement et en l’appuyant vers le bas.
Lors du nettoyage des filtres, ne leur faites pas subir de chocs. Sinon ils risquent de se déformer et la performance de votre lave-vaisselle en sera réduite. Entretien du lave-vaisselle
Après nettoyage, veillez à le sécher intégralement. Pour l’extérieur, utilisez de la cire à lustrer de bonne qualité pour appareil électroménager. N’utilisez jamais d’objet coupant, de tampon à récurer ou de nettoyant agressif sur aucune partie du lave-vaisselle.
Pour éviter la pénétration d’eau dans le système de verrouillage et les composants électriques de la porte, n’utilisez jamais aucun type de nettoyant à pulvériser.
1. Mettez hors tension l’alimentation électrique du lave-vaisselle. 2. Fermez le robinet d’alimentation en eau et débranchez le tuyau d’alimentation d’eau de la vanne d’eau. 3. Vidangez l’eau du tuyau d’alimentation et de la vanne d’eau. 44
4. Raccordez à nouveau le tuyau d’alimentation sur la vanne d’eau. 5. Retirez le filtre du fond de la cuve et enlevez l’eau du puisard avec une éponge. REMARQUE : Si votre lave-vaisselle ne fonctionne plus à cause du gel, contactez un réparateur professionnel.
Pour démonter le bras de lavage supérieur, immobilisez l’écrou et tournez le bras dans le sens horaire jusqu’à le retirer. Pour démonter le bras de lavage inférieur, tirezle vers le haut. Lavez les bras de lavage à l’eau chaude savonneuse et nettoyez leurs buses avec une brosse douce. Remontez-les après les avoir abondamment rincés.
Ne nettoyez pas l’extérieur et les pièces en caoutchouc du lavevaisselle avec des nettoyants abrasifs ou des solvants. Utilisez uniquement un chiffon humidifié avec de l’eau chaude savonneuse. Pour éliminer les taches et les traces des surfaces intérieures, utilisez un chiffon humidifié avec de l’eau et un peu de vinaigre, ou avec un produit nettoyant spécifiquement conçu pour les lavevaisselle. • En cas de non-utilisation prolongée Nous vous recommandons d’effectuer un cycle de lavage avec le lave-vaisselle vide, puis de débrancher sa fiche de la prise électrique, de fermer l’alimentation en eau et de laisser la porte du lave-vaisselle entrebâillée. Cela aidera à prolonger la durée de vie des joints de porte et à prévenir la formation d’odeurs dans l’appareil. • Déplacer l’appareil S’il faut déplacer l’appareil, essayez de le maintenir vertical. Si cela est absolument nécessaire, vous pouvez le coucher sur le dos. • Joints L’un des facteurs entraînant la formation d’odeurs dans le lavevaisselle est le fait que des aliments restent coincés dans les joints. Nettoyez régulièrement les joints avec une éponge humide pour éviter ce problème.
Positionnement de l’appareil Placez l’appareil sur l’emplacement désiré. Sa face arrière doit être placée contre le mur arrière et ses côtés doivent être placés le long des murs ou des meubles adjacents. Le lave-vaisselle est fourni avec un tuyau d’alimentation en eau et un tuyau de vidange qui peuvent être placés sur le côté gauche ou droit pour faciliter l’installation correcte.
Branchements électriques AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité : • N’utilisez pas de rallonge électrique ni d’adaptateur de prise avec cet appareil. • Ne retirez jamais et ne coupez jamais le connecteur de terre du cordon d’alimentation. Exigences électriques
Si les tuyaux d’eau sont neufs ou s’ils n’ont pas été utilisés depuis longtemps, faites couler l’eau pour vérifier qu’elle est claire. Cette précaution permet de prévenir le risque que l’arrivée d’eau soit bouchée et que l’appareil soit endommagé. AVERTISSEMENT ! Fermez l’alimentation en eau après utilisation. 48
PLACEZ LE TUYAU DE VIDANGE DANS LA POSITION A OU B. Devant
Comment vidanger l’eau restant dans les tuyaux
Évacuation de l’eau
être correctement raccordé pour éviter des fuites d’eau. Veillez à ce que le tuyau de vidange de l’eau ne soit ni plié ni pincé. 49
Le tuyau de rallonge ne doit pas faire plus de 4 mètres de long, sinon cela peut réduire l’efficacité de lavage du lave-vaisselle. Raccordement à un siphon
Consultez les tableaux des pages suivantes, car cela peut vous permettre d’éviter d’avoir à appeler un réparateur.
Démarrer le lave-vaisselle Avant de démarrer le lave-vaisselle, vérifiez les points suivants : 1. Le lave-vaisselle est à l’horizontale et correctement installé/ raccordé. 2. La vanne d’arrivée d’eau est ouverte. 3. Les raccords de tuyau sont complètement serrés et ne fuient pas. 4. Les câbles sont solidement branchés. 5. L’alimentation électrique est sous tension. 6. Les tuyaux d’alimentation et de vidange ne sont pas pliés. 7. Tous les éléments d’emballage et toutes les étiquettes ont été retirés du lave-vaisselle. Attention : Après l’installation, conservez impérativement cette notice. Le contenu de cette notice est très utile pour les utilisateurs.
FR L’alimentation électrique Vérifiez que le lave-vaisselle n’est pas sous tension. est allumé et que sa porte est complètement fermée. Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise murale.
L’eau n’est pas pompée hors du lave-vaisselle.
(Voir le chapitre « Nettoyer les filtres ».)
Si le problème est dû à un évier bouché, il peut être nécessaire de faire appel à un plombier plutôt qu’à un réparateur de lave-vaisselle.
Si de la mousse se forme, ouvrez la porte du lave-vaisselle et attendez que la mousse se réduise. Ajoutez 4 litres environ d’eau froide dans la cuve. Fermez et verrouillez la porte du lavevaisselle, puis sélectionnez n’importe quel programme. Le lave-vaisselle commencera par vidanger l’eau. Ouvrez la porte une fois la vidange terminée et vérifiez que la mousse a disparu. Si nécessaire, répétez cette opération.
éponge humide et du détergent pour lave-vaisselle (portez des gants en caoutchouc). N’utilisez jamais de produit nettoyant autre que du détergent pour lave-vaisselle afin d’éviter qu’il n’y ait de la mousse.
Aucun programme de lavage n’a été effectué après l’ajout de sel pour lave-vaisselle. Des traces de sel sont rentrées dans le cycle de lavage.
Turbo (si existante) après avoir mis du sel pour lave-vaisselle.
Cela n’impacte pas le fonctionnement du lave-vaisselle. En cas de doute, contactez un plombier qualifié.
Cela peut provoquer le bouchage des buses des bras de lavage.
Cela permet d'éviter que des gouttes ne tombent des articles placés dans le panier supérieur.
La vidange de l’eau est plus difficile avec ce type d'articles. Les couverts et la vaisselle de ce type ne doivent pas être lavés dans le lave-vaisselle.
En cas de dysfonctionnement, l’appareil affiche des codes d’erreurs pour vous en informer : Codes Significations Des éléments du lave-vaisselle fuient. Panne de la vanne de répartition.
En cas de débordement, fermez l’alimentation en eau avant d’appeler un réparateur. S’il y a de l’eau dans le fond de la cuve à cause d’un débordement ou d’une petite fuite, l’eau doit être enlevée avant de redémarrer le lave-vaisselle.
Assemblage Encastrable Hauteur 3. Consommation d’eau annuelle de 2240 litres, sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation d’eau réelle dépendra du mode d’utilisation de l’appareil. 60
5. Ce programme convient au lavage d’une vaisselle normalement sale. C’est le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d’énergie et d’eau pour ce type de vaisselle. Cet appareil est conforme aux normes et directives européennes dans leur version actuelle à la livraison (si le numéro de version n’est pas conforme aux dernières normes, reportez-vous au numéro de version le plus récent) : –– LVD 2014/35/UE –– CEM 2014/30/UE –– ERP 2009/125/CE Les valeurs susmentionnées ont été mesurées conformément aux normes dans les conditions de fonctionnement spécifiées. Les résultats peuvent varier grandement en fonction de la quantité et du degré de saleté de la vaisselle, de la dureté de l’eau, de la quantité de détergent, etc. Cette notice est basée sur les normes et règlements de l’Union Européenne.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil.
Notice Facile